進階搜尋


   電子論文尚未授權公開,紙本請查館藏目錄
(※如查詢不到或館藏狀況顯示「閉架不公開」,表示該本論文不在書庫,無法取用。)
系統識別號 U0026-3108201310080000
論文名稱(中文) 濱田隼雄研究─臺灣遣返作家的文化活動(1946-1962)─
論文名稱(英文) A Research on HAMADA Hayao-the local cultural Activities of a Hikiage Writer from Taiwan(1946-1962)
校院名稱 成功大學
系所名稱(中) 台灣文學系碩博士班
系所名稱(英) Department of Taiwanese Literature
學年度 101
學期 2
出版年 102
研究生(中文) 松尾直太
研究生(英文) Naota Matsuo
學號 K58931092
學位類別 博士
語文別 中文
論文頁數 225頁
口試委員 指導教授-林瑞明
口試委員-陳萬益
口試委員-柳書琴
口試委員-邱若山
口試委員-王惠珍
中文關鍵字 濱田隼雄  遣返  遣返作家  中央文壇志向  地方作家 
英文關鍵字 Hayao Hamada  Repatriation  Hikiage writer  Ambition to national writer  Local writer 
學科別分類
中文摘要 本論文之目的,乃在於探索日本在臺灣殖民時期的日本作家濱田隼雄,敗戰後被遣返回日本,在面對歷史洪流及生存環境急遽變化的衝擊下,所建構的生命樣貌與知識分子之形象。濱田隼雄乃日本統治臺灣時期的代表性作家之一,本論文之研究,乃在於他被遣返後的1946年至1962年間為主;而探討的主要論題,則在於分析他被遣返後所重新展開的文化活動、傳記性事蹟、文學作品等,藉以探溯作為被遣返的知識分子之心路歷程。剛被遣返後的濱田隼雄,不止重新展開其文學活動,且亦從事支援其它被遣返者的社會活動。至1950年代初止,他抱持成爲專業作家和進攻中央文壇的野心,將被遣返者之意識,反映在文學作品上。然而,自50年代初至60年代初,濱田前述的意識結構,逐漸隱退,取而代之的,乃是其宮城縣的地方作家之意識,這可見於其文化活動與文學創作之上。
英文摘要 The purpose of my paper is an exploration of Hayao Hamada, a writer who sent from colonized Taiwan back to Japan after the World War II, and of his images as an intellectual, and of the appearance of his life established in the tide of history and survival in the face of rapidly changing under the impact of the environment. Hayao Hamada was the one of the representative writers in the period of Taiwan ruled by Japanese. My study on him is 1946 to 1962 mainly when he was repatriated from Taiwan to Japan; and the theme is an analysis of his cultural activities, biographical stories, literary works, etc. re-spread out after the repatriation in order to explore his thought and feeling as a repatriated intellectual. After repatriation, he developed not only his literature, but also supported the social activities for the other repatriated. Until 1950s early he had an ambition to become a writer who was professional, played an important role in central literary and had an attempt to reflect his consciousness as a repatriated in his literature. However, since the early 1950s to the early 1960s, the mentioned structure of consciousness of Hamada was gradually replaced through a local writer consciousness of Miyagi and such change could be revealed in its cultural activities and literature.
論文目次 第一章 緒論…………………………………………………………… 1

一、濱田隼雄的一生
二、作家活動的時代區分
三、關於第二期的先行研究
四、本論文的主題與架構

第二章 俯視概覽遣送返鄉仙台後濱田隼雄的生命閱歷
─社會營為、文學活動及其作品之軌跡(1946-1962)─……
11

前言……………………………………………………………… 11

第一節 立志成為專業作家時期………………………………… 13
一、自臺灣遣返回鄉仙臺(1946年4月)
二、在仙臺再度展開文學活動:執筆立志時期(1946-1950)
三、轉向兼職作家、參與同人雜誌活動、成為地方作家(1948、1950、1951-)

