進階搜尋


   電子論文尚未授權公開,紙本請查館藏目錄
(※如查詢不到或館藏狀況顯示「閉架不公開」,表示該本論文不在書庫,無法取用。)
系統識別號 U0026-2708201012390200
論文名稱(中文) 現代性轉向與主體展現:韓邦慶《海上花列傳》之主題意識與藝術呈現
論文名稱(英文) A study of the thematic consciousness and aesthetic effects in Han Pan-Ching's Sing Song Girls of Shanghai
校院名稱 成功大學
系所名稱(中) 中國文學系碩博士班
系所名稱(英) Department of Chinese Literature
學年度 98
學期 2
出版年 99
研究生(中文) 施曉筠
研究生(英文) Hsiao-Yun Shih
學號 k1694113
學位類別 碩士
語文別 中文
論文頁數 170頁
口試委員 指導教授-陳益源
口試委員-王璦玲
口試委員-蘇敏逸
中文關鍵字 狹邪小說  場景敘事  感官感覺  主體  現代性  晚清上海  海上花列傳 
英文關鍵字 scene of narrative  subjectivity  sensation  modernity  Late-Qing Shanghai 
學科別分類 學科別人文學語言文學
中文摘要 近年來,晚清文學被放進現代性的脈絡中重新解讀,其中韓邦慶《海上花列
傳》歷來被評論家讚賞不已,但是談及作品的藝術效果時,仍語有未明。而目前研究成果,多半集中於理解故事和情節、或是以現代性理論對文本進行驗證。往往而未能整體地觀察文本、提取其核心意義。
本文企圖透過對小說文學本質的考察,對小說的主題、結構、敘事技巧的探
索,釐清小說每個元素在整體中扮演何種位置。由於晚清上海獨特的社會背景,小說呈現了對人存在處境的關注,它觀察著晚清上海劇烈變動的價值原則中,個人所面臨的人性困境與痛苦。以此為核心,小說離開寓言回歸傳統,顯露出走向衰世的價值觀。而小說敘事手法「穿插藏閃」,是透過場景鏡頭來推移、串聯情節進展,它不僅密織各列傳間的接合,更建構了一種現代主體的世界觀。
本文從存在處境的主題意識出發,探究小說各層面的處理,題材、終始結構、
世界時空等等,最後發現了小說建構了現代主體的哲學。《海上花列傳》透過狹邪歡場的題材,掌握了身體感官和生活感覺,作為鋪展敘事的手法。它呈現主體的存在感,並且透過主體感覺,打造了晚清上海的世界結構。這種新的觀點,和西方現代性中強調在世的感性主體不謀而合。它顯示了透過存在主體的展現,晚清上海早已發生了某種現代轉向。
《海上花列傳》對現代世界開展其意義,緊扣著當代時空,在文學傳統上建
構眾納萬有的主體世界。這種獨特的文學成果,不僅是要放進文學現代性的脈絡中理解,更是要回歸本質,重新思考「小說如何書寫世界」之命題。
英文摘要 This thesis endeavors to analyze the meaning of Sing Song Girls of Shanghai in Late-Qing literature. By examining the novel's themes, structure, and narrative techniques, we attempt to clarify the role of each element in the whole play.
As far as the center of the novel is concerned, we find the existential situation is about the people living amid drastic change of the Late-Qing Shanghai. By the narrative of the scenes, Han Pan-Ching constructed the world view of modern subject.
Through the appearing of the subject, Late-Qing Shanghai had already taken place in some kind of modernity.
