系統識別號 U0026-3108201800194800
論文名稱(中文) 臺灣傳統錫器發展之研究
論文名稱(英文) A Study of Development of Traditional Tin ware in Taiwan
校院名稱 成功大學
系所名稱(中) 創意產業設計研究所
系所名稱(英) Institute of Creative Industries Design
學年度 106
學期 2
出版年 107
研究生(中文) 陳志揚
研究生(英文) Chih-Yang Chen
學號 PA8981019
學位類別 博士
語文別 英文
論文頁數 179頁
口試委員 指導教授-謝孟達
中文關鍵字 錫工藝  手工藝  創新商業模式  文創商品  客製化商品設計  傳習計劃 
英文關鍵字 Tinsmith  Handicraft  Innovative business model  Culture and Creative products  Apprentice training program  Customized Product Design 
中文摘要 近年來,台灣隨著錫工藝的推廣,越來越多年輕人從事錫製生活用品之開發與製作的行列,應用於現代生活的範圍也越來越廣,因此錫工藝也隨之被學者重視與研究。然而一向以祭祀用品為主要商品的台灣傳統錫器業者,卻始終面臨消失的命運,縱使後繼有人,對於未來還是沒有太大的希望與信心。

本研究的主要目的在於延續傳統文化,協助傳統錫器業者保存與傳承、創新與開發錫器,使之符合當代消費者需求與未來可永續經營之方向。本研究方法分為四個階段 : 第一個階段先了解臺灣傳統錫器產業的現況,以及過去研究錫工藝的學術資料,從中了解傳統錫器產業所面臨的問題與尚未被研究與探討的領域;第二階段,透過文獻的探討以及業者的口述資料,了解與紀錄傳統錫器的文化內涵及其應用發展,並從中建立一套傳統錫器的審美機制,供日後研究參考的典範;第三階段,透過田野調查法,深度訪談與個案的研究,分析與探索個案的創新活動,以開發性行銷案例為例,個案如何一步一腳印的應用新的策略與創新的設計方法推導出適合錫工藝產業未來的營運規劃,進而架構出新的商業模式及行銷方法;第四階段,透過問卷調查與量化研究的數據分析,驗證個案的創新行為是否與消費者達到一致性的共識。


英文摘要 As tin art is promoted in Taiwan in recent years, there are increasing young people beginning the development and making of household items of tin and applying them in wider aspect of contemporary life. Tin art thus gains attention and is studied in the academic field. Yet, the traditional tin ware firms in Taiwan for whom altar-top items have long been the primary merchandise are constantly threatened to cease existence, or, if already inherited, still not so expecting and confident in their future.

The main objective of this study is to help traditional cultures pass on and assist traditional tin ware firms in preserving, innovating and developing tin ware, so that they meet the needs of today’s consumers and are in the direction for future sustainable operation. The approach taken in this study is divided in four stages: the first stage is to understand the current status of the traditional tin ware industry in Taiwan and the existed academic materials on tin art, whereby to understand the problems that are facing traditional tin ware industry and the field yet to be explored. The second stage is to understand and record, from the literature review and remakes made by the firms, the cultural contents and applied development of traditional tin ware, whereby to establish a mechanism for aesthetic appreciation of traditional tin ware as a paradigm for reference by future research. The third stage is to employ field survey, in-depth interview and case study to analyze and explore in the creative activities in the cases under study, for example, in the case of developing marketing, how the firm of interest applied new strategies and innovative design methods step by step to draw up an operation plan that suits the future for the tin art industry and further to shape new business models and marketing methods. The fourth stage is to testify, by questionnaire survey and data analysis in quantified research, whether the innovative activities by the firm of interest agreed with the consumers.

We discovered in the results of the case study that the decline of Taiwan’s traditional tin ware industry is attributed primarily to the conservative mentality of these firms who possess the specialty and knowledge. Nondisclosure of techniques to outsiders, non-open teaching that keeps the know-hows within the family, and the lack of injection of external resources and development of new products prevent interest and sense of value from being aroused to consumers for traditional tin products. Nevertheless, the firm of interest, by using its advantages and ability of innovation, makes happen the scheme of customizing and jointly creating items, to reshape and embody the status of tin ware in consumers’ mind and their desire for it. The firm of interest passes on the skills and art in a systematic and open manner, which draws the commitment from more people and allows Taiwan’s tin art to develop diversely.

