進階搜尋


下載電子全文  
系統識別號 U0026-1901201215311900
論文名稱(中文) 大陸先鋒詩歌——蘇淺詩研究
論文名稱(英文) The Avant-garde Poetry in China- The Study of Su Qian's Poems
校院名稱 成功大學
系所名稱(中) 中國文學系碩博士班
系所名稱(英) Department of Chinese Literature
學年度 100
學期 1
出版年 101
研究生(中文) 陳懿安
研究生(英文) Yi-An Chen
學號 k6697104
學位類別 碩士
語文別 中文
論文頁數 232頁
口試委員 指導教授-翁文嫻
口試委員-萬胥亭
口試委員-楊小濱
中文關鍵字 蘇淺  大陸先鋒詩歌    分心  無厘頭  時間狀態 
英文關鍵字 Su Qian  The Avant-garde Poetry in China  Dan  distraction  nonsense  time condition 
學科別分類 學科別人文學語言文學
中文摘要 本文以大陸先鋒詩人蘇淺為研究對象,從先鋒詩歌近三十年間,於大陸台灣兩岸的研究發展概況並現行蘇淺詩作之批評文獻為基礎,於其中重建一比較的視野以確立蘇淺於其間的位置。
詩歌語言的研究部份,以字思維作為方式探究蘇淺詩中的「淺」成為「淡」的美學之軌跡,以中國古典品評方式的「淡」介入現當代詩歌美學的分析,進而以二十四琴況中對琴聲質感作為分析時的輔佐,掌握蘇淺詩中的「淡」;而後以其「淺」作為語言中的表現形式,追索蘇淺詩中作為語言形式的無厘頭語言,如何與同具詼諧效果而以不同形式呈現的詩人鋪展出新世代詩歌語言的流動,並這種以淺為出發,而開展出分心的技藝中,如何在詩人的詩內使其書寫的時間出現一特有的樣貌。
本文力圖透過蘇淺此一年輕詩人,展開其詩中特有的「淺」,如何在字詞間、語言形式內部,造成特有的美學效果。
英文摘要 This thesis about the poet Su Qian in Avant-garde Poetry in China. To look back the study result on the Avant-garde Poetry in lately thirty years, both in mainland China and Taiwan, research and development overview as the base resources for this thesis.
In the language part, to search the "light" in the poems of Su Qian, transforming into a classical aesthetic critic way of "Dan". It based on a comparison of reconstruction in which the vision to establish the "Dan", in light during the position.
The research part of poetic language, to explore the "light" way of thinking as the words in the poems of Su Qian as a way of "light", as "Dan" aesthetics of the track, the way the Chinese classical tasting "Dan" aesthetics involved in the analysis of contemporary poetry.
Su Qian grasp the poem's "light"; then its "light" as a manifestation of language, bacome a type of "nonsense", as a form of language. This thesis also display a new generation of mobile poetic language, and this is starting to "light", and the skills to carry out the distractions, how to make it in the poets writing within the time the emergence of a unique appearance.
This paper tries to light through this young poet Su Qian, to open a unique way from "light" to "dan" ,and how to transform in the words and in the language form, resulting in a unique aesthetic effect.
論文目次 第一章、緒論  …… 1

第一節、研究動機與目的 ………… 1
第二節、文獻回顧 ………… 9
一、當代詩歌史出版現況與先鋒詩歌之發展 ………… 9
(一)當代詩歌史出版現況與先鋒詩歌之發展 ………… 10
(二)當代詩歌選集之出版現況 ………… 12
(三)先鋒詩歌相關學位論文回顧 ………… 17
(四)先鋒詩歌相關期刊論文回顧 ………… 19
二、蘇淺詩相關資料與評論文獻 ………… 20
(一)蘇淺自述與訪談資料 ………… 20
(二)蘇淺詩評論類資料 ………… 21
第三節、研究進路 ………… 23
第四節、論文章節安排 ………… 25


