進階搜尋


下載電子全文  
系統識別號 U0026-1908201013592800
論文名稱(中文) 重建台灣殖民記憶-葉石濤小說特質探究
論文名稱(英文) Rebuilding the colonial memories in Taiwan -a research on the features of novels by Ye Shit-tao
校院名稱 成功大學
系所名稱(中) 台灣文學系碩博士班
系所名稱(英) Department of Taiwanese Literature
學年度 98
學期 2
出版年 99
研究生(中文) 郭漢辰
研究生(英文) Hn-Chen Kuo
學號 k5695402
學位類別 碩士
語文別 中文
論文頁數 299頁
口試委員 指導教授-應鳳凰
口試委員-廖淑芳
口試委員-余昭玟
中文關鍵字 葉石濤  殖民記憶  台灣 
英文關鍵字 Yeh Shit-tao  Colonial memories  Taiwan 
學科別分類
中文摘要 葉石濤(1925-2008),出生於日治時期、生長在戰後初期的台灣傑出文學家,窮其一生之力,推動台灣文學,留下130多萬字、158篇短篇小說的豐富文學資產。在葉石濤辭世後,台灣文學正式進入「後葉石濤時代」,研究者希望透過進一步研析葉石濤小說的特質,挖掘其重建台灣殖民記憶的努力。
本研究分成三個部份闡釋葉石濤小說的三大特質︰殖民時期歷史政治以及社會狀態的書寫、男女情慾書寫、多元種族及階級書寫。筆者分別在第二章〈以台灣歷史時空為經緯的殖民書寫〉、第三章〈殖民社會裡的男女情慾〉、第四章〈殖民時多元種族及多元階級的吶喊〉,進行深度論述。
葉石濤這三大小說特質性,不但展現葉石濤以文字書寫,企圖重建台灣殖民時期在政治社會、男女情愛、種族階層這三個方面的記憶,更同時開創一個又一個獨特領域的小說格局,揭示一波波的小說新潮流。包括殖民歷史政治的書寫,開創二二八政治小說、白色恐怖時期小說等。殖民社會情慾的書寫,則開創男女情慾小說,深度剖析人性深處對於情愛結合的慾望。殖民時代的種族階層書寫,開創了原住民小說、庶民生活小說等。
葉石濤小說的時代意義,代表著葉石濤對文學永不放棄的熱情追求,以六十年一生的精華歲月,進行他以文字重建台灣殖民記憶、去殖民化的文學工程。我們相信在「後葉石濤時代」,這樣的研究工作,只是個開始,希望台灣文學能站在這個巨人的肩膀,眺望向更遼闊的遠方。

英文摘要 Ye Shitao(1925-2008) ,who was born under Japanese rule and grew up after World War II, was a remarkable litterateur in Taiwan. He did every effort to promote Taiwan Literature and wrote down 1,300,000 words, including 158 short novels in his life. Since he died, Taiwan Literature has been to the period of Post-Ye Shitao. This research tries to analyze the features in Ye Shitao’s fiction.

This research focuses on Ye Shitao’s fiction and tries to analyze his works from three features: the writing about political and social situation in Japanese colonial period, man and woman’s sexuality, and multiple races and classes.

Three features above not only showed the memories about political and social situation, man and woman’s love, and races, but also established unique fiction styles and set the new trend, including: The political and white terror fiction ,The fiction about sexuality, The fictionaboutaborigine, The black humor fiction.

The Significance of the Times about Ye Shitao’s fiction represented his insistence for the literature, which conducted the great project of decolonization by writing the memories about the colonial period. The research about the time of Post-Ye Shitao is just the beginning .We will stand on this giant’s shoulder and overlook the future of Taiwan Literature.
論文目次 目次
第一章 緒論…………..….…….…………………………………………10
第一節 研究動機…………..….……………………………………. 10
第二節 文獻研究及回顧..………………………………………… . 12
一、小說研究…………………………………………………….12
(一)、單篇論文………………………………………………..12
(二)、專書……………………………………………………..14
(三)、學位論文……………………………………………….15
二、資料及年表匯編……………………………………………17
第三節 研究範圍及方法……………………………………………..19
一、研究範疇…………………………………………………….19
二、研究方法…………………………………………………….21
(一)、以後殖民理論的概念進行探究………………………21
(二)、歷史、空間、男女情慾及族群文化的理論援引…..24
第四節 章節架構……………………………………………………..27

