進階搜尋


 
系統識別號 U0026-1907202011492500
論文名稱(中文) 中國網路性別穿越小說研究──以《永夜》、《太子妃升職記》為主
論文名稱(英文) Research on Chinese Internet Gender-Transition Novel Take ”Eternal Night” and “Go Princess Go” as Examples
校院名稱 成功大學
系所名稱(中) 中國文學系
系所名稱(英) Department of Chinese Literature
學年度 108
學期 2
出版年 109
研究生(中文) 洪琳惠
研究生(英文) Lin-Hui Hung
學號 K16041178
學位類別 碩士
語文別 中文
論文頁數 116頁
口試委員 指導教授-蔡玫姿
口試委員-余昭玟
口試委員-陳昭吟
中文關鍵字 穿越小說  性別穿越  性別操演  網路文學  女性意識 
英文關鍵字 time-travel novel  gender-transition  gender performativity  online literature  female consciousness 
學科別分類 學科別人文學語言文學
中文摘要 本文聚焦於男穿女的網路性別穿越小說,分析女性作者如何在小說中完成角色的自我實踐。穿越小說以「穿越」為時間逆轉或快進的手段,對角色進行新舊時空的置換,性別穿越小說進一步加入性別轉換,除了新舊時空轉換,也把原本生理性別為男的主角,投入到生理性別為女的軀殼裡。
「穿越」不只是小說寫作的創意元素,它的敘事特徵主要表現為強烈且鮮明的意識彰顯,象徵網文作者及讀者追求個體自由及自我完成,「性別穿越」裡更加入了性別探索的精神,這類型的穿越小說,在虛構文本裡以性別扮演的方式,建構出茱蒂斯‧巴特勒的性別操演過程。本文所討論的性別穿越小說《永夜》、《太子妃升職記》中,身為男性的主角意外穿越到女性軀體裡,最後並未回歸男性軀體,而是以女性身分存活下去,小說中主角的性別思維矛盾,反映出當代女性在追求個體獨立時,不僅會在外部場域遭遇衝突,也會在自身的內部場域產生矛盾。
本文立論有四:第一、確立網路文學的價值,明確指出穿越小說在網路小說中的獨特意義;第二、爬梳穿越小說的發展簡史,用性別視角分析知名穿越作品中的符號意義;第三、以中國小說史及西方敘事學的觀點,解讀性別穿越小說的產生及特色;第四、以敘事觀點的角度審視性別穿越文本,看見現代女性如何在虛構文本中消解父權壓力及性別困擾,達成精神上的自我實踐。
英文摘要 This study takes the Internet time-travel novel as the main body of research, and is committed to the "gender-transition" type, thus, the author attempts to analyze how female writing shows the aesthetic pursuit in the text, and further complete female self-realization in fiction. In general, time-travel novel uses "time-travel" as a way of time reversal or fast forward, and then replaces the new and old time as well as space for a specific character. The gender-transition novel is a method that in-depth includes "gender-transition". For the "gender-transition" part, the spirit of gender exploration is added. This type of time-travel novel constructs the model of "gender performativity" mentioned by Judith Butler in fiction: here, gender is not equal to sex, but a mi-metism, self-critical behavior.
