進階搜尋


 
系統識別號 U0026-2301201919424000
論文名稱(中文) 郭一男歌謠事業與台灣社會文化之互動
論文名稱(英文) Kueh It-Lam5’s music career and its interaction with social and culture of Taiwan
校院名稱 成功大學
系所名稱(中) 台灣文學系碩士在職專班
系所名稱(英) Department of Taiwanese Literature(on the job class)
學年度 107
學期 1
出版年 108
研究生(中文) 劉麗敏
研究生(英文) Li-Min Liu
學號 K57051035
學位類別 碩士
語文別 中文
論文頁數 170頁
口試委員 指導教授-黃裕元
口試委員-呂興昌
口試委員-劉南芳
中文關鍵字 郭一男  台南  台語流行歌  歌謠事業  社會文化 
英文關鍵字 Kueh It-Lam5  Tainan  Taiwanese pop song  music career  social and culture 
學科別分類
中文摘要 郭一男,在台灣的歌唱文化演變過程中並不是赫赫有名的人物,不過他是南星唱片公司負責人與製作人,亦是一位歌手,在戰後台語流行歌曲的變遷中,扮演著相當多元的角色與地位,他憑著對音樂的天分及熱情,在台灣歌唱文化裡留下的痕跡至今依然可見,因此本論文以郭一男的歌謠事業作為研究對象,探討他在台灣歌謠的流變中,如何不斷做調整,為他的歌謠事業生涯留下記錄。
本論文透過訪談紀錄、搜集資料、網路傳播系統查詢,將他的歌謠事業,分為「演奏樂師養成期」、「南星歌本」、「南星歌唱班」、「南星唱片公司」、「出國演藝團─台灣秀」、「在地演出:郭一男滑音吉他團」六個時期,以郭一男的生命史出發,整理編集出他的歌謠事業與相關年表,證明在不同時代背景中,郭一男的歌謠事業呈現多面向與台灣社會文化參與的過程,亦見證台語流行歌的演變進程。
郭一男的歌謠事業隨著台灣歌謠在全國傳播,歷經台語歌唱文化的重大演變進程,於1984年後歌謠的經營模式即轉為與人直接互動的「地方型」演藝事業,郭一男堅定信念,以地方感及鄉土為認同中心,一生熱愛台灣歌謠。透過郭一男歌謠事業時間點的資料顯示,我們可回溯出台灣歌謠發展史的早期縮影及現代台語流行歌曲文化的趨勢。
英文摘要 Kueh It-Lam5’s music career and its interaction
with social and culture of Taiwan.
LIU, LI-MIN
HUANG,YU-YUAN
National cheng kung University
Department of Taiwanese Literature


SUMMARY

Kueh Kueh It-Lam5 is not a particularly well-known person in the evolution of singing culture in Taiwan. He owns and as a producer of Nanxing Records, and is also a singer, too. He plays a different role in the change of Taiwan popular songs after world-war II. Under his talent and enthusiasm for music, the traces left in Taiwanese singing culture are still visible today. Therefore, this thesis takes Kueh It-Lam5’s singing career as the research object and discusses his singing in Taiwan about how to make adjustments constantly, making a record for his singing career.
In this thesis the author divides his singing career into "playing music teacher training period", "Nanxing song book", "Nanxing singing class", "Nanxing record company", and "inquiry" through interview records, data collection and online communication system enquiries. In the six periods of "Out of the Performing Arts Group", "Karaoke, and Street Performers", Kueh It-Lam5’s life history began to compile his singing career and related chronology.
Singing career of Mr. Kueh It-Lâm reveals the multi-face of Taiwan culture and its involvement within it during the mile stone of Mr. Kueh It-Lam5’s singing career. And witness the process of evolution of Taiwan popular song also. He growth from minor capital singing career to nationwide enterprise, and marching toward Japanese entertainment area. He experienced the great change of Taiwan popular songs. Then he transformed his enterprise to“local-style”performing arts business, therefore, he could interactive with people directly. He has great enthusiasm in Taiwan popular songs, and firm belief with the sense of locality and locality as the center of identity.
According to Kueh It-Lam5’s songs, the information on the time points of the business shows that we can trace back the early microcosm of the development history of Taiwanese songs and the trend of modern Taiwanese popular song culture.