第二章 以台灣歷史時空為經緯的後殖民書寫...…………29
第一節 個人生命史、小說創作及小說觀…………………………29
一、個人生命史…………………………………………………..29
二、小說創作及小說觀…………………………………………41
第二節 小說裡的時間感……………………………………………..52
一、前殖民時期(西荷統治至明清統治)………………………53
二、日治末期(1944-1945)……………………………………..60
(一)、殖民戰爭類小說………………………………………65
(二)、國族認同小說…………………………………………69
(三)、庶民生活及民俗小說………………………………...71
三、戰後初期(1945-1955)……………………………………..73
(一)、二二八事變.…………………………………………...75
(二)、白色恐怖三部曲……………………………………….79
(三)、戰後初期庶民生活小說………………………………85
第三節 小說裡的空間感……………………………………………..87
一、府城-穿梭生命記憶的街巷………………………………..89
二、監獄-被霸權宰制的空間……………………………….....97
三、齋堂、廟宇、庵-不安的人神避難所……………………104
四、逃避苦難的幽微想像……………………………………..110
第四節 殖民書寫的多重辨證……………………………………...116
一、從浪漫到寫實到個人追憶……………………………….116
二、葉石濤在小說裡的祕密身份…………………………….121

第三章 殖民社會的男女情慾………………………….………...129
第一節 殖民書寫新天地………………………………….………..129
一、如鳥籠般的殖民社會……………………………………..129
二、開創情慾小說的書寫…………………………………….130
三、情慾小說發展脈絡………………………………………..132
第二節 初期情慾小說三階段-女神、鬼魅、人間女性…………137
一、解救無助男性的人間聖母……………………………….137
二、戰爭、性以及死亡的三方論辨………………………….145
三、殖民社會裡男女情慾原型 ………………………………152
第三節 情慾交融的生命之母潘銀花……………………………..158
一、 潘銀花的誕生……………………………………………..158
二、 潘銀花的情慾及性自主權……………………………… 163
三、 未曾消失的男性與殖民制度魅影………………………169
第四節 活在龐大鳥籠的男女……………………………………...178
一、 鳥籠裡的男性……………………………………………..178
二、 鳥籠裡的女性……………………………………………..185
三、 鳥籠裡的情慾法則……………………………………….193

第四章 殖民時代多元種族、多元階級的吶喊………..…201
第一節 跨時代多元種族的風貌………………………………….201
一、荷西時期的外邦人………………………………………..202
二、山林吶喊- 葉石濤原住民小說………………………….208
(一)、原住民女性的躍起…………………………………..209
(二)、殖民強權扼殺下的山林……………………………..213
三、小說裡的日本人…………………………………………..216
四、《異族的婚禮》的深義…………………………………...223
第二節 社會多元階級的代言人…………………………………..232
一、社會底層的眾生吶喊……………………………………..232
二、知識份子的生存之道……………………………………..241
三、庶民一生的滄桑…………………………………………..247
第三節 族群及階級的隙縫和融合………………………………. 255
一、族群的間隙及融合…………………………………………255
二、階級的獨立及階級結合的可能………………………….259

第五章 結論……………………………………………………………..263
一、重建台灣殖民記憶………………………………………...263
二、開創小說新潮流……………………………………………266
三、葉石濤小說的時代意義……………………………………269

參考書目…………………………………………………………………….271
附錄(一)葉石濤小說創作年表………………………………………..285
附錄(二)大師計程車司機………………………………………..........295

