進階搜尋


下載電子全文  
系統識別號 U0026-2007201202514800
論文名稱(中文) 歧路孤影:徐小斌長篇小說論
論文名稱(英文) Solitary Road on Writing: The Study of the Novels of Xu Xiaobin
校院名稱 成功大學
系所名稱(中) 中國文學系碩博士班
系所名稱(英) Department of Chinese Literature
學年度 100
學期 2
出版年 101
研究生(中文) 陳亭勻
研究生(英文) Ting-Yun Chen
學號 K16984033
學位類別 碩士
語文別 中文
論文頁數 159頁
口試委員 指導教授-蔡玫姿
口試委員-蘇敏逸
口試委員-郝譽翔
中文關鍵字 徐小斌  個人化寫作  女性文學  神祕主義  創作轉向 
英文關鍵字 Xu Xiaobin  personalized writing  feminine literature  mysticism  transformation of writing 
學科別分類 學科別人文學語言文學
中文摘要   徐小斌身列當代汲汲書寫的女性作家,以其細膩繁複、神秘迷離的筆鋒,反覆書寫歧路分離的女性處境與人的存在。然受限集體語境與市場潮流,遲至九○年代,才逐漸確立站穩文學史之列。
  本文以其《海火》、《敦煌遺夢》、《羽蛇》、《德齡公主》與《煉獄之花》五本長篇小說為例,透過作家生平經歷與文本互為觀照,並援引女性主義、精神分析、神祕主義、悖論對位、「追尋」的文學母題、神話等論述,分論其書寫意識起源、女性立場、個人化書寫態度暨創作轉向。
  本論文架構六章:緒論說明徐小斌的重要性,進而羅列兩岸現有研究狀況、常見切入角度、研究價值與論文框架,作為整體論述的起步。第二章以作家論為中心,從作者個人生平談起,由童年發展、複寫的情節等心理學說觀點,尋覓徐小斌的創作起源與基本思想根基。第三章由象徵角度、神話思維與女性主義切入,取作家首部長篇小說《海火》與代表作《羽蛇》為例,探討女性立場、兩性關係與創作情結。第四章仍以《羽蛇》為主要研究文本,兼及《敦煌遺夢》的探討,從作者個人生平與新歷史主義思維切入,談遠行、個人經驗並見證其個人化寫作,從中挖掘作家對於旅程的歸處與愛的尋覓之見。第五章從文本系譜的發展,對應當代社會現況與作家創作談,討論創作轉向,並論及對新文風的肯定與疑慮。第六章即全文總結,歸納論文成果,意在發掘徐小斌創作的殊異之處,喚醒更多人的關注。
英文摘要 Xu Xiaobin was classified as one of contemporary women writers who were keen on writing, and she repeatedly wrote the rough situation of women and the existence of people with delicate and complicated, mysterious and blurred style in writing. However, limited by the collective language context and market trends, her works was gradually carried weight on the history of literature after 1990s.
This article will discuss the origin of the writing consciousness, women’s status, the attitude of personalized writing and the transformation of writing through the writer’s life experiences and the text as reference, and quote the feminism, psychoanalysis, mysticism, the contraposition of paradox, the literary motif of “pursuing” and the myth based on the five lengthy novels which were respectively named Seafire (Haihuo 海火), Dunhuang Dream (Dunhuang yimeng 敦煌遺夢), Feathered serpent (Yushe 羽蛇) , Princess Der Ling (Deling gong zhu 德齡公主), and The Flower of Purgatory (Lian Yu Zhi Hua 煉獄之花).
This essay has six chapters: The introduction will state the importance of Xu Xiaobin, and then list the cross-Strait current situation of research, common perspective, the value of study and structure of essay as the beginning of the overall discourse. The second chapter will discuss the author’s life experiences based on the view of writers, and look for the writing origin of Xu Xiaobin and her foundation of basic idea from the psychological