進階搜尋


下載電子全文  
系統識別號 U0026-2708201000241300
論文名稱(中文) 族裔書寫與自我身分形塑:駱以軍作品中所再現的匱乏與焦慮
論文名稱(英文) Writing Ethnicity and Constructing Self-identity: the presentation of deficiency and anxiety in Luo Yi-Jun’s works
校院名稱 成功大學
系所名稱(中) 台灣文學系碩博士班
系所名稱(英) Department of Taiwanese Literature
學年度 98
學期 2
出版年 99
研究生(中文) 陳奕翔
研究生(英文) Yi-Hsiang Chen
學號 K5695104
學位類別 碩士
語文別 中文
論文頁數 86頁
口試委員 指導教授-王右君
口試委員-廖淑芳
口試委員-楊翠
中文關鍵字 族裔  文化認同  自我身分  匱乏  焦慮  再現 
英文關鍵字 Ethnicity  Cultural identity  Self identity/ identification  Deficiency  Anxiety  Representation 
學科別分類
中文摘要   整體觀之,二○○○年世紀交替及其後的家族敘事,不同於解嚴初期揭露大歷史創傷、重構歷史記憶的鮮明意圖,呈顯出更多元族裔、身份的家族記憶,並且轉而將焦點移至自我與家族的交織關係上,自身的記憶與經歷清晰浮現,取代集體歷史成為構築家族面貌的根基。本論文即在個人與家、族書寫的焦距中,以駱以軍的小說文本為研究對象。一來由於駱以軍的外省族裔身分,家、族的想像與追尋一直是其創作的重要主題,然而,相較於其他書寫外省父祖輩的文本,駱以軍顯然在大歷史、家國層面的處理遠少於個人與家、族的鋪寫,文本中以敘事者為核心,從個人向外擴展,溯源自我身世、想像父族遷徙,再現外省後裔所面對的社會處境。在個人的記憶片段流竄的文字中,過往的歷史往往僅作為背景存在,呈現出有家而無國的狀態,主要以自身的經驗與感受羅織個人與家、族記憶間的情感網絡,清楚的展現出筆者前述有關世紀交替及其後的家族書寫轉向。另一方面,相比其他回歸外省父系的書寫者,如朱天文、朱天心、張大春、郝譽翔等人,駱以軍「擁抱父親」的姿勢又顯得格外尷尬,文字中不時呈顯其探尋文化身分/認同過程中所遭遇的匱乏與不足,使得文本中處處展現出焦慮、彷若被遺棄的感受。
  當駱以軍藉由書寫再現其文化認同時,實際上也對於自我身分進行重新的思考與形塑,本論文即試圖透過駱以軍家族書寫中匱乏與焦慮情境的多層探析,聚焦並深化文本的詮釋,探勘駱以軍藉由書寫所再現出的文化身分/認同位置,以及自我身分形塑的路徑,並且透過敘事技藝的探究,結合美學形式與文本內涵,期望能從一個新的觀看視角,為駱以軍小說的研究開啟新的面向。
英文摘要    Family narratives largely emerged in Taiwanese literature shortly after the lifting of the Martial Law. Most of them focus on revealing historical and national traumas, as well as rebuilding collective memories. Since the year of 2000, the focus of family narratives, however, has turned onto the intertwined relationships between the self and the family, while diverse ethnicities and cultural identities are represented. Instead of collective history of a community, the narrator’s self-memory and life-experience are reconstructed, which has by and large become the center of story in the new wave of family narration.
   This dissertation explores the representation of self, family and ethnicity in the Luo Yi-jun’s novels. For Luo, a second-generation mainlander, imagining and pursuing the family as well as tacking the ethnicity issue have always been the major themes of his works. Compared to other writings about the authors’ mainlander parents/ancestors, Luo’s works, however, seldom deal with national or macro history. Instead, the core of his writings starts from the narrator himself and expands outward, tracing the route of self-identification, imagining the migration of his father’s generation, and representing the common the social situation faced by the mainlanders’ descendants. The text of his writings flows along fragments of personal memory, revealing few images of the nation but Luo’s family and the author himself. National histories are usually treated only as a background. Such a writing strategy apparently corresponds with the above-mentioned thematic turn of family narration since 2000, shifting from national traumas to individual experiences. In addition, compared to other second-generation mainlander writers, such as Zhu Tianwen, Zhu Tianxin, Zhang Dachun, and Hau Yuxiang, who tend to embrace the cultural legacies of their parents or ancestors, Luo’s gesture of “embracing” his mainlander father seems to be extremely awkward. From time to time, Luo’s works disclose the author’s constant and intensive anxieties embedded in the sense of lack and deficiency on his way to cultural identification, and reflect his strong feeling of being abandoned.
   As Luo represents his cultural identity with writing, he himself, in fact, reexamines and reshapes his own identification. This dissertation attempts to not only intensify and expand the interpretation of Luo’s family narration through a multi-dimensional analysis of his awareness of anxiousness and deficiency, but also investigate his cultural identity/ identification represented by his writing. By looking at the various aspects of Luo’s texts, including the path of reshaping self -identity, the technique of narration, and the aesthetic implications, this dissertation serves to provide a new perspective on research into Luo’s novels.
論文目次 目次