第二節 作為宮城的地方作家……………………………………… 20
一、開始扎根地方鄉土:三篇連載長篇小說〈車輪の下〉、〈火葬場裏〉、〈小さい町〉(1951-1955)
二、書寫廣播劇與民間傳說時期(1955-1957)
三、自由發表園地的開設:《散文》(1957-1959)
四、《文藝東北》同人時期(1959-1962)
五、邁向嶄新文學作為的摸索:向第三期過渡(1962年前後)

代結語-作家濱田隼雄第二期的特徵……………………………… 24

第三章 考察檢證有關遣送返鄉後傳記史上之具象………………… 28

前言…………………………………………………………………… 28

第一節 高校教員工作與組合活動時期…………………………… 29
一、心欲執筆立志但卻成為高校教員
二、仙臺工業高校
三、轉任教員組合執行部
(一)就任執行部幹部
(二)日本戰後的勞動運動及宮城縣的教育勞動運動
(三)動盪時期教員組合的重組再編以及新組織的成立

第二節 與宮城音五郎的關係――知事選舉前後…………………… 35
一、宮城縣知事選舉之際
二、兩人的接點:宮城高教組結成之際
三、宮城氏開始推動宮城縣政之際
四、考慮進入縣府之際

第三節 從名取高中教務主任調任古川女子高中教師……………… 42
一、有關所謂考試烏龍事件導致調動之敘述
二、就任名取高中教務主任
三、5年教務主任在職期間
四、考試烏龍事件
五、烏龍事件的處分
六、再次回到箭內之說

結語……………………………………………………………………… 50

第四章 以職業作家為志時期的文學創作…………………………… 52

前言……………………………………………………………………… 52

第一節 圍繞著中央志向的考察……………………………………… 52
前言
一、濱田隼雄往中央雜誌的投稿狀況
二、在臺灣時與中央文壇作家的交流及其回顧
三、與大佛次郎的關聯
四、與丹羽文雄的關聯
五、透過丹羽的幫助仍無法更進一步的原因
六、失去上京的時機
七、最終造成無法上京的要因
小結

第二節 關於臺灣表象作品的考察…………………………………… 71
前言
一、與臺灣有關作品
二、關於〈行李〉
(一)
(二)
(三)
(四)
三、關於〈地球儀〉
(一)
(二)
(三)
(四)
四、關於〈臺灣軍尚未停戰〉
(一)
(二)
(三)
(四)
小結

第三節 有關遣返者/復員軍人表象作品的考察…………………… 92
前言
一、濱田隼雄返回日本前後時期
二、遣返者/復員者作品
三、關於〈香煙〉
(一)新人推薦創作
(二)諸侯〔大名〕變成了步卒〔足輕〕的故事構成
(三)遣返者生活的開始──遲鈍了的感覺和嚴苛的現實
(四)歸國生活的苦惱和内心掙扎
(五)不能滿足的步卒
(六)小結
四、關於〈養老圖〉
(一)居住東北之作家的特輯號
(二)與作的經歷和多災多難的晚年
(三)構成和問題點
(四)作品特徵
(五)另一個問題──出場人物年齡設定的矛盾
五、投稿在《宮城警友》的三篇作品
六、關於〈秋日孤影〉
七、關於〈情書〉
八、關於〈愛情回歸〉
(一)
(二)
(三)
(四)
1. 美保〔(1)作為前提之想法和環境(2)複雜地動搖的女人心(3)美保的沉默(4)打破沉默的美保〕/2. 健吉/3. 姊夫/4. 從不成熟到成熟──美保與建吉
(五)
小結

