進階搜尋


下載電子全文  
系統識別號 U0026-2810201905403600
論文名稱(中文) 日常生活中的城市漫遊-以葉石濤的小說為例
論文名稱(英文) City roaming in daily life – take Ye Shit-tao’s novels for example
校院名稱 成功大學
系所名稱(中) 建築學系
系所名稱(英) Department of Architecture
學年度 107
學期 2
出版年 108
研究生(中文) 徐鉦儒
研究生(英文) Cheng-Ju Hsu
學號 N76061034
學位類別 碩士
語文別 中文
論文頁數 38頁
口試委員 指導教授-吳光庭
口試委員-薛丞倫
口試委員-宋立文
中文關鍵字 葉石濤  日常生活  列斐伏爾  異質空間  台灣文學 
英文關鍵字 Ye Shit-tao  daily life  Henri Lefebvre  heterotopias  Taiwan Literature 
學科別分類
中文摘要 建築設計經過多年發展,生產了一套固定的認識論及方法論;在學科分工日趨細碎的當代社會,建築是否仍能反映「社會真實」。
我希望透過文學的途徑,討論建築的另一種可能。日常生活是我們既熟悉卻又陌生的生活現實,我透過將「日常生活」當作一種概念,去觀看台南小說家葉石濤的兩篇小說。小說裡的社會-空間關係被我視作創作的基礎材料。
就像設計立基於「建築計畫」一般,一個反應日常生活的建築計畫,所呈現的便是日常生活本身。心思敏感的小說家,在城市當中挖掘街道巷弄之間的古老靈韻,正如同他在尋找日常生活的故事一般,通過爬梳葉石濤的小說再進入設計思考的過程,便是一種藉由過去的故事回到未來的過程,也便是在複合著過去、現在以及未來的日常生活中漫遊城市的過程。
最後,我試著將小說帶回書寫現場,希望可以回應小說空間中的敘事可能性,並且通過這種可能性,我們在面對當代城市的複雜狀態時,便可以透過閱讀-書寫-實踐的過程找到屬於當代城市的日常生活。
英文摘要 A fixed epistemology and methodology have been used in architectural design after years of development. While the division of academic works is becoming more meticulous, can architecture still reflect a “social reality”?

In this essay, I intend to discuss architecture through literature. Daily life is familiar yet at the same time unfamilar “living reality”. I will use the concept of “Daily Life” to analyze two novels by Tainan's novelist Shitao Ye. The relationship between the society and spaces described in the novels will be utilized for my creative works.

Just like a design based on an “architectural planning”, an architectural planning reflecting daily life represents daily life itself. Ye wanders around the old part of the city to search for stories from his daily life.By reading Ye’s novels before starting a design process, it contains not only the present daily life, but also the daily life from the past and the future.

Finally, I aim to open an opportunity to find the daily life from the contemporary cities through the process of reading, writing, and creating.
論文目次 第一章、 緒論 1
一、日常生活中的城市
二、小說與作家
三、提問

第二章、 閱讀小說 5
一、楔子
1、「閱讀」是什麼?
2、葉石濤生平及相關文獻
二、「葫蘆巷春夢」-身體之島
1、現代化的社會改變
2、葫蘆巷春夢的巷弄範式
三、「齋堂傳奇」-慾望之島
1、大敘述與小敘述
2、不生不滅的慾望街區
四、小結

第三章、 小說重返現場 17
一、現代性(modernity)
二、異質空間
三、空間即是故事

第四章、 設計 24
一、巷弄裡的齋堂
二、結語
參考文獻 JungSlole and YoonchunAngeliki. (2018). reading architecture. Taylor & Francis Group.
KunderaMilan. (1984). 生命中不能承受之輕. 皇冠出版社 .
LefebvreHenri. (1968). everyday life in the modern world. Harper & Row, Publishers.
Norberg-SchulzChristian. (1988). 建築意向. 胡氏出版社.
Sollersde Portzamparc & PhilipChristian. (2008). Writing and Seeing Architecture. Univ of Minnesota Pr.
尤狄勇. (2008). 空間敘事學:敘事學研究的新領域. 天津師範大學學報.
台南市志-政事志(上) (第 3 冊). (1979). 台南市政府.
台南市志-經濟志 (第 4下 冊). (1983). 台南市政府.
台灣四十年-走過從前,回到未來. (1988). 天下雜誌.
艾秀梅. (2004). 淺談列婓伏爾的日常生活批判思想. 求實.
吳冠緯. (2016). 班雅明:靈光與漫遊者 - EP72. 擷取自 香港01: https://www.hk01.com/%E5%93%B2%E5%AD%B8/53836/%E7%8F%AD%E9%9B%85%E6%98%8E-%E9%9D%88%E5%85%89%E8%88%87%E6%BC%AB%E9%81%8A%E8%80%85-ep72%89%E8%88%87%E6%BC%AB%E9%81%8A%E8%80%85-ep72
李琦華、林峰田. (無日期). 台灣聚落的空間型構法則分析.
昂希·列婓伏爾. (1947). 日常生活批判 第一卷. 社會科學文獻出版社.
昂希·列斐伏爾. (1968). 馬克思的社會學. 北京師範大學出版社.
約翰‧史都華. (2002). 文化消費與日常生活. 巨流出版社.
夏鑄九. (2016). 異質地方之營造_公共空間、校園以及社區營造. 唐山出版社.
庫茲偉爾. (1989). 當代法國思想. 雅典出版社.
班雅明. (1925). 德國悲劇的起源. 文化藝術出版社.
許素蘭. (1998). 在禁錮中找尋生命的出口-葉石滔〈齋堂傳奇〉的雙重主題. 擷取自 http://www.au.edu.tw/ox_view/edu/taiwan/meeting/g2-4-1.htm
郭漢辰. (2010). 重建台灣殖民記憶-葉石濤小說特質研究. 成功大學台灣文學系碩士論文.
黃建龍. (無日期). 文學與城市的美麗邂逅. 擷取自 漫步真實與虛構之間的城市-葉石濤的府城台南: https://yehtainanmap.nmtl.gov.tw/#
葉石濤. (1968). 葉石濤全集,小說卷2 (第 2 冊). 高雄市政府文化局.
葉石濤. (1978). 葫蘆巷春夢. 愛書人(88).
葉石濤. (1980). 葉石濤全集,小說卷3. 高雄市政府文化局.
褚瑞基. (2000). 讀建築,寫建築-建築文學,文學建築. 田園城市出版社.
劉懷玉. (2006). 現代性的平庸與神奇 : 列斐伏爾日常生活批判哲學的文本學解讀. 北京 : 中央編譯出版.
蔡宜珊. (2012). 創傷記憶之再現-葉石濤1965~1970年小說書寫研究. 成功大學台灣文學系碩士論文.
論文全文使用權限
  • 同意授權校內瀏覽/列印電子全文服務,於2019-11-06起公開。
  • 同意授權校外瀏覽/列印電子全文服務,於2019-11-06起公開。


  • 如您有疑問,請聯絡圖書館
    聯絡電話:(06)2757575#65773
    聯絡E-mail:etds@email.ncku.edu.tw