進階搜尋


 
系統識別號 U0026-2906201022315200
論文名稱(中文) Káu-Kuài的歌聲—郭大誠台語歌詞研究
論文名稱(英文) "Ironic Songs" --A Study of Kueh Tai-sing's Taiwanese Lyrics
校院名稱 成功大學
系所名稱(中) 台灣文學系碩博士班
系所名稱(英) Department of Taiwanese Literature
學年度 98
學期 2
出版年 99
研究生(中文) 蔡佩吟
研究生(英文) Pei-Yin Tsai
學號 k5693405
學位類別 碩士
語文別 其他
論文頁數 213頁
口試委員 口試委員-施炳華
口試委員-方耀乾
指導教授-呂興昌
中文關鍵字 台語流行歌  台語文學  台灣文學  郭大誠  通俗文學 
英文關鍵字 Taiwanese popular songs  Taiwanese literature  Taiwan literature  Kueh Tai-sing  Popular Literature 
學科別分類
中文摘要 摘 要
台語流行歌因為是商業產物,予人當作是通俗文學,真濟研究者並無重視,有1部分研究者雖然注意tio̍h,但是無深入去探討,致使台語歌多元、豐富的面貌無法度呈現,只tshūn「悲情台語歌」這種誤解。若是ē-tàng uì文本研究落手,去考察台語歌創作者的生平,探討in的歌詩作品,台語歌的文學藝術tsiah有法度呈現出來,因此本論文以60年代佇台語歌壇真活動的歌者、創作者—郭大誠,kap伊的作品作研究對象,向望為台語歌研究建立1個穩固的基礎。
本論文先介紹郭大誠的創作生涯,àn伊對音樂、台語流行歌的接觸開始,後來成作創作者的唱片生涯,亦關注伊的表演活動,最後提出伊創作理念。郭大誠的經歷tú好是台語流行歌發展的見證之一。Koh來探討郭大誠的作品,先照主題將伊的分3類,佇愛情類當中,ē-tàng看出郭大誠對愛情的觀察kap態度,以及伊佇愛情類歌曲表現出來的創意。佇行業類內底,包括流浪江湖喝(huah)賣人的語言藝術,糊塗師傅工作上的酸甜苦澀,kap離鄉拍拚的思鄉之情,這個部分記錄當時的社會狀況kap民眾的生活細節。綜合類的作品有笑詼歌、改編歌、勸世歌、尪某歌等等作品,分析伊創作的手路ē-tàng看出郭大誠個人的特色,亦了解台語歌並不是kan-nā「悲情」,koh有其他主題。
郭大誠的歌詞充滿詩的氣味,長篇的口白buē輸戲劇演出,m̄-nā表現出伊的文學造詣,亦拍破一般人認為台語buē-tàng成作文學語言的偏見。郭大誠用台灣的語言寫作,用民眾的生活作題材,寫出台灣社會的現實狀況,寫出台灣民眾的心聲,而且佇民眾的口耳之間相傳不絕,是台語文學史佇50、60年代繼續發展siōng好的證明,郭大誠是1位台灣文學作家的地位絕對būe-tàng否認,伊的作品當然亦是正港的台灣文學。
英文摘要 Abstract
This study aims to discuss the lyrics of Kue Tai-sing, an active singer and song-writer in the sixties. Kue’s lyrics depict a vivid picture of people’s life of his time and offer much resource for studies of art and literature. Observing the common perception or misunderstanding that Taiwanese songs are all pathetic and solely commercial products as a result of popular literature, I try to focus not only on Kue’s lyrics but also on the his life experiences to uncover the social and literary aspects of Taiwanese songs. It is also hoped that this study may establish a foundation for studies of Taiwanese songs.