第五章 身為宮城地方作家的文學活動……………………………… 139

前言……………………………………………………………………… 139

第一節 從宮城文學的脈絡所看到的文學活動……………………… 139
前言
一、同時代的作家
(一)有獲得文學獎經驗之宮城文壇的同時代作家
1. 日比野士朗/2. 大池唯雄/3. 柳田知怒夫/4. 秋山惠三/5. 下山俊三
(二)宮城文壇其他主要的同時代作家
1. 草川俊/2. 渡邊正三郎/3. 工藤幸一(久東鑛一)/4. 齋藤芳郎
二、濱田隼雄在宮城的文學活動
(一)與東北文藝協會的關聯
(二)與文藝雜誌《東北文學》的關聯
(三)與東北作家協會的關聯
(四)與同人雜誌活動的關聯
小結

第二節 開始在地方安定下來時的創作──關於〈火葬場後〉……… 159
一 
二 
三 
四 
五 
六 
七 

第三節 扎根地方的合編共著的努力…………………………………… 172
前言
一、濱田隼雄於第二期的共著
(一)《みちのくの民話》第一集
1. 本書概要與濱田隼雄所執筆的部分/2. 圍繞著民間故事的時代脈絡、本書誕生的背景要因、本書的意義
(二)《みちのくの民話 第二集》
(三)《日曜隨筆 二十一人集》
1. 本書概要/2. 濱田隼雄所執筆的部分
(四)《高校生のエチケット》
1. 本書概要/2. 濱田隼雄在本書所擔任的角色與執筆状況
二、第二期時濱田隼雄所參與的單行本的編輯
(一)《潮音》的概要與成立緣起
(二)《潮音》一書中的濱田隼雄的編輯狀況
小結――第二期時的濱田的合編著的意義

第六章 結論…………………………………………………………… 191

主要參考書目………………………………………………………………… 195
附錄1:濱田隼雄第二期著作年譜…………………………………………… 199
附錄2:濱田隼雄相關年表(1945-1963)…………………………………… 209




表 目 次


表1:濱田隼雄在中央的雜誌刊登的作品…………………………………… 54
表2:與臺灣有關作品一覽表…………………………………………………… 71
表3:回歸到仙臺市的歸國者………………………………………………… 93
表4:遣返者/復員軍人作品一覽表………………………………………… 95
表5:各章節所使用的素材一覽表…………………………………………… 188
參考文獻 【雜誌】
・《東北文學》,河北新報社:仙臺,1946年~1950年
・《月刊トピツク》,ル・ラツク社:仙臺,1948年
・《文藝丹頂》,丹頂書房:東京,1948年~1949年
・《宮城サロン》,ル・ラツク社,1948年~1949年
・《文藝ジャーナル》,文藝ジャーナル社:仙臺,1949年
・《宮城警友》,宮城警友會:仙臺,1949年~1952年
・《教師の廣場》,宮城縣教員組合、宮城縣教職員組合:仙臺,1949年~1961年
・《東北作家》,東北作家社:仙臺,1950年~1953年
・《新日本文學宮城縣支部ニュース》,新日本文學會宮城縣支部:仙臺,1954年
・《日曜隨筆》,日曜隨筆社:仙臺,1956年~1964年
・《散文》,散文社:仙臺,1957年~1960年
・《文藝東北》,文藝東北新社:仙臺,1959年~1962年
・《劇場》,劇場社:仙臺,1962年~1964年
・《展》,明窗社:仙臺,1982年