Finally, we make recommendations as the reference for the traditional tin ware industry in future business as well as for subsequent researchers in their studies.
論文目次 Abstract ............ i
中文摘要 ............ iii
誌謝 ............ v
Table of Contents ........ vi
List of Tables .......... viii
List of Figures ........ ix

Chapter One Introduction
1.1 Research Background ...... 1
1.2 Research Motivation ...... 7
1.3 Research Purpose ...... 8
1.4 Research Object ........ 9
1.5 Research Scope and Restrictions .... 10
1.6 Research Process ...... 10
Chapter Two Literature Review
2.1 Industrial transformations .... 13
2.2 Important traditional art preserver and
preservation group inheritance program .. 16
2.3 The development of global tin industries .. 18
2.4 The development of Taiwan's tin ware industry . 19
2.5 Evolution of Taiwanese tin ware in terms of
structure and shape ...... 24
2.5.1. The period of Ming and Tsing dynasties .. 26
2.5.2 In the early years of ROC and Japanese
occupation period ...... 27
2.5.3 After the retrocession of Taiwan ... 28
Chapter Three Research Methodology
3.1 Research framework ...... 31
3.1.1 SWOT & TOWS analysis ...... 31
3.1.2 Innovative business model analysis ... 32
3.2 Research Methods ...... 33
3.2.1 Case Study ........ 33
3.2.2 Quantitative Analysis ...... 37
Chapter Four Results and Discussion
4.1 Status quo of Taiwan's tin ware industry . 39
4.2 The demand for traditional tin ware in Taiwan . 45
4.2.1 The application environment and display of
sacrificial utensils ....... 47
4.2.2 The applied taboos of sacrificial utensils . 49
4.2.3 The Categories of Taiwanese tin ceremonial
utensils ......... 52
4.3 Taiwanese traditional tin ware aesthetic value 62
4.3.1 Expression form of traditional tin ware
in Taiwan ......... 63
4.3.2 The expression content of traditional tin ware
in Taiwan ......... 68
4.4 Case Study ........ 70
4.4.1 Introduction of Wen Neng Tin Shop .. 70
4.4.2 Analysis of the Business Model and Strategy . 71
4.4.3 SWOT and TOWS analysis ...... 75
4.4.4 Case Innovation Business Model Analysis .. 82
4.4.5 The inheritance of Skills .... 90
4.4.6 Case’s product introduction .... 102
4.5 Quantitative Research ...... 114
4.5.1 Questionnaire Survey ...... 114
4.5.2 One-way ANOVA analysis ...... 128
4.6 Result .......... 138
Chapter Five Conclusions and Recommendations
5.1 Conclusions ......... 141
5.2 Recommendations ........ 145
References ........... 148
Appendix ............ 154
參考文獻 Alexander, O. & Yves, P. (2011), Business Model Generation, Hoboken, New Jersey: John Wiley and Sons, Inc.

Chen, C. Y. (2004), New Vision: The Application of Complex Materials in Tin ware, Master Thesis, Tainan National University of the arts, Taiwan.

Chen, Y. C., Tsai, M. H., Lin, M. J. (2006), “An Exploratory Study of Key Factors to Trigger Entrepreneur Rebound from Business Failure,” Journal of Entrepreneurship Research, 1 (1), pp. 45-74.
Chen, C. C. (2014), The Impact of Customer Participation: The Customers' Perspective. Master Thesis, National Central University, Taiwan.

Chen, H. C. (2015), Metal handicraft Research: Creating Tin Living Room Furniture Imprinted with Plant Imagery. Master Thesis, TunFang Design University, Taiwan.

Chen, L. C. (2017), A study of key Success Factors of Traditional Handmade Tin-Lamp, Master Thesis, Nanhwa University, Taiwan.

DeWalt, Kathleen M. & DeWalt, Billie R. (2002), Participant observation: A guide for fieldworkers, Walnut Creek, CA: AltaMira Press.

Dyson, R. G. (2004), “Strategic development and SWOT analysis at the University of Warwick,” European Journal of Operational Research, 152 (3) 1, pp. 631-640.

He, L. L. (2011), Craftsmen, Skills, and “Chiu Lo”: A study on the Tin Craft’s Development of Tainan Area, Master Thesis, Taipei National University of the Art, Taiwan.

Huang, S. Y., Lien, J.C. (2015), From Craftsmen to Artists:The Value Innovation and the Taste Shape of the Cultural Intermediaries. Master Thesis, College of Hakka Studies, NCTU, Taiwan.

Jiang, J. H. (2017), Skill Innovation and Product Development of the Plastic Sheet: A Case Study of the K Company in Taiwan, Master Thesis, National Chunghsing University, Taiwan.
Kawulich, B. B. (2005), “Participant observation as a data collection method,” Forum: Qualitative Social Research, 6 (2), Art. 43.

Kapur, H., & Mittar, S. (2014), “Design Intervention & Crafts Revival,” International Journal Scientific and Research Publications, 4 (10), pp. 1-5.

Liu, P. L., Chen, W. C., & Tsai, C. H. (2005), “An empirical study on the correlation between the knowledge management method and new product development strategy on product performance in Taiwan's industries,” Tecnovation, 25 (6), pp. 637-644.

Lai, I. H. & Weng, C. I. (2009), The Report of the development of Taiwan’s Tin Arts and the analysis of skills and Form, National Taiwan craft research and development institute.

Liu, C. (2012), GEJIU Tin Apparatus in Making the Traditional Shifan Manual Sculpture Technology Research, Master Thesis, Hunan Normal University, China

Lu, F. Y. (2016), A study of the influence of collaborative design on performance of new product development, Master Thesis, Tamkang University, Taiwan.