第二章、蘇淺在先鋒詩歌中的位置  …… 27

第一節、先鋒詩歌詩派發展與蘇淺的關係 ………… 29
一、二十世紀80年代主要詩歌流派 ………… 29
二、二十世紀90年代主要詩歌流派 ………… 30
三、2000年後主要詩歌流派  ………… 32
第二節、蘇淺在先鋒詩歌流派中的位置 ………… 36
一、女性詩人群中的蘇淺──與翟永明、藍藍、李小洛、鄭小瓊比較 …… 39
(一)蘇淺詩中的女性詩歌樣貌 ……… 42
(二)以詩人翟永明、藍藍、李小洛、鄭小瓊詩作為例 …… 47
(三)小結──蘇淺詩作與四位女詩人作品之比較 ………… 57
二、東北詩人群中的蘇淺──與桑克、李犁、夏雨比較 ………… 59
(一)蘇淺詩中的東北 ………… 60
(二)以詩人桑克、李犁、夏雨詩作為例 ………… 64
(三)小結──蘇淺詩作與三位東北詩人作品之比較 ………… 71
三、網絡詩人群中的蘇淺 ………… 71
第三節、小結──蘇淺與先鋒詩歌脈絡的聯繫 ………… 80

第三章、蘇淺詩作中物質成份的「淡」  …… 82

第一節、蘇淺詩中的物質性質 ………… 87
一、從詩身體開始 ………… 87
二、蘇淺詩中的物質性 ………… 89
(一)典型字詞的效用──有型的性格 ………… 90
(二)實詞與虛詞的效用──寬鬆的節奏 ………… 104
第二節、蘇淺詩中物質成份的「淡」 ………… 111
一、從詩品看「淡」在中國文學傳統的樣貌 ………… 112
二、「淡」在字詞中的特徵 ………… 118
(一)「淡」在字詞循環中的輕 ………… 119
(二)「淡」使意在字詞的終點開放 ………… 120
三、蘇淺詩中的「淡」 ………… 121
(一)蘇淺詩中內蘊情感結構的「淡」 ………… 123
(二)蘇淺詩中外顯字詞結構的「淡」 ………… 126
第三節、小結──蘇淺詩中字詞的效用 ………… 132


第四章、蘇淺詩作中語言形式的型態──分心的技藝 …… 135

第一節、蘇淺詩歌語言形式與佛洛伊德論詼諧中的無厘頭語言
        ──以蘇淺、葉覓覓與陳麗娟為例 ………… 137
一、前言:無厘頭──作為語言的形式 ………… 138
二、新詩中的無厘頭語言 ………… 140
三、蘇淺詩中的無厘頭語言構成 ………… 142
(一)蘇淺:他看到桃花,我想著猛虎──任意變換的我 ………… 142
(二)以葉覓覓與陳麗娟為例 ………… 150
四、蘇淺詩中的無厘頭語言 ………… 163
第二節、蘇淺詩中離題的時間型態 ………… 166
一、從線性循環的時間開始變化 ………… 166
(一)線性循環的時間 ………… 167
(二)調速的時間 ………… 169
(三)離題的時間 ………… 171
二、「時間脫節了」──蘇淺詩中的時間與康德時空觀中的時間……… 175
三、蘇淺詩中的時間──從分心到無分 ………… 181
第三節、小結──蘇淺詩中作為語言形式的無厘頭與時間樣貌 ………… 185

第五章、 結論──研究成果總述與回顧   …… 187

參考文獻                   …… 194

附錄     …… 203

參考文獻 詩人詩集/大陸
蘇 淺:《更深的藍》(內蒙人民出版:2005)
蘇 淺、李小洛、唐果:《我的三姐妹》(天津社會科學院出版:2005)
蘇 淺:《寫在水上》(中國文聯出版社:2008)
詩人詩集/台灣
蘇 淺:《出發到烏里》(台北:唐山,2009,10)
鄭小瓊:《人行天橋》(台北:唐山,2009)
陳麗娟:《有貓在歌唱》(香港:文化工房,2010)
葉覓覓:《漆黑》(台北:唐山,2004,12)
葉覓覓:《越車越遠》(台北:田園城市,2010,6)

