進階搜尋


下載電子全文  
系統識別號 U0026-1807201716151900
論文名稱(中文) 蔡素芬小說論:時代變遷下的人物、城鄉與歷史
論文名稱(英文) On Cai Sufen's Novels:Urban People and Their History
校院名稱 成功大學
系所名稱(中) 中國文學系
系所名稱(英) Department of Chinese Literature
學年度 105
學期 2
出版年 106
研究生(中文) 林韋婷
研究生(英文) Wei-Ting Lin
學號 K16001209
學位類別 碩士
語文別 中文
論文頁數 122頁
口試委員 指導教授-蘇敏逸
口試委員-仇小屏
口試委員-陳雀倩
中文關鍵字 蔡素芬  鹽田兒女三部曲  台北車站  海邊  燭光盛宴 
英文關鍵字 Tsai Suh-Fen  the trilogy of Children of the Saltpans  Taipei Main Station  Seaside  Candlelight Banquet 
學科別分類 學科別人文學語言文學
中文摘要 本論文旨在研究蔡素芬創作歷程上的脈絡,其及作品所呈現的歷時性發展以及主題的發展歷程。透過分析《鹽田兒女》三部曲、《台北車站》、《海邊》、「龐大姐」系列小說以及《燭光盛宴》八部作品,爬梳小說文本,試圖理出蔡素芬在這些作品當中,呈現的隨時光累積而得的主題、人物、架構等是否有延續或異動創新之處。
本論文主要章節重點如下:第一章為緒論,第二章分析《鹽田兒女》三部曲中,「兒女」的形象及心理狀態之改變。先針對三部曲中兒女們所面對社會環境進行分析,在進一步分析三部曲中的「兒女」們既相似又相異的心理狀態及形象。
第三章則討論《台北車站》及《海邊》兩部短篇小說集。先從《台北車站》關於台北空間意象與城市印象作分析,探討城市人在時間感上的匆忙與規律,最後探討《台北車站》人物的生命狀態,將《台北車站》關於城市書寫的內涵做整理。接著針對《海邊》裡城/鄉的流動、連結與對照進行文本梳理,分析《海邊》人物的形象與個性以及人際關係所呈現的意涵,並透過海洋文化與民情看《海邊》文本主題內涵。最後將《台北車站》、《海邊》這兩本短篇小說集比較結構與主題的異同,探究蔡素芬透過寫城市的《台北車站》與寫原鄉的《海邊》在城/鄉書寫上,因時間沉澱之後的承接與變化。
第四章分節論述「龐大姐」系列小說與《燭光盛宴》。先分析「龐大姐」系列小說,並以「眷村」主題分析〈水源村的新年〉,藉此探討蔡素芬以本省角度書寫眷村故事的特色與不同。接著以「女性成長史」分析〈白氏春秋〉,尋出蔡素芬對大時代底下的個人命運此類題材的創作意圖。接著扣緊《燭光盛宴》的文本進行討論,以書中三名角色的生命與命運,交織出不同世代女性的愛情與歷史盛宴,對比出《燭光盛宴》與「龐大姐」系列小說之不同,說明蔡素芬創作《燭光盛宴》中所傳遞的醞釀十年的情感與難言之喻。第五章為結論。
英文摘要 The main points of each chapter are as follows. The first chapter is an introduction. The second chapter analyzes the transformation of children’s image and mentality in the trilogy of Children of the Saltpans. This chapter will first discuss the social environment that the children in the novels are met with and then compare and contrast their images and mentalities.
The third chapter deals with Taipei Main Station and Seaside. This chapter begins with an analysis of the space imagery of Taipei city, followed by the discussion of urban sense of time and Tsai Suh-Fen’s city writing. Then the focus of this chapter shifts to the rural immigrants in Seaside, analyzing, through the perspective of marine cultures, the characters in this novel and the implications of interpersonal relationship. This chapter ends in the comparison of Taipei Main Station and Seaside, discussing the trajectory of Tsai Suh-Fen’s rural/urban writings.
The forth chapter deals with the series of Sister Pang novels and Candlelight Banquet. This chapter discusses the motif of veteran’s village in “The New Year in Water-Source Village” and explores how Tsai Suh-Fen describes the life in a veteran’s village by the viewpoint of a local Taiwanese. Then this chapter discusses the female bildungsroman in “The Spring and Autumn of Bai,” exploring Tsai Suh-Fen’s creative intention of describing personal lives in big times. Then this chapter moves on to Candlelight Banquet, discussing the different styles of love and destiny of the three main characters and explaining the theme of Candlelight Banquet through a comparison with the series of Sister Pang novels. The sixth chapter is the conclusion.
論文目次 目次
第一章 緒論 1
第一節 研究動機與目的 1
第二節 文獻回顧 4
一、專書論述 4
二、學位論文 6
三、報紙期刊及短評 9
第三節 研究方法與論文架構 12
第二章「兒女」書寫:「鹽田兒女」三部曲中的人物形象及心理狀態 14
第一節 「鹽田兒女」三部曲兒女們所面對的社會環境 14
一、《鹽田兒女》——從鹽田到高雄 15
二、《橄欖樹》——從家庭到校園 18
三、《星星都在說話》——從台灣到美國 21
第二節 「鹽田兒女」三部曲兒女們的心理狀態 23
一、冒險精神與堅韌生命力 23
二、親情的牽扯 26
三、孤獨的個體 30
第三章 城鄉書寫:短篇小說集《台北車站》與《海邊》 36
第一節 城市書寫:《台北車站》 36
一、《台北車站》中的空間意象與城市印象 36
二、《台北車站》中的時間意象與時間感 42
三、《台北車站》人物的生命狀態 46
第二節 城/鄉的流動、連結與對照:《海邊》 52
一、原鄉的今昔對照與城鄉的流動關係 54
二、《海邊》的人物形象與個性 59
三、《海邊》人際關係之意涵 63
四、《海邊》呈現的海洋文化與民情 68
第三節 從《台北車站》到《海邊》 74
一、小說集結模式之比較 74
二、主題承接與變化 77
第四章 歷史書寫:「龐大姐」系列小說與《燭光盛宴》 82
第一節 眷村的光陰故事——〈水源村的新年〉 83
一、我與眷村的她/他們 83
二、眷村的過去與現在 86
三、不同族群眼底的眷村故事 87
第二節 戰後女性成長史——〈白氏春秋〉 91
一、大、小春秋——家國動盪與個人成長史 91
二、轉折過後的成長人生——女性蛻變史 94
第三節 三位女性共赴一場歷史盛宴——《燭光盛宴》 96
一、「我」——燭光盛宴之下的第三者、書寫者、傳承者 97
二、白泊珍——歷史盛宴之下的流離者、主述者 106
三、菊子——隱密卻不可隱藏的「伊」的人生 109
第五章 結論 115
參考書目 118

