進階搜尋


   電子論文尚未授權公開,紙本請查館藏目錄
(※如查詢不到或館藏狀況顯示「閉架不公開」,表示該本論文不在書庫,無法取用。)
系統識別號 U0026-1907201314575000
論文名稱(中文) 《詩經》旅行書寫研究
論文名稱(英文) The Study of Travel Writing in Shihjing
校院名稱 成功大學
系所名稱(中) 中國文學系碩博士班
系所名稱(英) Department of Chinese Literature
學年度 101
學期 2
出版年 102
研究生(中文) 蔡依羚
研究生(英文) Yi-Ling Tsai
學號 K17981046
學位類別 碩士
語文別 中文
論文頁數 161頁
口試委員 指導教授-林耀潾
口試委員-江乾益
口試委員-侯美珍
中文關鍵字 行役  旅行  旅遊  旅行書寫  《詩經》 
英文關鍵字 Xing-yi  Travel  Tour  Travel Writing  Shihjing 
學科別分類 學科別人文學語言文學
中文摘要 中國古代很早就有所謂的旅行活動,不過有旅行活動並不代表就有旅行書寫。在《詩經》中記載了許多先民因為某些原因離開家鄉的生活書寫──不論是主動遠行抑或被迫離開,這些詩歌反映了先民在移動過程中對生命的感知及感動。在《詩經》中先民旅行過程中所塑造出的生命意義,不論是流浪遷徙時為生活奮鬥的心路歷程,或是離家征戰時的思鄉之情,又或是底層人民的行役生活等等,以廣闊視野來認識《詩經》中先民的旅行生活及旅行經驗,其書寫可以是純然的個人經驗為主,或者間雜寫實與虛幻而建構出來的作品,不可或缺的是,皆必須具備文學技巧及想像力。文中以離開家園的角度切入,界定「旅行」是一種空間移動,經歷時間或長或短,因為不同目的而離開「家」的過程,藉此探究《詩經》旅行書寫中的奧微與意義。
英文摘要 The earliest Chinese travel narratives can be found in a number of poems in Shihjing (the Classics of Poetry), dating from the 10th to 7th Century BC, describing the lives of ancient Chinese who migrated from their homelands to other places. This paper examines the poems in Shihjing to better understand the experiences of ancient Chinese who traveled for various reasons. Some of the travel narratives in Shihjing are simple expressions of personal experiences, while some others mix of reality and fiction. However, all of these works were composed using literary techniques. A study of these narratives can help to understand the embedded meanings of the travel writing that appears in Shihjing.
論文目次 第一章 緒論…………………………………………………………001

第一節 研究動機……………………………………………………001
第二節 研究方法、範圍、步驟與論文架構………………………006
第三節 文獻探討……………………………………………………012

第二章 旅行與書寫的界定…………………………………………017

第一節 旅行、旅遊與觀光的界定…………………………………017
第二節 中國旅行書寫的源流………………………………………027
第三節 旅行文學與旅行書寫的界說………………………………031
第四節 旅人的凝視與歸途…………………………………………035

第三章 《詩經》的旅行書寫(上):戰爭行役詩篇………………045

第一節 征戍漂泊:征人戰爭之歌…………………………………047
第二節 行役於外:役夫勞役生活寫照……………………………065
第三節 巡狩朝覲:天子諸侯的行役………………………………074

第四章 《詩經》的旅行書寫(中):遷徙流浪婚嫁詩篇…………083

第一節 民族遷徙:旅行,作為一種離開…………………………084
第二節 流浪者之歌:追尋自我的意義……………………………089
第三節 婚嫁之歌:女子有行………………………………………094

第五章 《詩經》的旅行書寫(下):休閒遊憩詩篇………………111

第一節 《詩經》休閒思想體現 …………………………………111
第二節 遊憩自娛…………………………………………………114
第三節 出遊解憂…………………………………………………122
第四節 約會邂逅…………………………………………………127