【報紙】
・《河北新報》,河北新報社 1946年~1962年
・《夕刊とうほく》,夕刊東北新聞社:仙臺,1946年~1951年
・《每日新聞》

【年鑑、校史、社史、事典等其他】
・《臺灣人士鑑》,興南新聞社:臺北,1943年3月
・日本文藝家協會編,《文藝年鑑》,桃蹊書房、新潮社:東京,1948年~1954年
・《河北年鑑》,河北新報社,1949年~1962年
・《東北放送十年史》,東北放送株式會社,1962年5月 
・《写真沿革史 七十年のあゆみ》,仙臺工業高等學校:仙臺,1966年11月
・《河北新報の七十年》,河北新報社,1967年1月
・《近代日本總合年表》,岩波書店:東京,1968年11月
・仙臺市史續編編纂委員会編,《仙臺市史續編 第二巻》,仙臺市,1969年12月
・ 宮城縣古川女子高50年史編輯委員會編,《宮城縣古川女子高等學校50年史》,宮城縣古川女子高50周年記念事業協賛會:古川,1970年10月
・宮城縣教育委員會編《宮城縣教育百年史》第3卷,帝國地方行政學會:東京,1975年3月
・《河北新報の八十年》,河北新報社,1977年1月
・《日本近代文学大事典》第一卷~第六卷,講談社:東京,1977年11月~1978年3月
・《宮城縣百科事典》,河北新報社,1982年4月
・宮城縣名取高等學校史編纂委員會《宮城縣名取高等學校 創立六十周年記念史 年輪》,宮城縣名取高等學校:岩沼,1983年10月
・宮城縣教職員組合編,《宮城縣教職員運動史 第一卷》,勞働旬報社:東京,1990年3月
・宮城縣高等學校教職員組合編,《宮城縣高教組三十五年史》,勞働旬報社:東京,1990年5月
・《仙臺工業高校百年史 仙臺第二工業高校八十年史》,仙臺工業高校創立百周年‧仙臺第二工業高校創立八十周年記念事業委員會:仙臺,1996年10月
・河原功監修編集,《臺湾引揚・留用記録 第一巻》,ゆまに書房:東京,1997年9月
・《日本統治期臺灣文學研究文獻目錄》,綠蔭書房:東京,2000年3月
・勝又浩監修,《文藝雜誌內容細目總覽—戰後リトルマガジン篇》,日外アソシエーツ:東京,2006年11月
・《仙臺市博物館館收藏資料目錄Ⅸ―大久保良雄コレクション―》,仙臺市博物館:仙臺,2008年3月
・吳新榮著、張良澤總編撰《吳新榮日記全集8(1945-1947)》國立臺灣文學館:臺南,2008年6月
・仙臺市史編纂委員彙編,《仙臺市史 通史編8 現代1》,仙臺市,2011年5月