表目錄
表1-1葉石濤短篇小說作品集一覽表……………………………………….19
表2-1葉石濤小說創作分期表……………………………………………….47
表2-2葉石濤前殖民時期的革命小說………………………………………58
表2-3葉石濤日治時期(1944-1945)小說分類…………………………….64
表2-4葉石濤戰後初期(1945-1955)小說分類…………………………….85
表2-5索雅分析列斐伏爾的空間三元論……………………………………87
表2-6葉石濤小說府城街巷記憶表格………………………………………96
表2-7葉石濤小說裡的祕密身份……………………………...................127
表3-1 潘銀花女性主體性愛感受表……………………………………….167
表3-2潘銀花情慾發展表格………………………………………………..176
表3-3鳥籠裡的男性遭遇表格……………………………......................184
表3-4鳥籠裡的女性表格…………………………….............................191
參考文獻 一、葉石濤著作
(一)小說集
葉石濤:《葫蘆巷春夢》,臺北市:蘭開出版社,1968。
葉石濤:《晴天和陰天》,臺北市:晚蟬出版社,1969。
葉石濤:《鸚鵡和豎琴》,高雄市:三信出版社,1973。
葉石濤:《噶瑪蘭的柑子》,高雄市:三信出版社,1975。
葉石濤:《葉石濤自選集》,臺北市:黎明出版社,1975。
葉石濤:《採硫記》,臺北市:龍田出版社,1979。
葉石濤:《卡薩爾斯之琴》,臺北市:東大出版社,1980。
葉石濤:《姻緣》,臺北市:新地出版社,1987。
葉石濤:《黃水仙花》,臺北市:新地出版社,1987。
葉石濤:《紅鞋子》,臺北市:自立晚報,1989。
葉石濤:《西拉雅族的末裔》,臺北市:前衛出版社,1990。
葉石濤:《台灣男子簡阿淘》,臺北:前衛出版社,1990。
葉石濤:《葉石濤集》,臺北市:前衛出版社,1991。
葉石濤:《馘首》,高雄市:派色文化出版社,1991。
葉石濤:《異族的婚禮》,臺北:皇冠出版社,1994。
葉石濤:《台灣男子簡阿淘》,臺北市:草根出版社,1996。
葉石濤:《西拉雅末裔潘銀花》,臺北市:草根出版社,2000。
葉石濤:《青春》,臺北市:桂冠出版社,2001。
葉石濤:《賺食世家-葉石濤黑色幽默小說選》,臺北市:圓神出版社,2001。
葉石濤:《三月的媽祖-一九四0年代葉石濤小說集》,高雄市:春暉出版社,2004。
葉石濤:《蝴蝶巷春夢》,高雄市:春暉出版社,2006。
葉石濤:《葉石濤全集1 小說卷一》,高雄市:高雄市政府文化局、國家台灣文館籌備處 ,2006。
葉石濤:《葉石濤全集2 小說卷二》,高雄市:高雄市政府文化局、國家台灣文館籌備處 ,2006。
葉石濤:《葉石濤全集3 小說卷三》,高雄市:高雄市政府文化局、國家台灣文館籌備處 ,2006。
葉石濤:《葉石濤全集4 小說卷四》,高雄市:高雄市政府文化局、國家台灣文館籌備處 ,2006。
葉石濤:《葉石濤全集5 小說卷五》,高雄市:高雄市政府文化局、國家台灣文館籌備處 ,2006。

(二)評論及隨筆
葉石濤:《葉石濤評論集》,臺北市:蘭開出版社,1968。
葉石濤:《葉石濤作家論集》,高雄市:三信出版社, 1973。
葉石濤:《台灣鄉土作家論集》,臺北市:遠景出版社,1979。
葉石濤:《作家的條件》,臺北市:遠景出版社,1981。
葉石濤:《文學回憶錄》,臺北市:遠景出版社,1983。
葉石濤:《小說筆記》,臺北市:前衛出版社,1983。
葉石濤:《沒有土地?哪有文學》,臺北市:遠景出版社,1985。
葉石濤:《女朋友》,臺北市:晨星出版社,1986。
葉石濤:《台灣文學史綱》,高雄市:文學界出版社,1987。
葉石濤:《台灣文學的悲情》,高雄市:派色文化出版社,1990。
葉石濤:《走向台灣文學》,臺北市:自立晚報,1990。
葉石濤:《葉石濤集》,臺北市:前衛出版社,1991。
葉石濤:《一個老朽作家的五○年代》,臺北市:前衛出版社,1991。
葉石濤:《台灣文學的困境》,高雄市:派色文化出版社,1992。
葉石濤:《不完美的旅程》,臺北市:皇冠出版社,1993。
葉石濤:《展望台灣文學》,臺北市:九歌出版社,1994。
葉石濤:《府城瑣憶》,高雄市:派色文化出版社,1996。
葉石濤:《台灣文學入門》,高雄市:春暉出版社,1997。
葉石濤:《追憶文學歲月》,臺北市:九歌出版社,1999。
葉石濤:《從府城到舊城-葉石濤回憶錄》,臺北市:翰音出版社,1999。
葉石濤:《府城瑣記》,高雄市:春暉出版社,2000。
葉石濤:《葉石濤全集》隨筆卷六到十二,高雄市:高雄市政府文化局、國立台灣文學館,2008。
葉石濤:《葉石濤全集》評論卷十三到十九,高雄市:高雄市政府文化局、國立台灣文學館,2008。
葉石濤:《葉石濤全集》資料卷二十,高雄市:高雄市政府文化局、國立台灣文學館,2008。