Key word:Kueh It-Lam5’s,Tainan,Taiwanese pop song,music career,social and culture

INTRODUCTION

The study of this thesis is composed by Mr. Kueh It-Lam5’s interviewing , his oral history and personal preservation related data, and existing songs, record study. To systematically perform the evolution of culture in Taiwanese songs. There are two main points for this study of Kueh It-Lam5’s singing career : "Nanxing record company" on 1960, performing arts business after 1980. And focus on analyzing related action between his song and people interaction.

MATERIAL AND METHODS

In the chapter “Developing of nationwide singing career”, focus on "interview" of the field investigation. The table id made by songs, people data from Mr. Kueh It-Lâm and interview of his crews, supplemented by the photos, literal data in “song book”. The chapter of “Grass stage: Tour team performance and management, and understand the music transmission of the singing career” is made by films uploaded on internet from Mr. Kueh It-Lam5’s wife, Mrs. Cai Bingbing.

RESULTS AND DISCUSSION

The study of this thesis focus on the career Mr. Kueh It-Lam5’s singing career, and well know that there is strong connection between his singing career and Taiwanese singing culture. Mr. Kueh It-Lâm was blooded from publishing, the vary first job is musician, then became the owner of song class, the owner of record company. And he also play the roles of singer, composer. And then, he made a art show team for foreshore, a owner of Kala-OK. Just the spirit of Taiwanese culture, he never say “NO”to the challenge, so that he can make his own style in the Taiwan local song environment.
Mr. Kueh It-Lâm has strong relationship with the famous singer , Mr. Wenxia and Mr. Hong Yifeng. As a view of a owner, he can recognize a lot of true under table. The funny thing is, compare to those famous singer, Kueh It-Lâm is not so famous. He had said, Wenxia has the connection with audient with his “sound”, but Guo did not have that special “sound”. It is a very interesting thing that “sound” can make audient moved.