【專書】
・秋山惠三,《新炭圖》,大都書房:東京,1942年4月
・日比野士朗,《生誕(誕生)》,新太陽社:東京,1946年10月
・故青山教諭顯彰記念事業委員會遺稿追悼錄編輯委員會編,《潮音―故青山教諭追悼録―》,故青山教諭顯彰記念事業委員會:仙臺,1953年6月
・齋藤芳郎,《粘土》,理論社:東京,1955年2月
・《民話の發見》,大月書店:東京,1956年1月
・柳田知怒夫,《黑白》,穗高書房:東京,1959年1月
・草川俊,《牧歌》,小壺天書房:東京,1959年6月
・橫田義雄編,《日曜隨筆 二十四人集》,日曜隨筆社:仙臺1960年6月
・西宮弘,《私は作曲の天才である》,文藝東北新社:仙臺,1960年7月
・大池唯雄,《史談セント・ヘレナの日本人》,朝日新聞社:東京,1967年2月
・宮城縣高等學校生徒指導研究會編,《高校生のエチケット》增補版,寳文堂:仙臺,1967年3月
・《丹羽文雄集 日本文學全集43》,新潮社:東京,1967年7月
・Qの會編,《仙臺あ・ら・かると》,寶文堂,1968年8月
・宇野量介,《戦後の宮城教育を語る》,寶文堂,1969年9月
・宇野量介,《続 戦後の宮城教育を語る》,寶文堂,1970年9月
・尾崎秀樹,《舊植民地文學の研究》,勁草書房,1971年6月
・濱田隼雄,《濱田隼雄作品集》,濱田隼雄作品集刊行委員會:仙臺,1975年5月
・《一億人の昭和史4空襲・敗戰・引揚》,每日新聞社,1975年9月
・河北新報社編集局編,《宮城文學夜話》,河北新報社:仙臺,1975年11月(第3刷)
・大江志乃夫,《日本の歷史 31》,小學館:東京,1976年9月
・濱田隼雄,《物語宮城縣民のたたかい》,ひかり書房:仙臺,1976年7月
・鈴木市郎編,《日比野士朗と涌谷》,日比野士朗追悼文集刊行會:涌谷,1977年6月
・紅野敏郎,《展望戰後雜誌》,河出書房:東京,1977年6月
・佐々久,《近代みやぎの歩み》,寳文堂:仙臺,1979年1月
・松本昌次編,《ある軌跡――未來社30年の記錄》,未來社:東京,1982年6月
・竹前榮治,《GHQ》,岩波書店:東京,1983年6月
・西川滿,《わが越えし幾山河》,人間の星社:東京,1983年6月
・濱田淑子編,《濱田隼雄年譜》,明窗社:仙臺,1984年9月
・工藤幸一,《一人のめぐり》,沖積舍:東京,1986年8月
・渡邊正三郎,《さまざまな月日》,日曜隨筆社:仙臺,1987年8月
・安孫子麟,《宮城縣の百年》,山川出版社:東京,1990年10月
・榛葉英治,《八十年現身の記》,新潮社:東京,1993年10月
・福島行一,《大佛次郎》上卷、下卷,草思社:東京,1995年4月、5月
・黃振原,《日本知識人と舊植民地臺灣―文藝活動とその周辺》,立命館大學博士論文:京都,1997年3月
・臺湾会編著,《あゝ臺湾軍 その想い出と記録》,南天書局:臺北,1997年6月
・松尾直太,《濱田隼雄研究―日本統治時期臺灣1940年代的濱田文學―》,國立成功大學歷史研究所碩士論文:臺南,2001年6月
・鹽澤實信編,《出版社大全》,論創社:東京,2003年11月
・松尾直太,《濱田隼雄研究―文學創作於臺灣(1940-1945)―》,臺南市立圖書館:臺南,2007年12月
・松本昌次,《わたしの戰後出版史》,トランスビュー:東京,2008年8月
・臺灣引揚研究會編,《歷史としての臺灣引揚》,2009年10月
・《東北地方農村文化懇談會要點記錄》,農山漁村文化協會

【期刊】
・吉澤和夫,〈最近の民話研究の動向〉,《文學》第22號,1954年4月
・西川滿,〈二人の友〉,《アンドロメダ》昭和48年7月號
・吉澤和夫,〈民話運動事始――「民話の會」のころ――〉,《民話の手帖》第18號,1983年12月
・陳藻香,〈濱田隼雄のヒュ―マニティ―「黃榮燦君」と「木刻畵」―〉,《天理臺灣學會年報》第7號,1998年6月
・河原功,〈作家濱田隼雄の軌跡〉,《成蹊論叢》第38号,2000年3月。後收錄於河原功《翻弄された臺灣文學》,研文出版:東京,2009年6月
・松尾直太編,〈濱田隼雄著作年表(增訂)〉,《天理臺灣學會年報》第11號,2002年6月
・加藤聖文,〈臺灣引揚と戰後日本人の臺灣觀〉,臺灣史研究部會編《臺灣の近代と日本》,2003年3月,中京大學社會科學研究所:名古屋
・邱若山,〈近代日本文學における臺湾像〉,《アジア遊學》2004年11月
・〈民話を語り繼ぐということ 松谷みよ子氏インタビュー〉,《未來》479號,2006年8月
・和泉司,〈「引揚」後の植民地文學―一九四〇年代後半の西川滿を中心に―〉,《藝文研究》,第94號,2008年12月

此外,參考文獻中濱田隼雄著作的部份在此未一一列舉,請見附錄1〈濱田隼雄第二期著作年譜〉以及本文註釋。
論文全文使用權限
  • 同意授權校內瀏覽/列印電子全文服務,於2023-01-01起公開。


  • 如您有疑問,請聯絡圖書館
    聯絡電話:(06)2757575#65773
    聯絡E-mail:etds@email.ncku.edu.tw