學位論文/大陸
張 軍:〈「知識份子寫作」論〉(華中師範大學:2002)
張彩虹:〈尋找新的錨地〉(南京師範大學:2003)
喬 琦:〈20世紀90年代詩歌中的消解與重構〉(西南師範大學:2005)
鄭必穎:〈論作為詩歌流派的「知識份子寫作」〉(浙江師範大學:2005)
陳立峰:〈身份焦慮亦或詩學焦慮〉(廈門大學:2006)
楊梅林:〈反叛和反叛的痛苦〉(四川大學:2007)
劉 揚:〈新的美學原則再崛起〉(南京師範大學:2007)
趙蜀玉:〈都市詩歌的後朦朧狀態辨析〉(四川大學:2007)
王 磊:〈「知識份子寫作」論〉(安徽師範大學:2007)
范亞昆:〈眾聲喧嘩中的意義失落〉(青島大學:2008)
黃 燦:〈《中國當代新詩史》新舊版本比較──以舒婷、顧城、北島為例〉(2010.7.9)
王 蓓:〈陳東東詩歌藝術探析〉(西南交通大學:2010)
學位論文/台灣
宋如珊:〈文革後十年(1976∼1985)大陸文學之研究〉(文化大學:1997)博士論文
陳雀倩:〈八十年代大陸文學主體性的建構與尋根意識的發展之研究〉(淡江大學:2006)博士論文


期刊論文
羅振亞:〈近二十年先鋒詩歌的歷史流程與藝術傾向〉《詩探索》(2005年第一輯),頁20-37
沈 奇:〈從「先鋒」到「常態」──先鋒詩歌二十年之反思與前瞻〉《詩探索》(2006年第1輯),頁1-10
沈 奇:〈誰永遠居住在詩歌的體內──試論作為生命與生活方式的女性詩歌寫作〉《當代詩學》(第四期,2008年12月),頁31-46
徐敬亞:〈隱匿者之光──中國非主流詩歌二十年〉《傾向》(1997年第10期),頁307-320
霍俊明:〈台港新詩史寫作問題探論〉《當代詩學》(第三期,2007年12月),頁110-134
陳仲義:〈大陸先鋒詩歌(一九七六──二OO一)四種寫作向度〉《台灣詩學》,2002年6月,頁97-106
楊小濱:〈劫難的寓言:八十年代後期的後朦朧詩〉《傾向》(1999年總第12期),頁402-386
黃燦然:〈九十年代:詩歌的新方向〉《傾向》(1996年總第7-8期合刊),頁135-148
萬胥亭:〈日月籠中鳥,乾坤水上萍──從兩句杜詩論康德時空觀與時代「漫遊」文學〉《淡江中文學報》24期(2011.06),頁63-83
石 虎:〈論字思維〉《詩探索》1996年02期,頁8-10
胡 興:〈詩:做為重新命名的語言〉《詩探索》(1995年,第三期)頁36-41
翁文嫻:〈論「字思維」的前衛能力〉《詩探索》理論卷,2010年,第四輯,參考聯結http://blog.sina.com.cn/s/blog_5f9cf24a0100mcc9.html
蕭 馳:〈玄、禪觀念之交接與《二十四詩品》〉《中國文哲研究集刊》(24期,2004.3),頁1-37
吳井泉:〈平衡與生長:中國先鋒詩歌的文化走向〉《文藝評論》(2006年第3期),頁17-20
崔修建:〈“敘事性”:觀念的轉化與詩意本質性的置換──先鋒詩歌批評關鍵詞解讀之一〉《文藝評論》(2009年第3期),頁6-11
崔修建:〈“朦朧”:向複雜與深刻敞開的幽密暗道──先鋒詩歌批評關鍵詞解讀之一〉《文藝評論》(2009年第4期),頁50-54
張桃洲:〈詩歌生態的全景是觀照──評羅振亞《朦朧詩後先鋒詩歌研究》〉《中國文學研究》(2006年第3期),頁111-112
毛靖宇:〈先鋒詩歌“‘自指性”寫作研究──在“與言論轉向”視域下〉《首都師範大學學報》(2010年第2期),頁104-110
陳 超:〈先鋒詩歌20年:想像力方式的轉換〉《燕山大學學報》(2009年第10卷第4期),頁27-37
王 永:〈90年代先鋒詩歌的形式探索〉《燕山大學學報》(2009年第10卷第4期),頁43-48
羅振亞:〈新時代先鋒詩歌的民刊策略〉《天津師範大學學報》(2207年第1期),頁59-63
潘 菁:〈作為寫作時尚的上世紀90年代先鋒詩〉《宜春學院學報》(2010年第32卷第3期),頁132-134
譚五昌:〈略論90年代先鋒詩歌的文化境遇與多元流向〉《長江師範學院學報》(2009年第25卷第6期),頁9-13
侯永杰:〈20世紀90年代文化語境中的先鋒詩歌〉《語文學刊》(2007年第7期),頁22-23