view of the development of childhood and the plot of replication. The third chapter will discuss from the symbolic perspective, mysterious thinking and feminism, based on the first lengthy novel Seafire of the author and his representative work Feathered serpent, to reveal the women’s status, gender relationship and writing complex. The fourth chapter will discuss from the author’s life experiences and the thinking of new historicism, and talk about the travel, personal experience and to witness their personalized writing, from that to know more about the writer’s thought for the destiny of journey and seeking of love, and still based on Feathered serpent as the main text and also the discussion of Dunhuang Dream. The fifth chapter will discuss the transformation of writing and the praise and concern of new writing style from the development of the text genealogy, and correspond to the contemporary social situation and writers’ works. The sixth chapter was the conclusion of this essay, in order to summarize the article’s achievement. The purpose was to know more about the differences of Xu Xiaobin’s writing, and promote more people’s interests toward to the writing style.
論文目次 緒論 1
第一節 研究對象與背景 1
第二節 近三十年來研究回顧 10
一、 台灣研究現況 10
(一) 閱讀推廣與作家來訪 10
(二) 在台研究現況 10
二、 大陸研究概況 12
(一) 整體論述 12
(二) 研究子題 14
第三節 研究方法與名詞義界 16
一、 精神分析 17
二、 女性主義 19
三、 神祕主義 20
四、 悖論 21
第四節 研究範圍與論文架構 23
第二章  作家論:個人化寫作溯源 25
第一節 神秘思維的起源與影響 25
一、 童年經驗與母女關係 28
二、 敏感心靈與藝術天賦 30
三、 神秘思維與其信念表達 32
第二節 複寫的情結/情節 34
一、 自戀心理 34
二、 不被理解的應對態度 37
三、 分道揚鑣的命運 43
第三節 面向個人的寫作態度 47
一、 在宏大書寫與集權治統的敘事方式之外 47
二、 現實的消失使現實浮現 50
第四節 小結 53
第三章  女性崇高化的世界:《海火》與《羽蛇》的女性立場觀察 54
第一節 面向女性的關懷 54
一、 徐小斌的女性立場 54
二、 「準」女性主義者與其矛盾 57
第二節 陰性返還:大母神世界的縮影 58
一、 女神符碼與投射 58
二、 朦朧不可說的女性智慧 64
(一) 卡珊德拉的命運 64
(二) 前世今生之會 67
第三節 兩性面貌關注 69
一、 解構母職神話的惡母書 69
二、 與女同行的危機 72
三、 男性流浪與孤獨旅途 76
第四節 小結 80
第四章  現實與虛構的雙重出走:《羽蛇》與《敦煌遺夢》 82
第一節 旅程的寓意 82
一、 文學意義的旅程 82
二、 寫作意義的旅程 84
三、 歷史意義的旅程 85
第二節 文本出走的多重意涵 86
一、 重生與死亡 87
二、 神性跌宕與贖罪終曲 93
(一) 從神明到凡人:受難的終點 93
(二) 從存在到消融:離翅的羽毛只是飄零 97
(三) 從個人到他者:尋覓缺乏的自我 100
第三節 愛的信念與生命超越:最後的夢幻天國 102
一、 愛的肯定與尋覓 102
二、 愛的破滅與歸途 106
三、 破譯「愛的歸途」與「庇護之所」 110
第四節 小結 115
第五章  變與不變:《德齡公主》與《煉獄之花》的創作轉向 118
第一節 創作態度轉向 118
一、 歷史的另一種浪漫:《德齡公主》 118
(一) 創作初衷 118
(二) 變與不變 121
二、 當代警世之作:《煉獄之花》 122
(一) 消費文化與當代社會見聞錄 122
(二) 創作轉向與其延續 124
三、 讀者考量 125
第二節 不變的人性關懷 127
一、 女性愛欲 127
二、 逃亡史宣告落幕 129
第三節 文本實驗及語言革新 131
一、 從藤蔓到冰片 131
二、 現代語彙涉入 132
第四節 小結 134
第六章  結論 135
一、 研究成果 135
二、 未來展望 137
引用書目 138
附錄一:徐小斌著作一覽 149
附錄二:徐小斌書面訪談稿 151
參考文獻 一、作者相關文本(按照出版年份順序)