From the thesis shown in the novel, we hope to respond the issue " How Modern Is Modern Chinese Literature. "
論文目次 第一章 緒論 1
一、研究動機與文獻探索 1
二、研究方向的辨析 7
三、論文章節架構 10
第二章 韓邦慶與上海文化圈 14
第一節 傳統的衰與變:晚清上海的社會背景 14
一、動盪的時代:晚清社會的概況 15
二、上海的興起 17
三、上海社會結構的變動 21
四、消費文化的興盛 23
五、面向大眾的文化產業 25
第二節 韓邦慶其人與作品 27
一、韓邦慶生平 27
二、《海上花列傳》的創作自覺 30
第三章 《海上花列傳》之主題及其情節結構 37
第一節 《海上花列傳》之人性主題探討 38
一、晚清上海都市中的人性 40
二、人的渴望與現實之衝突 47
三、作者命運觀:人面對社會的無奈處境 51
第二節 《海上花列傳》對愛慾主題的選擇 53
一、愛欲觸發動機:「美」之幻覺的建立 55
二、永恆的匱乏:無法回歸的根源 61
三、假慾望之名:人存在的困境 67
第三節 《海上花列傳》之情節結構 76
一、「因夢起書」到「由書醒夢」:小說終始框架 . 76
二、「落入上海」、「一笠園興衰」的兩線並陳 84
三、人物作為情節結構的核心 90
第四章 《海上花列傳》中的藝術效果 97
第一節 「穿插藏閃」所建立的敘事藝術 99
一、何謂「穿插藏閃」 99
二、鏡頭前的聚焦:由人物過場構成的場景敘事 103
第二節 面向世界:《海上花列傳》中的時空感知 110
一、舞台幻象:空間中的感知者 110
二、並時共轉的現代世界時空 115
三、十九世紀的城市觀光 122
第三節 感知構成的主體展現 130
一、身體感官的流動 130
二、塵世的複現與追憶 137
第五章 現代性的轉向與主體展現 145
一、現代世界中主體的展現 145
二、尋求內在主體的文學 150
三、《海上花列傳》的現代意義 153
參考書目 156
參考文獻 參考書目
古籍資料
《弘治上海志》,《天一閣藏明代方志選刊編》,上海:上海書店,1983。
王陽明,〈節菴方公墓表〉,《陽明全書》卷二十五
王韜,《海陬冶遊錄》,台北:新興書局,1980。
王韜,《淞濱瑣話》,台北:新興書局,1985。
王韜,《瀛壖雜記》,上海:上海古籍出版社,1989。
半痴生,《上海冶游備覽》卷三,上海:上海古籍出版社,1891。
申報館,《申報》,1872-1937。
池志徵著,《滬游夢影》,上海:上海古藉出版社,1989。
邗上蒙人,《風月夢》,台北:漢源文化,1993。
余達,《青樓夢》,台北:廣雅出版社,1984。
李伯元著,《海天鴻雪記》,南京:江蘇古籍出版社,1997
姚公鶴,《上海閒話》,上海:上海古籍出版社,1989。
胡祥瀚,《上海小志》,上海:上海古籍出版社,1989。
郁慕俠,《上海鱗爪》,上海:上海書店,1998。
孫家振著,《海上繁華夢》,上海:上海古籍出版社,1991。
秦榮光,《上海縣竹枝詞》,上海:上海古籍出版社,1989。
張春帆著,《九尾龜》,台北:三民書局,2001。
陳森著,《品花寶鑑》,台北:三民書局,1998。
湯顯祖撰,《湯顯祖集》,台北:洪氏出版發行,1975。
黃式權著,《淞南夢影錄》,上海:上海古籍出版社,1989。
葛元煦等著,《滬遊雜記‧松南夢影錄‧滬遊夢影》,上海:上海古籍出版,1989。
鄒弢,《海上塵天影》,南昌:百花洲文藝出版社,1993。
蒲松齡,《聊齋誌異》,台北:漢京出版社,1984。
應寶時修,俞樾編纂《上海縣志》,上海:卷一,同治十一年刊本,台北:成文出版社,1935。(台灣1975年重印)
韓邦慶,《罕本中國通俗小說叢刊:海上花列傳》第四冊,台北:天一出版,1974年影印版。
韓邦慶,《海上花列傳》,《晚清小說大系》,台北:廣雅出版,1984。
韓邦慶,《海上花列傳》,台北:桂冠出版,1985。