CONCLUTION

Upon the change of Taiwan culture, Mr. Kueh It-Lam5’s song career follow the tide of it. Further more, he make a multi-faced style of his song. The Nanxing Records not only record the change of Taiwan sociality, but also make a revolution of Taiwan local culture. Guo had held the spirit, and make his music follow the culture.
Analyzing the performing action, the early song business found by Kueh It-Lâm is a borderless popular culture. Even he quit the Taiwan market due to the change of popular culture, but he migrate to Japan and make his own place. After end of material law, he develops a local-style music activity.
Hope the thesis can leave a evidence to viewing the change of Taiwan social culture. And declare the development of Taiwan popular song via Mr. Kueh It-Lam5’s life history.
論文目次 目錄
第一章 緒 論 1
第一節 研究動機與目的1
第二節 文獻回顧 2
第三節 「歌謠」的範疇與定義 6
第四節 問題意識與研究架構 7
第二章 郭一男歌謠事業 9
第一節 演奏樂師養成期 9
第二節 南星歌本 11
第三節 南星歌唱班 24
第四節 南星唱片公司 31
第五節 出國演藝團─台灣秀 41
第六節 在地演出─滑音吉他團 45
第三章 唱片歌謠:全國性音樂事業的開拓 49
第一節 南星歌曲的音樂展演 49
第二節 南星歌手 53
第三節 南星歌曲主題與內容 57
一、 地方—時空與認同 57
二、 都市—工作與人際關係 65
三、 酒─生活的調劑 69
四、 愛情—性別印象 73
五、 笑詼—輕鬆的語調 80
第四節 郭一男製作歌曲的特色 86
一、 映照社會文化變遷的歌謠 86
二、 台語語言文化精神再創 87
三、 男女愛情新面向 89
第四章 草地舞台:巡演團隊展演與經營 90
第一節 出國演藝團演出內容 90
第二節 在地公演的社會連結 95
第三節 巡演團隊的藝人 101
第五章 結論 108
參考文獻 110
附錄一、日本歌謠學院通信部教材內容 117
附錄二、南星歌謠音樂研究社學員報名手冊 118
附錄三、1967年《查禁歌曲》目錄 119
附錄四、南星歌本內頁的當紅歌星名單整理表 120
附錄五、南星歌本內頁南星歌謠音樂研究社學員名單整理表 124
附錄六、南星歌本編號整理 133
附錄七、南星唱片出版社唱片目錄整理表 135
附錄八、音樂社會環境演變與郭一男歌謠事業之生涯階段對照表 151
附錄九、郭一男生平年表 152
附錄十、筆者訪問郭一男紀錄 154
參考文獻 一、 專書
文夏,《文夏唱(暢)遊人間物語》(新北市:華風,2015.02,初版一刷)。
石計生,《時代盛行曲─紀露霞與台灣歌謠年代》(台北:唐山出版,2014.01)。
台南市政府,《舊城風華》(台南:南市府,2007.07)。
吳道一,《中廣四十年》(台北:中國廣播公司,1968.08)。
吳國禎,《台語流行音樂史》(高雄市:高雄市政府文化局,2016.12)。
李瑞明,《思慕的人-寶島歌王洪一峰與他的世代》(臺北:前衛,2016.08)。
李乾龍,《三重唱片業、戲院、影歌星史》(台北:台北縣三重市公所,2007.01)。
沈冬,《寶島回想曲─周藍萍與四海唱片》(臺北:國立臺灣大學圖書館,2013.04)。
邱婉婷,《寶島低音歌王─洪一峰》(台北:唐山出版,2013.03)。
林玉茹、植野弘子、陳恒安,〈從唱片史料探索「寶島歌王」文夏的巨星十年(1957-1967)〉《南瀛歷史、社會與文化IV》(台南:臺南市政府文化局,2016.03)。
胡萬川,〈從歌謠到流行歌曲─一個文化定位的正名〉,收入林松源,《首屆台灣民間文學學術研討會論文集》(彰化:台灣省磺溪文化學會,1999.04再版)。
莊永明、孫德銘,《台灣歌謠鄉土情》(台北:台灣的店,1999.06,初版三刷)。
莊永明,《台灣歌謠追想曲》(台北:前衛出版社,2006.03,月新版四刷)。
陳和平,《台灣歌謠的故事─第一部》(新北市:麒文形象,2012.09,初版)。
許嘉猷,《藝術與文化-社會學新論-第四章「論戰後歌仔本與臺灣歌謠的日本連
    結:張邱冬松、中野忠晴及郭一男的貢獻」》(台北:唐山出版,2015.11)。
許朝欽,《五線譜上的許石》(新北市:華風文化,2015.06,初版一刷)。
郭麗娟,《南方尋樂記1》(高雄:高市文化局,2015.12)。
郭麗娟,《南方尋樂記2》(高雄:高市文化局,2015.12)。
郭麗娟,《南方尋樂記3》(高雄:高市文化局,2016.03)。
郭麗娟,《寶島歌聲之壹》(台北:玉山社出版,2005.07第一版)。
曾慧佳,《從流行看台灣社會》(台北:桂冠圖書,1998.12)。
葉龍彥,《台灣唱片思相起1895-19999》(台北:博揚出版社,2001)。
黃裕元,《臺灣阿歌歌》(台北:向陽文化,2005.08)。
黃裕元,《歌唱王國の崛起:戰後臺語流行歌曲研究1945-1977(Ι)》(高雄:高雄市政府文化局,2016.12)。
黃裕元,《漂浪曼波:戰後臺語流行歌曲研究1945-1977(II)》(高雄:高雄市政府文化局,2016.12)。
黃裕元,《流風餘韻》(臺南:國立臺灣歷史物館,2014.02)。
黃國隆、吳艾菁,《台灣歌謠101》(台北:天同出版社,1985.04)。
詹宏志,《城市人:城市空間的感覺、符號和解釋》(台北:麥田出版,1996.06,初版)。
楊麗祝,《歌謠與生活─日治時期台灣的歌謠采集及其時代意義》(台北:稻鄉,2003.04)。
鄭恆隆、郭麗娟,《台灣歌謠臉譜》(台北:玉山社出版,2009.03第一版五刷)。
楊蔭瀏,《中國音樂史》(臺北:大鴻圖書公司,1997)。
中國廣播年鑑編輯委員會,《中華民國廣播年鑑》(台北:中國廣播事業協會,1969.03)。
臧汀生,《臺灣閩南語歌謠研究》(臺北:臺灣商務,1980.03)。
John Fiske原著,陳正國譯,《瞭解庶民⽂化》 (台北:萬象圖書,1993)。
Tim Cresswell原著,王志弘、徐苔玲譯,《地方:記憶、想像與認同》(台北:群學出版公司,2006.02)。
Wike Crang原著,王志弘、余佳玲、方淑惠譯,《文化地理學》(臺北:巨流圖書,2003,初版)。