The study of Kue’s lyrics and life is divided into four parts. First, I looks into Kue’s song-writing career from the beginner stage to the final stage when he became a writer of omnigenous songs. Kue’s experiences have coincided with the development of Taiwanese songs. Second, I discuss Kue’s performance as a singer of Taiwanese songs. Third, I present Kue’s beliefs about song-writing. Finally, Kue’s lyrics are classified into three categories: love, career, and integrated lyrics. The lyrics about love reveal Kue’s observation of and attitude toward love as well as his creativity as a song writer. The career lyrics incorporate folk talking performances of some traveling sellers and the bittersweet and feeling of nostalgia for an absent-minded worker. People’s life at that time and its social environments are vividly recorded in the lyrics. The integrated lyrics include ironic songs, adapted songs, Taiwanese ballads and songs for couples. Through a comprehensive analysis of Kue’s lyrics, I hope to expose the meanings and importance of Kue’s creations.
Kue’s lyrics are poetic, with massive monologs that do not lose ground to live drama performances and the elegant changes of tones that present the beauty of the Taiwanese language. Also, Kue has not only shown great attainments in literature but also broken the prejudice that Taiwanese is rude, uncivilized, and unqualified as a language for literature. The lyrics were written in Taiwanese and based on people’s daily life, social realities, and people’s voice. Thereby, people have long passed down the works by word-of-mouth, proving the prosperity of Taiwanese literature in the 50s and 60s. Therefore, there is no denying that Kue is a lyric-writer of Taiwanese literature whose works, of course, are genuine Taiwanese literature.