第壹章、序論…………………………………………………………………………7
一、從記憶與家開始……………………………………………………………7
二、從國族到家族,從集體到個人…………………………………8
三、研究疑旨………………………………………………………………………11
(一)族裔、族裔與文化身分/認同……………………………12
(二)台灣族群狀況與族群/族裔書寫………………………14
(三)匱乏與焦慮………………………………………………………………18
四、相關研究回顧………………………………………………………………19

第貳章、「被設定的身世」:文化身份與認同位置…22
一、歷史匱乏………………………………………………………………………24
二、語言隔閡………………………………………………………………………29
三、空間迷宮………………………………………………………………………35

第參章、我父、我、我子——背離又靠近的父系認同…42
一、誰的身世?……………………………………………………………………43
二、說故事的父親 ……………………………………………………………47
三、死亡的悼念……………………………………………………………………51
四、我是父親………………………………………………………………………56

第肆章、解套或困境?——記憶的技藝
一、穿梭跳躍的時空幻戲…………………………………………………63
二、光影綽約的定格畫面…………………………………………………69
三、我寫故我在——虛實間的界線……………………………………75

第伍章、結論………………………………………………………………………80

參考書目………………………………………………………………………………82
參考文獻 【駱以軍創作文本與報刊文字】
駱以軍,《月球姓氏》,台北:聯合文學,2000。
駱以軍,《遣悲懷》,台北:麥田,2001。
駱以軍,《遠方》,台北:印刻,2003。
駱以軍,《我們》,台北:印刻,2004。
駱以軍,《我未來次子關於我的回憶》,台北:印刻,2005。
駱以軍,《降生十二星座》,台北:印刻,2005。
駱以軍,《我愛羅》,台北:印刻,2006。
駱以軍,《經驗匱乏者筆記》,台北:印刻,2008。
駱以軍,〈序:記憶之書〉,收錄於朱天心,《古都》,台北:麥田,1997,頁31-41
駱以軍,〈數字正在滴滴倒數——蕭菊貞的銀簪子〉,收錄於蕭菊貞,《銀簪子:終究,我得回頭看見自己》,台北:時報文化,2001,頁16-19
駱以軍,〈停格的家族史——《月球姓氏》的寫作源起〉,《文訊》(2001.2),頁100-102
駱以軍,〈暈糊成「說故事時刻」構圖線條的臨摹〉,收錄於《第七屆青年文學會議論文集:台灣文學的比較研究》,台北:文訊,2003,頁453-454
駱以軍,〈救父親〉,《中國時報》第39版(2002.3.12)
駱以軍,〈從《紅字團》到《西夏旅館》:答總編輯初安民〉,《印刻》第2卷第4期(2005.12),頁32-47
駱以軍,〈默片場景〉,《文訊》第258期(2007.4),頁98-99


【一般論著】
Hall, S(1997)Representation : Cultural Representations and Signifying Practices, London : Sage
Clare Cooper Marcus著,徐詩思譯,《家屋,自我的一面鏡子》,台北:張老師,2000。
Elizabeth Loftus、Katherine Ketcham著,洪蘭譯:《記憶vs. 創憶:尋找迷失的真相》,台北:遠流,1998。
Gaston Bachelard著,龔卓軍、王靜慧譯,《空間詩學》,台北:張老師,2003。
Maurice Halbwachs著,畢然、郭金華譯,《論集體記憶》,上海人民出版社,2002。
Walter Benjamin著,林志明譯,《說故事的人》,台北:台灣攝影工作室,1998。
王安憶,《紀實與虛構》,台北:麥田,2002。
王甫昌,《當代台灣社會的族群想像》,台北:群學,2003。
王斑,《全球化陰影下的歷史與記憶》,南京:南京大學出版社,2006。
王德威,《眾聲喧嘩以後:點評當代中文小說》,台北:麥田,2001。
王德威,《歷史與怪獸:歷史,暴力,敘事》,台北:麥田,2004。
吳錫德主編,《小說裏的「我」》,台北:麥田,2002。
莫言,《小說在寫我:莫言演講集》,台北:麥田,2004。
許素蘭等作,《徬徨的戰鬥——十場台灣當代小說的心靈饗宴:國家台灣文學館‧第三季週末文學對談》,台南:國家台灣文學館,2007。
陳國偉,《想像台灣:當代小說中的族群書寫》,台北:五南,2007。
陳曉明,《表意的焦慮:歷史祛魅與當代文學變革》,北京:中央編譯出版社,2001。
黃秀如主編,《我窩故我在》,台北:網路與書,2005。
黃秀如主編,《記憶有一座宮殿》,台北:網路與書,2005。
黃錦樹,《謊言或真理的技藝:當代中文小說論集》,台北:麥田,2003。
楊照,《文學、社會與歷史想像:戰後文學史散論》,台北:聯合文學,1995。
劉亮雅,《後現代與後殖民:解嚴以來台灣小說專論》,台北:麥田,2006。