二、期刊論文
邱貴芬,〈「在地性」的生成:從台灣現代派小說談「根」與「路徑」的辯證〉,《臺灣期刊》34卷10期(2006.03)。
黃裕元,〈誰在這邊唱別人的歌〉,《國立臺灣歷史博物館館刊》第十二期(2016.10.06)。
吳國禎,〈台語研究當中「歌謠」一詞的使用與檢討〉。「台北師大:2006第三屆台灣羅馬字國際學術研討會─母語文學在教育中所扮演的角色」(2006.06)。

三、學位論文
吳國禎,〈論台語歌曲反殖民的精神〉(台中:靜宜大學中文研究所碩士論文,2005)。
周宗憲,〈葉俊麟台語流行歌詞研究〉(屏東:國立屏東教育大學中國語文學系碩士論文,2011)。
郭庭彰,〈葉俊麟臺語流行歌詞研究〉(台南:國立臺南大學國語文學系碩士論文,2015)。
陳麒盟,〈葉俊麟及其閩南語流行歌詞研究〉(台南:國立臺南大學國語文學系碩士論文,2011)。
黃裕元,〈戰後台語流行歌曲的發展(1945~1971)〉(桃園:國立中央大學歷史研究所,2000)。
賀田純,〈1950、1960年代「日本曲台語歌」研究〉(台南:國立成功大學台灣文學研究所,2008)。
楊清雅,〈1980年代前臺灣流行音樂的創作與流通─以呂金守為例〉(台南:國立臺南藝術大學─民族音樂學研究所,2016)。
蔡佩吟,〈Ka′u-Kuai的歌聲─郭大誠台語歌詞研究〉(台南:國立成功大學台灣文學研究所,2010)。
潘俊錡,〈呂金守其人及其歌詞文本研究〉(台南:國成功大學台灣文學研究所碩士論文,2014)。

四、報紙文章
黃裕元,〈南都夜曲的前世今生〉《藏書之愛》(台南:台南市政府,2014,12)。
周書正紀錄整理,〈歷史臺灣第12期:次專號 聽覺文化〉(郭一男先生訪問紀錄)(台南:國立臺灣歷史博物館,2014.08.06)。
杜文靖,<從陳芬蘭到江蕙>,《⾃由時報》副刊,1996.11.。
陳恨美,〈從麻豆歌唱比賽看台語歌壇前途〉,《中華日報》,1965.06.17。
黃微芬,〈「舊地重遊 紀露霞話當年」,「歌謠、空間與回憶」焦點座談會〉。《中華日報》,2008.10.09。
澤雄,〈怎樣改良「台語歌曲」〉,《自立晚報》,1965.09.07,6版。
不詳,〈民本電台舉辦台語歌唱比賽〉,《自立晚報》,1963.01.07,2版。
不詳,〈空軍台今舉行兒童比賽〉,《自立晚報》,1964.03.20,2版。
不詳,〈中光影業公司歌唱比賽〉,《自立晚報》,1965.01.21,2版。

