進階搜尋


 
系統識別號 U0026-2408201422593800
論文名稱(中文) 從屈從到協商——台灣當代女性小說中的暴力敘事
論文名稱(英文) From Subjection to Negotiation——The Narrative of Violence in Contemporary Taiwanese Women's Fiction.
校院名稱 成功大學
系所名稱(中) 台灣文學系
系所名稱(英) Department of Taiwanese Literature
學年度 102
學期 2
出版年 103
研究生(中文) 沈沛緗
研究生(英文) Pei-Hsiang Shen
學號 K56974010
學位類別 碩士
語文別 中文
論文頁數 218頁
口試委員 指導教授-劉乃慈
口試委員-王右君
口試委員-廖淑芳
中文關鍵字 暴力敘事  詩學正義  女性關懷倫理學 
英文關鍵字 Narrative of Violence  Poetic Justice  Feminist Care Ethics 
學科別分類
中文摘要 縱觀台灣當代小說的研究主題,在歷史、國族、家族、原住民、性別、同志等文學題材中,「暴力」是一個無法迴避的詞彙與問題,以台灣當代的女性小說作為切入點,以「暴力」作為閱讀視角看女性小說文本敘事如何再現並建構暴力,以及暴力敘事建構什麼樣的性別—權力結構,可以發現一種或多種不公平、不正義的權力關係,而當讀者閱讀暴力敘事時,小說往往透過再現暴力的過程去引導、建構或隱喻一個更為良善的正義觀點,解讀「暴力」也是一種解讀社會正義的方式,「暴力」因而至關重要,它是小說的潛文本(subtext),也是詩學正義(poetic justice)生發的起點。

在這本論文中,我想說明的是台灣當代女性小說中的「暴力」敘事如何回應、再現文本之外的不公平與不正義,並提供關於哪些性別正義、階級正義、歷史與政治正義的辯證與思考。第一章爬梳當代文化中「暴力」的相關定義以及華文文學中的暴力敘事論述,建立文本內部與外部社會文化的聯結,幫助我們理解台灣當代女性小說書寫暴力的基調。第二章以李昂的小說作品〈殺夫〉、《北港香爐人人插》、《自傳の小說》為分析對象,說明女性主體在父權暴力與政治暴力下的屈從與反抗。第三章以成英姝的《公主徹夜未眠》、《私人放映室》以及袁瓊瓊的《恐怖時代》為例,從不同的美學脈絡去挖掘暴力敘事的多樣性,以及其中可能存在的性別正義觀點,說明後現代小說的女性主體自父權結構逃逸的企圖。第四章討論胡淑雯的《哀豔是童年》、《太陽的血是黑的》,主要以「性」為論述核心,探討女性主體面對父權、社會、道德規範的抵抗與協商,以及如何在協商過程中修正、調整女性主體與父權結構間的關係。第五章統合各章論述,主張暴力敘事作為一種詩學正義的再現,它是特定時空下的社會產物,也因此有著特殊性與局限性,從「暴力」的觀點分析女性小說中的暴力敘事時,可以發現女性主體由屈從到協商的歷程,我將女性與父權「協商」的過程視為新的選擇、新的可能,同時也是更趨向良善與正義的可能。
英文摘要 Among the literary themes in contemporary Taiwanese novels, ‘violence’ is as important as other major issues as history, nation, natives, family, gender and homosexuality. This dissertation examines the violence narratives in contemporary Taiwanese women’s fiction, explaining how the violence is represented in one or multiple forms of unfairness and injustice. During the reading, the readers are led to a standpoint of justice built in the fictive narrative which tries to propose better morals. The reinterpretation of violence narrative is thus central as it is a way to understand social justice, which exists as the subtext of the fiction and the starting point of poetic justice.