論文目次 第一章 緒論…………………………………………………………………… 4
第一節 前言……………………………………………………………… 4
第二節 研究動機kap目的………………………………………………. 7
第三節 文獻回顧………………………………………………………… 8
第四節 文本收集kap研究方法…………………………………………. 12
第五節 論文結構………………………………………………………… 16
第二章 郭大誠的創作生涯…………………………………………………… 17
第一節 音樂創作奠基時期……………………………………………… 17
一、拳頭師傅的北管後生……………………………………………….. 17
二、佇圓環邊成長的囡仔……………………………………………….. 19
三、佇廣播電台的學習kap發展……………………………………….. 21
第二節 郭大誠的唱片生涯……………………………………………… 26
一、進入唱片界………………………………………………………….. 26
二、ná學ná做的創作型藝人…………………………………………… 27
三、創作者的待遇……………………………………………………….. 28
四、洞簫演奏kap布袋戲歌曲…………………………………………... 31
第三節 郭大誠的表演活動……………………………………………… 32
一、參加公演、歌廳演唱………………………………………………... 32
二、拍電影,隨片登台演出……………………………………………... 33
三、設音樂教室kap tshuā團出國……………………………………….. 34
四、近期活動…………………………………………………………….. 37
第四節 郭大誠的創作理念……………………………………………… 37
一、鬥句押韻…………………………………………………………….. 37
二、口白歌……………………………………………………………….. 38
三、娛樂大眾…………………………………………………………….. 39
四、khiā tiàm台灣………………………………………………………... 40
第五節 小結……………………………………………………………… 41
第三章 郭大誠歌詞分析(上) —愛情類……………………………………… 42
第一節 「給我愛一個」—追求時期……………………………………… 43
一、sannh-tio̍h你………………………………………………………….. 43
二、予我1 pái機會……………………………………………………….. 44
三、寫批求愛…………………………………………………………… 45
四、追求的主動權……………………………………………………… 49
第二節 「自從愛著你」—戀愛時期……………………………………… 51
一、交往情形…………………………………………………………… 51
二、談情說愛…………………………………………………………… 53
三、嫁我好不好?……………………………………………………… 57
第三節 「苦戀無尾巷」—失戀時期……………………………………… 60
一、失戀的原因………………………………………………………… 60
二、男/女行「無尾巷」………………………………………………… 63
三、行出無尾巷………………………………………………………… 67
第四節 小結……………………………………………………………… 70
第四章 郭大誠歌詞分析(中) —行業類……………………………………… 72
第一節 流浪江湖拚生活………………………………………………… 72
一、喝賣(huah-bē)作生理……………………………………………… 72
二、講kah一嘴好功夫………………………………………………… 75
三、流浪記事…………………………………………………………… 81
第二節 趣味的行業生活………………………………………………… 86
一、糊塗人的笑詼tāi…………………………………………………….. 86
二、樂觀的行業生活…………………………………………………… 91
第三節 離鄉思鄉講再會………………………………………………… 94