五、電子媒體
丁文琪,〈古早味ㄟ台灣歌〉(來源:https://www.youtube.com/watch?v=fukdL7JUTZs,2018.01.22)。
丁文棋,〈「舊皮箱的流浪兒」古早味ㄟ台灣歌〉(來源:https://www.youtube.com/watch?v=JZBG61hQEuM,2018.09.11)。
丁文琪,〈「王秀如的故事」古早味ㄟ台灣歌〉(來源:https://www.youtube.com/watch?v=v6-_ZF3pQK8&t=25s,2018.09.11)。
丁文琪,〈擱再講郭一男的代誌「王秀如唱:薄命青春夢」古早味ㄟ台灣歌〉(來源: https://www.youtube.com/watch?v=3bzME92cV3E,2018.10.02)。
丁文棋,〈「無緣的要出嫁」古早味ㄟ台灣歌〉(來源:
https://www.youtube.com/watch?v=XKJ9U7ptL5A,2018.11.11)。
大景堂,〈孤女的願望與花笠道中〉,(來源: http://astia.pixnet.net/,2018.09.10)。
李 濤,〈美軍電台最後一日播音〉(來源:中華電視公司http://news.cts.com.tw/cts/general/197904/197904151733561.html#.W4-TZOgzZPY,2018.09.15)。
法國公共電視,〈卡拉OK為什麼風靡全球〉(發行:百禾文化資訊有限公司)(來源:http://www.inyuan.com.tw/about/index,2018.08.15)。
郭一男,〈郭一男臉書2018年5月19日發表〉(來源:https://www.facebook.com/kazuo.kuo,2018.12.24)。
郭一男,〈郭一男臉書2018年7月22日發表〉(來源:https://www.facebook.com/kazuo.kuo,2018.12.24)。
郭一男,〈郭一男臉書2018年7月25日發表〉(來源:https://www.facebook.com/kazuo.kuo,2018.12.24)。
郭一男,〈郭一男臉書2018年7月26日發表〉(來源:https://www.facebook.com/kazuo.kuo,2018.12.24)。
郭一男,〈郭一男臉書「回想我的囝仔時代(12)」〉(來源:https://www.facebook.com/kazuo.kuo,2018.12.24)。
郭一男,〈郭一男臉書「回想我的囝仔時代(46)」〉(來源:https://www.facebook.com/kazuo.kuo,2018.12.24)。
蔡冰冰,〈郭一男為教唱假聲作曲的「約會下班後」〉(來源:https://www.youtube.com/watch?v=HquSqu2ZswE,2018.12.02)。
蔡冰冰,〈「日本の東北大震災受難者に軍歌( 若鷲の歌 )を唄つて---日本加油」2011.4.13〉(來源:https://www.youtube.com/watch?v=kWNtuA8rtNE&feature=youtu.be&fbclid=IwAR1ElSNG1824chFBXxv0gqTYMgEtG9r2_EybGgpqk1wvsZCkUTFpZWVMH-4,2018/12/30)。
蔡冰冰,〈郭一男滑音吉他團表演日本軍歌-大東亞決戰の歌〉(來源:https://www.youtube.com/watch?v=Da7CzTkSa24,2018.11.24)。
蔡冰冰,〈郭一男滑音吉他團表演日本軍歌-燃ゆる大空〉(來源:https://www.youtube.com/watch?v=nrPPuekSo9g,2018.11.24)。
蔡冰冰,〈郭一男滑音吉他團表演日本軍歌-婦人從軍歌〉(來源:https://www.youtube.com/watch?v=kcoFCmYOz6I,2018.11.19)。
蔡冰冰,〈郭一男滑音吉他團表演日本軍歌-鄰組〉(來源:https://www.youtube.com/watch?v=iwnWFAADZ-E,2018.11.19)。