參考文獻 一、蔡素芬作品(依出版時間排列)

(一)長篇小說與短篇小說集

蔡素芬,《六分之一劇》,台北:希代出版公司,1989年。
蔡素芬,《告別孤寂》,台中:晨星出版社,1992年。
蔡素芬,《短篇小說集》,台南:台南縣政府,1992年。
蔡素芬,《鹽田兒女》,台北:聯經出版事業股份有限公司,1994年。
蔡素芬,《姊妹書》,台北:聯合文學出版公司,1996年。
蔡素芬,《橄欖樹》,台北:聯經出版事業股份有限公司,1998年。
蔡素芬,《台北車站》,台北:聯經出版社,2000年。
蔡素芬,《燭光盛宴》,台北:九歌出版社,2009年。
蔡素芬,《海邊》,台北:九歌出版社,2012年。
蔡素芬,《星星都在說話》,台北:聯經出版事業股份有限公司,2014年。

(二)散見書報期刊的作品

蔡素芬,〈水源村的新年〉,《聯合文學》第八卷第1期,1991年。
蔡素芬,(歡樂同學會〉,《中央日報》第18版,1994年12月11日。
蔡素芬,〈白氏春秋〉,《聯合文學》第十一卷第9期,1995年。
蔡素芬,(暗室〉,《幼獅少年》第232期,1996年。
蔡素芬,(編織人〉,《自由時報》第35版,2003年2月23日。
蔡素芬,(長袖衫〉,《幼獅文藝》第608期,2004年。
蔡素芬,(浮生〉,《印刻文學生活誌》第四卷第6期,2008年。

二、專書(依姓氏筆畫排列)