第六章 結論………………………………………………………135


參考文獻……………………………………………………………151
參考文獻 一、傳統文獻
漢‧毛亨傳,鄭玄箋,孔穎達等正義:《毛詩正義》,臺北:臺灣古籍出版有
  限公司,2001年10月。
漢‧孔安國傳,唐‧孔穎達等正義:《重刊宋本十三經注疏‧尚書正義》,臺
  北:藝文印書館,1989年。
漢‧司馬遷撰,瀧川龜太郎注:《史記會注考證》,高雄:麗文文化事業股份
  有限公司,2000年9月。
漢‧桓寬撰、張敦仁考證:《鹽鐵論》,臺北:臺灣中華書局,1968年4月。
漢‧班固撰,顏師古注:《漢書》,臺北:臺灣商務印書館,1988年1月。
漢‧許慎撰,清‧段玉裁注:《說文解字注》,高雄:復文圖書出版社,2000
年9月。
漢‧趙岐注,宋‧孫奭疏:《重刊宋本十三經注疏‧孟子注疏》,臺北:藝文
  印書館,1989年。
漢‧鄭玄注,唐‧賈公彥疏:《周禮注疏》,臺北:臺灣古籍出版有限公司,
  2001年10月。
漢‧鄭玄注,唐‧孔穎達等正義:《明版閩刻十三經注疏‧禮記注疏》,北
京:東方出版社,2011年。
漢‧應劭:《風俗通義》,北京:中華書局,1985年。
宋‧朱熹:《詩集傳》,收錄於中國詩經學會編《詩經要籍集成》第6冊,北
  京:學苑出版社,2002年。
宋‧嚴粲:《詩緝》,(中國詩經學會編:《詩經要籍集成》第9、10冊),北
京:學苑出版社,2002年。
清‧方玉潤:《詩經原始》四冊,臺北:藝文印書館,1960年。
清‧王先謙:《詩三義集疏》,收錄於中國詩經學會編《詩經要籍集成》第41
  冊(北京:學苑出版社,2002年。
清‧王夫之著,戴鴻森箋注::《薑齋詩話箋注》,上海:上海古籍出版社,
  2012年3月。
清‧朱善:《詩解頤》,中國詩經學會編《詩經要籍集成》第12冊,北京:學
  苑出版社,2002年。
清‧姚際恆:《詩經通論》,臺北:廣文書局,1988年10月。
清‧馬瑞辰:《毛詩傳箋通釋》,收錄於中國詩經學會編《詩經要籍集成》第
  33、34冊,北京:學苑出版社,2002年。
清‧陳啟源:《毛詩稽古編》,山東:山東友誼書社,1991年10月。
清‧陳奐:《詩毛氏傳疏》,收錄於中國詩經學會編《詩經要籍集成》第34
  冊,北京:學苑出版社,2002年。

二、近人論著
(一)詩經類研究專書
王靜芝:《詩經通釋》,臺北:輔仁大學文學院,2001年10月。
王巍:《詩經民俗文化闡釋》,北京:商務印書館,2004年3月。
王政:《詩經文化人類學》,合肥:黃山書社,2010年3月。
王志:《周代詩歌制度與文化研究》,北京:社會科學文獻出版社,2012年1
  月。
中國詩經學會編:《詩經研究叢刊》第21輯,北京:學苑出版社,2011年9
  月。
白川靜著,杜正勝譯:《詩經的世界》,臺北:東大出版社,2009年7月。
江林:《詩經與宗周禮樂文明》,上海:上海古籍出版社,2010年3月。
朱孟庭:《詩經的多元闡釋》,臺北:文津出版社,2012年1月。
余培林:《詩經正詁》,臺北:三民書局股份有限公司,2005年2月。
吳闓生:《詩義會通》,臺北:河洛圖書出版社,1974年5月。
李山:《詩經文化精神》,北京:東方出版社,1997年6月。
李炳海:《詩經解讀》,北京:中國人民大學出版社,2008年10月。
呂珍玉:《詩經詳析》,臺北:五南圖書出版股份有限公司,2010年11月。
屈萬里:《詩經詮釋》,臺北:聯經出版事業股份有限公司,2002年10月。
周嘯天:《詩經鑑賞集成》,臺北:五南圖書出版股份有限公司,2005年3
月。
高亨:《詩經今注》,與朱東潤:《詩三百篇探故》合刊,臺北:漢京文化事
業有限公司,1984年2月。
孫作雲:《詩經與周代社會研究》,北京:中華書局,1966年。
章太炎、朱自清等著:《偉大傳統──詩經二十講》,北京:華夏出版社,
2009年1月。
許志剛:《詩經勝境及其文化品格》,臺北:文津出版社,1993年12月。
陳子展:《詩經直解》,臺北:書林出版有限公司,1992年。
曹音:《詩經釋疑》,上海:上海三聯書店,2011年8月。
程俊英:《詩經譯注》,臺北:宏業書局,1988年9月。
傅道彬:《詩可以觀:禮樂文化與周代詩學精神》,北京:中華書局,2010年
  11月。
趙沛霖:《詩經研究反思》,天津:天津教育出版,1989年6月。
裴普賢:《詩經評註讀本》共二冊,臺北:三民書局,1990年10月。