蔡冰冰,〈「甲你攬牢牢─杜小月」郭一男滑音吉他樂團〉(來源:https://www.youtube.com/watch?v=tBLy8oXhjco,2018.09.22)。
蔡冰冰,〈「郭一男日本表演團─南國合唱團」第70團在日本演出影片〉(來源:https://www.youtube.com/watch?v=7Kwda96bTcg,2018.09.22)。
蔡冰冰,〈「郭一男日本表演團─南國合唱團」第72團在日本演出影片〉(來源:https://www.youtube.com/watch?v=zotZCOwvdYc,2018.09.22)。
蔡冰冰,〈「郭一男日本表演團─南星合唱團」第74團在日本演出影片〉(來源:https://www.youtube.com/watch?v=zJOZaH1tK_k,2018.09.22)。
蔡冰冰,〈「郭一男日本表演團─南星合唱團」第81團在日本演出影片〉(來源:https://www.youtube.com/watch?v=7m39K4BIKo0,2018.09.22)。
蔡冰冰,〈「郭一男日本表演團─南星合唱團」第85團在日本演出影片〉(來源:http://blog.xuite.net/kuo10jp/twblog/167215567,2018.09.22)。
蔡冰冰,〈「郭一男日本表演團─南星合唱團」第87團在日本演出影片〉(來源:https://www.youtube.com/watch?v=B_bzu5tw10Q,2018.09.22)。
蔡冰冰,〈「郭一男日本表演團─南星合唱團」第88團在日本演出影片〉(來源:https://www.youtube.com/watch?v=DlqmeQviDDM,2018.09.22)。
蔡冰冰,〈「郭一男日本表演團─南星合唱團」第90團在日本演出影片〉(來源:https://www.youtube.com/watch?v=SfN3NXMkJ0Y,2018.09.22)。
蔡冰冰,〈「郭一男日本表演團─南星合唱團」第91團在日本演出影片〉(來源:https://www.youtube.com/watch?v=mhmfGPlzagA,2018.09.22)。
蔡冰冰,〈「郭一男日本表演團─南星合唱團」第91團在日本演出影片〉(來源:https://www.youtube.com/watch?v=H4CpDdciOJM,2018.09.22)。
蔡冰冰,〈「郭一男日本表演團─南星合唱團」第91團在日本演出影片〉(來源:http://blog.xuite.net/kuo10jp/twblog/167215567,2018.09.22)。
蔡冰冰,〈「郭一男日本表演團─南星合唱團」第91團在日本演出影片〉(來源:https://www.youtube.com/watch?v=K0qu4tPMFmg,2018.09.22)。
蔡冰冰,〈「郭一男日本表演團─南星合唱團」第92團在日本演出影片〉(來源:https://www.youtube.com/watch?v=zLkMAfTOHdk,2018.09.22)。
蔡冰冰,〈「郭一男日本表演團─南星合唱團」第92團在日本演出影片〉(來源:https://www.youtube.com/watch?v=RbvxzoTJDEI,2018.09.22)。
蔡冰冰,〈「郭一男日本表演團─南星合唱團」第95團在日本演出影片〉(來源:https://www.youtube.com/watch?v=SXPZGbwVSEw,2018.09.22)。
蔡冰冰,〈「郭一男日本表演團─南星合唱團」第96團在日本演出影片〉(來源:https://www.youtube.com/watch?v=EVdfG1aIhqo,2018.09.22)。
蔡冰冰,〈「郭一男日本表演團─南星合唱團」第96團在日本演出影片〉(來源:https://www.youtube.com/watch?v=u1cS8Hbnhjg,2018.09.22)。
