進階搜尋


下載電子全文  
系統識別號 U0026-2807201512444700
論文名稱(中文) 朱仕玠及其《小琉球漫誌》研究
論文名稱(英文) Zhu Shi Jie and his " Liouciou essay " research
校院名稱 成功大學
系所名稱(中) 中國文學系碩士在職專班
系所名稱(英) Department of Chinese Literature(on the job class)
學年度 103
學期 2
出版年 104
研究生(中文) 趙家欣
研究生(英文) Chia-Hsin Chao
學號 K17981054
學位類別 碩士
語文別 中文
論文頁數 202頁
口試委員 指導教授-賴麗娟
口試委員-仇小屏
口試委員-龔顯宗
中文關鍵字 清代臺灣  朱仕玠  小琉球漫誌  山海經驗 
英文關鍵字 Taiwan under the Qing Dynasty  Zhu Shi-Jie  Liouciou essay  Experience of Mountains and Oceans 
學科別分類
中文摘要 臺灣居海東一隅,無論風俗氣候、地理位置、居住人種皆與內陸迥異,因此發展出不同於大陸的山海風貌,提供給宦臺人士前所未有的經驗,身處其中時,必然會影響其心理及外在探索行為。
本文以清朝乾隆年間來臺宦遊的朱仕玠,及其著作《小琉球漫誌》為分析對象。第二章以知人論世之精神簡述朱仕玠所處時代背景,及其生平與詩文作品。第三章探討清代宦臺人士如何記錄渡海歷程,及調適心境,並開展耳目,以感知臺灣這個海東小島物產的殊異性。第四章記述朱仕玠如何以詩篇來記錄生命的軌跡,讓後人了解並發掘臺灣的山海美景及豐富的物產,進一步分析臺灣的特殊風貌,對宦遊者內在及外在的影響,並記錄平埔族的文化特色及所處困境。
藉由本文的詮釋,探討宦臺人士的情意世界及其內在生命劇烈變動時的自處之道。並指出臺灣在近代歷史的研究,不能偏廢清代宦遊文人的旅遊記述作品,透過文學的記錄一窺三百年前臺地的山川風物,更可提供另一個觀察思考的角度,以了解宦臺人士的心理層面。
英文摘要 SUMMERY
This paper analyzed " Liouciou essay ", written by Zhu Shi-Jie during the Qianlong reign of the Qing Dynasty. Chapter Two briefly describes Zhu Shi-Jie’s historical background in the spirit of knowing the person from the world. And explores the life of Zhu Shi-Jie, his publication of poetry and literature. Chapter Three to explore how Chinese scholars and officials recorded their experience of traveling to Taiwan, and their perceptions of the landscapes of oceans and mountains. Chapter Four based on their works, this study proceeded to examine how these unique landscapes affected mainland Chinese travelers, both internally and externally. And records cultural characteristics and the plight of Plains Aborigines.
Keywords: Taiwan under the Qing Dynasty ; Zhu Shi-Jie ; Liouciou essay ; Experience of Mountains and Oceans.