The purpose of this dissertation is to explain how the narratives of violence in contemporary Taiwanese women’s fiction represent unfairness and injustice in social life, and aim for a better understanding the justice issues in gender, class, history and politic. The first chapter provides an overview of different theoretical concepts of violence and discourse of violence narrative in Sinophone literature. This facilitates our understanding of major themes of narratives in contemporary Taiwanese women’s fictions. The second chapter addresses Li Ang’s works, The Butcher’s Wife, Beigang Censer For Everyone, Autobiography: A Novel, which suggest female subject’s subjection and rebellion under patriarchal violence and political violence. The third chapter explores the diversity in violence narratives and perspectives of gender justice from novels marked by post-modern aesthetics, Cheng Ying-shu’s Sleepless Princess, Private Screening Room and Yuan Chiung- Chiung’s era of Terror. This chapter examines how female subjects attempt to escape from patriarchal structure. The fourth chapter addresses Hu Shu-wen’s Childhood with Sorrow and Dazzle, Black blood from Sun, which concern about sex and gender. It investigates how the female subjects resist and negotiate with patriarchy and social ethics, and how they adjust the relationship between female subjectivity and the patriarchal structure. The last chapter gives an overview of previous chapters, arguing that violence narrative, considered as cultural formation in certain social context, is a representation of social justice with cultural particularity and limitations. By probing into violence narrative in contemporary Taiwanese female fiction, this dissertation reveals the process of negation with patriarchy, in which female subject-position moves from that of subjection to negotiation as an effort to seek for better moralities and social justice.
論文目次 第一章 緒論 3
第一節、暴力與正義:暴力敘事的重要性 3
第二節、當代華文小說中的暴力敘事:正義的?或是美學的? 23
第三節、台灣當代小說中的暴力敘事 35
第四節、研究範圍 44
第五節、研究方法 47
第六節、章節概要 48

第二章 屈從與反抗:李昂小說中的性與暴力 50
第一節、〈殺夫〉中的性與父權暴力 52
第二節、《北港香爐人人插》中的性與政治 60
第三節、《自傳の小說》中的性與道德 81
小結:二元對立的性別正義倫理 102

第三章 自現實逃逸:後現代小說中的死亡、忽略與暴力 104
第一節、後現代主義與後現代女性主義 104
第二節、解讀恐怖:袁瓊瓊《恐怖時代》中的死亡與暴力 111
第三節、後現代小說裡的死亡遊戲:成英殊的後現代荒謬劇場 124
第四節、忽略、變形與暴力 132
小結 138

第四章 妥協與協商之間:胡淑雯小說中的道德與暴力 140
第一節、性、處女、道德 142
第二節、階級與歷史的暴力 177
第三節、畸零與瘋狂 193
小結 204

結論 從屈從到協商:暴力敘事作為一種詩學正義的再現 207

書目(依照作者姓名筆劃排列) 211
參考文獻 書目(依照作者姓名筆劃排列)

一、文本
1. 成英姝,《公主徹夜未眠》,台北:聯合文學,1994。
2. 成英姝,《私人放映室》,台北:聯合文學,1997。
3. 李昂,《北港香爐人人插》,台北:麥田,1997。
4. 李昂,《自傳の小說》,台北:皇冠,2000。
5. 李昂,《殺夫》,台北:聯經,1983。
6. 胡淑雯,《太陽的血是黑的》,台北:印刻,2011。
7. 胡淑雯,《哀豔是童年》,台北:印刻,2006。
8. 袁瓊瓊,《恐怖時代》,台北:時報,1998。
9. 莫言,《酒國》,台北:洪範,1992。
10. 莫言,《檀香刑》,台北:麥田,2001。
11. 黃碧雲,王德威主編,《十二女色》,台北:麥田,2000。