(一)長篇小說
1. 徐小斌:《海火》,《徐小斌文集》第三冊(北京:華藝出版社,1998年),頁3-268。
2. 徐小斌:《敦煌遺夢》,《徐小斌文集》第五冊(北京:華藝出版社,1998年),頁3-182。
3. 徐小斌:《羽蛇》(臺北:聯經出版事業股份有限公司,2003年08月)。
4. 徐小斌:《羽蛇》(北京:人民文學出版社,2004年)
5. 徐小斌:《海妖的歌聲》(北京:中國友誼出版公司,2008年)。(此書為《海火》修訂版)
6. 徐小斌:《德齡公主》(臺北:INK印刻出版有限公司,2009年)。
7. 徐小斌:《煉獄之花》(臺北:INK印刻出版有限公司,2010年)。

(二)中短篇小說

1. 徐小斌:〈河兩岸是生命之樹〉,《徐小斌文集》第四冊(北京:華藝出版社,1998年),頁77-175。
2. 徐小斌:〈春夜靜悄悄〉,《徐小斌文集》第四冊(北京:華藝出版社,1998年),頁364-369。

(三)專書與文集(按照出版年份順序)

1. 徐小斌:《世紀末風景》(昆明:雲南人民出版社,1996年)。
2. 徐小斌:《徐小斌文集》第一至五冊(北京:華藝出版社,1998年)。
3. 徐小斌:《美麗紋身》(北京:當代世界出版社,2001年)。
4. 徐小斌:《徐小斌作品精選》(武漢:長江文藝出版社,2007年)。
5. 徐小斌:《莎樂美的七重紗》(北京:商務印書館,2010年)。

(四)單篇散文(按照出版年份順序)

1. 徐小斌:〈出錯的紙牌:關於我的中短篇小說集《迷幻花園》〉,《博覽群書》第9期(1995年),頁20-21。
2. 徐小斌:〈逃離意識與我的創作〉,《當代作家評論》第6期(1996年),頁45-48。

二、中文專書(按照筆畫順序)

1. 尹國均:〈個人化的「再現」與「表現」:小說形式的獨立〉,《先鋒試驗》(北京:東方出版社,1998年)。
2. 史亮:《新批評》(四川:四川文藝出版社,1989年)。
3. 申荷永:《心理分析入門》(臺北:心靈工坊,2004年)。
4. 吳家榮:《新時期文學思潮史論》(合肥:安徽大學出版社,1998年)。
5. 宋如珊:《從傷痕文學到尋根文學》(臺北:秀威資訊,2002年)。
6. 李淑碧:《俄國十二月黨人起義》(北京:商務印書館,1983年)。
7. 孟繁華:《夢幻與宿命──中國當代文學的精神歷程》(廣東:廣東人民出版社,1999年)。
8. 林斤瀾:《雜花生樹》(瀋陽:遼寧人民出版社,2007年)。
9. 洪子誠:《中國當代文學史》(北京:北京大學出版社,1999年)。
10. 南方朔:《魔幻之眼》(台北:聯合文學,2003年)。
11. 查建英:《八十年代訪談錄》(香港:牛津大學出版社,2006年)。
12. 孫乃修:《佛洛依德與二十世紀中國作家》(臺北:業強出版,1999年)。
13. 高虹:《新夏娃的誕生:西蒙‧波伏娃》(成都:四川人民出版社,2000年)。
14. 張京媛:《中國精神分析學史料》(臺北:唐山,2009年)。
15. 張堂錡編著:《現代小說概論》(臺北:五南圖書,2005年3月,初版二刷)。
16. 張清華主編:《中國新時期女性文學研究資料》(濟南:山東文藝出版社,2006年)。
17. 張愛玲:《餘韻》(臺北:皇冠出版,第6刷,1995年)。
18. 張愛玲:《小團圓》(臺北:皇冠出版,2009年)。
19. 張學軍:《中國當代小說流派史》(濟南:山東大學出版社,1999年)。
20. 盛英:《二十世紀中國女性文學史》(天津:天津人民出版社,1995年)。
21. 盛英:《中國女性文學新探》(山東:中國文聯出版社,1999年)。
22. 陳思和:《中國當代文學史教程》(上海:復旦大學出版社,1999年)。
23. 陳碧月:《兩岸當代女性小說選讀》(臺北:五南圖書,2007年)。
24. 陳碧月:《大陸當代女性小說研究》(臺北:秀威資訊,2011年)。
25. 陳曉明:《模擬的年代:超現實文學流變與文化想像》(太原:山西教育出版社,1999年03月)。
26. 陳曉明:《表意的焦慮:歷史祛魅與當代文學變革》(北京:中央編譯出版社,2001年初版,2003年6月一版二刷)。
27. 賀桂梅:《批評的增長與危機》(太原:山西教育出版社,1999年3月)。
28. 楊照:《人間凝視──異性與異文化筆記》(臺北:遠流出版,1996年)。
29. 楊儒賓,何乏筆主編:《身體與社會》(臺北:唐山出版社,2004年)。
30. 雷達:《近三十年來中國文學思潮》(蘭州:蘭州大學出版社,2009年)。
31. 廖冰淩:《尋覓「新男性」:論五四女性小說中的男性形象書寫》(臺北:文史哲出版社,2006年)。
32. 廖炳惠:《關鍵詞200》(臺北:麥田出版,2003年)。
33. 趙衡毅:《新批評:一種獨特的形式文論》(北京:中國社會科學出版社,1986年)。
34. 戴錦華:《涉渡之舟:新時期中國女性寫作與女性文化》(北京:北京大學出版社,2007年05月再版)。
35. 顧燕翎:〈導言〉,載顧燕翎主編:《女性主義理論與流派》(臺北:女書文化,1996年)。