韓邦慶,典耀整理,《海上花列傳》,北京:人民文學出版,1999。
顧炳權編著,《上海歷代竹枝詞》,上海:上海書店出版社,2001。

近人專著
——,《中國資本主義萌芽問題討論集》,北京:中國人民大學,1957。
.胡適,《中國章回小說考證》,台北:里仁書局,1982年。
上海通社編,《上海研究資料》,上海:上海書店,1988。
上海通社編,《上海研究資料續集》,上海:上海書店,1992。
于醒民、唐繼無,《從閉鎖到開放》,上海:學林出版社,1991。
小濱正子著,葛濤譯,《近代上海的公共性與國家》,上海:上海古籍,2003。
中共中央黨部編,《中國文化通史‧晚清卷》,北京:中共中央黨部出版社,2000。
方正耀,《晚清小說研究》,上海:華東師範大學出版,1991。
王志弘,《流動、空間與社會》,台北:田園城市文化,1998。
王書奴著,《中國娼妓史話》,台北:大林書局出版社,1977。
王德威,《小說中國—晚清到當代的中文小說》,台北:麥田出版,1993。
王德威,《如何現代,怎樣文學—十九、二十世紀中文小說新論》,台北:麥田出版,1998。
王德威,《被壓抑的現代性—晚清小說新論》,台北:麥田出版,2003。
王德威,《想像中國的方法:歷史。小說。敘事》,北京:三聯書店,1998。
王璦玲,《明清傳奇名作人物刻畫之藝術性》,台北:台灣書店,1998。
王璦玲,《晚明清初戲曲之審美構思與其藝術呈現》,台北:中研院文哲所,2005。
白吉爾著,趙念國譯,《上海史:走向現代之路》,上海:上海社會科學院出版社,2005。
朱一玄編,《明清小說資料選編‧下》,河北:南開大學,2009。
朱國棟、王國章編,《上海商業史》,上海:上海財經大學,1999。
何炳棣著,葛劍雄譯,《明初以降人口及其相關問題1368-1953》,北京:三聯書店,2000年。
余英時,《中國文化與現代變遷》,台北:三民書局,1992。
余英時,《中國近世宗教倫理與商人精神》,台北:聯經出版社,2004。
吳圳義,《清末上海租界社會》,台灣,文史哲出版社,1978。
呂文翠,《海上傾城:上海文學與文化的轉異,一八四九――一九O八》,台北:麥田出版,2009。
岑德彰編,《上海租界史略》,台北:世界書局,1931
李仁淵,《晚清的新式傳播媒體與知識份子:以報刊出版為中心的討論》,台北:稻鄉出版,2005。
李文治、魏金玉、經君健編,《明清時代的農業資本主義萌芽問題》北京,中國社會科學出版社,1983。
李文治、魏金玉、經君健編,《明清資本主義萌芽研究論文集(上)(下)》,台北:谷風出版社,1987。
李孝悌著,《清末的下層社會啟蒙運動:1901–1911年》,台北:中央研究院近代史研究所,1998。
李孝悌著,《戀戀紅塵:中國的城市、欲望與生活》,台北:一方出版:遠流總經銷,2002。
李志宏,《明末清初才子佳人小說敘事研究》,台北:大安出版,2008。
李長莉,《晚清上海社會的變遷:生活與倫理的近代化》,天津:天津人民出版社,2002。
李歐梵,《現代性的追求:李歐梵文化評論精選集》,台北:麥田,1996。
李歐梵著,毛尖譯,《上海摩登—一種新都市文化在中國1930-1945》,北京:北京大學,2001。
汪暉、余國良編,《上海:城市、社會與文化》,香港:香港中文大學,1998。
周芬伶,《豔異—張愛玲與中國文學》,台北:元尊文化,1999。
周蕾,《婦女與中國現代性:東西方之間閱讀記》,台北:麥田出版,1995。
周蕾著,孫紹誼譯,《原初的激情:視覺、性慾、民族誌與中國當代電影》,台北:遠流出版,2001。
林明德,《晚清小說研究》,台北:聯經出版社,1988。
邱江寧,《清初才子佳人小說敘事模式研究》,上海:上海三聯書店,2005。
阿英,《晚清小說史》,香港:香港太平書局,1966年。
阿英編,《晚清文學叢鈔.小說戲曲研究卷》,台北:新文豐出版社,1989。
侯運華,《晚清狹邪小說新論》,河南,河南大學出版社,2005。
俞克明編,《上海研究論叢》冊四,上海:上海社會科學院,1989。