論文目次 摘要 I
書影 V
目錄 XI
第一章 緒論 1
第一節 研究動機與目的 1
第二節 文獻檢討 3
第三節 研究資料 6
一、朱仕玠著作 6
二、《小琉球漫誌》 6
三、方志及文人選詩 8
第二章 朱仕玠生平及其學術 13
第一節 朱仕玠的生平 13
一、家學淵源,兄弟情深 13
二、懷才不遇,縱情山水 18
三、隱遁山林,以詩會友 21
四、宦臺始末,心境轉折 24
第二節 朱仕玠的交遊 27
一、沈德潛 27
二、李中簡 28
三、魯九皋 29
四、李千人 30
五、覺羅四明、余文儀 33
第三節 朱仕玠的文學著作 34
一、《筠園詩稿》及《筠園刪稿》創作旨趣 35
(一)徜徉自然 36
(二)思念親友 36
(三)自述感懷 37
二、《谿音》及《音別》創作旨趣 38
(一)自述感懷 39
(二)思念親友 40
(三)尚友古人 41
(四)借景抒情 41
三、《小琉球漫誌》創作旨趣 42
(一)〈泛海紀程〉 43
(二)〈海東紀勝〉 43
(三)〈瀛涯漁唱〉 45
(四)〈海東賸語〉 45
(五)〈海東月令〉 46
(六)〈下淡水社寄語〉 46
小結 47
第三章 《小琉球漫誌》所呈現之臺地經驗 48
第一節 清初臺灣自然環境 48
一、渡海來臺的險惡水域 49
(一)廈門至黑水溝 49
(二)鹿耳門內河 51
二、臺灣的氣候特色 53
(一)氣候多變 54
(二)颱風、颶風與九降風 55
(三)四季如夏 58
(四)瘴癘之毒 60
第二節 清初南臺灣的景物 62
一、南臺灣的自然景觀 62
二、南臺灣的山海物產 65
第三節 山海覽異與遊歷體驗 70
一、山海覽異 70
二、寄情自然 72
三、情隨境轉 75
(一)徬徨不安 75
(二)抱負難伸 77
(三)客觀體察 79
小結 81
第四章 《小琉球漫誌》所反映之清初臺灣風貌 83
第一節 臺灣的物產 83
一、繽紛多樣的瓜果 85
(一)消熱解渴的特色 85
(二)南國特有的水果 88
二、全年綻放的花朵 90
(一)四季綻放的特質 90
(二)鮮明艷紅的色彩 92
三、別具功用的花木 94
(一)驅蟲避瘴的效用 94
(二)防風防盜的功能 97
四、海東獨特的物產 98
(一)竹子 98
(二)酒類 100
第二節 清初臺灣漢人的社會現象 101
一、臺地歲時風俗 102
(一)清明節 102
(二)端午節 104
(三)半年節 107
(四)冬至 108
二、移民社會之形成 110
(一)形成之因素 110
(二)遊民偷渡 112
(三)男女比例失衡 114
三、臺地生活樣貌 115
(一)社會民風 115
(二)交通工具 119
(三)農業紀錄 120
第三節 平埔族的文化特色 123
一、狀貌 123
(一)裸體 124
(二)文身 126
(三)大耳 127
二、服飾 129
(一)裝飾纍纍 129
(二)達戈紋 130
三、飲食 131
(一)獵食 131
(二)生食 133
(三)姑待酒 133
四、雜俗 136
(一)老人拔鬚 136
(二)母系社會 137
(三)婚姻自主 138
(四)吹樂器 140
(五)箍腹 141
(六)鬥走 142
(七)賽戲 143
第四節 平埔族文化變遷與困境 145
一、外來文化與社學政策 145
(一) 紅夷字 145
(二) 社學 147
二、通事擾民與鹿場消失 150
小結 152
第五章、《小琉球漫誌》的寫作特色、內容及評價 154
第一節 《小琉球漫誌》的寫作特色 154
一、寫作方式 154
(一)先以文章敘述,再輔以詩歌 154
(二)附註 155