三、西文著作暨譯著(按照筆畫順序)

1. Adrienne Rich(安菊‧芮曲)著,〈憤怒與溫柔〉,載顧燕翎、鄭至慧主編:《女性主義經典:十八世紀歐洲啟蒙,二十世紀本土反思》(臺北:女書文化,1999年)。
2. C. S. Pearson(卡蘿‧皮爾森)著,朱侃如、徐慎恕、龔卓軍譯:《內在英雄:六種生活的原型》(臺北:立緒,2000年)。
3. Carl. G. Jung(卡爾•榮格)主編,龔卓軍譯:《人及其象徵:榮格思想精華的總結》(臺北:立緒,2001年初版9刷)。
4. Carl. G. Jung(卡爾•榮格)著,鴻鈞譯:《榮格分析心理學─集體無意識》(臺北:結構群出版,1980年)。
5. Don Cupitt(唐‧庫比特):《後現代神秘主義》,王志成,鄭斌譯(北京:中國人民大學出版社,2005年)。
6. Eagleton, Terry. Literary Theory: An Introduction. (Great Britain: Billing and sons Ltd.1983) p.157.
7. Edith Hamilton(愛笛絲‧赫米爾敦)著,宋碧雲譯:《希臘羅馬神話故事》(臺北:志文出版社,1998年4月,新版一刷)。
8. Eileen Chang(張愛玲)《易經》,(The Book of Change)(臺北:皇冠出版,2010年)。
9. Eileen Chang(張愛玲)著,趙丕慧譯:《雷峯塔》(The Fall of the Pagoda)(臺北:皇冠出版,2010年)。
10. MacFarquhar Roderick(麥克法誇爾)、Fairbank, John King(費正清)編,謝亮生等譯:《劍橋中華人民共和國史:革命的中國的興起:1949~1965年》(北京:中國社會科學出版社,1998年7月)。
11. Hans-Georg Gadamer(迦達默爾)著,洪漢鼎譯:《詮釋學I:真理與方法》(北京:商務印書館出版,2010年)。
12. James A. Hall, M.D.(詹姆斯‧霍爾),廖婉如譯:《榮格解夢書:夢的理論與解析》(臺北:心靈工坊,2006年)。
13. Julia Kristeva(茱莉亞‧克莉斯蒂娃)著,吳錫德譯:《思考之危境:克莉斯蒂娃訪談錄》(Au Risque de la Pensée)(台北:麥田出版,2005年)。
14. Maurice Meisner(莫里斯‧邁斯納)著,杜蒲譯:《毛澤東的中國及其後:中華人民共和國史》(香港:中文大學出版社,2005年)。
15. Murray Stein著,朱侃如譯:《榮格心靈地圖》(台北:立緒文化,2005年)。
16. Rene Denfeld(蕾妮‧丹菲爾德)著,劉泗翰譯:《誰背叛了女性主義:年輕女性對舊女性主義的挑戰》(臺北:智庫,1997年)。
17. Robert Middleton(羅伯特‧米德爾頓)著,鄭英烈譯:《現代對位及其和聲》(上海:上海文藝出版社,1984年)。
18. Ronald Bogue(雷諾‧柏格)著,李育霖譯,王德威主編:《德勒茲論文學》(臺北:麥田出版,2006年)。
19. Rosalind Miles(羅莎琳‧邁爾斯)著,刁筱華譯:《女人的世界史》(The Women’s History of the World)(臺北:麥田出版,1998年)。
20. Sigmund Freud(佛洛伊德):《精神分析導論演講新篇》(臺北:華成圖書,2003年12月)。
21. T.H Bertenshaw(柏頓紹)著,陸華柏譯:《和聲與對位》(北京:人民音樂出版社,1953年初版,1992年四刷)。
22. Thomas C. Foster(湯瑪斯‧佛斯特)著,張思婷譯:《教你讀懂文學的27堂課》(How to Read Literature Like a Professor)(新北:木馬文化事業股份有限公司出版,2011年)。