二、專書

1. 王德威,《小說中國》,台北:麥田,1993。
2. 王德威,《如此繁華——王德威自選集》,香港:天地圖書,2005。
3. 王德威,《眾聲喧嘩以後:點評當代中文小說》,台北:麥田,2001。
4. 王德威,《跨世紀風華:當代小說20 家》,台北:麥田,2001。
5. 王德威,《歷史與怪獸:歷史.暴力.敘事》,台北:麥田,2004。
6. 何春蕤,《豪爽女人:女性主義與性解放》,台北:皇冠,1994。
7. 肖巍,《女性主義關懷倫理學》,北京:北京出版社,1999。
8. 周芬伶,《芳香的祕教:性別、愛欲、自傳書寫論述》,台北:麥田,2006.11。
9. 林水福、林燿德編,《當代台灣情色文學論:蕾絲與鞭子的交歡》,台北:時報文化,1997。
10. 邱貴芬,《仲介台灣.女人︰後殖民女性主義的台灣閱讀》。台北:元尊出版公司,1997。
11. 范銘如,《眾裡尋她—台灣女性小說縱論》,台北:麥田,初版2002,再版2008。
12. 范銘如,《像一盒巧克力──當代文學文化評論》,台北:印刻,2005。
13. 唐荷,《女性主義文學理論》,台北:揚智文化,2003。
14. 張小虹,《性/別研究讀本》,台北:麥田,1998。
15. 張小虹,《後現代/女人:權力、慾望與性別表演》,台北:聯合文學,2006。
16. 張小虹編,《性/別研究讀本》,台北:麥田,1998。
17. 張誦聖,《文學場域的變遷》,台北:聯合文學,2001。
18. 張輝潭,《台灣當代婦女運動與女性主義實踐初探》,台中:印書小舖,2006。
19. 梅家玲,《性別,還是家國?——五 O 與八、九 O 年代臺灣小說論》。台北:麥田,2004。
20. 梅家玲編,《性別論述與台灣小說》,台北:麥田,2000。
21. 陳芳明,《後殖民台灣:文學史論及其周邊》,台北:麥田,2002.4。
22. 陳芳明,《謝雪紅評傳》,台北:前衛出版社,1991。
23. 劉亮雅,《後現代與後殖民:解嚴以來台灣小說專論》,台北:麥田,2006。
24. 劉亮雅,《情色世紀末:小說、性別、文化、美學》,台北:九歌,2001。
25. 顧燕翎、鄭至慧主編,《女性主義理論與流派》,台北:時報文化,1993。
26. 顧燕翎編,《女性主義經典》,台北:女書,1999。

三、外文專書(含中文譯本)
1. Allan G. Johnson,成令方等譯,《性別打結:拆除父權違建》,台北:群學,2008。
2. Amia Lieblich, Rivka Tuval-Mashiach, and Tmar Zilber著, 王紅艷譯,《敘事研究: 閱讀、分析和詮釋》,中國:重慶大學出版社,2008。初版,Sage Publications,1998。
3. Carol Gilligan,王雅各譯,《不同的語音 : 心理學理論與女性的發展》,臺北市 : 心理,2002。
4. Chris Weedon, 白曉紅譯,《女性主義實踐與後結構主義理論》,台北:桂冠,1994。
5. James Phelan, Peter J. Rabinowitz主編,申丹等譯,《當代敘事理論指南》,中國:北京大學出版社,2007。Blackwell Publishing Ltd, 2005。
6. Jennifer Mather Saul,國立編譯館主譯,謝明珊譯,《女性主義:議題與辯證》,台北:巨流,2010。
7. Kathy Davis等著,楊雅婷等譯,《性別與女性研究手冊》,台北:偉伯文化, 2009.6。
8. Martha Nussbaum,丁曉東譯,《詩性正義:文學想像與公共生活》,北京:北京大學出版社,2010。
9. Michel Foucault,《規訓與懲罰》,北京:三聯書店,2003。
10. Michel Foucault,《瘋癲與文明》,北京:三聯書店,2003。
11. Patricia Ticineto Clough,夏傳位譯,《女性主義思想- 慾望 權力及學術論述》,台北:巨流,2001。
12. Peter Brooker,王志弘,李根芳譯,《文化理論詞彙》,台北:巨流,2003.10。
13. Raymond Williams,劉建基譯,《關鍵字—文化與社會的詞彙》,台北:巨流,2003.10初版。
14. Tennenhouse,Leonard and Armstrong,The Violence of representation : literature and the history of violence, Routledge,1989。
15. Terry Eagleton,吳新發譯,《文學理論導讀》,臺北:書林,2004(二版)。
16. Vittorio Bufacchi,Violence and Social Justice, Palgrave Macmlillan, 2007
17. Wolfgang Sofsky,《暴力十二章》,台北:玉山社,2006。