二、期刊等各單篇論文及專文

中島利郎著,林明澤譯:〈評葉石濤譯《西川滿小說集1》陳千武譯《西川滿小說集2》─西川滿文學之復活〉,《文學台灣》27,1998.07。
中島利郎著,彭萱譯:〈《決戰台灣小說集》之發行與西川滿〉,《文學台灣》47,2003.07。
尹虎彬:〈羅桑榮和四個女人〉,《台灣小說鑑賞》,1994。
王晉民:〈葉石濤的文學批評〉,《台灣當代文學史》,廣西:廣西人民教育出版社,1994.02。
王德威:〈國族論述與鄉土修辭〉,《書寫台灣─文學史、後殖民與後現代》,臺北市:麥田出版社,2000年。
王德威:〈禮失求諸野─評葉石濤《異族婚禮》,《眾聲喧嘩以後─點評當代中文小說》,2001.10.01。
余昭玟:〈台灣光復對葉石濤小說主題的影響〉,《新地》1:3,1990.08。
余昭玟:〈《葉石濤及其小說研究》序論,《台灣文學觀察雜誌》2,1990.02。
余昭玟:〈瞭解與再思─評葉石濤對台灣文學的評論〉,《新地》1:6,1991.02。
余昭玟:〈從淪落到昇華─論葉石濤小說中的象徵〉,《1994台灣文化會議論文》,《輔英學報》14,1994.12。
余昭玟:〈葉石濤評論特質初探〉,《葉石濤文學會議論文集》,1998.11.07。
余昭玟:〈重憶恐怖年代─談解嚴後的葉石濤小說〉,《點亮台灣文學的火炬:葉石濤文學國際學術研討會論文集》,高雄市:春暉出版社1990.06。
吳海燕、王晉民:〈試評葉石濤《台灣文學史綱》〉,《當代》42,1989.10。
吳浩:〈葉石濤研究資料〉,《台灣文學觀察雜誌》1,1990.06。
吳達芸:〈台灣阿嬤的典型─潘銀花〉,《小說與戲劇》9,1997.07。
呂正惠:〈評葉石濤《台灣文學史綱》〉,《當代》42,1988.03。
呂正惠:〈50年代紀實─評葉石濤《一個老朽作家的50年代》〉,《聯合文學》8:4,1992.02。
呂正惠:〈葉石濤與戰後台灣文學的「斷層」與「跨越」〉,《點亮台灣文學的火炬:葉石濤文學國際學術研討會論文集》,高雄市:春暉出版社,1999。
呂正惠:〈陳芳明「再殖民論」質疑〉,《聯合文學》18:2,2001.12。
李喬:〈「台灣文學主體性」的探討〉,《解嚴以來台灣文學國際學術研討會論文集》,臺北市:師大國文系,2000。
李奭學:〈台灣固無省也─從《台灣文學史綱》看葉石濤的「在地觀」〉,《聯合報文學》18:2,2001.12。
杜正勝:〈本土的文學,人性的文學─談葉石濤的文學觀〉,《自由時報》,2000.03.12:收入葉石濤:《府城瑣記》,高雄市:春暉出版社,2000.09
杜偉英:〈從葉石濤的小說《西拉雅族末裔》系列談平埔族〉,《淡水牛津台灣文學研究集刊》創刊號,1998。
杜偉英:〈葉石濤的原住民小說《馘首》、《火索槍》、《鳥占》、《陷阱》初探〉,《淡水人文學報》,1999。
林巾力,〈西川滿「憤寫實主義」論述中的西方、日本與台灣〉,《中外文學》34:7,2005.12。
林俊宏:〈葉石濤寫作年表1925-1981〉,《文學界》8,1983.11。
林政華:〈葉石濤及其文學芻議〉,《淡水牛津台灣文學研究集刊》2,1999.08。
林梵:〈從迷惘倒自主,第一代到第四代的文學過程〉,《台灣文藝》83,1983.07。
林瑞明:〈讓他門出土─《台灣新生報「橋」副刊小說選介〉,《文學界》10,1984.05。
林瑞明:〈葉石濤早期小說之探討〉,《台灣文學的歷史考察》,臺北市:允晨文化出版社,1996.07
林瑞明、林玲玲:〈從鄉土文學到台灣文學,葉石濤與台灣文學的建構(1965-2000)〉(上)、(下),《文學台灣》37-38,2001.01-04。
林鎮山:〈牡丹與雛菊的傳奇─葉石濤小說的女性/書寫〉,《越浪前行的一代─葉石濤及同時代作家文學國際學術研討會論文集》,高雄市:春暉出版社,2002.02。
林燿德:〈老而不朽‧悲而不廢─評葉石濤的《台灣文學的悲情》〉,《聯合文學》6:5,1990.03
松永正義:〈關於葉石濤《台灣鄉土文學史導論》〉,《點亮台灣文學的火炬:葉石濤文學國際學術研討會論文集》,高雄市:春暉出版社,1999。
邱貴芬:〈「發現台灣」─建構台灣後殖民論述〉,《中外文學》242,1992.07。
邱貴芬:〈是後殖民,不是後現代─再談台灣身份認同政治〉,《中外文學》23:11,1995.04。
邱貴芬:〈國家認同與文化不可混為一談〉,《中外文學》,24:5,1995.10。
星名宏修:〈殖民地的沖繩人如何被描寫了?─葉石濤《異族婚禮》的一種解讀〉,《點亮台灣文學的火炬:葉石濤文學國際學術研討會論文集》,高雄市:春暉出版社,1999。
洪毅:〈葉石濤印象記〉,《台灣文藝》革新號9,1979.03。
珠惠足:〈當沖繩人遇上平埔族─中間英《人與人之間的牆》與葉石濤《異族的婚理》〉,《中外文學》32:9,2004.02。