四、學位論文(按照筆畫順序)

1. 王益:〈異數的真相與消解──有關徐小斌《羽蛇》及其他〉(長春:東北師範大學碩士論文,2007年5月)。
2. 李曉梅:《死亡之路上的現代巫女們──徐小斌的巫女情結探幽》(武漢:華中師範大學碩士論文,2001年1月)。
3. 易瑛:《巫風浸潤下的詩意想像──巫文化與中國現當代小說》(長沙:湖南師範大學博士論文,2010年5月)。
4. 邱綉雯:〈「在說中沉默,在沉默中說」:林白小說研究〉(新竹:清華大學碩士學位論文,2006年)。
5. 畢文君:〈當代女性作家的家族敘事〉(濟南:山東師範大學碩士學位論文,2006年)。
6. 郭冬梅:《論新時期以來女作家書寫的家族小說》(濟寧:曲阜師範大學碩士學位論文,2006年)。
7. 黃詒芳:〈陳染小說研究〉(臺北:臺灣師範大學博士學位論文,2010年)。
8. 楊心怡:〈九○年代以降台灣女性小說的家族書寫研究〉(臺北:政治大學碩士學位論文,2006年)。
9. 葛小蓉:〈託夢寄情遊荊楚-墨繪重彩創作研究〉(新北:台灣藝術大學碩士學位論文,2006年)。
10. 劉敏慧:《八十年代末以來女作家「家族小說」論──以九部長篇小說為中心的考察》(南京:南京師範大學碩士學位論文,2002年)。
11. 蔡美瑤:〈莫言的饑餓書寫〉(臺中:中興大學碩士學位論文,2007年)。

五、單篇與期刊論文(按照筆畫順序)