(二)臺灣大陸學者論著
王立:《中國文學十大主題──原型與流變》,臺北:文史哲出版社,1994年
7月。
王子今:《中國古代行旅生活》,臺北:臺灣商務印書館,1998年11月。
井迎兆:《電影剪接美學》,臺北:三民書局,2006年9月。
張高評主編:《實用中文講義》上冊,台北:東大圖書公司,2008年6月。
王志明:《休閒地理》,臺北:麗文文化,2009年9月。
安國鈞編:《甲骨文字書例》,臺中:崑崙文化出版社,1996年2月。
汪業芬、肖志清選注:《歷朝懷遠思鄉詩:烏夜啼卷》,北京:華夏出版社,
  2000年1月。
李無未:《周代朝聘制度研究》,長春:吉林人民出版社,2006年1月。
林文月:《山水與古典》,臺北:三民書局,1996年6月。
林連聰、歐聖榮、陳思倫:《觀光事業導論》,臺北:五南圖書出版股份有限
  公司,2011年2月。
徐復觀:《中國文學論集》,臺北:臺灣學生書局,1974年。
洪讚:《唐代戰爭詩研究》,臺北:文史哲出版社,1987年10月。
胡楚生:《經學研究論集》,臺北:臺灣學生書局,2002年11月。
范銘如:《文學地理:臺灣小說的空間閱讀》,臺北:麥田文化出版,2008年
  8月。
柯慶明、蕭馳編:《中國抒情傳統的再發現》上、下冊,臺北:國立臺灣大學
  出版中心,2009年12月。
王夢鷗註譯:《禮記今註今譯》,臺北:臺灣商務印書館,1987年9月。
高小唐:《中國古代敘事觀念與意識形態》,北京:北京大學出版社,2006年
  1月。
高兵:《周代婚姻形態研究》,成都:巴蜀書社,2007年6月。
陳必祥:《古代散文文體概論》,臺北:文史哲出版社,1987年10月。
陳向春:《中國古典詩歌主題研究》,北京:高等教育出版社,2008年6月。
章尚正:《中國山水文學研究》,上海:學林出版社,1997年9月。
章必功:《中國旅遊史》,昆明:雲南人民出版社,1995年9月。
常金倉:《周代社會生活論述》,長春:吉林人民出版社,2008年5月。
彭修艮、高玉合:《旅遊美學》,臺北:五南圖書出版股份有限公司,1995年
  1月。
傅修延:《先秦敘事研究:關於中國敘事傳統的形成》,北京:東方出版社,
  1999年12月。
閔宗述、劉紀華、耿湘沅選注:《歷代詞選注》,臺北:里仁書局,2002年8
  月。
黃藝農:《旅遊美學》,湖南:湖南教育出版社,1999年8月。
黃石林:《旅行史話》,台北:國家出版社,2005年2月。
楊義:《中國敘事學》,嘉義:南華管理學院,1998年。
楊寬:《西周史》,上海:上海人民出版社,1999年11月。
董乃斌:《中國文學敘事傳統研究》,北京:中華書局,2012年3月。
聞一多著,孫黨伯、袁謇正主編:《聞一多全集》,武漢:湖北人民出版社,
  1993年。
趙世超:《周代國野關係研究》,臺北:文津出版社,1993年10月。
臺中技術學院應用中文系編:《臺灣旅遊文學論文集》,臺北:五南圖書出版股份有限公司,2006年6月。
廖炳惠:《關鍵詞200》,臺北:麥田出版,2003年12月。
鄭振鐸:《中國俗文學史》,上海:上海書店,1984年。
鄭毓瑜:《文本風景──自我與空間相互定義》,臺北:麥田出版,2005年
12月。
劉懷榮:《二十世紀以來先秦至唐代詩歌研究》,濟南:齊魯書局,2006年
12月。
劉懷榮:《中國古典詩學原型研究》,臺北:文津出版社,1996年,3月。
劉勰著,周振甫注:《文心雕龍注釋》,臺北:里仁書局,1984年5月。
劉洪濤:《中國古代士兵生活與征戰》,臺北:臺灣商務印書館,1998年12
  月。
劉昭明主編:《旅行與文藝國際會議論文集》,臺北:書林出版有限公司,
2001年12月。