王德威,《眾聲喧嘩以後:點評當代中文小說》,台北:麥田出版社,1998年。
羊子喬,《鄉土與文學》,台北:聯經出版事業股份有限公司,1994年。
朱天心,《想我眷村的兄弟們》,台北:INK印刻文學生活雜誌出版有限公司,2002年。
朱雙一,《戰後台灣新世代文學論》,台北:揚智文化,2002年。
李喬,《小說入門》,台北:大安出版社,1996年。
李仕芬,《女性關照下的男性——女作家小說析論》,台北:聯合文學出版社,2000年。
邱貴芬,《仲介台灣‧女人:後殖民女性觀點的台灣閱讀》,台北:元尊文化,1997年。
邱貴芬,《「(不)同國女人」聒噪》,台北:元尊文化出版公司,1998年。
吳達芸,《女性閱讀與小書評論》,台南:台南市立文化中心,1996年。
洪鎌德,《馬克思社會學說之析評》,台北:揚智文化,1997年。
段義孚著,潘桂成譯,《經驗透視中的空間和地方》,台北:國立編譯館,1998年。
范銘如,《文學地理:台灣小說的空間閱讀》,台北:麥田出版社,2008年。
姜新立,《解讀馬克思》,台北:五南出版社,2010年。
秦文华,《翻譯研究的互文性視角》,上海:上海譯文出版社,2006 年。
陳孔立,《台灣歷史綱要》,台北:人間出版社,1996年。
齊邦媛,《霧漸漸散的時候——臺灣文學五十年》,台北:九歌出版社,1998年。
黃雅歆,《自我、家族(國)與散文書寫策略——臺灣當代女性散文論著》,台北:文津出版社,2013年。
黃啟峰,《戰爭.存在.世代精神——台灣現代主義小說的境遇書寫研究》,台北:秀威資訊科技,2016年。
愛德華.摩根.佛斯特著,蘇希亞譯,《小說面面觀》,台北:商周出版社,2009年。
趙渭絨,《西方互文性理論對中國的影響》,四川:巴蜀書社,2012年。
蔡勇美、郭文雄,《都市社會學》,台北:巨流圖書公司,1984年。
樊洛平,《當代台灣女性小說史論》,台北:臺灣商務,2006年。
戴寶村,《台灣的海洋歷史文化》,台北:玉山社出版社,2011年。
羅婷,《克里斯多娃》,台北:生智文化出版社,2002年。
Lynch, Kevin , What Time Is This Place, Cambridge : MIT Press, 1972。

三、期刊論文(依姓氏筆畫排列)

包恆新,〈善良人性的生動展示:評蔡素芬「鹽田兒女」〉,《文訊月刊》第115期(1995年),頁7。
李有成,〈在歷史的漩渦中——讀蔡素芬的〈白氏春秋〉〉,《聯合文學》第十一卷第9期(1995年),頁70。
東年,〈再談兩篇得獎的中篇作品〉,《聯合文學》第八卷第1期(1991年),頁50。
言叔夏,〈學會辨識星星的話語〉,《聯合文學》第355期(2014年),頁66。
吳建華、李秀斌,〈試論海洋文化行為及其社會學本質〉,《廣東海洋大學學報》第28卷第5期(2008年),頁12。
林玉薇,〈以人物的命運拓印歷史——專訪蔡素芬〉,《文訊雜誌》第179期(2000年),頁77-78。
林文義,〈盛宴後的廢墟〉,《鹽分地帶文學》第25期(2009年),頁49-50。
林黛嫚,〈跨時代的青春之歌——讀《橄欖樹》〉,《聯合文學》第355期(2014年),頁74。
范銘如,〈長篇的年代豪華的打線〉,《聯合文學》第302期(2009年),頁38。
秋樵,〈《鹽田兒女》導讀〉,《書評》第19期(1995年),頁26。
洪淑苓,〈夢與歌 蔡素芬《橄欖樹》評介〉,《中央月刊文訊別冊》第152期(1998年),頁18。
黃錦珠,〈人生的長度與愛情的深度--讀蔡素芬《星星都在說話》〉,《文訊雜誌》第347期(2014年),頁130。
紀大偉,〈三部曲的變數與常數〉,《聯合文學》第355期(2014年),頁62。
畢恆達,〈家,自我之象徵〉,《誠品好讀》第27期(2002年),頁42-44。
孫雲平,〈前期海德格的時間觀〉,《揭諦》第17期(2009年),頁52。
郭大玄,〈海洋教育中的文化思考:一個人文地理學的觀點〉,《海洋文化學刊》第九期(2010年),頁53。
廖之韻,〈2009年焦點人物/蔡素芬.赴一場文字的盛宴〉,《聯合文學月刊》第302期,(2009年)。
翟翱,〈海邊的慰藉〉,《聯合文學》第334期(2012年),頁22。
蔡素芬,〈「龐大姐」的完成〉,《聯合文學》第十一卷第九期(1995年),頁63。
蔡素芬,〈一個人的孤單,一個人的喜悅〉,《鹽分地帶文學》第25期(2009年),頁46。
蔡素芬,〈一路走向靈感的原鄉〉,《聯合文學》第355期(2014年),頁47。
鄭順聰,〈感情的內海,蔡素芬的鹽鄉〉,《聯合文學》第355期(2014年),頁33。
賴婉蓉,〈論蔡素芬《鹽田兒女》中的女性情愛經驗及其對台灣文學領域的拓展〉,《台灣人文》第十卷(2005年),頁43-53。
魏可風,〈幫小說中的人物過一生——蔡素芬答客問〉,《聯合文學》第十一卷第9期(1995年),頁66。
四、學位論文(依姓氏筆畫排列)