1. 王瑞男:〈劃破黑夜的明珠──對《德齡公主》的女性主義解讀〉,《綏化學院學報》第25卷第6期(2005年),頁67-70。
2. 王德威:〈此恨綿綿無絕期──從《金鎖記》到《怨女》〉,《落地的麥子不死──張愛玲與張派傳人》(濟南市:山東畫報出版社,2004年)。
3. 朱雲才,樂省龍:〈女性私人化寫作的緣起及創作景觀〉,《欽州師範高等專科學校學報》第14卷第1期(1999年3月),頁38-40。
4. 李美皆:〈新生代女作家的退化性自戀〉,《小說評論》第三期(2006年),頁22-25。
5. 孟繁華:〈逃離意識與女性宿命─—徐小斌九十年代的小說創作〉,《當代作家評論》第6期(1996年),頁31-35。
6. 段安平:〈失樂園的召喚──論《太陽氏族》中羽的心理嬗變過程〉,《現代語文(文學研究)》第11期(2007年),頁91-93。
7. 紀昭君:〈徐小斌神異世界中勃發的原始慾望〉,《中國現代文學》第14期(2008年12月),頁145-163。
8. 胡軍:〈論女性小說的「逃離意識」〉,《湖南工程學院學報(社會科學版)》第2期(2005年),頁44-46。同作者另有近似評論刊載於《新鄉師范高等專科學校學報》第1期(2004年),頁86-89。
9. 徐珊:〈家族女性命運的悲歌──論蔣韻、徐小斌、王安憶的長篇小說〉,《福州大學學報(哲學社會科學版)》第1期(2004年),頁52-57。
10. 高音:〈「邊緣」和「極端」的女性書寫與殊途同歸的悲劇主題〉,《北京社會科學》第4期(1997年),頁88-92。
11. 張宇華,李文良:〈20世紀90年代女性小說中的「褻母」現象〉,《名作欣賞》第26卷(2010年09月),頁103-104。
12. 畢文君:〈女性‧本體‧神話──當代女性家族敘事的話語形態與文本結構〉,《青島大學師範學院學報》第4期(2008年),頁36-40。
13. 盛英:〈親吻「神祕」──談徐小斌小說和神秘文化〉,《小說評論》第5期(1999年),頁67-72。
14. 章長城:〈拒絕的女性文本策略〉,《廈門教育學院學報》第6卷第1期(2004年),頁48-50。
15. 郭力:〈女性歷史敘事與性別定位〉,《河南大學學報(社會科學版)》第46卷第2期(2006年),頁6-9。
16. 陳孟君:〈徐小斌小說中的神話敘事及其現代性隱喻(1981-1998)〉,《中國文學研究》第33期(2011年),暨第二十三屆論文發表會,頁182-203。
17. 陳亭勻:〈〈金鎖記〉中女性情慾所受的父權迫害〉,《第二十三屆南區中文系碩博士生論文發表會論文集》(2010年),頁227-242。
18. 陳碧月:〈90年代:顛覆「母親神話」的大陸女性小說〉,《實踐博雅學報》第7期(2007年1月),頁1-21。
19. 陳曉明:〈不可逾越的生命之輕──關於徐小斌和她的《敦煌遺夢》〉,《當代作家評論》1996年第6期,頁34-36。
20. 陳曉明:〈反抗歷史異化的倔強女性──評徐小斌的〈羽蛇〉〉,《幼獅文藝》第601期(2004年1月),頁128-131。
21. 陶東風:〈「私人化寫作」重識〉,《福建論壇(人文社會科學版)》第9期(2008年),頁91-96。
22. 喬以鋼,王寧:〈自戀與自審間的靈魂歷險──陳染、林白、徐小斌的女性觀及其創作〉,《江漢論壇》第三期(2007年),頁116-120。
23. 馮耀明:〈神秘主義與邏輯〉,論文發表於中央研究院歐美研究所舉辦之「第五屆美國文學與思想研討會哲學組」(1995年10月20日),臺北市中央研究院歐美研究所。論文後更名為:〈神秘主義與邏輯:道成肉身與三位一體的問題〉。
24. 楊匡漢:〈多種途徑和選擇的可能性──《九十年代文學觀察叢書》總序〉,載陳曉明:《模擬的年代:超現實文學流變與文化想像》(太原:山西教育出版社,1999年),頁1-11。
25. 鄒宇欣:〈救贖思想觀照下的《羽蛇》女性史書寫脈絡〉,《淡江人文社會學刊》第46期(2011年6月),頁25-46
26. 瑪格麗特‧米德(Margaret Mead):〈性別與氣質〉,載顧燕翎、鄭至慧主編:《女性主義經典:十八世紀歐洲啟蒙,二十世紀本土反思》(臺北:女書文化,1999年),頁65-75。按本書載,原文節錄自瑪格麗特‧米德著,宋踐等譯:《三個原始部落的性別與氣質》(臺北:遠流出版,1995年),頁277-301。
27. 劉皓:〈對峙的鏡像──試論《金鎖記》與《羽蛇》中家族背景下的母女關係〉,《湘潮》第1期(2004年),頁42-44。
28. 劉攀:〈論羽蛇中母女之間的承襲關係〉,《牡丹江大學學報》第19卷第12期(2010年12月),頁54-55,61。
29. 樊星:〈當今女性文學與神秘主義〉,《學術月刊》41卷(2009年8月),頁106-113。
30. 鄧小琴:〈以私語的方式尋求對話〉,《中共福建省委黨校學報》第九期(2003年,總第268期),頁75-78。
31. 黎慧:〈徐小斌:遇難航程的自我贖救〉,《小說評論》第1期(1997年),頁63-69。
32. 賴翅萍:〈血緣‧家族‧國家──徐小斌《羽蛇》的血緣敘事解讀〉,《理論與創作》第2期(2006年),頁91-95。
33. 戴錦華:〈自我纏繞的《迷幻花園》──閱讀徐小斌〉,收錄於徐小斌:《羽蛇》(臺北:聯經出版事業股份有限公司,2003年08月),頁378-380。
34. 謝敏:〈女性的複製〉,載顧燕翎、鄭至慧主編:《女性主義經典:十八世紀歐洲啟蒙,二十世紀本土反思》(臺北:女書文化,1999年),頁111-119。
35. 魏穎:〈論徐小斌小說的人物對位與自我認同〉,《西南民族大學學報(人文社科版)》第25卷第5期(2004年),頁257-259。
36. 譚光磊:〈台灣文學外譯與大眾出版〉,《台灣文學館通訊》32期,2011年09月,頁37-43。
37. 蘇紅軍:〈第三世界婦女與女性主義政治〉,載顧燕翎、鄭至慧主編:《女性主義經典:十八世紀歐洲啟蒙,二十世紀本土反思》(臺北:女書文化,1999年),頁366-378。