(三)組詩 158
(四)詩作多為「古體」或「竹枝詞」 159
二、書寫策略 160
(一)秉持客觀的書寫 160
(二)引用多重的資料 162
第二節 《小琉球漫誌》的內容 163
一、 羈旅思鄉,言志抒懷 164
二、哀憫蒼生,批評時政 166
三、描繪山水,吟詠風俗 168
四、俯察萬物,比興寄託 170
第三節 《小琉球漫誌》的價值 172
一、《小琉球漫誌》的貢獻 173
(一)記載清初臺地生活內容 173
(二)提供南臺灣特殊物產及環境變遷 176
(三)保存平埔族文化資料 179
(四)保留歷史資料 182
二、《小琉球漫誌》之侷限 186
(一)宣揚清政府政權 186
(二)漢文化的本位觀點 188
小結 189
第六章、結論 192
主要參考文獻 195
一、明清史料、方志類(依作者姓氏或編著機關之筆劃順序,下同) 195
二、詩文集 196
三、專著 197
四、學位論文 199
五、期刊論文 200
六、工具書 202
七、網路資料 202

參考文獻 主要參考文獻
一、明清史料、方志類(依作者姓氏或編著機關之筆劃順序,下同)
王小虹等譯:《康熙朝滿文朱批奏摺全譯》北京:中國社會科學出版發行,1996年
王必昌:《重修臺灣縣志》臺北:臺灣銀行經濟研究室,臺灣文獻叢刊第113種,1961年
王瑛曾:《重修鳳山縣志》臺北:臺灣銀行經濟研究室,臺灣文獻叢刊第146種,1962年
余文儀:《續修臺灣府志》臺北:臺灣銀行經濟研究室,臺灣文獻叢刊第121種,1962年
周元文:《重修臺灣府志》臺北:臺灣銀行經濟研究室,臺灣文獻叢刊第66種,1960年
周鍾瑄:《諸羅縣志》臺北:臺灣銀行經濟研究室,臺灣文獻叢刊第141種,1962年
范咸:《重修臺灣府志》臺北:臺灣銀行經濟研究室,臺灣文獻叢刊第105種,1961年
沈茂蔭:《苗栗縣志》南投:臺灣省文獻委員會,1993年)
周凱:《廈門志》臺北:臺灣銀行經濟研究室,臺灣文獻叢刊第95種,1987年
胡建偉:《澎湖紀略》臺北 : 臺灣銀行經濟研究室,臺灣文獻叢刊第109種,1961年
高拱乾:《臺灣府志》臺北:臺灣銀行經濟研究室,臺灣文獻叢刊第65種,1960年
國史館原編,王鍾翰點校:《清史列傳》臺北:中華書局,1987年
陳文達:《臺灣縣志》臺北:臺灣銀行經濟研究室,臺灣文獻叢刊第103種,1961年
陳文達:《鳳山縣志》臺北:臺灣銀行經濟研究室,臺灣文獻叢刊第124種,1961年
陳衍編:《福建通志列傳選》臺北:臺灣銀行經濟研究室,文獻叢刊第195種,1964年
陳培桂:《淡水廳志》臺北:臺灣銀行經濟研究室,文獻叢刊第172種,1963年
陳第:〈東番記〉,收錄於沈有容:《閩海贈言》 臺北,臺灣銀行經濟研究室,臺灣文獻叢刊第56種,1959年
臺灣銀行經濟研究室編輯:《清史列傳選》南投:臺灣省文獻委員會,1994年
臺灣史料集成編輯委員會編輯:《明清臺灣檔案彙編》臺北:遠流出版公司,2006年
趙爾巽等撰,楊家駱主編:《楊校標點本清史稿》臺北:鼎文書局,1981 年
劉良璧:《重修福建通志臺灣府》臺北:臺灣銀行經濟研究室,臺灣文獻叢刊第74種,1961年
蔡振豐:《苑裏志》臺北:臺灣銀行經濟研究室,臺灣文獻叢刊第48種,1959年
蔣師轍:《臺灣通志》臺北:臺灣銀行經濟研究室,臺灣文獻叢刊第130種,1962年
蔣毓英:《臺灣府志》南投:臺灣省文獻會,1993年
盧德嘉:《鳳山縣采訪冊》臺北:臺灣銀行經濟研究室,臺灣文獻叢刊第73種,1960年
謝金鑾:《續修臺灣縣志》臺北:臺灣銀行經濟研究室,臺灣文獻叢刊第140種,1962年