中文專著
熊秉明:《詩三篇》(台北:允晨,1986)
潘栢世:《太和鼓鬯 :徐青山《二十四琴況》》(臺北:唐山,2006)
翁文嫻:《創作的契機》(台北:唐山,1998)
楊 牧:《隱喻與實現》(臺北:洪範,2001)
劉 春:《朦朧詩以後.1986-2007中國詩壇地圖》(北京:崑崙出版社,2008)
陳仲義:《扇形的展開-中國現代詩學譾論》(杭州:浙江文藝出版社,2000)
翟永明:《紙上建築》(上海:東方出版中心,1997)
黃 梁:《想像的對話》(台北:唐山,1997)
李其綱,徐 芳:《小說與詩歌的藝術智慧》(上海:復旦大學,2009)
程抱一:《中國詩畫語言研究》(南京:江蘇人民出版社,2006)
邱正倫:《以詩作証—當代先鋒主義詩人群像》(重慶:重慶大學,2009)
劉 春:《朦朧詩以後》(北京:崑崙,2008)
李歐梵:《尋回香港文化》(香港:牛津大學,2002)
謝 冕:《論二十世紀中國文學》(北京:中國人民大學,2009)
孫玉石:《中國現代詩學叢論》(北京:北京大學,2010)
楊四平:《中國新詩理論批評史論》(合肥:安徽教育,2008)
謝 冕等:《回顧一次寫作》(北京:北京大學,2007)
孫紹振:《新的美學原則在崛起》(北京:語文,2009)
沈 奇:《誰永遠居住在詩歌的體內》(台北:唐山,2009)
潘麗珠:〈一九七七──一九九六年的大陸現代詩〉《現代詩學》(台北:五南出版,1997)
洪子誠、劉登翰:《中國當代新詩史》(北京:北京大學出版,2010)
楊 克主編:《中國新詩年鑑》(1998-2008)
韓作榮主編:《中國詩歌精選》(2000-2010)
張清華主編:《21世紀中國文學大系‧詩歌卷》,(2003-2010)
王 蒙主編;中國作協創作研究部選編:《詩歌精選:新中國六十年文學大系》(長江文藝出版社出版,2009.8)
謝 冕主編:《中國新詩總系》(人民文學出版社出版,2011.1)
上海文藝出版編:《探索詩選》(上海文藝出版,1986)
唐曉渡主編:《中國當代實驗詩選》(春風文藝出版,1987)
上海文藝出版:《探索詩集》(上海文藝出版,1986)
徐敬亞、孟 浪、曹長青、呂貴品主編:《中國現代主義詩群大觀1986-1988》(同濟大學出版社,1988)
萬 夏、瀟 瀟主編:《後朦朧詩全集》(四川教育出版社,1993)
溪 萍主編:《第三代詩人探索詩選》(中國文聯出版,1988)
霍用靈主編:《情緒與感覺──新生代詩選》(人民文學出版,1989)
馮 至等主編:《溫柔地死在本城》(中國文學出版,1993)
吳思敬編選:《磁場與魔方》(北京師範大學出版,1993)
謝 冕、唐曉渡主編:《以夢為馬──新生代詩卷》(北京師範大學出版,1993)
閻月君編:《後朦朧詩選》(春風文藝出版,1994)
周倫佑編:《褻瀆中的第三朵語言花》(敦煌文藝出版,1994)
柯 岩:《與史同在──中國當代新詩選》(作家出版社出版,2005.8)
陳世驤:《陳世驤文存》(台北:志文,1972)
張國慶《《二十四詩品》詩歌美學》(北京:中央編譯,2008)
王潤華:《司空圖新論》(台北:東大圖書,1989)
張 毅:《宋代文學思想史》(中華書局,2004)
司空圖:《詩品集解》(台北:清流出版,1972),頁
莊 子著;吳怡注譯:《新譯莊子內篇解義》(台北:三民書局,2000)
涵芬樓藏舊抄本《四部叢刊、司空表聖文集》卷二(上海:商務,1919) ,頁
李東陽:《麓堂詩話》《唐詩三百首集釋》(台灣藝文印書館,1977),頁