六、報刊與訪談(按照筆畫順序)

(一)報紙

1. 孫惠英:《徐小斌:錯位也是種美麗》(《天津日報》2005年10月21日)。

(二)訪談稿

1. 徐小斌,李國盛:〈當代社會遊戲規則已然改變〉(代跋),《煉獄之花》(臺北:印刻文學,2010年),頁355-377。
2. 徐小斌,姜廣平:〈時間總是把歷史變成童話──《莽原》雜誌「對話」欄目〉,載徐小斌:《莎樂美的七重紗》(北京:商務印書館,2010年),頁196-217。
3. 徐小斌,陳曉明:〈當代神話:生命之輕如何托起生命之重──關於長篇小說《敦煌遺夢》的對談》,《徐小斌文集》第五冊(北京:華藝出版社,1998年),頁345-354。
4. 賀桂梅:〈伊甸之光──徐小斌訪談錄〉,《花城》第5期(1998年),頁118-125。

七、電子資源(按點閱順序)

1. 《羽蛇》在中國的出版狀況。資料出處:http://big5.xinhuanet.com/gate/big5/news.xinhuanet.com/book/2009-05/08/content_11334710.htm。最後點閱於2012年5月1日。http://big5.china.com.cn/book/txt/2009-02/17/content_17288950.htm。最後點閱於2012年5月1日。
2. 《羽蛇》英譯版 Feathered Serpent 相關資料。參見中央社網路新聞:http://n.yam.com/cna/garden/200902/20090213779469.htm。最後點閱於2012年5月15日。
3. 「台灣學術網路占星學字典1.5版」,http://www.taipeidaniel.idv.tw/articles-astrology-dictionary.htm。最後點閱於2012年5月19日。
4. http://bbs3.nsysu.edu.tw/txtVersion/treasure/cl/M.1069679074.D.html。最後點閱於2012年5月28日。
5. 〈在頤和園尋找歷史蹤跡〉。《中華讀書報》1999年12月29日,資料參照http://tw.myblog.yahoo.com/deos-huang/article?mid=1075&prev=1077&next=1073&l=f&fid=13。最後點閱於2012年5月26日。此文後收入徐小斌:《美麗紋身》(北京:當代世界出版社,2001年2月),頁3-6。
論文全文使用權限
  • 同意授權校內瀏覽/列印電子全文服務,於2015-07-30起公開。
  • 同意授權校外瀏覽/列印電子全文服務,於2015-07-30起公開。


  • 如您有疑問,請聯絡圖書館
    聯絡電話:(06)2757575#65773
    聯絡E-mail:etds@email.ncku.edu.tw