論文目次 第一章 緒論 1
第一節 研究動機與目的 1
一、研究動機 2
二、研究目的 9
第二節 文獻探討 10
一、網路小說的類型化現象 10
二、穿越小說的定位 11
三、當前對穿越小說的研究成果 14
第三節 研究範圍與方法 16
一、研究範圍 16
二、研究方法 25
第二章 穿越名作與性別異化傾向 29
第一節 網路穿越敘事名作 30
一、網路穿越小說的風行 30
二、從極盛到衰退 31
三、穿越敘事裡的性別分化 33
第二節 網路寫作的穿越熱潮 35
一、網路寫作平台的穿越熱潮 35
二、性別符號的隱喻 37
第三節 穿越文本的性別區分 38
一、男性向穿越文本的內部象徵 39
二、女性向穿越文本的內部象徵 42
三、性別穿越文本的內部象徵 46
第三章 性別穿越敘事的前世今生 53
第一節 穿越小說的前世──遙承中國小說傳統 53
一、題材多元化 54
二、敘事語言拼貼化 57
三、女性意識鮮明化 59
第二節 穿越小說的今生──英雄之旅的敘事結構 61
一、英雄的定義 63
二、英雄之旅的成長隱喻 63
三、穿越文本裡的英雄之旅 65
第三節 性別穿越所刻劃的角色成長 71
一、《永夜》模式 71
二、《太子妃升職記》模式 73
第四章 性別穿越中的女性自我完成 77
第一節 從「女身」出發的敘事角度 78
一、性別切換的心理刻劃 78
二、敘事視角的性別對立 81
三、王者俯視的解構 83
第二節 雙重性別觀點的交替運用 85
一、男性思想的殘留遺跡 87
二、對性別衝突的兩種詮釋路徑 89
第三節 性別意識的消解與再建構 96
一、《永夜》對傳統的顛覆 97
二、《太子妃升職記》消解宏大敘事 101
第五章 結論 107
參考文獻 111
參考文獻 壹、 小說文本
樁樁:
《永夜》(上)(北京:朝華出版社,2009年1月)。
《永夜》(下)(北京:朝華出版社,2009年1月)。
鮮橙:
《太子妃升職記》(上)(臺北:麥田出版,2012年5月)。
《太子妃升職記》(下)(臺北:麥田出版,2012年5月)。

貳、 專書
王又平:《轉型中的文化迷思和文學書寫:20世紀末小說創作潮流》(武漢:華中師範大學出版社,2011年)。
王小英:《網絡文學符號學研究》(北京:中國社會科學出版社,2016年1月)。
王艷芳:《女性寫作與自我認同》(北京:中國社會科學出版社,2006年5月)。
皮耶‧布赫迪厄(Pierre Bourdieu):《藝術的法則—文學場域的生成與結構》(Les règles de l'art- genèse et structure du champ littéraire),石武耕等譯(臺北:典藏藝術家庭股份有限公司,2016年7月)。
皮埃爾‧布迪厄(Pierre Bourdieu):《實踐感》,蔣梓驊譯(上海:譯林出版社,2003年12月)。
西蒙‧波娃(Simone de Beauvior):《第二性》(Le Deuxieme Sexe),陶鐵柱譯(臺北:貓頭鷹出版社有限公司,1999年10月)。
亞伯納‧柯恩(Abner Cohen):《權力結構與符號象徵》,宋光宇譯(臺北:金楓出版有限公司,1987年4月)。
周志雄:《網絡文學的發展與評判》(北京:人民出版社,2015年9月)。
周志雄:《網絡空間的文學風景》(北京:人民文學出版社,2010年6月)。
周志雄主編:《網絡文學研究(第一輯)》(濟南:山東人民出版社,2015年12月)。
周志雄等著:《新世紀網絡文學的側面》(濟南:山東人民出版社,2014年12月)。
周志雄等著:《文化視域中的網絡文學研究》(合肥:時代出版傳媒股份有限公司2018年12月)。
范伯群、孔慶東主編:《大眾文學的十五堂課》(臺北:五南出版社,2010年7月)。
茱蒂斯‧巴特勒(Judith Butler):《性/別惑亂──女性主義與身份顛覆》(Gender Trouble: Feminism and the Subversion of Identity),林郁庭譯(臺北:國立編譯館,2008年12月)。
張京媛:《當代女性主義文學批評》(北京:北京大學出版社,1992年1月)。