一、出外的女性………………………………………………………… 95
二、出外的男性………………………………………………………… 97
第四節 小結……………………………………………………………… 100
第五章 郭大誠歌詞分析(下) —綜合類……………………………………… 102
第一節 笑詼歌…………………………………………………………… 102
一、笑詼語言的展演…………………………………………………… 102
二、笑詼情景的塑造…………………………………………………… 104
三、笑詼主題的創意…………………………………………………… 108
第二節 改編歌…………………………………………………………… 112
一、民謠改編…………………………………………………………… 112
二、流行歌改編kap詮釋……………………………………………… 114
第三節 其他……………………………………………………………… 120
一、勸世歌……………………………………………………………… 120
二、尪某歌……………………………………………………………… 123
三、其他作品…………………………………………………………… 126
第四節 小結……………………………………………………………… 128
第六章 結論…………………………………………………………………… 130

附錄:
參考文獻………………………………………………………………………… 135
郭大誠生平年表………………………………………………………………… 143
郭大誠作品整理表……………………………………………………………… 145
郭大誠唱片目錄整理表………………………………………………………… 163
筆者採訪郭大誠記錄1………………………………………………………… 174
筆者採訪郭大誠記錄2………………………………………………………… 182
引用的歌詞……………………………………………………………………… 189
參考文獻 一、書籍
1936 李獻璋,《臺灣民間文學集》。
1986.09 中國論壇編輯委員會,《臺灣地區社會變遷與文化發展》,台北市:中國論壇雜誌出版,第2次印行。
1987.06 劉春城,《黃春明前傳》,台北市:圓神出版社,初版。
1987.08 林央敏,《惜別的海岸》,台北市:前衛出版社,初版。
1990.01 簡上仁,《台灣音樂之旅》,台北市:自立晚報社。
1990.05 簡上仁,《台灣民謠》,台北市:眾文圖書,第2版第2刷。
1991.09.20 許常惠,《台灣音樂史初稿》,台北市:全音樂譜出版社,初版。
1992.04.15 楊青矗,《楊青矗集》,台北市:前衛出版社,初版第1刷。
1992.10 許常惠,《民族音樂論述稿(三)》,台北市:樂韻出版社,初版。
1992.11 林二、簡上仁編著,《台灣民俗歌謠》,台北市:眾文圖書, 2版2刷。
1993.05 楊翰萱編,《戀愛與情書》,台北市:益群書店,4版5刷。
1993.05 鄭明娳,《通俗文學》,台北市:揚智文化,初版1刷。
1994.01 陳淑華編撰,《掌中天地寬:台灣民間戲曲—布袋戲》,台北市:創意力文化,初版,。
1995.05 臧汀生,《台灣閩南語歌謠研究》,台北市:臺灣商務印書館,初版4刷。
1996.05.20 廣播電視年鑑編纂委員會編,《廣播電視年鑑》,台北市:廣播與電視出版。
1997.10.25 中國時報編著,《台灣:戰後50年—土地、人民、歲月》,台北市:時報文化出版,初版6刷。
1998.08 賴宗寶,《鄉土往事—赤腳的年代》,彰化縣:彰化縣立文化中心出版,再版。
1998.10 黃金財,《台灣懷舊之旅》,台北市:時報文化,初版1刷。
1999 葉龍彥,《春花夢露 :正宗台語電影興衰錄》,台北縣:博揚文化。
1999.02 姜義鎮,《台灣傳統老行業》,台北市:台原出版社,第1版第1刷。
2000.07 呂錘寬,《北管音樂概論》,彰化縣:彰化縣文化局。
2001 葉龍彥,《台灣唱片思想起:1895-1999》,台北縣:博揚文化,初版。
2001.02 李霖,《台灣鄉土行業》,台北縣:稻田出版,第1版第1刷。
2001.06 黃玲玉,《台灣傳統音樂》,台北市:國立台灣藝術教育館。