張良澤:〈台灣短篇小說之王─葉石濤小說管窺〉,《葉石濤文學會議論文集》,1998.11.07。
張恆豪:〈豈容青熒指成灰─葉石濤在日據末期的文學言行〉,《文學界》8,1983.11。
張恆豪:〈螞蟻起厝─評《台灣文學入門》〉,《點亮台灣文學的火炬:葉石濤文學國際學術研討會論文集》,高雄市:春暉出版社,1999。
張素真,〈葉石濤的《獄中記》─一個台灣抗日志士的省思〉,《細讀現代小說》,1986.10。
莊紫蓉:〈政治的國度與文學心靈─葉石濤vs馬金尼〉,《台灣文藝》新生版175,2001.04。
許俊雅:〈找回台灣人民的尊嚴、自主和自信─談葉石濤《台灣文學史綱》〉,《島嶼容顏─台灣文學評論集》,臺北縣:臺北縣府文化局,2000.12。
許俊雅:〈葉石濤台灣文學論的衍變進程研探〉,《越浪前行的一代─葉石濤及其同時代作家文學國際學術研討會論文集》,高雄市:春暉出版社,2002.02。
許素蘭:〈在禁錮中找尋生命的出口─葉石濤〈齋堂傳奇〉的雙重主題〉,《葉石濤會議論文集》,1998.11.07。
陳玉玲:〈葉石濤小說中的女性原型〉,《越浪前行的一代─葉石濤及其同時代作家文學國際學術研討會論文集》,高雄市:春暉出版社,2002.02。
陳芳明:〈白色歷史與白色文學─葉石濤與藍博洲筆下的50年代〉,《文學台灣》4,1992.09。
陳芳明:〈殖民主義與民族主義─台灣作家葉石濤的一個困境,1940-1950〉,《文學台灣》28,1988.10。
陳芳明:〈葉石濤的台灣文學觀之建構〉,《點亮台灣文學的火炬:葉石濤文學國際學術研討會論文集》,高雄市:春暉,1999。
陳芳明:〈老作家的歷史喟嘆─評葉石濤的《從府城到舊城》〉,《深山夜讀》,臺北:聯合文學,2001.03。
陳芳明:〈評彭小妍〈論葉石濤《台灣文學史綱》〉〉,《深山夜讀》,臺北市:聯合文學,2001.03。
陳建忠:〈從皇國少年到左傾青年─台灣戰後初期(1945-1949)葉石濤的小說創作與思想轉變〉,《台灣文學學報》8,2006.06。
陳凌:〈葉石濤散文之感官意象分析─以《不完美的旅程》為論述場域〉,《葉石濤文學會議論文集》,198.11.07
陳傳興:〈種族論術與階級書寫〉,《中國時報》1994.01.05:收入葉石濤:〈異族的婚禮〉,臺北市:皇冠出版社,1994。
陳萬益:〈論台灣文學的悲情─以葉石濤為例〉,《台灣近百年史研討會論文》抽印本,1995.08.15-08.17。
李喬:〈評介〈晴天與陰天〉〉,《清溪》3:12,1970.06,收入葉石濤:《葉石濤作家論集》,高雄:三信出版社,1973.03。
彭瑞金:〈在文學的荒地上拓墾─葉石濤的文學世界〉,《瞄準台灣的作家》,高雄市:派色文化出版社,1992。
彭瑞金:〈葉石濤與《異族的婚禮》〉,《台灣文藝》新生版10,1995.08。
彭瑞金:〈葉石濤的台灣文學評論和文學史〉,《中外文學》27:6,1998.11。
彭瑞金:〈不及綻放的蓓蕾─40年代後期的葉石濤文學〉,《點亮台灣文學的火炬:葉石濤文學國際學術研討會論文集》,高雄市:春暉出版社,1999。
彭瑞金:〈試探葉石濤的多種族風貌台灣文學〉,《淡水工商管理學院學報》,1995.11,收入彭瑞金:《驅除迷霧找回祖靈》,高雄市:春暉出版社,2000.05。
彭瑞金:〈文學家的風格與典範─葉石濤文學外傳〉,收入彭瑞金:《驅除迷霧找回祖靈》,高雄市:春暉出版社,2000.05。
彭瑞金:〈鍾肇政與葉石濤的殖民地經驗小說比較〉,《驅除迷霧找回祖靈》,高雄市:春暉出版社,2000.05。
彭瑞金:〈為台灣文學點燈、開路、立座標〉,收入在葉石濤:《葉石濤全集》小說卷一,高雄市:高雄市文化局,2006。
彭瑞金:〈食夢獸的文學旅程─葉石濤的小說創作〉,收入在葉石濤:《葉石濤全集》小說卷一,高雄市:高雄市文化局,2006。
曾建民:〈評介「狗屎血實主義」論爭─關於日據末期的一場文學論爭〉,《噤啞的論爭》,臺北市:人間出版社,1999。
游勝冠:〈葉石濤的台灣文學論〉,《第19回台灣文學研討會論文》,1993.08。
楊照:〈失語震憾後的掙扎、尋覓─論葉石濤的文學〉,收入在楊照:《夢與灰燼》,臺北市:聯合文學,1998.04。
楊照:〈半世紀磨難澆不息的發言慾望─葉石濤的文學生涯〉,收入在楊照:《夢與灰燼》,臺北市:聯合文學,1998.04。
澤景律之:〈論葉石濤之《台灣文學史綱》的重要行與問題點〉,《越浪前行的一代─葉石濤及其同時代作家文學國際學術研討會論文集》,高雄市:春暉出版社,2002.02。
應鳳凰:〈葉石濤的台灣意識與文學論述〉,《文學台灣》16,1995.10。
鍾肇政:〈試論〈葫蘆巷春夢〉的幽默手法〉,收入在葉石濤:《葫蘆巷春夢》,臺北市:蘭開出板社,1968.08。
劉紀蕙:〈女性的複製:男性筆下二原化的象徵符號,《中外文學》第18卷第1期,1989.06

