進階搜尋


 
系統識別號 U0026-2108201208360300
論文名稱(中文) 三屋大五郎在臺之教育及文筆活動的研究
論文名稱(英文) The Study of Mitsuya Daigoro’s education and writing activity in Taiwan
校院名稱 成功大學
系所名稱(中) 台灣文學系碩博士班
系所名稱(英) Department of Taiwanese Literature
學年度 100
學期 2
出版年 101
研究生(中文) 李龍雯
研究生(英文) Long-Wun Li
學號 K56971054
學位類別 碩士
語文別 中文
論文頁數 120頁
口試委員 指導教授-吳密察
口試委員-施懿琳
口試委員-許佩賢
中文關鍵字 三屋大五郎  《臺灣教育會雜誌》  《臺南新報》  漢文欄  日治時期 
英文關鍵字 Mitsuya Daigoro  Chinese Version of Taiwan Educational Association  Tainan-Simpo  Han-Wen Column  Japanese Colonial Period 
學科別分類
中文摘要 本論文研究日治時期在臺日人三屋大五郎的教育及文筆相關活動。在他的生命中,約有一半的歲月在臺灣度過。在臺灣的這段日子,他除了具有教師身份外,亦先後擔任《臺灣教育會雜誌》與《臺南新報》之漢文欄主編,由於其自身的優秀漢文能力,故在這些刊物上發表過不少漢文漢詩作品。同時,也藉由教師與編輯的雙重身份,與在地臺灣士紳文人產少許多互動。本論文即是觀察這些作品中所呈現出的意義,並給予三屋大五郎在臺灣歷史上有一個客觀的定位與評價。
英文摘要 Mitsuya Daigoro was the Japan teacher of the Japanese Colonial Period. Daigoro spent half of his life in Taiwan. In these days, he was also an editor in Han-wen column. He served Chinese Version of Taiwan Educational Association and Tainan-Simpo. Because of his good Chinese language ability, he wrote many Han-wen classical pomes in Chinese Version of Taiwan Educational Association and Tainan-Simpo Han-wen column. Mitsuya Daigoro had interacted with Taiwan intellectuals through Han-wen classical pomes. This thesis aims to analyze Daigoro’s education and writing activity, and this trying to present Mitsuya Daigoro’s status in the history of Taiwan literature.
論文目次 目次

第一章、緒論……………………………………………………………1
第一節 研究動機與目的…………………………………………………………1
第二節 研究方法與取材範圍……………………………………………………2
第三節 前行研究回顧……………………………………………………………2
第四節 章節安排…………………………………………………………………5
第二章、三屋大五郎之來臺與初期在臺經歷…………………………8
第一節 三屋大五郎之經歷………………………………………………………8
第二節 《臺灣教育會雜誌》漢文欄之成立……………………………………12
第三節 《臺灣教育會雜誌》中所呈現的三屋大五郎…………………………15
第四節 小結……………………………………………………………………25
第三章、三屋大五郎的南臺灣時期(1921~1931)…………………26
第一節 三屋大五郎在臺南……………………………………………………26
第二節 三屋大五郎與《臺南新報》之漢文欄…………………………………28
第三節 退而不休:三屋大五郎南臺灣後期的文藝相關活動…………………40
第四節 小結……………………………………………………………………45
第四章、從《臺灣教育會雜誌》到《臺南新報》—
三屋大五郎文筆活動之探究………………………………46
第一節 教育即文明……………………………………………………………46
第二節 編輯活動的複製與困境………………………………………………54
第三節 未竟的志業—文學家的夢……………………………………………63
第四節 小結……………………………………………………………………70
第五章、結論—三屋家族及其後………………………………………71
參考資料………………………………………………………………75
附錄一:三屋大五郎年表………………………………………………78
附錄二:三屋大五郎轉引《臺灣教育會雜誌》內容於《臺南新報》
的相關內容…………………………………………………119
圖目次

圖1:三屋大五郎身影………………………………………………………………Ⅲ
圖2:《臺灣教育會雜誌》上刊載的〈白石道人詩話〉…………………………Ⅳ
圖3:《臺南新報》上刊載的〈白石道人詩說(上)〉……………………………Ⅴ
圖4:《臺南新報》上刊載的〈支那文學史一班(一)〉…………………………Ⅵ
圖5:笹川種郎著《支那文學史》之〈總說〉……………………………………Ⅶ
參考文獻 報章雜誌:
《臺灣日日新報》,臺北,五南復刻出版,1994年。
《臺南新報》復刻版,臺南:國立臺灣歷史博物館、臺南市立圖書館,2009年。
《臺灣教育會雜誌》復刻版,沖繩:ひるぎ社,1996年。
《臺灣教育》,臺北,臺灣教育會。
《宜蘭文獻雜誌》,宜蘭,宜蘭市縣立文化中心。。

日治史料:
臺灣總督府:《臺灣總督府公文類纂》,臺北,臺灣總督府。
林品桐譯著:《臺灣總督府公文類纂教育史料彙編:明治二十九年七月至明治三十四年十二月》,南投,臺灣省文獻委員會,2001年。