二、詩文集
六十七:《使署閒情》臺北:臺灣銀行經濟研究室,臺灣文獻叢刊第122種,1961年
六十七:《番社采風圖考》臺北:臺灣銀行經濟研究室,臺灣文獻叢刊第90種,1961年
王文誥、馮應榴輯注:《蘇軾詩集》臺北:學海出版社,1985年
朱仕玠:《小琉球漫誌》臺北:臺灣銀行經濟研究室,臺灣文獻叢刊第3種,1957年
朱景英:《海東札記》臺北:臺灣銀行經濟研究室,臺灣文獻叢刊第19種,1958年
杜甫著,清‧楊倫箋注:《杜詩鏡銓》臺北:華正書局,1989年
沈光文:《沈光文思菴先生專集》臺北:臺北市寧波同鄉會,1977年
周錫馥選注:《杜牧詩選》臺北:遠流出版社,1988年
南開大學古籍與文化研究所編:《清文海》北京市:國家圖書館出版社,2010年
施懿琳等編:《全臺詩》臺南:國家臺灣文學館,2004年
郁永河:《裨海紀遊》臺北:臺灣銀行經濟研究室,臺灣文獻叢刊第44種,1959年
孫元衡:《赤崁集》臺北:臺灣銀行經濟研究室,臺灣文獻叢刊第10種,1958年
徐定祥著:《杜審言詩註》上海 : 上海古籍出版,1985年
連橫:《臺灣詩乘》臺中:臺灣省文獻委員會,1975年
黃叔璥:《臺海使槎錄》臺北:臺灣銀行經濟研究室,臺灣文獻叢刊第4種,1957年
董天工:《臺海見聞錄》臺北:臺灣銀行經濟研究室,臺灣文獻叢刊第129種,1961年
劉勰著,王更生注譯:《文心雕龍讀本》臺北:文史哲出版社,1999年
三、專著
伊能嘉矩原著,江慶林等譯:《臺灣文化志(中譯本)》臺中:臺灣省文獻委員會譯編,1985年
朱水涌:《閩南文學》福建:福建人民出版社,2008年
江寶釵:《臺灣古典詩面面觀》臺北:巨流圖書出版有限公司,1999年
吳福助主編,東海大學中文系編輯:《明清時期的臺灣傳統文學論文集》臺北:文津出版社,2002年
童慶炳:《中國古代心理詩學與美學》,臺北:三民書局,1984年
吳福助編:《臺灣古典文學與文獻》臺北:文津出版社,1998年
宋澤萊:《台灣文學三百年》臺北:印刻文學,2011年
李亦園:《臺灣土著民族的社會與文化》臺北:聯經出版公司,2002年
連橫:《臺灣通史》臺北:黎明文化事業股份有限公司,1985年
潘英:《臺灣平埔族史》臺北:南天出版社,1996年
方豪:《台灣早期史綱》臺北:學生書局,1994年
李知灝:《從蠻陌到現代—清領時代文學作品中的地景書寫》臺南:臺灣文學館,2013年
李時珍:《本草綱目》臺北:隆泉書局,1990年
李培芬:《台灣的生態系》臺北:遠足文化,2008年
林慶勳主編:《多重視野的人文海洋:海洋文化學術研討會論文集》高雄:中山大學文學院,2010年
施懿琳:《從沈光文到賴和—台灣古典文學的發展與特色》高雄:春暉出版社,2000年。
胡興華:《台灣的養殖漁業》臺北:遠足文化,2008年
高明士:《台灣史》臺北:五南出版社,2005年
張健:《中國文學批評》臺北:五南圖書出版公司,1984年
張健:《明清文學批評》臺北:國家出版社,1983年
張健:《清代詩學研究》北京:北京大學出版社,1999年
戚嘉林:《臺灣史》臺北:農學股份有限公司,1998年
莊永明:《千般風物映好詩─台灣風情》臺北:臺原出版社,1997年
連戰:《臺灣近代史‧社會篇》南投:臺灣省文獻委員會,1995年
郭紹虞:《中國文學批評史》臺北:五南圖書出版公司,1994年
陳義方:《台灣的酒》臺北:遠足文化,2005年
彭瑞金:《高雄市文學史古典篇》高雄:高雄市文獻會,2007年
黃慶雄:《旅行書寫與文化想像:清領前期臺灣古典詩的文化考察》臺中:白象文化,2012年。