姚玳玫,《想像女性—海派小說1892~1949的敘事》,北京:中國社會科學,2004。
胡萬川,《話本與才子佳人小說之研究》,台北:大安出版社,1994。
唐振常主編,《近代上海繁華錄》,台北:臺灣商務印書館,1993。
夏曉虹著,《晚清社會與文化》,武漢:湖北教育出版社,2001。
夏鑄九,《空間的文化形式與社會理論讀本》,台北:明文書局,1988。
夏鑄九,《空間的文化形式與社會理論讀本》,台北:明文書局,1988。
孫康宜,《古典與現代的女性闡釋》,台北:聯合文學,1998。
孫康宜,《陳子龍柳如是詩詞情緣》,台北:允晨文化,1992。
孫燕京,《晚清社會風尚研究》,台北:知書房出版社,2004。
徐志平、黃錦珠合著,《明清小說》,台北:黎明文化出版,1997
徐牲民,《上海市民社會史論》,上海:文匯出版社,2007。
時萌,《晚清小說》,上海:上海古籍出版社,1986。
袁進,《中國小說的近代變革》,北京:中國社會科學出版社,1992。
袁進,《中國文學的近代變革》,桂林:廣西師範大學出版,2006。
袁進、陳伯海主編,《上海近代文學史》,上海:上海人民出版社,1993。
高瑞泉等編,《中國的現代性與城市知識份子》,上海:上海古籍出版社,2004。
康正果,《重審風月鑑:性與中國古典文學》,台北:麥田出版社,1996。
康來新,《晚清小說理論研究》,台北:大安出版,1999。
張仲禮編,《近代上海城市研究》,上海:上海人民出版社,1990。
張愛玲,《海上花開—國語海上花列傳一》,台北:皇冠出版,2004。
張愛玲,《海上花落—國語海上花列傳二》,台北:皇冠出版,2006。
張愛玲,《張看》,台北:皇冠出版,1984。
張愛玲,《傳奇》,北京:人民文學出版,1986。
張愛玲,《傾城之戀》,台北:皇冠出版,1991。
梁濃剛,《回歸佛洛伊德:拉康的精神分析學》,台北:遠流出版社,1989。
許紀霖編,《20世紀中國知識份子史論》,北京:新星出版,2005。
郭廷以,《近代中國的變局》,台北,聯經出版社,1987。
陳平原,《小說史:理論與實踐》,北京:北京大學出版,2005。
陳平原,《中國小說敘事模式的轉變》,北京:北京大學出版,2003。
陳平原,《中國近代小說的起點—清末民初小說研究》,北京:北京大學出版,2005。
陳平原、王德威、商偉編,《晚明與晚清:歷史傳承與文化創新》,武漢:湖北教育出版,2002。
陳平原、夏曉虹,《圖像晚清:點石齋畫報》,天津:百花文藝出版社,2001。
陳平原、夏曉虹編,《二十世紀中國小說理論資料.第一卷(1897-1916)》,北京:北京大學出版社,1997。
陳永健,《三挈海上花》,上海:上海世紀出版,2007。
陳永健,《初挈海上花》,台北:大地出版社,1997。
陳益源,《元明中篇傳奇小說研究》,香港:學豐文化,1997。
陳益源,《古典小說與情色文學》,台北,里仁書局,2001。
陳燕,《清末民初的文學思潮》,台北:華正書局,1993。
陶慕寧,《青樓文學與中國文化》,北京:東方出版社,1993。
傅正谷,《中國夢文化》,北京:中國社會科學出版,1993。
費正清,張玉法譯,《劍橋中國史‧晚清篇》冊十、冊十一,台北:南天書局,1987。
費成康,《中國租界史》,上海:上海社會科學院,1991。
賀蕭著,韓敏中譯,《危險的愉悅—20世紀上海的娼妓問題與現代性》,南京:江蘇人民出版,2003
雅羅斯拉夫‧普實克著,李燕喬等譯,《普實克中國現代文學論文集》,湖南:湖南文藝出版,1987。
黃克武主編,《公與私:近代中國個體與群體之重建》,台北:中央研究院近代史研究所,2000。
黃錦珠,《晚清時期小說觀念之轉變》,台北:文史哲出版社,1995。
黃霖,《近代文學批評史》,上海:上海古籍出版社,1993。
黃藿,《雅斯培》,台北:東大出版,1992。
楊國明,《晚清小說與社會經濟轉型》,上海:東方出版社,2005。
楊義,《中國敘事學》,北京:人民出版社,2004。
楊義,《京派海派綜論》,北京:中國社會科學出版社,2003。