喬瑟夫‧坎伯(Joseph Campbell):《千面英雄》(The Hero with A Thousand Faces),朱侃如譯(臺北:立緒文化事業有限公司,2015年12月)。
湯瑪斯‧佛斯特(Thomas C.Foster):《美國文學院最受歡迎的23堂小說課》(How To Read Novels Like A Professor),潘美岑譯(臺北:采實文化事業有限公司,2014年4月)。
華萊士‧馬丁(Wallece Martin):《當代敘事學》(Recent theories of narrative),伍曉明譯(北京:北京大學出版社,2005年版)。
劉開鈴、游素玲主編:《Judith Butler的性別操演理論導論》(臺北:五南出版社,2012年12月)。
歐陽友權主編:《中國網絡文學編年史》(北京:中國文聯出版社,2015年10月)。
歐陽友權:《中國網絡文學二十年》(南京:江蘇鳳凰文藝出版社,2019年1月)。
歐陽友權:《當代中國網絡文學批評史》(北京:中國社會科學出版社,2019年8月)。
歐陽友權:《網絡文學批評理論與實踐》(北京:中國社會科學出版社,2019年4月)。
歐陽友權:《網絡文學評論100》(北京:中央編譯出版社,2014年6月)。
歐陽友權:《網絡文學論綱》(北京:人民文學出版社,2003年4月)。
歐陽友權:《網絡文藝學探析》(北京:中國社會科學出版社,2018年5月)。
歐陽友權:《網絡與文學變局》(北京:中國文史出版社,2014年5月)。
歐陽友權主編:《網絡文學五年普查(2009-2013)》(北京:中央編譯出版社,2014年9月)。
歐陽潔:《女性與社會權力系統》(瀋陽:遼寧畫報出版,2000年2月)。
謝奇任:《致我們的青春(臺灣、日本、韓國與中國大陸的網路小說產業發展)》(臺北:秀威資訊科技股份有限公司,2016年3月)。
謝昕、羊列容、周啟志編著:《中國通俗小說理論綱要》(北京:文津出版社,1992年3月)。

參、 期刊論文
李雲娜:〈在「穿越」中尋找精神的皈依──論網路穿越小說的審美價值〉,《吉林廣播電視大學學報》 (2014年),頁94-95。
周忠元等:〈「中國夢」的話語體系構建和全民傳播—兼論宏大敘事與平民敘事的契合與背反〉,《江西社會科學》(2014年第3期),頁235-239。
孟昭連:〈作者‧敘述者‧說書人—中國古代小說敘事主體之演進〉,《明清小說研究》(1998年04期),頁137-152。
徐旭:〈論古文運動、唐代傳奇、網路小說三者間的聯繫〉,《名作欣賞》(2013年3月),頁141-144。
馬玉:〈溫卷文化影響下的唐代士風與唐傳奇〉,《時代文學》第14期(2008年12月),頁104-106。
高鴻飛:〈從穿越小說看網路類型小說的傳播動力要素〉,《商業文化》(2010年5月),頁273-274。
康韻梅:〈由「入於文心」至「諧於里爾」──唐代小說在《三言》、《二拍》中的敘述面貌論析〉,《臺大中文學報》第21期(2004年12月),頁85-140。
翟永明:〈成長‧性別‧父權制—兼論女性成長小說〉,《理論與創作》(2007年第2期),頁23-26。
蔡玫姿:〈網路架空歷史小說初探:以謝金魚《拍翻御史大夫》為例〉,《台灣學誌》 (2016年10月14期),頁1-27。
黎楊全:〈網絡穿越小说:譜系、YY與思想悖論〉,《文藝研究》 (2013年),頁34-45。
錢秀銀:〈80後女性寫手與網路穿越小說〉,《哈爾濱師範大學社會科學學報》(2011年1月),頁138-141。

肆、 學位論文
王燦:《後現代主義視角下的《太子妃升職記》研究》(華中師範大學碩士學位論文,2018年)。
宋潔心:《網絡穿越小說中「女性書寫」研究》(吉首大學碩士學位論文,2019年)。
宰世青:《中國當代穿越小說的時空敘事研究》(揚州大學碩士學位論文,2017年)。
陶磊:《試論明清通俗文學作品中女性易裝「越位」現象》(湖南師範大學碩士學位論文,2002年)。
楊溢:《試論網路自製劇對女性的迎合—以《太子升職記》、《匆匆那年》、《上癮》為例》,(南京藝術學院碩士學位論文,2017年)。