中文譯書與西文專著
赫塔.米勒(Herta Müller):李貽瓊譯:《國王鞠躬,國王殺人》(南京:江蘇人民出版,2010)
佛洛伊德(Sigmund Freud)著;彭順、楊紹剛譯:《詼諧與潛意識的關係》(台北:新知,2000) 
蘇珊.朗格(Susanne K. Langer)著;劉大基、傅志強、周發祥譯:《情感與形式》(台北:商鼎文化,1991)
伊塔羅.卡爾維諾(Italo Calvino)著;吳潛誠譯:《給下一輪太平盛世的備忘錄》(台北:時報出版,1996)
萊布尼茲(Gottfried Wilhelm Leibniz)著;錢志純譯:《單子論》(台北:五南出版,2009)
余 蓮(Francois Jullien)著;卓立譯:《勢──中國的效力觀》(北京:北京大學出版,2009)
余 蓮(Francois Jullien)著;卓立譯:《淡之頌》(台北:桂冠出版,2006),頁
宇文所安(StephenOwen)著;王柏華譯:《中國文論:英譯與評論》(上海社會科學院,2003)
吉勒.德勒茲、菲利克斯.瓜達里著;林長杰譯:《何謂哲學?》(台北:台灣商務印書館,2004年3月)
Gilles Deleuze :Critique et Clinique, (Paris: Minuit, 1993)
Ronald de Sousa著,馬競松譯:《情感的理趣》(台北:五南,2006)
Yamazaki Masakazu, On the Art of the No Drama, Princeton University Press, 1984
岡昌天心:《茶之樹》(台北:典藏,2006)


報刊資料
《詩歌報月刊》〈2004中國年度最佳詩歌獎、先鋒詩歌獎揭曉〉(2005.3.3)
http://big5.qstheory.cn/wh/whsy/201109/t20110921_111581.htm
黃 粱:〈詩:文化傳統在當代浩蕩的延續:《大陸先鋒詩叢第二輯》〉(破報,2009.12.17)
高曉濤:〈風格獨就,整體辨識度不高〉《詩評力》(台北:遠景出版,2011.2.1春季號)
楊小濱:〈沿著60後開闢的路徑推進〉《詩評力》(台北:遠景出版,2011.2.1春季號)
向 陽、孟 樊:〈媒介改變,內容就會改變〉《詩評力》(台北:遠景出版,2011.2.1春季號)
劉 春:〈眾聲喧嘩之下的輝煌與寂寞——新世紀詩歌“年選”出版成風:該往何處走?〉(文藝報,2011.9.21),網路資料來源:
楊小濱、楊宗翰:〈文學場內的界外玩法──楊小濱與楊宗翰對談數位世代新文學〉(聯合報,2010.11.10)
〈2007最具活力的20位青年詩人作品特別專號〉《詩選刊》(2008年,第一期)
翟永明:〈非非女詩人秘事〉(2008.7.6),參考連結http://shiku.poemlife.com/index.php?mod=libshow&id=1967
藍 藍:〈詩人不應站在舞台中〉《深圳商報》(2011.3.31)
胡 桑:〈大陸80後詩人不完整名單〉《詩評力》(台北:遠景出版,2011.2.1春季號)
陳仲義:〈在焦慮和承嗣中立足──大陸70後、80後詩歌〉,《詩評力》隔岸觀延伸文章,參考連結如下http://www.wretch.cc/blog/poppoetry/1479094
沈浩波:〈下半身寫作及反對上半身〉引文參考連結《詩江湖》下半身網絡版http://www.wenxue2000.com/mk/xbs001.htm