2001.08 莊永明,《台灣歌謠追想曲》,台北市:前衛出版社,新版3刷。
2002.02 林央敏,《寶島歌王葉啟田人生實錄》,台北市:前衛出版社,初版。
2002.06 黃金田繪,鄧文淵、李淑玲撰文,《台灣古早生活圖繪》,台北市:玉山社。
2002.11 陳藍谷,《台北市北管藝術發展史》,台北市:台北市政府文化局出版。
2004.02 姚村雄,《釀造時代—1895至1970台灣酒類標貼設計》,台北縣:遠足文化事業,第1版第1刷。
2004.03 謝國平,《語言學概論》,台北市:三民書局,增訂2版4刷。
2004.04 洪馨蘭,《台灣的菸業》,台北縣:遠足文化事業,第1版第1刷。
2004.07 陳江龍,《廣播在台灣發展史(1925~2004)》,台北市:陳江龍出版。
2004.07 羅秀華,《台灣的老行業》,台北縣:遠足文化,第1版第1刷。
2005.01 王禎和,《人生歌王》,台北市:聯合文學出版社,再版。
2005.07 郭麗娟,《寶島歌聲之壹》,台北市:玉山社出版,第1版。
2005.08 黃裕元,《臺灣阿歌歌:歌唱王國的心情點播》,台北縣:向陽文化。
2006.01 羅貫中,《三國演義》(上),台北市:三民書局,初版20刷。
2006.03 鄭恆隆、郭麗娟,《台灣歌謠臉譜》,台北市:玉山社出版,第1版4刷。
2007 王鼎鈞,《文藝與傳播》,台北市:三民書局。
2007.10 國立歷史博物館編輯委員會,《偶戲之美》,台北市:國立歷史博物館,初版。
2008.05.04 陳銘助編撰,《台灣牙醫史》,台北市:中華民國牙醫師公會全國聯合會,初版。
2008.11.16 邱坤良,《飄浪舞台:台灣大眾劇場年代》,台北市:遠流出版,初版1刷。
2008.12 吳國禎主編,《葉俊麟台灣歌謠經典詞作選輯—第一輯 世情》,台北市:文化公益信託葉俊麟台灣歌謠推展基金,初版。
2010.01 何信翰,《泛露西亞詩學理論kap台語現代講研究》,台北縣:Airiti Press Inc.,初版。

二、博碩士論文
1989.06 王啟賢,《台北市建成圓環之研究》,東海大學建築研究所。
1998 楊克隆,《台語流行歌曲與文化環境變遷之研究》,台灣師範大學國文研究所。
2000 杜文靖,《台灣歌謠歌詞呈顯的台灣意識》,世新大學社會發展研究所碩士論文。
2000.01 方漵蓁,《日據時代台語創作歌曲之研究:1932~1939》,成功大學藝術研究所。
2000.06 黃裕元,《戰後台語流行歌曲的發展(1945-1971)》,中央大學歷史研究所碩士論文。
2004 林森仁,《解嚴以來台語流行歌曲研究:歷史探索與語文研究》,政治大學國文教學研究所。
2004.06 柯榮三,《有關新聞事件之台灣歌仔冊研究》,成功大學台灣文學研究所。
2005.07 吳國禎,《論台語歌曲反殖民的精神》,靜宜大學中文研究所。
2006 邱蘭婷,《台灣意識歌曲研究—以閩南語歌謠為例》,台北藝術大學音樂學研究所。
2006 陳宇珊,《台語創作歌曲藝術化的醞釀、萌芽與發展》,台北藝術大學音樂學研究所。
2006 黃詩茜,《三○年代台語流行歌曲研究》,台北教育大學社會科教研所。
2007 廖純瑩,《移植與內化:五、六○年代台語翻唱歌曲之研究》,成功大學藝術研究所。
2008 簡玉綢,《陳達儒台語歌詞研究》,彰化師範大學國文系碩士論文。
2008.06 鶴田純,《1950、1960年代「日本曲台語歌」研究》,成功大學台灣文學研究所碩士論文。
2009.08 陳家慧,《民間說唱藝師—王玉川研究》,成功大學台灣文學研究所碩士論文。

三、期刊論文、單篇論文
向陽,〈青春與憂愁的筆記—從台語歌謠的「悲情城市」中走出〉,《聯合文學》第7卷第10期,1991年8月,頁90-94。
吳國禎,〈台灣歌謠「安平追想曲」的流布與根源初考〉,《古典、現代與庶民重層景觀—2007台灣文學學術研討會論文集》,台南科技大學,2007年。
呂興昌,〈五花十色ê面相(bīn-chhiunn)—論葉俊麟歌詩ê人物書寫〉,《作詞家葉俊麟與台灣歌謠發展研討會論文集》,2008年12月BOD 1版,頁1-15。
周華斌,〈大眾的詩—探討50年代的台語流行歌謠〉,《2006台語文學學術研討會論文集—詩歌kap土地的對話》,開朗雜誌事業有限公司,2006年10月,初版,頁7-1~7-15。