四、報紙與期刊文獻
1. Dianne F. Herman,"The Rape Culture",Women: A Feminist Perspective,3d ed., ed. Jo Freeman (Mountain View, CA: Mayfield,1984,pp.45-53。
2. Susan Griffin,"Rape: The All-American Crime",Ramparts Magazine,1971,pp.26-35。
3. 方孝謙,〈什麼是再現?跨學門觀點初探 What Is "Representation"? An Interdisciplinary Search for Its Definition〉,《新聞學研究》60期,1999.07,頁115-148
4. 王浩威,〈擺盪在冷漠和嘲謔之間〉,《聯合報》,1997.11.17,第47 版。
5. 王德威,〈女作家的現代鬼話:從張愛玲到蘇偉貞〉,《眾聲喧嘩以後》,台北:麥田,2001,頁223-238。
6. 王德威,〈序論:性,醜聞,與美學政治-李昂的情慾小說〉,《北港香爐人人插》,臺北:麥田,1997,頁9-42。
7. 王德威,〈序論:暴烈的溫柔──黃碧雲的小說〉,《十二女色》,台北:麥田,2000,頁9-38。
8. 石曉楓,〈那些說得出與說不出的抵抗--關於胡淑雯《哀豔是童年》〉,《文訊》, 256期,2007.02,頁102-10。
9. 危令敦(Ngai, Ling Tun)〈血紅的無人之境--試論黃碧雲的「溫柔與暴烈」〉,《中外文學》334期,2000.03,頁162-184。
10. 成英姝、楊佳嫻,〈好女孩不做?〉,《臺灣文學館通訊》14期,頁4-9,2007.01。
11. 朱崇科,〈暴力書寫:狂放莫言--以「紅高粱家族」為中心〉,《文訊》226期,2004.08,頁9-14。
12. 朱崇儀,〈女性自傳:透過性別來重讀/重塑文類?〉,《中外文學》第26卷第4期,1997.9,頁133-150。
13. 余杰,〈在語言暴力的烏托邦中迷失——從莫言《檀香刑》看中國當代文字的缺失〉,《社會科學論壇》3期,2004,頁4-19。
14. 吳秀瑾,〈關懷理論的道德蘊涵:試論女性主義的道德知識生產與實踐〉,《國立政治大學哲學學報》16期,2006.07,頁107-161。
15. 吳達芸、李昂主講,王鈺婷文字整理,〈李昂與謝雪紅-兩個女人誰是誰?〉,《印刻生活文學誌》9期,2004,頁176-188。
16. 呂正惠,〈隱藏於歷史與鄉土中的自我:李昂《自傳の小說》與朱天心《古都》〉,《台灣文學學報》2期,2001,頁179-190。
17. 呂正惠〈性與現代社會:李昂小說中的「性」主題〉,《臺北評論》3期,1988.01,頁104-115。
18. 李中琳,〈李昂自傳の小說中的女性形象與男性恐懼〉,《中興文苑》 32期, 2002,頁48-53。
19. 李元貞,〈台灣婦運及其政治意涵〉,網址http://www.worldcitizens.org.tw/awc2010/ch/F/F_d_page.php?pid=1234,2000。
20. 李元貞,〈開花結果和待完成的革命:回顧臺灣婦運20年(1990-2010)〉發表於「臺灣教授協會:臺灣社運20週年研討會」,臺北:臺灣教授協會,2010。
21. 李仕芬,<「北港香爐人人插」的嘲弄與顛覆>,《中國文化月刊》,第 221 期,頁74-78,1998.08。
22. 沈乃慧,〈島嶼的憂鬱夢境--評析平路的後現代臺灣意象〉,花大中文學報,2006.12,頁289-309。
23. 辛佩青,〈卑賤作祟/邃--論胡淑雯小說〈浮血貓〉中階級、記憶與身體之議題〉,《輔大中研所學刊》,第20期,2008.10,頁185-201。
24. 林秀玲,〈李昂殺夫中性別角色的相互關係和人格呈現〉,《東海學報》,第37期,民85.07,頁60。
25. 林芳玫,〈《迷園》解析─性別認同與國族認同的弔詭〉,收錄於梅家玲編《性別論述與戰後台灣小說》,台北:麥田,2000,頁145-172。
26. 林靜茉,〈婦人真的殺夫了嗎?——解構李昂「殺夫」中的女性主義〉,《文學臺灣》15期,民84.07,頁272-283。
27. 邱子修,〈性/別政治還是政治化性/別――重讀李昂的《迷園》〉,發表於2007年文學「南臺灣」學術研討會,2007。
28. 邵家臻,〈暴力美學〉,《明報月刊》,第514期,2008.10,頁112。
29. 金榮哲,〈從《花季》與《殺夫》論李昂小說的內在價值〉,《臺北教育大學語文集刊》13期,2008.01,頁223-232。
30. 洪英雪,〈從性政治突圍而出-論謝雪紅書寫以及李昂《自傳の小說》〉,《台灣文學研究學報》7期,2008.10,頁9-43。
31. 范雲,〈政治轉型中的婦女運動:以運動者及其生命傳記背景為核心的分析取向〉,《台灣社會學》5期,頁133-194,2003。
32. 唐毓麗,〈從殺夫小說〈女陪審團〉與《殺夫》--探勘手刃親夫的隱喻世界〉,《東海中文學報》15期,民92.07,頁269-306。