三、 專書

巴特.摩爾-吉爾伯特(Baet Moore-Gilert),彭淮棟譯︰《後殖民理論》,台北市︰聯經,2004。
陶東風著:《後殖民主義》,台北市:揚智文化,2000。
Robert J.C.Young著,國立編譯館主譯,周素鳳、陳巨擘譯︰《後殖民主義-歷史的導引》,台北市:巨流,2006。
生安鋒著︰《霍米巴巴》,台北市:生智,2005
愛德華.蕯依德(Edward W. Said)著,王志弘等人譯︰《東方主義》,台北縣,:立緒文化,1999。
愛德華.蕯依德(Edward W. Said)著,梁永安譯:《文化與抵抗》,臺北縣:立緒文化,2004。
愛德華.蕯依德(Edward W. Said)著,蔡源林譯:《文化與帝國主義》,臺北縣:立緒文化,2001。
弗朗茲‧法農(Frantz Fanon)著,陳瑞樺譯:《黑皮膚,白面具》,臺北縣:心靈工坊,2005。
史碧華克(Gayatri Chakravorty Spivak)著,張君玫譯:《後殖民理性批判-邁向消逝當下的歷史》,台北市:群學出版社,2005。
宋國誠:《後殖民論述 : 從法農到薩依德》,臺北市:擎松出版社,2003。
索雅(Edward W. Soja)著,王志弘等人譯:《第三空間》,臺北縣:桂冠文化
,2004。
大衛.哈維著︰《巴黎,現代性之都》,國立編譯館主譯,黃煜文譯,台北市︰群學出版,2007。
夏鑄九、王志弘編譯︰《空間的文化形式與社會理論讀本》,台北市︰明文書局,2002年增訂再版四刷。
Richard Peet著,王志弘等人譯:《現代地理學思想》,台北市︰群學,2005。
Tim Cresswell著,徐苔玲、王志弘譯:《地方︰記憶、想像與認同》,台北市︰群學,2006。
米歇‧傅柯(Miche Foucaultl)著,劉北成、楊還嬰譯:《瘋癲與文明》,北京︰新知三聯書店,2007。
米歇‧傅柯(Miche Foucaultl)著,王德威翻譯導謮:《知識的考掘》,台北市︰麥田,1993。
Susan Sontag著,刁筱華譯:《疾病的隱喻》,臺北市:大田出版社,2000。
廖炳惠編著︰《關鍵詞200》,台北市︰麥田出版,1993。
華特.班雅明著,薛琦玲譯:《迎向靈光消逝的年代》,台北市︰台灣攝影工作室,1999。
Sophia Phoca著謝小岑︰《後女性主義》,臺北縣:立緒文化,1999。
哈夫洛克.藹理士著,潘光旦譯注︰《性心理學》,台北縣:左岸文化出版,1999。
佛洛依德著,楊庸一譯︰《圖騰與禁忌-逆溯文明與原始之河》,台北市:志文出版社,重排版2007。
托里莫以著,陳潔詩譯,《性別/文本政治︰女性主義文學理論》,台北縣:駱駝出版,1995。
邱珍琬著︰《女性主義治療與實務運用》,台北市︰五南,2006。
何春蕤著︰《豪爽女人-女性主義與性解放》,台北市︰皇冠,1994
應鳳凰、邱貴芬、陳建忠、張誦聖、劉亮雅合著:《台灣小說史論》,台北:麥田出版,2007。
王德威、黃錦樹編:《想像的本邦:現代文學十五論》,臺北市,麥田出版,2005。王德威著:《眾聲喧嘩以後-點評當代中文小說》,臺北市,麥田出版,2001。
米克‧巴爾著,譚君強譯:《敘述學:敘事理論導論》,北京,中國社會科學,2003。
余昭玟:《從語言誇越到文學建構─誇語一代小說家研究論文集》,臺南市:臺南市立圖書館,2003。
吳文星:《日據時期臺灣社會領導階層之研究》,臺北市:正中出版社,1992。
呂正惠:《殖民地的傷痕-台灣文學問題》,臺北市:人間出版社,2002。
呂紹理:《展示臺灣 : 權力、空間與殖民統治的形象表述》,臺北市:麥田出版社,2005。
林繼文:《日本據台末期()1930-1945戰爭動員體系之研究》,臺北縣:稻鄉出版社,1996。
邱貴芬:《後殖民及其外》,臺北市:麥田出版社,2003。
保羅‧康納頓著,納日碧力戈譯:《社會如何記憶》,上海,上海人民出版社,2000。
翁聖峰:《日據時期臺灣新舊文學論爭新探》,臺北市:五南出版社,2007。