陳龍廷,〈台灣海洋文化的混雜性—台語歌與布袋戲角色的塑造〉,《2006台語文學學術研討會論文集—詩歌kap土地的對話》,開朗雜誌事業有限公司,2006年10月,初版,頁15-1~15-12。
曾美慧文、謝三泰攝影,〈大同篇—街區再造 活力重現〉,《台北畫刊》,424期,2003年5月,頁4-31。
呂訴上〈土蚓問答歌〉,《台灣風物》,第1卷第1期,1951年12月,頁24。
張釗維〈流行歌謠詞曲作家大事記(初稿)〉,《聯合文學》,第7卷第10期,1991年8月,頁130-151。
陳健銘,〈從歌仔冊看臺灣早期社會〉,《臺灣文獻》,第47卷第3期,1996年9月,頁61-110。
侯如綺,〈楊青矗小說「工廠女兒圈」中的女性關懷〉,《台灣文藝》,182期,2002年6月20日,頁31-47。
余順琪,〈論黃春明小說中的反殖民主題〉,《台灣文學評論》,第8卷第2期,2008年4月。
雷驤,〈青春圓環〉,《閱讀文學地景.散文卷》,行政院文化建設委員會出版,2008年4月30日,初版,頁50-55。
黃石輝,〈怎樣不提倡鄉土文學〉,《一九三○年代臺灣鄉土文學論戰資料彙編》,春暉出版社,2003年3月,初版第1刷,頁1-6。
郭麗娟,〈快樂創作半世紀〉,《源》,44期,2004年01-02,頁4-10。
張玉萍,〈女性ê身影—論50、60年代台語歌曲內底ê女性勞動〉,《海翁台語文學》,79期,2008年7月,頁8-29。

四、報紙
美聯社卡納佛雷爾角廿七日電,〈世界最大太空火箭昨日施放成功美農神火箭具有三千萬匹馬力 首次試射為登陸月球奠定基礎〉,《聯合報》,1961年10月28日,第1版。
本報訊,〈一星照萬人迷迎波熱第二次凌波依稀舊風采 前度梁兄今又來邵氏男女影星九人參展 機場昨再演出人潮場面〉,《聯合報》,1964年6月15日,第3版。
未刊錄作者,〈金家有女如花,優伶一舞難忘,情書大全作藍本,每日一信寄相思〉,《徵信新聞報》,1955年3月25日,第4版。
記者王彤,〈按摩者的悲歌〉(上),《徵信新聞報》,1956年1月18日,第3版。
記者王彤,〈按摩者的悲歌〉(中),《徵信新聞報》,1956年1月19日,第3版。
中央社華盛頓七日合眾電,〈美正加緊太空競賽〉,《徵信新聞報》,1957年10月8日,第1版。
劉昌博,〈訪力道山〉,《徵信新聞報》,1957年11月25日,第3版。
本報訊,〈我對火箭研究獲驚人發展陸軍展出雙節火箭〉,《聯合報》,1958年2月24日,第1版。
軍聞社鳳山十六日電,〈空軍機校昨日校慶舉行火箭表演發射巨輪號火箭已成功 今後將續研究二節或三節火箭〉,《聯合報》,1958年3月17日,第3版。
未刊錄作者,〈征服世界的女人:碧姬巴杜〉,《徵信新聞畫刊》,1958年4月28日,第?版。
未刊錄作者,〈以老婆作賭注的印地安比賽〉,《徵信新聞報》,1958年11月25日,第5版。
本報新店七日電話,〈划船人不見 空舟逐水流 一青年自沉碧潭〉,《中國時報》,1959年5月8日,第4版。
未刊錄作者,〈「熱情如火」的瑪莉蓮夢露〉,《徵信新聞報》,1959年9月11日,第3版。
夢林,〈美空雲雀成功史〉,《徵信新聞報》,1962年7月19日,第5版。
學之,〈紂王和妲己〉,《徵信新聞報》,1962年7月29日,第7版。
新店訊,〈划船失足 魂斷碧潭〉,《中國時報》,1963年4月6日,第3版。
新店訊,〈划船時落水 溺斃一少年〉,《聯合報》,1963年4月28日,第3版。
洋洋,〈今年日本最受歡迎十大歌星〉,《徵信新聞報》,1963年9月2日,第6版。
蘭君譯,〈印地安人的賣妻市場〉,《聯合報》,1963年12月10日,第7版。
東京十五日美聯電,〈力道山終不治〉,《徵信新聞報》,1963年12月16日,第4版。
資曾,〈被刺逝世的力道山〉,《聯合報》,1963年12月29日,第7版。
本報訊,〈台北將設最大舞廳〉,《徵信新聞報》1964年2月4日,第3版。
新店訊,〈偕同學划船 一少年溺死〉,《聯合報》,1964年4月25日,第3版。
未刊錄作者,〈凌波—影壇奇蹟的創造者〉,《徵信新聞報》,1964年6月14日,第3版。