33. 郝譽翔,〈世紀末的女性情慾帝國∕迷宮∕廢墟——從《迷園》到《北港香爐人人插》〉,《東華人文學報》2期,2000年7 月,頁189-206。
34. 郝譽翔,〈讓人頭疼讓人瘋狂--閱讀李昂〉,《幼獅文藝》,554期 ,1990年2月,頁50-53。
35. 馬森,〈邊陲的反撲--評三本「新感官小說」:紀大偉著《感官世界》、洪凌著《異端吸血鬼列傳》、陳雪著《惡女書》〉,中外文學24卷:7期,1995.12,頁140-145。
36. 康瀞文,〈女性主義打勝的一場仗?——由李昂的「殺夫」談起〉 ,《藝術論衡》,1990年12月,頁99-110。
37. 張系國,〈小論〈殺夫〉[李昂著] 〉,《新書月刊》,第12期 ,民73.09 ,頁30-31。
38. 張瑛姿,〈《自傳の小說》談李昂性描寫中的人性建構與社會關懷〉,《中興文苑》,32期,頁54-56。
39. 張葆蘿,〈成英姝作品——複雜中尋找單純〉,《書香遠傳》,2009.3,頁42-43。
40. 張耀仁,〈更細緻,更底層——訪胡淑雯〉,《明道文藝》390期,2008.09,頁51-54。
41. 梁雙蓮、顧燕翎,〈台灣婦女的政治參與-體制內與體制外的觀察〉,劉毓秀主編,《台灣婦女處境白皮書:1995 年》,台北:時報文化,1995,頁 93-143。
42. 莊宜文,〈成英姝:城市太荒謬,公主難成眠〉,《文訊》137期,1997.03,頁28-29。
43. 陳淑純,〈《殺夫》、《暗夜》與《迷園》中的女性身體論述〉,《文學臺灣》,19期,民85.07,頁128-145。
44. 陳雀倩,〈時間與暴力的對位:格非、余華寫作中的歷史蜃影與集體敘事〉,《中外文學》396期,民94.05,頁119-153。
45. 陳雅湞,〈牽娘的手入繡廳,別人言語不可聽--李昂「殺夫」中的性虐待、性歡愉與性壓抑〉,《當代》187期,民92.03,頁112-141。
46. 陳麗芬,〈性話語與主體想像-李元貞〈愛情私語〉與李昂《迷園》〉,《現代中文文學評論》5 期,1996.06,頁83-92。
47. 曾肅良,〈解構「暴力美學」〉,《造形藝術學刊》,民92.06,頁29-41。
48. 黃筱茵,〈如果把黑乘上白──成英姝的人性實驗室〉,《幼獅文藝》,609期,2004.09,頁92-97。
49. 楊光記錄,〈我的小說是寫給兩千萬同胞看的:李瑞騰專訪李昂〉,《文訊》94期,1996.10,頁72-76
50. 楊雅儒,〈諧謔的戰爭史--[評甘耀明著]《殺鬼》的歷史/暴力書寫〉,《文訊》,292期,2010.02,頁104-105。
51. 楊翠,〈〈妖精〉的自傳・「女人」的小說:論李昂《自傳の小說》中的性記憶文本〉,《興大人文學報 》32期,2002.06,頁247-275。
52. 劉乃慈,〈便利、營利與架空的危機──女性主義與台灣當代小說生產研究〉,臺灣文學研究學報,2007.04,頁259-284。
53. 劉乃慈,〈新「聊」齋誌「異」--論袁瓊瓊的「恐怖時代」〉,《國文天地》,185期,2000,頁71-76。
54. 劉人鵬、白瑞梅(Amie Parry),〈「別人的失敗就是我的快樂」政治「真相」、「暴力」、「監控」與洪凌科幻小說〉,《罔兩問景︰酷兒閱讀攻略》,臺大性/別研究室,2007,頁209-245。
55. 劉亮雅,〈女性主體、荒謬困境與女性書寫:成英姝的「公主徹夜未眠」〉,《中國現代文學理論》,1998.06,頁257-275。
56. 劉亮雅,〈世紀末臺灣小說裡的性別跨界與頹廢:以李昂、朱天文、邱妙津、成英姝為例〉,《中外文學》330期,1999.11,頁109-134。
57. 劉亮雅,〈怪胎陰陽變:楊照、紀大偉、成英姝與洪凌小說裡男變女變性人想像〉,中外文學26卷:12期,1998.05,頁11-30。
58. 劉紹銘,〈寫作以療傷的「小女子」——黃碧雲小說〈失城〉〉,《十二女色》,台北:麥田,2000,頁245-258。
59. 蔡英俊,〈女作家的兩種典型及其困境:試論李昂與廖輝英的小說〉,《文星》 ,110期,1987.08,頁96-101。
60. 蔡雅霓,〈被消音的性別─談《北港香爐人人插》的女人國現象〉,. 「 台灣文化研究網站」 , 1998 年7 月。論文網址:http://www.srcs.nctu.edu.tw/taiwanlit/issue7/1-1.html
61. 蔣興立,〈論胡淑雯小說〈浮血貓〉中的空間與權力〉,《國文學報・高師大》,10期,2009.06,頁257-276。
62. 蕭義玲,〈慾望、流言與敘述--從《殺夫》到《自傳の小說》〉,《興大中文學報》,16期,2004.06,頁131-151。
63. 戴華,〈姬莉根的關懷倫理與康德的道德觀點〉,台灣哲學會2001年學術研討論會。
64. 薛清江,〈李昂小說《殺夫》中的倫理與人性關懷——以柏納德.威廉斯的「道德運氣」為核心的詮釋〉,《漢學研究集刊》7期,2008.12,頁197-222。
65. 簡瑛瑛訪問,賴慈芸記錄,〈性∕女性∕新女性: 袁瓊瓊訪談錄〉,《中外文學》10期,1990,頁105-118。
66. 羅夏美,〈成英姝《公主徹夜未眠》的寫作技巧探討〉,《臺灣文學評論》,第2卷第2期,2002.04,頁93-104。