楊聯芬,《晚清至五四:中國文學現代性的發生》,北京:北京大學,2003。
瑜青主編,《康德經典文存》,上海:上海大學,2001。
鄒依仁,《舊上海人口變遷的研究》,上海:上海人民出版社,1980 。
熊月之,《上海通史》,上海:上海人民出版社,1999。
趙景深,《中國文學史新編》,台北:華正書局,1974。
趙園,《明清之際士大夫研究》,北京:北京大學,2006。
劉小楓,《現代性社會理論緒論:現代性與現代中國》,香港:牛津大學,1996。
劉文英、曹田玉著,《夢與中國文化》,北京:人民出版社,2003。
劉建輝著,甘慧杰譯,《魔都上海—日本知識人的近代體驗》,上海:上海古籍出版社,2003。
劉康,《對話的喧聲:巴赫汀文化理論評述》,台北:麥田出版社,1998。
樂正,《近代上海人社會心態(1860-1910)》,上海:上海人民出版社,1911。
蔣廣學、張中秋著,許明主編,《華夏審美風尚史》卷十,鄭州:河南人民出版社,2000年。
魯迅,《魯迅小說史論文集—中國小說史略及其他》,台北:里仁出版社,1992。
盧漢超著,吳敏等譯,《霓虹燈外:20世紀初日常生活中的上海》,上海:上海古籍出版社,2004。
賴芳伶,《清末小說與社會政治變遷》,台北:大安出版社,1994。
薛理勇,《上海妓女史》,香港:海峰出版社,1996。
謝國楨,《明代社會經濟史料選編》中冊,廣州:福建人民出版社,1981
謝慶立,《中國近代通俗社會言情小說》,北京:群眾出版,2002。
謝曉霞,《《小說月報》1910-1920:商業、文化與未完成的現代性》,上海:上海三聯書店,2006。
魏承恩,《中國知識份子的浮沈》,香港:牛津大學,2004。
羅志田,《權勢轉移:近代中國的思想、社會與學術》,武漢:湖北人民出版社,1999。
羅蘇文,《近代上海:都市、社會與生活》,北京:中華書局,2006。
蘇建新,《中國才子佳人小說演變史》,北京:社會科學文獻出版社,2006。
蘇敏逸,《「社會整體性」觀念與中國現代長篇小說的發生和形成》,台北:秀威資訊科技,2007。
酈純,《太平天國制度初探》,北京:中華出版社,1989。


西文譯著(另附西文出版項)
阿格尼絲‧赫勒(Ahnes Heller)著,《現代性理論》,北京:商務印書館,2005。
安東尼‧紀登斯(Anthony Giddens),《民族—國家與暴力》,台北:左岸文化,2002。
紀登斯(Anthony Giddens)著,周素鳳譯,《親密關係的轉變—現代社會的性、愛、欲》,台北:巨流出版,2001。
浦安迪(Andrew H. Plaks),《中國敘事學》,北京:北京大學,1996。
查理斯‧泰勒(Charles Taylor),《現代性中的社會想像》,台北:城邦文化,2008。
班雅明(Charles Baudelaire)著,張旭東等譯,《發達資本主義時代的抒情詩人》,台北:臉譜出版,2002。
朵林‧馬西(Doreen Massey)等編,王志弘譯,《城市世界》,台北:群學出版,2009。
段義孚著,周尚意、張春梅譯,《逃避主義》,台北:立緒文化,2006。
段義孚著,潘桂成譯,《經驗透視中的空間與地方》,台北:國立編譯館,1998。
戴衛‧赫爾曼(David Herman)編,馬海良譯,《新敘事學》,北京:北京大學出版社,2003。
胡賽爾(Edmun Husserl),《內在時間意識現象學》,北京:華夏出版社,2000。
愛德華‧薩依德(Edward W. Said)著,單德興譯,《知識份子論》,台北:麥田出版,2004。
克莫德(Frank Kermode)著,劉建華譯,《終結的意義—虛構理論研究》,香港:牛津大學,1998。
巴舍拉‧加斯東(Gaston Bachelard),《空間詩學》,台北:張老師文化,2005。
盧卡奇(Georg Lukács),楊恆達譯,《小說理論》,台北:唐山出版,1997。
齊美爾(Georg Simmel)著,林榮遠編譯,《社會是如何可能的》,桂林:廣西師範大學出版社,2002