蔡冰冰,〈「郭一男台南東帝士百貨中庭--演唱〈爸母哀歌〉」演出影片1994.09.10〉(來源:https://www.youtube.com/watch?v=PuqL1tll3sE&t=245s,2018.12.11)。
蔡冰冰,〈「郭一男台南文化中心〈男の純情〉演出影片」2008.12.04〉(來源:https://www.youtube.com/watch?v=628abR0F7-c,2018.12.11)。
蔡冰冰,〈「郭一男台南文化中心〈墓仔埔也敢去〉」演出影片2009.10.18〉(來源:https://www.youtube.com/watch?v=JtIK_jjl0uw,2018.12.11)。
蔡冰冰,〈「郭一男赤崁樓〈古錐的台灣話〉演出影片」2010.10.13〉(來源:https://www.youtube.com/watch?v=FY4-Uj6rGzM,2018.12.11)。
蔡冰冰,〈「郭一男(純音樂演奏)赤崁樓〈再會夜都市〉〈媽媽是歌星〉〈為錢賭生命〉演出影片」2011.06.08〉(來源:https://www.youtube.com/watch?v=LjcNmCx9x_I,2018.12.11)。
蔡冰冰,〈「郭一男(純音樂演奏)赤崁樓〈愛的小路〉〈錢什路用〉〈給天下無情的男性〉演出影片2012.07.01〉(來源:ttps://www.youtube.com/watch?v=K5ij8pPEojE,2018.12.11)。
蔡冰冰,〈「郭一男(純音樂演奏)赤崁樓〈雨夜花〉演出影片」2013.05.24〉
(來源: https//www.youtube.com/watch?v=EL0PP_78HJs ,2018.12.11)。
蔡冰冰,〈「郭一男赤崁樓〈さざんかの宿雨夜花〉演出影片」2013.05.24〉
(來源:https://www.youtube.com/watch?v=eViEsWeH-lc,2018.12.11)。
蔡冰冰,〈「郭一男赤崁樓〈可憐戀花再會啦〉日曲版〈十代の戀よサヨナラ〉演出影片」2013.05.24〉(來源:https://www.youtube.com/watch?v=mFzzi6IsrRE,2018.12.11)。
蔡冰冰,〈「郭一男赤崁樓〈三年的舊情〉日曲版〈浮草ぐらし〉演出影片」2013.07.19〉(來源:https://www.youtube.com/watch?v=n6PXCf9CEwM,2018.12.11)。
蔡冰冰,〈「郭一男赤崁樓杜小月演唱〈君 といつまでも〉演出影片」2013.05.24〉(來源:https://www.youtube.com/watch?v=eErBSAcus8E,2018.12.11)。
蔡冰冰,〈「郭一男赤崁樓〈港口情歌〉演出影片」2013.12.13〉(來源:https://www.youtube.com/watch?v=pY453dp,2018.12.11)。
蔡冰冰,〈「郭一男赤崁樓杜小月演唱〈爸母哀歌〉演出影片」2013.12.13〉(來源:https://www.youtube.com/watch?v=v_Egr1m4,2018.12.11)。
蔡冰冰,〈「郭一男台南文化中心蔡冰冰和陳玉婷演唱〈遊山玩水七桃人〉演出影片」2014.04.11〉(來源:https://www.youtube.com/watch?v=Rhs8D7TaAGw,2018.12.11)。
蔡冰冰,〈「郭一男信大電視播放〈大家來喬策〉演出影片」2015.08.23〉(來源:https://www.youtube.com/watch?v=mAJPxJenhPc,2018.12.11)。
蔡冰冰,〈「郭一男赤崁樓〈我是男子漢〉日曲版〈はるみ〉演出影片」2016.01〉(來源:https://www.youtube.com/watch?v=NY4jEPMZoNo,2018.12.11)。
蔡冰冰,〈「郭一男赤崁樓(理髮小姐)〈戀歌〉〈給天下無情的男性〉演出影片」2017.04.14〉(來源:https://www.youtube.com/watch?v=Ru27KuXgRKc https://www.youtube.com/watch?,2018.12.11)。