五、學位論文
1. 王國安,《台灣後現代小說的發展—從黃凡、平路、張大春與林燿德做文本觀察》,國立中山大學,中國文學系研究所,民國97年博士論文,指導教授:龔顯宗、蔡振念。
2. 王鈺婷,《身體、性別、政治與歷史──以《行道天涯》和《自傳ソ小說》為考察對象》,國立成功大學台灣文學研究所,民國93年碩士論文,指導教授:林瑞明。
3. 吳佩樺,《李昂及其〈殺夫〉人物心理分析》,國立高雄師範大學國文教學碩士班,民國94年碩士論文,指導教授:龔顯宗。
4. 洪珊慧,《性.女性.人性-李昂小說研究》,國立清華大學中國文學系,民國86年碩士論文,指導教授:陳萬益。
5. 陳宜屏,《論李昂小說中的女性問題之呈現》,淡江大學中國文學系,民國98年碩士論文,指導教授:呂正惠。
6. 陳筱筠,《戰後台灣女作家的異常書寫:以歐陽子、施叔青、成英姝為例》,國立清華大學台灣文學研究所,民國98年碩士論文,指導教授邱貴芬、陳建忠。
7. 曾素雲,《李昂九十年代小說中的主題意識與人物分析》,東海大學中國文學系,民國93年碩士學位論文,指導教授:李金星。
8. 謝怡婷,《李昂小說的性別論述研究》,國立中山大學中國語文學系研究所,民國92年碩士論文,指導教授:蔡振念。
論文全文使用權限
  • 同意授權校內瀏覽/列印電子全文服務,於2015-06-30起公開。
  • 同意授權校外瀏覽/列印電子全文服務,於2015-06-30起公開。


  • 如您有疑問,請聯絡圖書館
    聯絡電話:(06)2757575#65773
    聯絡E-mail:etds@email.ncku.edu.tw