如心,〈瑪莉蓮夢露為何自殺?〉,《徵信週刊》,1964年9月6日,第1版。
未刊錄作者,〈中韓影壇歷史性的合作〉,《徵信週刊》,1964年9月6日,第8頁。
劉昌博,〈白蘭.白虹.金玫〉,《徵信新聞報》,1964年10月25日,第8版。
陳和平,〈不依靠宣傳成名的歌星—郭大誠的成名記〉,《台灣日報》,1965年4月10日,第7版。
陳和平,〈天下一大笑〉,《台灣日報》,1965年4月14日。
陳和平,〈台語歌星葉啟田〉,《中華日報》,1965年9月17日。
未刊錄作者,〈出租明星白蘭拍片滿一百部〉,《徵信週刊》,1965年10月23日,第6頁。
本報編譯資料室譯,〈姻緣離合.五度梅開/伊麗莎白.現身說法〉,《徵信新聞報》,1965年11月7日,第3版。
未刊錄作者,〈情書大全〉,《徵信新聞報》,1966年6月9日,第7版。
陳和平,「台語歌圈」,《中華日報》,1965年3月30日、1965年9月14日、1966年5月6日、1966年8月2日、1967年11月21日。
本報中興新村廿七日電,〈歌女舞女及服務生報酬所得稽征財廳規定四點〉,《經濟日報》,1967年4月28日,第2版。
本報記者,〈台語影圈楊麗花拍時裝片 陽明將執導演筒〉,《聯合報》,1967年11月9日,第5版。
陳和平,「台語影圈」,《中華日報》,1967年9月24日、1967年10月15日、1967年11月13日。
本報記者,〈台語影圈白蘭將自拍武俠片 阿西成為熱門片名〉,《聯合報》,1967年11月21日,第5版。
合眾國際社,〈反「迷你裙」〉,《徵信新聞報》,1968年1月12日,第8版。
周銘透特稿,〈迷你裙像陣風吹遍,有些行業已受影響〉,《經濟日報》,1968年1月16日,第6版。
中央社倫敦十五日專電,〈好景不常迷你裙過時了〉,《徵信新聞報》,1968年4月17日,第3版。
彰化訊,〈利用百果山配合玫塊中心 員林將成觀光區〉,《徵信新聞報》,1968年6月9日,第4版。
員林訊,〈百果山區成果豐碩〉,《徵信新聞報》,1968年6月19日,第4版。
本報訊,〈印地安之鞭豪華酒店上演〉,《經濟日報》,1968年7月3日,第8版。
本報訊,〈女紅番戰舞〉,《經濟日報》,1968年7月21日,第8版。
本報記者,〈台語影圈影星喜事頻傳 阿西繼續吃香〉,《聯合報》,1969年2月6日,第5版。
員林訊,〈二水國中學生遊覽百果山 並整理環境〉,《聯合報》,1969年4月28日,第7版。
社論,〈絕不容「嬉皮」之風侵襲台灣〉,《中國時報》,1969年6月2日,第2版。
惠,〈阿西及其他〉,《經濟日報》,1969年6月11日,第9版。
本報訊,〈台視下月推出新西遊記與萬能阿西〉,《中國時報》,1971年2月28日,第7版。
彰化訊,〈百果山菓苗園栽培供應熱帶蘋果苗木〉,《經濟日報》,1972年5月8日,第8版。
「台南訊」,〈歌名歌詞連一串.說比唱好聽.郭華宗議會質詢.滿口「文藝腔」〉,《民生報》,1985年11月26日,第10版。
柯永輝,〈翻開台語歌曲的悲情史〉,《聯合晚報》,1994年9月22日,15版。
陳美倫,〈放下尊嚴、鎖定目標/女追男,不難!〉,《中國時報》,1995年9月26日,33版。
胡雅婷(新化國小三年級),〈用歌名寫日記〉,《中國時報》,1999年5月2日,39版。
記者劉衛莉,〈墓仔埔也敢去—郭大誠的異類情歌〉,《聯合報》,2000年10月13日。
曾薏蘋/台北報導,〈唱苦戀嘆歹命 台語歌多悲情〉,《中國時報》,2006年2月27日,A6版。

五、聲音、唱片資料
《台灣歌謠典藏版》,亞洲唱片公司,1~60集。
《咱的歌.台灣歌(7)》,金企鵝唱片。
《音響樂園第一集-布袋戲後場專用奇巧效果音樂》,日昇唱片,局版台音字第0286號。
《轟動懷念台語老歌CD金曲集》,五虎唱片公司出版,1~15集。
王明山主持,《聽歌的時代》,姚嘉文周清玉創立的關懷電台。(王明山廣播)
王明山整理,郭大誠的歌。(王明山送的歌)
良林主持,《歌王歌后奮鬥史》,高雄微微笑廣播電台。(良林廣播)
郭大誠,《郭大誠鄉土原味咱的歌1、2》,爾階影視出版。
楊小萍《閩南金腔名曲—你是我的心肝》,南方唱片。

江蕙,《一個紅蛋》專輯,1990年3月。
六、歌本資料
《難忘台語歌曲》
林清楚,《懷念台語歌曲》,1974年。