【報章期刊】
陳文芬,〈新世代作家焦慮感何來〉,《中國時報》第23版(2000.11.6)
鍾文音,〈無根的家族樹〉,《中國時報》第42版(2000.12.7)
李美麗記錄,〈記憶與再現——台灣當代小說中的譜系探索〉,《中央日報》第18版(2001.2.16)
焦桐,〈深情的家族拼圖——駱以軍《月球姓氏》〉,《中央日報》第18版(2001.4.9)
黃錦樹,〈死者的房間——讀駱以軍《遣悲懷》〉,《聯合文學》第207期(2002.1),頁132-134
楊佳嫻,〈這是一個弄錯地圖的故事:談駱以軍〈中正紀念堂〉的空間記憶與歷史隱喻〉,《文訊》第206期(2002.12),頁46
范銘如,〈靈光閃爍的迷魅〉,《中國時報》第B2版(2003.7.27)
徐淑卿,〈回溯父親,尋找自己的印記〉,《中國時報》第B3版(2003.8.3)
王安憶,〈紀實與虛構——讀駱以軍《遠方》〉,《印刻》(2003.11),頁204-207
言叔夏,〈我的哭牆與我的罪——訪/評駱以軍〉,《幼獅文藝》第605期(2004.5),頁42-49
郝譽翔,〈關於告別的,瓦解的,與正在誕生的……2000~2004的台灣小說〉,《文訊》第228期(2004.10),頁36-42
楊佳嫻,〈懷舊甚至,也已不是舊時的滋味:談外省第二代(眷村)小說家的新表現〉,《文訊》第229期(2004.11),頁40-47
黃錦樹,〈錯誤聯想〉,《聯合報》第C04版(2004.11.14)
駱以軍、董啟章,〈一九六七俱樂部:駱以軍vs.董啟章私對話〉,《聯合報》第C05版(2004.11.14)
孫梓評,〈惡漢人間漫遊:專訪駱以軍〉,《自由時報》第46版(2005.2.13)
莊宜文,〈曝光的底片:讀駱以軍《我們》〉,《文訊》第238期(2005.8),頁52-53
郝譽翔,〈沒有出口的文字迷宮〉,《中國時報》第B2版(2005.11.13)
張耀仁,〈惦記著那些在他們身世裡的自己——訪駱以軍〉,《明道文藝》第378期(2007.9),頁45-51
成英姝,〈這是私小說,還是偽人生?〉,《聯合報》E03版(2008.4.25)
印刻編輯部,〈「我們」年代的命名者——駱以軍《西夏旅館》〉,《印刻》第4卷第11期(2008.7),頁30-51
張耀仁,〈十年:訪駱以軍〉,「中時部落格‧用一個故事來換」(http://blog.chinatimes.com/rennychang/archive/2006/10/02/113831.html)

【單篇論文】
楊照,〈年少卻蒼老的聲音——評駱以軍的《我們自夜闇的酒館離開》〉,收錄於氏著《文學的原像》,台北:聯合文學,1995,頁65-68
翁文嫻,〈在時間中傾斜的甬道——訪駱以軍〉,收錄於氏著《創作的契機》,台北:唐山,1998,頁299-312
鄭千慈、楊佳嫻,〈遊走虛實之間——細讀駱以軍小說〈降生十二星座〉〉,收錄於《多向的蛻變:第三屆全國大專學生文學獎得獎作品集》,台北:行政院文建會,2000,頁502-525
徐宗潔,〈我們是那樣被設定了身世——論駱以軍《月球姓氏》與郝譽翔《逆旅》中的姓名、身世與認同〉,收錄於《第七屆青年文學會議論文集:台灣文學的比較研究》,台北:文訊,2003,頁173-196
楊凱麟,〈駱以軍的第四人稱單數書寫(2/2):時間製圖學〉,《清華學報》第35卷第2期(2005.12),369-403
楊凱麟,〈駱以軍的第四人稱單數書寫(1/2):空間考古學〉,《中外文學》第34卷第9期(2006.2),283-304

【學位論文】
楊佳嫻,《論戰後台灣外省小說家作品中的「臺北/人」》,(台灣大學中文所碩士,2004)
黃宗潔,《當代台灣文學的家族書寫——以認同為中心的探討》,(台師大國文系博士,2005)
論文全文使用權限
  • 同意授權校內瀏覽/列印電子全文服務,於2010-08-30起公開。
  • 同意授權校外瀏覽/列印電子全文服務,於2010-08-30起公開。


  • 如您有疑問,請聯絡圖書館
    聯絡電話:(06)2757575#65773
    聯絡E-mail:etds@email.ncku.edu.tw