蔡冰冰,〈「郭一男赤崁樓〈給天下無情的男性〉日曲版〈ダンチョネ酒場〉演出影片」2016.01〉(來源:https://www.youtube.com/watch?v=NY4jEPMZoNo,2018.12.11)。
蔡冰冰,〈「郭一男(純音樂演奏)赤崁樓〈落大雨彼日〉演出影片」2017.0811〉(來源:https://www.youtube.com/watch?v=0FhnC7YyXPM,2018.12.11)。
蔡冰冰,〈「郭一男赤崁樓日曲〈流 戀 草〉演出影片」2018.07.13〉(來源:https://www.youtube.com/watch?v=sfU7uTr9iVU,2018.12.11)。
蔡冰冰,〈「郭一男赤崁樓〈無緣的要出嫁〉演出影片」2018.11.09〉(來源:https://www.youtube.com/watch?v=rC0FZeFUMDs,2018.12.11)。
蔡冰冰,〈「郭一男赤崁樓〈景氣逾歹某逾水〉演出影片」2018.11.09〉(來源:https://www.youtube.com/watch?v=UJlPQlD6qso,2018.12.11)。
國立臺灣大學圖書館數位典藏館,〈歌本與唸歌專題網站─《台灣鄉土流行歌謠集》歌集〉。見於「臺灣記憶Taiwan Memory--國家圖書館」網站(來源:http://memory.ncl.edu.tw/tm_cgi/hypage.cgi?HYPAGE=publication_bookj_detail.hpg&subject_name=%E9%A4%A8%E8%97%8F%E8%87%BA%E7%81%A3%E6%AD%8C%E8%AC%A0%E5%86%8A%E7%9B%AE%E9%8C%84&subject_url=publication_bookj_list.hpg&project_id=folksong&dtd_id=51&xml_id=0000701651,2018.12.25)。
維基百科〈支那之夜〉,(來源: https://zh.wikipedia.org/wiki/%E6%94%AF%E9%82%A3%E4%B9%8B%E5%A4%9C_(%E9%9B%BB%E5%BD%B1),2018.09.03)。
維基百科,〈東京五輪音頭〉(來源:https://zh.wikipedia.org/wiki/%E6%9D%B1%E4%BA%AC%E4%BA%94%E8%BC%AA%E9%9F%B3%E9%A0%AD,2018.09.09)。
維績百科,〈中正商圈〉(來源:https://zh.wikipedia.org/wiki/%E4%B8%AD%E6%AD%A3%E5%95%86%E5%9C%88,2018.11.06)。
維基百科,〈何日君再來〉(來源:https://zh.wikipedia.org/wiki/%E4%BD%95%E6%97%A5%E5%90%9B%E5%86%8D%E4%BE%86,2018.11.24)。
六、訪談資料
郭一男訪談稿1─2018-04-19
郭一男訪談稿2─2018-07-05
巡演團隊藝人訪談稿-2018-09-17

七、附錄
附錄一、日本歌謠學院通信部教材內容
附錄二、南星歌謠音樂研究社學員報名手冊
附錄三、1967年《查禁歌曲》目錄
附錄四、南星歌本內頁的當紅歌星名單整理表
附錄五、南星歌本內頁歌謠音樂研究社學員名單整理表
附錄六、南星歌本編號整理
附錄七、南星唱片出版社唱片目錄整理表
附錄八、音樂社會環境演變與郭一男歌謠事業之生涯階段對照表
附錄九、郭一男生平年表
附錄十、筆者訪問郭一男紀錄
論文全文使用權限
  • 同意授權校內瀏覽/列印電子全文服務,於2019-01-28起公開。
  • 同意授權校外瀏覽/列印電子全文服務,於2019-01-28起公開。


  • 如您有疑問,請聯絡圖書館
    聯絡電話:(06)2757575#65773
    聯絡E-mail:etds@email.ncku.edu.tw