楊熙:《清代臺灣:政策與社會變遷》臺北:天工書局,1985年
葉石濤:《台灣文學史綱》高雄:春暉出版社,2010年。
葉振輝:《台灣開發史》臺北:台原出版社,1995年
劉登翰等編:《臺灣文學史》福州:海峽文藝出版社,1991年。
劉聲木:《桐城文學淵源考》臺北:世界書局,1974年
劉還月:《台灣民俗信仰小百科(節慶卷)》臺北:臺原出版社,1997年
劉還月:《臺灣的歲節祭祀》臺北:自立晚報出版部,1991年
劉還月:《臺灣歲時小百科》(上、下)臺北:臺原出版社,1989年
潘英:《臺灣平埔族史》臺北:南天出版社,1996年
蔡洛冠編:《清代七百人名人傳》臺北:文海出版社,1971年
衛惠林:《臺灣風土志》臺北:臺灣中華書局,1983年
李亦園:《臺灣土著民族的社會與文化》臺北:聯經出版社,1982年
賴麗娟:《劉家謀社會寫實詩研究》廈門:廈門大學出版社,2011年
薛聰賢編:《台灣花卉實用圖鑑》雲林:台灣普綠有限公司,2003年
謝崇耀:《清代臺灣宦遊文學研究》臺北:蘭臺出版社,2001年
簡炯仁:《台灣開發與族群》臺北:前衛出版社,1995年
簡炯仁:《屏東平原先人的足跡》屏東:屏東文化,1999年
簡錦玲:《詩情花意-中國花卉事典》臺北:大樹文化,2003年
釋惠洪:《冷齋夜話》北京:中華書局,1985年
顧敏耀:《海國詩志—清領時期古典詩中的社會與文化》臺南:臺灣文學館,2013年
龔顯宗:《文史雜俎》臺北:文津出版有限公司,2012年
龔顯宗:《沈光文全集及其研究資料增編(上、下冊):紀念沈光文誕辰400年》臺南:臺南市政府文化局,2012年
龔顯宗:《從台灣到異域:文學研究論稿》臺北:文津出版有限公司,2007年
龔顯宗:《臺灣文學研究》臺北:五南圖書出版有限公司,1999年
龔顯宗:《臺灣文學家列傳》臺南:臺南市立文化中心,1997年
龔顯宗:《臺南縣文學史》臺南:臺南縣政府,2006年
四、學位論文
王玉輝:《清領時期的屏東文學研究》高雄師範大學中國文學研究所博士論文,2014年
朱金芳:《朱仕玠〈瀛涯漁唱〉研究》東吳大學中國文學研究所碩士論文,2011年
吳宜璇:《臺灣歲時節慶的文化與禮俗》逢甲大學中國文學研究所碩士論文,2013年
吳毓琪:《康熙時期臺灣宦遊詩之研究》成功大學中國文學研究所博士論文,2006年
吳學穎:《清朝前期文獻中的台灣原住民印象》花蓮師院鄉土文化所碩士論文,2005年
吳梨華:《從文獻資料解讀清代台灣平埔族的社會文化》台南大學台灣文化研究所教學碩士論文,2004年
李宜靜:《明清文獻中的臺灣印象》東吳大學中國文學研究所博士論文,2012年
林淑慧:《黃叔璥及其《臺灣海使槎錄》研究》臺灣師範大學國文研究所碩士論文,2000年
施懿琳:《清代臺灣詩所反映的漢人社會》臺灣師大國文研究所博士論文,1991年
陳虹如:《郁永河《裨海紀遊》研究》臺灣師大國文研究所博士論文,2000年
詹素娟:《清代臺灣平埔族與漢人關係之研究》臺灣師大歷史研究所博士論文,1985年
劉麗卿:《清代八景與八景詩》中興大學中文研究所碩士論文,2000年
陳思穎著:《清代臺灣詩之海洋書寫研究》高雄師範大學國文學研究所博士論文,2010年
陳耀中:《清代文獻反映平埔族群語言研究》高雄師範大學台灣文化及語言研究所碩士論文,2007年
蔡清波:《台灣古典詩自然寫作研究—明鄭時期至清朝時期》中山大學中國文學研究所碩士論文,2005年
劉麗卿:《清代詩文筆記書寫的臺灣怪異圖像研究》成功大學中國文學研究所博士論文,2011年
劉麗卿:《清代臺灣八景與八景詩》中興大學中國文學研究所碩士論文,2000年