評論資料
張執浩:〈多麼輕才會重〉《平行網刊》(2004.8)
樂思蜀:〈生活之輕,蘇淺之淺〉《中西詩歌》(2005年第4 期)
蘇 淺:〈蘇淺詩歌及隨談〉《詩選刊》(2005年,第11期)
榮光啟:〈「更深的藍」:存在的澄明之光──蘇淺的詩歌寫作〉《詩刊》(2007.11)
宋世安:〈讀詩札記一.蘇淺篇〉,參考連結http://blog.sina.com.cn/s/blog_494037130100079r.html
田小么:〈讀蘇淺〉,可參考存於蘇淺部落格之資料,參考連結http://blog.sina.com.cn/s/blog_49403713010009g7.html
黃禮孩〈這一低頭的剎那──讀蘇淺的《陷在一首詩裡》〉,參考連結http://blog.sina.com.cn/s/blog_4940371301000b4t.html
胡 坪:〈準確而深邃的直覺抵達──讀蘇淺的詩〉,參考連結http://blog.sina.com.cn/s/blog_4940371301008ie7.html
簡 明:《中國網絡詩歌前沿佳作評賞(下)》〈蘇淺詩歌:我想做一條冬眠的蛇〉
逸 塵:〈更深的藍,更深的夢〉,,參考連結http://blog.sina.com.cn/u/49588924010008tw
艾 先:〈天空裡有著翅膀的痕蹟──蘇淺詩歌印象〉,參考連結http://blog.sina.com.cn/s/blog_4940371301000598.html
疏 約:〈語屑〉,參考連結http://blog.sina.com.cn/s/blog_494037130100czeg.html
罌 粟:〈蘇淺——古典的先鋒主義者〉(2007.8.15),參考連結http://www.xfpoem.com/forum.php?mod=viewthread&tid=23384
下雨的樟樹:〈一條河流經過了我──讀蘇淺詩集《更深的藍》〉(2005.12.1),參考連結http://www.australianwinner.com/AuWinner/viewtopic.php?t=4993&highlight=&sid=7fbf92cca62740f0eabac8a3be2b3d69l
奚 密:〈「淺」的深度──論臧棣的詠物詩〉《詩觀點文庫》,參考聯結http://front.poemlife.com/index.php?mod=libshow&id=1593
蘇淺訪談記錄整理:〈在天涯──答湖北青蛙,李之平〉(2006.11),參考連結http://blog.sina.com.cn/s/blog_49403713010006m3.html
陳智德:〈文藝的同命與奇零〉《有貓在歌唱》(香港:文化工房,2010)
商 禽:〈漆的發亮〉《漆黑》(台北:唐山,2004,12)
黃 粱:〈哪一年,哪一天,只有菊花香──至蘇淺書〉《出發去烏里》(台北:唐山,2009)
論文全文使用權限
  • 同意授權校內瀏覽/列印電子全文服務,於2017-02-08起公開。
  • 同意授權校外瀏覽/列印電子全文服務,於2017-02-08起公開。


  • 如您有疑問,請聯絡圖書館
    聯絡電話:(06)2757575#65773
    聯絡E-mail:etds@email.ncku.edu.tw