劉丹:《穿越小說敘事研究》(中國海洋大學碩士學位論文,2013年)。
劉迪:《「異托邦」的想像──網絡穿越小說研究》(華東師範大學碩士學位論文,2013年)。
魏岑玲:《臺灣當代網路小說研究1996-2009》(臺北市立教育大學碩士學位論文,2010年)。
羅文卿:《唐前游仙文學研究》(山東大學博士學位論文,2011年)。董勝:《論網絡文化視野中的穿越小說》(蘇州大學碩士學位論文,2010年)。
譚貝:《網絡穿越小說的異度時空想像》(遼寧大學碩士學位論文,2015年)。

伍、 網路資料
小說網址──
Loeva(又名柳依華)《平凡的清穿日子》
網址:https://book.qidian.com/info/1013347,2020年6月15日查詢。
千本櫻景嚴《書蟲在清朝的米蟲生活》
網址:http://www.jjwxc.net/onebook.php?novelid=405415,2020年6月15日查詢。
小春《不負如來不負卿》
網址:http://www.jjwxc.net/oneauthor.php?authorid=155961,2020年6月15日查詢。
天衣有風《鳳囚凰》
網址:https://book.qidian.com/info/1006744,2020年6月14日查詢。
月關《回到明朝當王爺》
網址:https://book.qidian.com/info/84024,2020年6月15日查詢。
多木木多《清穿日常》
網址:http://www.jjwxc.net/onebook.php?novelid=1926734,2020年6月14日查詢。
金子《夢回大清》
網址:http://www.jjwxc.net/oneauthor.php?authorid=13683,2020年6月15日查詢。
唐家三少《斗羅大陸》
網址:https://book.qidian.com/info/1115277,2020年6月15日查詢。
貓膩《慶餘年》
網址:https://book.qidian.com/info/114559,2020年6月15日查詢。
其他網路資料──
人民網:〈類型化網絡文學成書市「救世主」?〉
網址:http://media.people.com.cn/BIG5/40606/6048000.html,2020年4月13日查詢。
大紀元:〈福建兩小學生自殺 遺書稱要到清朝拍片〉
網址:https://www.epochtimes.com/b5/12/3/5/n3530524.htm,2020年4月15日查詢。
中時電子報:〈中國網路掃黃 網友戲稱新一代文革〉
網址:https://dq.yam.com/post.php?id=1777,2018年10月5日查詢。
中國網轉引北京日報報導:〈作家出版社高版稅簽下四大「時空穿越」書〉
網址:http://big5.china.com.cn/book/txt/2007-07/14/content_8525982.htm,2020年4月13日查詢。
中華網:〈橙瓜專訪歐陽友權:網絡文學是朝陽文學,網絡文學研究是朝陽學術〉
網址:https://3g.china.com/act/culture/11159895/20180321/32209514.html,2020年4月10日查詢。
廣電總局官網:〈廣電總局關於2011年3月全國拍攝製作電視劇備案公示的通知〉
網址:http://dsj.sarft.gov.cn/tims/site/views/applications/note/view.shanty?appName=note&id=012f05cd6eff0560402881a22ed7cd65,2018年10月2日查詢。
論文全文使用權限
  • 同意授權校內瀏覽/列印電子全文服務,於2020-07-28起公開。
  • 同意授權校外瀏覽/列印電子全文服務,於2020-07-28起公開。


  • 如您有疑問,請聯絡圖書館
    聯絡電話:(06)2757575#65773
    聯絡E-mail:etds@email.ncku.edu.tw