專書(以下依出版年排序):
笹川種郎:《支那文學史》,東京,博文館,1898年。
鷹取田一郎:《臺灣列紳傳》,臺北,臺灣總督府,1916年。
內藤素生編:《南國之人士》,臺北,臺灣人物社,1922年。
鳥居兼文編:《芝山巖史》,臺北,芝山巖史刊行會,1932年。
臺南新報社編:《故富地社長社葬記念錄》,臺南,臺南新報社,1934年。
臺灣新民報編:《臺灣人士鑑》(昭和9年版),1934年。
新高新報社編:《臺灣紳士名鑑》,新高新報社,1937年。
平野正義編:《臺北州宜蘭公學校創立四拾周年記念誌》,臺北,臺北州宜蘭公學校,1939年。
興南新聞社編《臺灣人士鑑》(昭和18年版),1943年。
佐藤源治:《臺灣教育の進展》,臺北,臺灣出版文化,1943年。
王振惠、游醒民、黃典權編修:《臺南市.人物志》,臺南,臺南市政府,1979年。
田中一二編:《臺灣年鑑》(昭和三年版),臺北,成文出版社,1985年。
臺灣新民報:《臺灣人士鑑》(昭和九年版)復刻版,東京,湘南堂書店,1986年。
張厚基:《長榮中學百年史》,台南市私立長榮高級中學發行,1991年。
沈茂蔭編:《苗栗縣志》,苗栗,苗栗縣文化局,1993年。
羊子喬編:《郭水潭集》,臺南,台南縣文化局,1994年
臺灣教育會編:《臺灣教育沿革誌》,臺北,南天復刻本2刷,1995年。
吉野秀公:《臺灣教育史》,臺北,南天書局,1997年。
吳毓琪:《南社研究》,臺南,臺南市立文化中心,1999年。
吳密察編:《臺灣重層近代化論文集》,臺北,播種者文化,2000年。
吳密察監修、遠流臺灣館編著:《臺灣史小百科》,臺北,遠流出版,2000年。
施懿琳:《從沈光文到賴和:臺灣古典文學的發展與特色》,高雄,春暉出版社,2000年。
張福春總編:《思果集:陳如鶴老師紀念文集》,新竹,陳郭秋津,2001年。
張寶三、楊儒寶編:《日本漢學研究初探》,臺北,喜瑪拉雅基金會,2001年。李郁周:《臺灣書家書事論集》,臺北,蕙風堂,2002年。
王詩琅:《臺灣人物誌》,臺北,臺灣海峽學術,2003年。
施懿琳等著:《臺灣文學百年顯影》,臺北,玉山社,2003年
吳文星等編:《日治時期臺灣公學校與國民學校國語讀本:解說.總目次.索引》,臺北,南天書局,2003年。
張子文、郭啟傳、林偉洲撰文:《臺灣歷史人物小傳—明清暨日據時期》,臺北,國家圖書館,2003年。
許雪姬等撰:《臺灣歷史辭典》,臺北,行政院文化建設委員會,2004年。
東海大學中國文學系主編:《臺灣古典散文學術研討會論文集》,臺北:里仁書局,2009年。
國立臺北教育大學台灣文化研究所主編:《第六屆臺灣文學研究生學術論文研討會論文集》,臺南,國立臺灣文學館,2009年。
許錫慶譯注:《臺灣教育沿革誌(中譯本)》,南投,臺灣文獻館,2010年。

期刊論文及學位論文:
王順隆:〈日治時期臺灣人「漢文教育」的時代意義〉,收錄於《臺灣風物》第49卷4期,1999年。
李知灝:《吳德功「瑞桃齋詩話」研究》,國立中正大學中國文學研究所碩士論文,2002年。
川路祥代:《殖民地臺灣文化統合與臺灣傳統儒學社會(1895-1919)》,國立成功大學中國文學研究所博士論文,2002年。
室屋麻梨子:〈《台灣教育會雜誌》漢文報(1903-1927)之研究〉,國立成功大學歷史研究所碩士論文,2007年。
吳明純:〈國策、機關誌與再現書寫--以《台灣教育會雜誌》、《台灣愛國婦人》、《新建設》為例〉,國立成功大學臺灣文學研究所碩士論文,2008年。
陳培豐:〈日治時期臺灣漢文脈的漂游與想像:帝國漢文、殖民地漢文、中國白話文、臺灣話文〉,收錄於《臺灣史研究》第15卷第4期,2008年。
余怡儒:《吳德功的歷史書寫與時代關懷》,暨南國際大學歷史學系碩士論文,2009年。
張瑜庭:〈《日本與臺灣的漢學連結—明治時期《臺灣教育會雜誌》漢文報(1903-1911)研究》〉,國立臺灣師範大學國際漢學研究所碩士論文,2010年。
李郁芬:〈《臺南新報》漢文欄之研究〉,國立成功大學臺灣文學研究所碩士論文,2011年。

線上參考資料:
日本維基百科:http://ja.wikipedia.org/
日本國會圖書館:http://iss.ndl.go.jp/
日治時期期刊全文影像系統
http://stfj.ntl.edu.tw.ezproxy.lib.ncku.edu.tw:2048/cgi-bin/gs32/gsweb.cgi/ccd=zq.FSQ/main?db=webmge&menuid=index
日治時期圖書全文影像系統
http://stfb.ntl.edu.tw.ezproxy.lib.ncku.edu.tw:2048/cgi-bin/gs32/gsweb.cgi/login?o=dwebmge
中華博物網:http://www.gg-art.com/
臺灣大百科全書:http://taiwanpedia.culture.tw/web/index
《臺灣日日新報》(漢珍/YUMANI清晰電子版)
http://p8001-cdnete.lib.ncku.edu.tw.ezproxy.lib.ncku.edu.tw:2048/
線上臺灣歷史辭典:http://tkb.nmth.gov.tw/Doth/Default.aspx?2
智慧型全臺詩知識庫:http://cls.hs.yzu.edu.tw/TWP/b/b01.htm
論文全文使用權限
  • 同意授權校內瀏覽/列印電子全文服務,於2012-08-30起公開。
  • 同意授權校外瀏覽/列印電子全文服務,於2012-08-30起公開。


  • 如您有疑問,請聯絡圖書館
    聯絡電話:(06)2757575#65773
    聯絡E-mail:etds@email.ncku.edu.tw