(三)現代散文文本
余光中:《從徐霞客到梵谷》,臺北:九歌出版社有限公司,1995年2月。
孟樊:《旅行文學讀本》,臺北:揚智文化,2007年10月。
胡錦媛:《臺灣當代旅行文選》,臺北:二魚文化,2004年7月。
胡晴舫:《旅人》,臺北:八旗文化,2009年12月。
舒國治等作,楊淑慧編:《國境在遠方:第一屆華航旅行文學獎精選作品文
  集》,臺北:元尊文化企業股份有限公司,1997年12月。
楊牧編:《現代中國散文選》,臺北:洪範書局,1999年9月。
鍾怡雯、陳大為編:《天下散文選II》,臺北:天下遠見出版股份有限公司,
  2001年。
羅秀美:《看風景──旅行文學讀本》,臺北:紅螞蟻圖書有限公司,2009年
  1月。
龔鵬程:《孤獨的眼睛》,臺北:九歌出版社有限公司,2005年11月。

(四) 國外譯著
A.H.Maslow 著,劉千美譯:《自我實現與人格成熟》,臺北:光啟出版社,
1989年12月。
A.H.Maslow 著,結構群編譯:《動機與人格》,臺北:結構群文化事業,
1991年3月。
Claude Le’vi-strauss著,王志明譯:《憂鬱的熱帶》,臺北:聯經出版
事業股份有限公司,1995年。
Gene Bammel&Lei Lane Burrus-Bammel作,涂淑芳譯:《休閒與人類行
為》,臺北:桂冠圖書股份有限公司,1996年1月。
Geoffrey Godbey作,葉怡矜等譯:《休閒遊憩概論──探索生命的休閒》,
臺北:品度股份有限公司,2005年10月。
Jeffrey A. Kottler 著,黎雅麗譯:《旅行,重新打造自己》,臺北:天
下遠見出版股份有限公司,1998年6月。
John Urry著,國立編譯館主譯,葉浩譯:《觀光客的凝視》,臺北:書林出
版社,2007年12月。
Linda McDowell著,徐苔玲、王志弘譯:《性別、認同與地方》,臺北:群
學出版社,2006年5月。
Mike Crang作,王志弘等譯:《文化地理學》,臺北:巨流圖書有限公司,
2003年3月。
﹝法﹞馬賽爾‧馬爾丹著,何振淦譯:《電影語言》,北京:新華書局,2006
  年6月。
白川靜、加地伸行等譯:《中國古代文化》,臺北:文津出版社,1983年5
月。
葛蘭言著,趙丙祥、張宏明譯:《古代中國的節慶與歌謠》,桂林:廣西師範
  大學出版,2005年。