荊子馨:《成為「日本人」:殖民地台灣與認同政治》,臺北市:麥田出版,2006。
尉天驄主編:《鄉土文學討論集》,臺北市:遠景出版社,1980。
張良澤:《四十五自述:我的文學歷程》,臺北市:前衛出版社1988。
梁明雄:《日據時期臺灣新文學運動研究》,臺北市:文史哲出版社,1996。
許俊雅:《日據時期臺灣小說研究》,臺北市:文史哲出版社,1995。
陳君愷編:《狂飆的年代─1920年代台灣的政治、社會文化運動》臺北市,國立編譯館,2006
陳明柔:《我的勞動是寫作【葉石濤傳】》,臺北市:時報文化,2004。
陳芳明:《左翼台灣:後殖民地文學運動史》,臺北市:麥田出版社,1998。
陳芳明:《孤夜獨書》,臺北市:麥田出版社,2005。
陳芳明:《後殖民台灣:文學史論及其周邊》,臺北市:麥田出版社,2007。
陳玲蓉:《日據時期神道統制下的臺灣宗教政策》,臺北市:自立晚報,1992。
陳培豐:《「同化」的同床異夢》,臺北市:麥田出版社,2005。
彭瑞金:《台灣文學50家》,臺北市:玉山社,2005。
彭瑞金:《台灣新文學運動40年》,高雄市:春暉出版社,1997。
彭瑞金:《葉石濤評傳》,高雄市:春暉出版社,1999。
彭瑞金:《瞄準台灣作家》,高雄市:派色文化,1992。
彭瑞金:《歷史迷路‧文學引渡》,臺北縣,富春出版社,2000年。
曾建民主編:《清理與批判》,臺北市:人間出版社,1998。
曾建民主編:《噤啞的戰爭》,臺北市:人間出版社,1999。
黃俊傑:《戰後台灣的轉型及其展望》,臺北市:正中出版社,1995。
楊照:《文學、社會與歷史想像:戰後文學史散論》,臺北縣:聯經出版社,1995。
楊照:《夢與灰燼:戰後文學史散論二集》臺北市:聯合文學,1998。
鈴木茂夫著,陳千武譯:《臺灣處分一九四五》,臺中市:晨星出版社,2005。
蔡源煌著:《從浪漫主義到後現代》,臺北市:雅典出版社,1992。
蔡錦堂編著:《戰爭體制下的台灣》,臺北市:日創社文化,2006。
劉阿榮主編︰《多元文化與族群關係》,台北縣︰揚智文化,2006。
石萬壽著:《台灣的拜壼民族》台北市︰壹原出版社,1990。
《點亮台灣文學的火炬-葉石濤文學國際學術研究會論文集》,高雄市︰春暉,1999。
米蘭‧昆德拉著,韓少功、韓剛譯︰《生命中不能承受之輕》,台北市︰時報文化,1995。
鄭炯明編︰《越浪前行的一代–葉石濤及其同時代作家文學國際學術研討會論文集》,高雄市︰春暉,2002。
林瑞明著︰《台灣文學的歷史考察.葉石濤早期小說之探討》,台北市︰允晨出版社,1996。
黃秀政、張勝彥、吳文星著︰《台灣史》,台北市︰五南,2002。
陳建忠︰《被詛咒的文學-戰後初期1945-1949台灣文學論集》,台北市︰五南,2007)。
賴澤涵、馬若孟、魏蕚著,羅珞珈譯︰《悲劇性的開端》,台北市︰時報文化,1993。藍博洲著︰《幌馬車之歌》,台北市︰時報文化,1991。
賴澤涵總主筆︰《二二八事件研究報告》,台北市︰時報文化,1994。
四、學位論文
余昭玟:《葉石濤及其小說研究》,臺南市:國立成功大學歷史語言研究所碩士論文,1989。
張文豐:《解嚴後葉石濤文學之研究》,高雄市:國立高雄師範大學國文系碩士論文,1998。
杜劍鋒:《台灣文學的老井─以五○年代的葉石濤及其再出發為中心》,臺南市:國立成功大學歷史研究所碩士論文,1999。
蔡芬芳:《葉石濤小說人物研究》,高雄市:國立高雄師範大學國文系碩士論文,2002。
黃馨嬋:《葉石濤文學思想與戰後臺灣文學發展之關係》,臺北市:中國文化大學中國文學研究所碩士論文,2006。
林玲玲:《葉石濤及其台灣文學論的建構》,臺南市:國立成功大學歷史學系博士論文,2008。
盧柏儒:《葉石濤及其小說中的殖民、性別與地方感探析》,臺南市:成功大學中國文學研究所碩士論文,2008。
林沈雁:《葉石濤小說女性書寫研究》,臺南市:國立屏東教育大學中國語文學系碩士班,2009。