Liu, C. S. (2016), A study on the Business Model for Medical Industry: The Case Study of Domestic Medical Equipment Company, Doctoral Dissertation, Chaoyang University of Technology, Taiwan.

Madian, A. C. (2015), Understanding the Implications of Business Model Innovation in Small and Medium Enterprises. Master Thesis, Delft University of Technology, The Netherlands.

Musa, H., Azmi, F.R., Mohamad, N., Shahbodin, F. & Fam, S. (2017), “Creative industry learning and development towards craft product: Critical success factors of technopreneurship,” Proceedings of Mechanical Engineering Research, 2017, pp 246-247.

Shieh, U. L. (2013), Application of Punk Concept to Product Creation of Metal works Mixed Media, Master Thesis, Shu Te University, Taiwan.

Souto, J. E. (2015), “Business model innovation and business concept innovation as the context of incremental innovation and radical innovation,” Tourism Management, 51, pp. 142-155

Shen, W. T. (2017), Innovation Strategies on Inheritance of Distinctive Craftsmanship, Master Thesis, Institute of Creative Industries Design, National Cheng-Kung University,Taiwan

Tsai, I. C. (2014) Brand Marketing, Customization, Network, Organizational culture and performance: A Case Study of the Kitchenware Department of Z Corporation.
Master Thesis, National Chung Cheng University, Taiwan.

Wang, M. J. & Sun, C. M. (2013), Important Traditional Art Tin craft Research and Investigation Report, Culture and Culture Bureau of the Ministry of Culture, Taiwan

Yung, I. S., & Chen, Y. P. (2012), “Research of Product Architecture to Explore the Development Strategy for Tourism Products,” Journal of tourism and leisure studies, 18 (1), pp. 67-87

Yu Z., Yu W., Li T., Zhang Z., & Zhang Z. (2017), “A Study on the Approach of Redesign Based on Consumer Awareness of Traditional Handicrafts, with Longevity Lock, as an Example,” Advances in Affective and Pleasurable Design. AHFE 2017. Advances in Intelligent Systems and Computing, Vol. 585.


王志強、張珊珊、赵先德、朱桂龙(2015),「基于客户合作的制造企业产品创新」,管理案例研究与评论,8 (2),頁163-172。

吴 炜(2008),「滇国青铜器的镀锡工艺」,云南民族大学学报,25 (4),頁121-123。

吳漢中、吳琍璇(2010),美學 CEO : 用設計思考、用美學管理,台北 : 謬思出版社,頁 1-296。

吳家喜、吳貴生(2008),「外部组织整合与新产品开发绩效关系实证研究:以产品创新程度为调节变量」,科学学与科学技术管理,2008年 第12期 ,頁58-62。

何禮戎(2010),「臺南打錫師傅的生命手路-技藝的無形文化價值」,臺灣文獻 , 第61期,頁269-289。

尚勛策(2008),”談中國錫文化及道口錫器”,第十屆中國科協年會文化強省戰略與科技支撐論壇文集,頁373-375,中國 : 河南鎮洲。

黃純青、林熊祥(1983),臺灣省通志稿,臺北市 : 成文。


高星(2012),「锡器成了稀有之器」,中華手工,第12期,頁92。重慶 : 重慶市科委。

宮元正博,吉田晶子 & 千葉太郎(2009),「大阪の伝統工芸 : 茶湯釜と大阪浪華錫器」,なにわ・大阪文化遺産学叢書8,日本 : 関西大学。


翁振(2010),「傳統錫雕: 被淹沒的工藝奇葩」,泉州師範學院學報,第28卷第3期,頁112-116。

翁徐得、陳泰松、黃麗淑、宮崎 清、黃世輝、加藤 純一郎(1996),「鹿港的城

陳志揚(2012),”錫工藝 : 臺灣錫器的傳承與創新”,保護、傳承、宏揚─兩岸非物質文化遺產論壇,行政院文化建設委員會臺中文化資產總管理籌備處。


陳志揚(2013),「陳萬能家族–開拓臺灣百年錫工藝的新格局」,傳藝雙月刊 ,第105期,頁66-71。





嵇若昕(1988),「錫工藝」,陳萬能錫藝專輯 : 錫藝藝術的傳統與創新,頁7-8,彰化縣立文化中心。

光大道-觀光工廠個案研究”,第十三屆管理學域國際學術研討會,台中 : 朝陽科技大學。

維微(2005),「說錫器(上)」,收藏家,第五期,頁33-38,北京 : 北京市文物局。

維微(2005)。「說錫器(上)」,收藏家,第八期,頁39-44,北京 : 北京市文物局。



劉佩芳、陳世良(2006),”協同設計之驅動因素及對新產品開發績效之研究”,第 10 屆科際整合管理研討會,頁83-98。




2016 Report on Global Tin Resources & Reserves
  • 同意授權校內瀏覽/列印電子全文服務,於2018-09-04起公開。
  • 同意授權校外瀏覽/列印電子全文服務,於2020-09-07起公開。

  • 如您有疑問,請聯絡圖書館