(五)辭典工具書
羅竹風主編:《漢語大詞典》,臺北:東華書局,1997年。
宗福邦、陳世鐃、蕭海波主編:《故訓彙纂》,北京:商務印書館,2003年7
  月。

三、期刊論文
熊憲光:〈中國古代旅遊文學源流論〉,《西南師範大學學報》哲學社會科學
版4期,1995年,頁99-102。
胡錦媛:〈繞著地球跑(上)──當代臺灣旅行文學〉,《幼獅文藝》第83卷11
  期,1996年11月,頁24-28。
胡錦媛:〈繞著地球跑(下)──當代臺灣旅行文學〉,《幼獅文藝》第83卷12
  期,1996年12月,頁51-59。
賴維菁:〈帝國遊記──以三部維多利亞時期作品為例〉,《中外文學》第26
  卷第4期,1997年9月,頁70-81。
陳長房:〈建構東方與追尋主體:論當代英美旅行文學〉,《中外文學》第26
  卷4期,1997年9月,頁29-114。
宋美璍:〈自我主體、階級認同與國族建構:論狄福、菲爾定和包土威爾的旅
  行書〉,《中外文學》第26卷第4期,1997年9月,頁5-28。
李鴻瓊:〈空間,旅行,後現代:波西亞與海德格〉,《中外文學》第26卷第
  4期,1997年9月,頁83-117。
詹宏志:〈硬派旅行文學〉,《聯合文學》第14卷11期,1998年9月,頁98-
99。
羅智成:〈好的旅行,以及好的文學〉,《聯合文學》第14卷11期,1998年9
  月,頁95-97。
王文進:〈南朝「山水詩」中「遊覽」與「行旅」的區分〉,《東華人文學
報》第1期,1999年7月,頁103-114。
吳婉茹採訪整理:〈相約天涯──羅智成談旅行與文學〉,《聯合文學》第16
卷第7期,2000年5月,頁68-73。
謝昆恭:〈《詩經》中的勞戍與思婦形象直解〉,《研究與動態》第5期,
2002年,頁61-79。
陳才訓:〈陰霾下的一縷陽光──先秦「父母之命,媒妁之言」外之自由婚
姻〉,《青海師專學報》(社會科學)第2期,2002年,頁64-66。
謝明德:〈生命的風景──旅游文學的定義、鳥瞰及其他〉,《理論與創作》第
  5期,2002年,頁64-67。
王志芳在〈投桃授荑 拋梅擲李──《詩經》贈遺興象的民俗文化內涵〉,《濱
  州師專學報》第18卷第1期,2002年3月,頁60-62。
金榮權:〈《詩經‧邶風‧匏有苦葉》與先秦婚俗〉,《江西社會科學》第12
  期,2003年,頁198-199。
盧昌崇、李仲廣在〈從《詩經》到《生活的藝術》:中國古、近代休閒思想探
  析〉,《自然辯證法研究》第19卷第5期,2003年5月,頁81-84。
周志永:〈旅游與旅游文學的關係思考〉,《河南社會科學》第11卷第6期,
  2003年11月,頁128-130。
佘正松:〈論《詩經》征戍詩的風格特徵〉,《四川師範大學學報》(社會科
學版)第31卷第6期,2004年11月,頁96-102。
裴金華:〈論《詩經》中戰爭詩的特徵〉,《學術論壇-理論月刊》第8期,
2006年,頁50-52。
殷光熹:〈論《詩經》中的女子思鄉歸寧詩〉,《楚雄師範學院學報》第21卷
  第11期,2006年11月,頁1-4。
常江:〈論中國古代旅游文學的傳統〉,《貴州社會科學》第4期,2007年4
月,頁35-39。
李艾國:「〈男權下的愛情與婚姻──評《詩經》之婚戀詩〉,《邢台學院學
報》第22卷第3期,2007年9月,頁46-48。
盧瑞容:〈中國古代時間觀的萌芽〉,《人文及管理學報》(宜蘭大學人文及
管理學院)第4期,2007年11月,頁23-44。
鍾怡雯:〈旅行中的書寫:一個次文類的成立〉,《國立臺北大學中文學報》
第4期,2008年,頁35-52。
殷光熹:〈論《詩經》中的軍人思鄉盼歸詩〉,《思想戰線》第34卷第2期,
  2008年,頁91-97。
劉紅妮:〈詞匯化與近義實詞的辨析和教學-以旅行和旅遊為例〉,《雲南師
範大學學報》第6卷第2期,2008年3月,頁50-55。
荊煜君:〈《詩經》中的棄婦形象淺析〉,《鄭州鐵路職業技術學院學報》21
卷第1期,2009年3月,頁75-76。
韓高年:〈《詩經》與先秦休閒習俗〉,《民俗研究》第4期,2010年,頁
53-68。
王軼:〈論《詩經》戰爭詩的類型和情感傾向〉,《巢湖學院學報》第12卷第
  2期,2010年,頁45-49。
王博文:〈論《詩經》戰爭詩的多視角書寫〉,《語文學刊》第7期,2010
年,頁20-25。
朱偉:〈論我國先秦休閒思想的現代價值〉,《雲南民族大學學報》(哲學社
會科學版)第27期,2010年,頁81-83。
傅含章:〈論《詩經》行役詩及其因物起興之運用〉,《實踐博雅學報》第13
  期,2010年1月,頁25-54。
車行健:〈君子不以私害公,不以家事辭王事?──論漢人對《詩經》行役詩
  的詮釋所蘊含之公私意識與家國矛盾〉,《興大中文學報》第27期,
2010年6月,頁89-109。
王軼:〈《詩經》戰爭詩藝術成就〉,《隴東學院學報》第21卷第4期,2010
  年7月,頁36-39。
楊保林〈旅行文學三題〉,《中南大學學報》(社會科學版)第16卷第6期,
2010年12月,頁134-137。
李凌峰在〈論旅游文學的歷史演進路徑〉,《文藝生活‧文海藝苑》第6期,
  2011年,頁34-35。
王春苗:〈地母崇拜與思鄉詩研究〉,《東京文學》第3期,2012年,頁30-
31。
黃小平:〈古代旅游文學的儒家精神分析〉,《文山學院學報》第25卷第2
期,2012年4月,頁67-72。
陳惠齡:〈「移動」的情境與隱喻──《詩經‧采薇》一詩所建構的時間頻譜
  及其景觀詩學〉,《興大人文學報》第49期,2012年9月,頁1-24。
陳鵬程:〈周人田獵文化與《詩經》中的田獵詩〉,《新余學院學報》第17卷
  第5期,2012年10月,頁7-11。