五、訪問與報章
王昱婷訪問:〈《兩個時代母親遺棄的孩子》─走進時間流裡的舊夢─訪台灣耆老作家巫永福、葉石濤、鍾肇政〉,《自由時報》,1995.04.16。
王麗華〈文學之秋─訪葉石濤談光復前的台灣文學〉,《大高雄》6,1979.01。
朱偉誠:〈葉石濤《台灣文學史綱》專書研討會〉,《台北評論》2,1987.11.01。
宋澤萊訪問:〈為台灣文學找尋座標─宋澤萊訪葉石濤一夕談〉,《小說筆記》台北市:遠景出版社,1983。
李元貞:〈論葉石濤小說中的「台灣女人」,《台灣時報》,1994.07.18。
李昂:〈紛爭的年代─葉石濤訪問記〉,收錄在葉石濤:《噶瑪蘭的柑子》,高雄市:三信出版社,1975。
李瑞騰:〈盛開在苦難的土地上─葉石濤的自傳體小說《紅鞋子》〉,《自立晚報》,1996.04.13-04.14。
林晴瑋訪問:〈一個老朽作家的50年代─葉石濤訪談錄〉,《奔流》,1994.05。
林曙光:〈評葉石濤的進步〉,《新生報》,1948.09.08。
陳芳明專訪葉石濤,李文卿紀錄整理:〈文學之葉,煥發長青〉,《聯合文學》第206期,2001.09,頁38-511。
張守真訪問,臧紫騏紀錄:《台灣文學耆老─葉石濤訪問紀錄》,高雄市:高雄市文獻委員會,2002。
張素真:〈台灣文學理論先驅─論葉石濤先生台灣施大人文講席側記〉,《國文天地》17:8,2002.01。
莊紫蓉訪問整理:〈自己與自己格鬥的寂寞作家─專訪葉石濤〉,財團法人吳三連台灣史料基金會網站,網址:www.twcenter.org.tw,2001.03.07。










論文全文使用權限
  • 同意授權校內瀏覽/列印電子全文服務,於2010-08-27起公開。
  • 同意授權校外瀏覽/列印電子全文服務,於2010-08-27起公開。


  • 如您有疑問,請聯絡圖書館
    聯絡電話:(06)2757575#65773
    聯絡E-mail:etds@email.ncku.edu.tw