郭一男,《新歌友》,1966年1月。
郭一男,《歌謠曲全集》,1969年2月。
洪寶元,《懷念名歌集》,1979年5月。
洪寶元《最新台灣歌謠集》,1982年7月。

七、網路資料
自來水公司「澄清湖風景區」,2010年4月引用:http://211.79.149.93/chinese/outline_1-1.asp
陳姿吟、楊于瑩、楊敬亭,〈1970年代-1982年代台灣布袋戲歌曲之研究—兼論台語歌曲發展之關連〉,國立台中女子高級中學九十七學年度人文暨社會科學實驗班專題研究成果,2010年4月引用:http://idv.sinica.edu.tw/hssbasic/0702C/0702C3.pdf
閩南語俗曲唱本「歌仔冊」全文資料庫(“The Texts Database of Folk Songs in Southern Min Dialect”),2010年4月引用

MCAT之「音樂人介紹—沈秀英」,2010年2月引用:http://www.mcat.org.tw/stage/a004.php
MCAT之「音樂人介紹—郭順祥」,2010年2月引用:http://www.mcat.org.tw/stage/a007.php
MCAT之網路大舞台,2010年2月引用:http://www.mcat.org.tw/stage/a007.php
MCAT社團法人台灣音樂著作權人聯合總會,2010年2月引用:http://www.mcat.org.tw/
吳國禎佇台灣音樂廳的採訪記錄,〈修辭生動活潑的創作人郭大誠〉,2010年2月引用:http://www.vft.com.tw/ajax/recommend/TaiwanMusic_content.aspx?id=65
微微笑廣播網網址提供參考,2010年2月引用:http://www.smileradio.com.tw/radio/index.php
員林鎮公所「百果山介紹」,2010年3月引用:http://www.yuanlin.gov.tw/tour/main3_view1.asp
黃春明表示「圓環已死」,2010年3月引用: http://n.yam.com/chinatimes/politics/200902/20090208561017.html
〈齊奔二甲大匯演-2007二甲太祖文化節〉,2010年4月引用:http://www.twwy.org/news_detail.asp?rowId=93。
台灣唱片與流行音樂年表,2010年4月引用:http://www.radiohey.com/?p=105(錄自台北探索館「歌我台北特展」展示說明文)
莊嘉仁,〈台灣民間武術用詞與口訣之研究初探〉,2010年4月引用:http://tw.myblog.yahoo.com/jw!RqHPo36AHxC2s1IJ3zfpxA--/article?mid=89。
陸豔冰,〈童子拜觀音—《華嚴經》〈入法界品〉的藝術表現〉,《華嚴專宗學院佛學研究所論文集》,2010年4月引用:http://www.huayen.org.tw/thesis/8/0819.pdf
「台灣拉吉歐」節目—〈厝前厝後通人知〉,2010年4月引用:http://www.youtube.com/watch?v=jA1sIZhsNYQ&NR=1

八、採訪資料
呂興昌、吳國禎、鶴田純採訪郭大誠記錄,2008年1月22日,台北。
筆者採訪郭大誠記錄1,2009年7月2日佇郭大誠台北永和厝裡。
筆者採訪郭大誠記錄2,2009年8月12日佇郭大誠台北永和厝裡。
筆者採訪陳和平記錄,2009年8月13日佇陳和平台北三重埔厝裡。
筆者採訪郭大誠記錄3,2010年3月2日,電話採訪。

九、附錄資料
參考文獻
郭大誠生平年表
郭大誠作品整理表
郭大誠唱片目錄整理表
筆者採訪郭大誠記錄1、2
引用的歌詞
論文全文使用權限
  • 同意授權校內瀏覽/列印電子全文服務,於2010-07-07起公開。
  • 同意授權校外瀏覽/列印電子全文服務,於2010-07-07起公開。


  • 如您有疑問,請聯絡圖書館
    聯絡電話:(06)2757575#65773
    聯絡E-mail:etds@email.ncku.edu.tw