四、學位論文
(一)博士論文
林韻文:《九0年代以降臺灣女性旅行書寫的自我建構與空間》,臺南:成功
  大學中國文學研究所博士論文,2010年7月。
李杰玲:《山與中國詩學──以六朝詩歌為中心》,上海:上海師範大學人文
  與傳播學院博士論文,2011年12月。

(二)碩士論文
吳毓琪:《康熙時期臺灣宦遊詩之研究》,臺南:成功大學中國文學研究所碩
士論文,1996年6月。
許茹菁:《掙扎輿圖──女性/旅行/書寫》,花蓮師範學院多元文化教育研
  究所碩士論文,2000年7月。
陳室如:《出發與回歸的辯證──臺灣現代旅行書寫(1949-2002)研究》,彰
化:彰化師範大學國文研究所碩士論文,2003年6月。
黃恩慈:《女子有行──論施叔青、鍾文音女遊書寫中的旅行建構》,臺南:
  成功大學臺灣文學研究所碩士論文,2007年1月。
王浩翔:《臺灣現代詩旅遊書寫研究》,臺南:成功大學中國文學研究所碩士
論文,2008年6月。
洪依欣:《舒國治散文中的旅行、浪遊與生活展演》,臺北:臺灣大學臺灣文
  學研究所碩士論文,2008年6月。
生岩岩:《中國古典審美活動「游」範疇通論》,山東:山東大學碩士論文,
  2010年5月。
張雅蘋:《詩經時空敘寫探析》,臺中:東海大學中文研究所碩士論文,2012
  年8月。

五、網路資源
杜國清,〈旅遊與還鄉〉。瀏覽日期:2013年7月8日。
http://www.eastasian.ucsb.edu/projects/fswlc/tlsd/research/Journal07/foreword7c.html
論文全文使用權限
  • 同意授權校內瀏覽/列印電子全文服務,於2018-07-25起公開。


  • 如您有疑問,請聯絡圖書館
    聯絡電話:(06)2757575#65773
    聯絡E-mail:etds@email.ncku.edu.tw