齊美爾(Georg Simmel)著,劉小楓選編,《金錢、性別、現代生活風格》,台北:聯經,2001。
喬治‧巴塔耶(Georges Bataille),劉暉譯,《色情史》,北京:商務印書館,2006。
熱奈特(Gérard Genette)著、王文融 譯《敘事話語.新敘事話語》,北京:中國社會科學出版社,1990。
德勒茲(Gilles Deleuze)著,黃建宏譯,《運動—影像》,台北:遠流,2003。
亨利‧詹姆斯(Henry James)著,朱雯譯,《小說的藝術》,上海:上海藝文出版,2000。
赫伯特‧馬爾庫塞(Herbert Marcuse),黃勇譯,《愛慾與文明》,上海:上海藝文出版社,2005。
約翰‧伯格(John Berger)著,吳莉君譯,《觀看的方式》,台北:麥田出版,2005。
強納森‧科拉瑞(Jonathan Crary)著,蔡佩君譯,《觀察者的技術:論十九世紀的視覺與現代性》,台北:行人出版社,2007。
荷西‧奧特加‧加賽特(José Ortega y Gasset)注,王貴梅譯,《愛》,台北市:究竟出版社,2001。
卡倫‧荷妮(Karen Horney)著,馮川譯,《我們時代的神經症人格》,台北:遠流,1993。
卡爾‧雅斯培(Karl Jaspers)著,王德峰譯,《時代的精神狀況》,上海:上海藝文出版社,2008。
伊恩‧P‧瓦特(Lan Watt)著,高原譯,《小說的興起》,北京:三聯書店出版,2003。
勞倫斯‧E.卡洪(Lawrence E. Cahoone),《現代性的困境—哲學、文化和反文化》,北京:商務印書館,2008。
巴赫金(M. Bakhtin)著,白春仁譯,《小說理論》,山東:河北教育出版,1998。
巴赫金(M. Bakhtin)著,曉河等譯,《哲學美學》,山東:河北教育出版,1998。
普魯斯特(Marcel Proust)著,周克希譯,《追憶似水年華‧第一卷:去斯萬家那邊》,台北:時報文化,2004。
莫里司‧布朗肖(Maurice Blanchot),《文學空間》,北京:商務印書館,2005年九月。
馬泰‧卡林內斯庫(Matei Calinescu),顧愛彬、李瑞華譯,《現代性的五副面孔》,北京:商務印書館,2002。
梅洛龐蒂(Merleaur Ponty)著,楊大春譯,《眼與心》,北京:商務印書館,2007。
米克巴爾 (Mieke Bal)著,譚君強譯,《敘述學:敘事理論導論(第二版)》,北京:中國社會科學出版社,2003。
麥克‧克隆(Mike Crang)著,王志弘等譯,《文化地理學》,台北:巨流出版,2006
米娜列(Milena Doleželová-Velingerová)編著,伍曉明譯,《從傳統到現代—19到20世紀轉折時期的中國小說》,北京:北京大學出版,1991。
塞杜(Michel de Certeau)著,瓦爾德(Graham Ward)主編,林心如譯,《塞杜文選(一):他種時間/城市/民族》,台北:桂冠圖書,2009。
弗萊(Northrop Frye)著,陳慧等譯,《批評的解剖》,天津:百花文藝出版,2006。
奧塔維歐‧帕茲(Octavio Paz),《雙重火焰—愛情與愛欲的幾何學》,台北:邊城出版,2004。
韓南(Patrick Hanan)著,徐俠譯,《中國近代小說的興起》,上海:上海教育出版,2004。
李察‧皮特(Richard Peet)著,王志弘等譯,《現代地理思想》,台北:群學出版,2005。
史蒂芬遜(Ralph Stephenson)等著,劉森堯譯,《電影藝術面面觀》,台北:志文出版,1991
羅洛‧梅(RolloMay),彭仁郁譯,《愛與意志》,台北:立緒文化,2001。
羅茲‧墨菲(Rhoads Muphey),《上海:現代中國的鑰匙》,上海:上海人民出版社,1986。
羅蘭‧巴特(Roland Barthes)注,汪耀進譯,《戀人絮語》,台北:桂冠出版,1994。
蘇珊‧朗格(Susanne K. Langer),劉大基譯,《情感與形式》,台北:商鼎文化,1991。