五、期刊論文
何素花:〈清初大陸文人在臺灣之社會觀察──以郁永河〈裨海紀遊〉為例〉,《臺灣文獻》53卷1期,2002年3月
吳毓琪:〈論孫元衡《赤嵌集》之海洋意象〉,《文學臺灣》43期,2002年
吳毓琪著:〈康熙時期臺灣宦遊詩人對海洋空間的體驗、感知與審美〉,《多重視野的人文海洋:海洋文化學術研討會論文集》,2010年
吳元嘉:〈行旅人筆下的山水—張九齡行旅詩中的情、景關係〉,《臺中教育大學學報》第23期,2009年
吳宜靜:〈清代台人品茗風尚之源流探究兼論台灣古典詠茶詩之內涵〉,《新竹教育大學人文社會學報》第2卷第1期,2009年
李知灝著:〈權力、視域與台江海面的交疊—清代台灣府城官紳「登臺觀海」詩作中的人地感興〉,《台灣文學研究學報》第10期,2010年
林淑慧著:〈臺灣清治前期旅遊書寫的文化義蘊〉,《中國學術年刊》第27期,2005年
施懿琳〈憂鬱的南方—孫元衡《赤崁集》的臺灣物候書寫及其內在情蘊〉,《成大中文學報》第15期,2006年12月
凌純聲〈中國及東亞的嚼酒文化〉,《中央研究院民族學研究所集刊》第4期,1957年
凌純聲〈太平洋區嚼酒文化的比較研究〉,《中央研究院民族學研究所集刊》第5期,1958年
徐德智著:〈朱仕玠《小琉球漫誌》內容及其宦臺心理〉,《有鳳初鳴年刊》第4期,2009年
莊雅仲〈裨海紀遊:徘徊於自我與異己之間〉,《新史學》4卷3期,1993年9月
陳佳榮〈陳洪照《吧遊紀略》──清初記述爪哇的另一要籍〉《海交史研究》第2期,1994年12月
陳文松,〈日治臺灣麻雀的流行、「流毒」及其對應〉,《臺灣史研究》21卷第1期,2014年
陳家煌,〈論孫元衡及其《赤嵌集》〉,《漢學研究》23期2卷,2005年
陳家煌著:〈孫元衡《赤崁集》中的海洋印象〉,《多重視野的人文海洋:海洋文化學術研討會論文集》,2010年。
陳璦婷:〈再現南臺灣二百年前風物--朱仕玠〈瀛涯漁唱〉論析〉,《東方人文學誌》第1卷第2期,2002年6月
詹素娟:〈從中文文獻資料談平埔族研究〉,《臺灣平埔族研究書目彙編》,臺北:中央研究院民族研究所,1988年6月
謝崇耀著:〈朱仕玠宦臺書寫之海洋驅力研究〉,《海洋文化學刊》第10期,2011年
吳元嘉〈行旅人筆下的山水—張九齡行旅詩中的情、景關係〉,《臺中教育大學學報》第23期,2009年
六、工具書
彭會資主編:《中國文論大辭典》廣西:百花文藝出版社,1990年版。
國立中央圖書館:《臺灣公藏善本書目人名索引》臺北:國立中央圖書館,1972年
國立中央圖書館臺灣分館:《線裝書目錄》臺北:國立中央圖書館臺灣分館,1991年
七、網路資料
中央圖書館臺灣分館「臺灣文獻資訊網」,http://www.ntl.edu.tw/08-taiwan-05.asp。
智慧型全臺詩知識庫,http://www2.nmtl.gov.tw/twp。
臺灣文獻叢刊資料庫,http://140.109.185.220/data.html。
臺灣古典文學研究工作室,http://myweb.ncku.edu.tw。
臺灣圖文網──全臺詩電子文庫,http://www.wordpedia.com/twporm。
論文全文使用權限
  • 同意授權校內瀏覽/列印電子全文服務,於2017-07-30起公開。
  • 同意授權校外瀏覽/列印電子全文服務,於2018-07-30起公開。


  • 如您有疑問,請聯絡圖書館
    聯絡電話:(06)2757575#65773
    聯絡E-mail:etds@email.ncku.edu.tw