韋恩‧布斯(Wayne C.Booth)著,付禮軍譯,《小說修辭學》,南寧:廣西人民出版社,1987。
華萊士‧馬丁(Wallace Martin),伍曉明譯,《當代敘事學》,北京:北京大學,2006。

期刊論文
方迎九,〈韓邦慶軼詩軼文鉤沈〉,《明清小說研究》,總64期,2002,頁227-240。
王汎森,〈近代知識份子自我形象的轉變〉,《臺大文哲學報》,56期,2002,頁1-28。
余英時,〈中國知識份子的邊緣化〉,《中國文化與現代變遷》,台北:三民書局,1992,頁33-49。
呂文翠,〈情色烏托邦的回歸與消解—韓邦慶《海上花列傳》的「現代性」閱讀〉,《中外文學》,32卷11期,2004,頁97-122。
呂文翠,〈「觀」「看」新視界:視覺現代性與晚清上海城市敘事〉,《中央大學人文學報》,第36期,2008,頁97-138。
宋暉,〈近代報刊與小說的勃興〉,《江西師範大學學報(哲學社會科學版)》,第34卷1期,2001,頁55-60。
李介立,〈論海上花列傳的寫實精神〉,《中正大學中國文學研究所研究生論文集刊》,2003年5月,頁1-17。
李豐楙:〈出身與修行:明代小說謫凡敘述模式的形成及其宗教意識──以《水滸傳》、《西遊記》為主〉,《彰化師範國文系國文學誌》,7期,2003年12月,頁85-114。
李豐楙:〈罪罰與解救--謫仙神話與鏡花緣的結構〉,《中國文哲研究集刊》,7期,1995年9月,頁107-156。
袁進,〈略談海上花列傳在小說城市化上的意義〉,《明清小說研究》,總期78 ,2005年。
張昭軍,〈科舉制度改廢與清末文人階層的分流〉,《近代文化研究》,第一輯,北京:商務印書館,2007,頁178-199。
張敏,〈從稿費制度的實行看晚清上海文化市場的發育〉,,《史林》,2001第二期,頁86-94。
郭玉雯,〈海上花列傳與紅樓夢〉,《漢學研究》,2007年6月,頁371-402。
熊月之,〈略論晚清上海新型文化人的產生與匯聚〉,《近代史研究》,第100期,1997,頁257-272。
瞿駿,〈入上海與居上海—論清末人士在城市的私儀網路(1895-1911)〉,《史林》,2007第一期,頁100-113。
羅志田,〈科舉制度的廢除與四民社會的解體〉,《權勢轉移:近代中國的思想、社會與學術》,武漢:湖北人民出版社,1999,頁160-190。
羅崗,〈性別移動與上海流動空間的建構:從海上花列傳中的馬車談開去〉,《華東師範大學學報.哲學社會科學版》,165期,2003。
欒梅健,〈論《海上花列傳》的現代性特質〉,《政大中文學報》,第五期,2006,頁89-104。

碩博士論文
董德倫,《上海娼妓之研究(1840-1937)》,東海大學歷史研究所碩士論文,1990年。
崔桓,《晚清小說之特質研究》,台北:政大中國文學研究所博士論文,1992年。
徐雅文,《晚清狹邪小說中的主題意識與情節模式》,台北:淡江大學中文研究所碩士論文,1995年。
辛明芳,《晚清狹邪小說研究》,台北:政治大學碩士論文,2001年。
江明明,《從性別政治論《海上花列傳》中的娼妓生存》,嘉義:南華大學文學研究所碩士論文,2002年。
李慧琳,《晚清狹邪小說《海上花列傳》研究》,台中:中興大學中國文學系研究所碩士論文,2003年。
呂文翠,《現代性與情色烏托邦:韓邦慶《海上花列傳》研究》,台北:輔仁大學比較文學研究所博士論文,2004年。
黃淑貞,《韓邦慶《海上花列傳》人物研究》,新竹:玄奘大學中國語文研究所碩士論文,2005年。
李季娥,《海上花列傳對晚清狹邪小說的繼承與開創》,佛光大學文學系碩士論文,2007年。
陳怡潔,《晚清狹邪小說之現代性研究》,佛光大學文學系碩士論文,2009年。
論文全文使用權限
  • 同意授權校內瀏覽/列印電子全文服務,於2012-08-31起公開。


  • 如您有疑問,請聯絡圖書館
    聯絡電話:(06)2757575#65773
    聯絡E-mail:etds@email.ncku.edu.tw