王岸,《時間分配、空間選擇所形構的生活方式》,台北:東吳大學社會學研究所碩士論文,1995年。
王思云,《蔡素芬小說《海邊》研究》,彰化:國立彰化師範大學國文學系碩士論文,2014年。
方巧雯,《蔡素芬長篇小說研究》,高雄:國立高雄師範大學國文學系碩士論文,2010年。
林雲鈿,《蔡素芬長篇小說女性主體書寫研究》,台北:台北市立教育大學中國語文學系研究所碩士論文,2007年。
林文卿,《蔡素芬小說之女性人物研究》,台南:國立台南大學國語文學所碩士論文,2013年。
徐惠玲:《台灣現代小說中的淡水校園成長書寫─以鍾肇政《八角塔下》、蔡素芬《橄欖樹》為研究對象》,台北:國立臺灣師範大學國文學系在職進修碩士班碩士論文,2008年。
陳柔吟,《她的『家』—單身女人的成家行動與家空間體驗》〉,台北:臺灣大學建築與城鄉研究所碩士論文,2006年。
陳錫蘭,《蔡素芬小說創作發展歷程之研究》,台北:淡江大學中國文學系碩士在職專班碩士論文,2007年。
陳怡芬,《蔡素芬小說人物研究》,高雄:國立高雄師範大學中國文研究所碩士論文,2011年。
陳雅文,《蔡素芬《鹽田兒女》三部曲研究》,台北:佛光大學中國文學與應用學系碩士論文,2016年。
黃勝豐,《蔡素芬小說之主題及藝術表現研究》,高雄:國立高雄師範大學國文學系碩士論文,2011年。
黃芳君,《蕭麗紅與蔡素芬長篇小說比較研究》,嘉義:國立嘉義大學中國文學系研究所碩士論文,2013年。
葉寶蓮,《從原鄉到都會——蔡素芬小說中的女性遷徙與女性意識書寫》,彰化:國立彰化師範大學國文研究所碩士論文,2005年。
楊秋吟,《蔡素芬《鹽田兒女》研究—以人物形象與社會變遷為主》,彰化:國立彰化師範大學國文學系碩士論文,2012年。
楊淨如,《女性自主權力的發聲─以蔡素芬的《鹽田兒女》和《燭光盛宴》為例》,台中:國立中興大學台灣文學與跨國文化研究所碩士論文,2014年。
廖玉鈴,《華麗盛宴下的蒼涼歷史──蔡素芬《燭光盛宴》女性書寫》,彰化:國立彰化師範大學台灣文學研究所碩士論文,2012年。
賴雅芬,《時代下的悲歡離合——蔡素芬小說研究》,嘉義:國立中正大學台灣文學研究所碩士論文,2001年。
謝翠盈,《蔡素芬《星星都在說話》研究》,台北:銘傳大學應用中國文學系碩士在職專班碩士論文,2015年。

五、報章雜誌(依姓氏筆畫排列)

邱貴芬,〈琢磨「台北書寫」〉,《聯合報》第48版(2000.6.5)。
李奭學,〈唐山過台灣/推薦書:蔡素芬《燭光盛宴》〉,《聯合報》D3版(2009.11.7)。
言叔夏,〈風止之處——小說家蔡素芬談新作《海邊》〉,《自由時報》D9版(2012.10.22)。
徐開塵,〈穿梭台北車站,看盡人生變貌——蔡素芬以九個故事尋找「生活在台北的理由」〉,《民生報》第4版(2000.5.29)。
孫梓評,〈一個喜歡寫小說的人——訪蔡素芬〉,《聯合報》第E3版(2008.11.27)。
陳素芳,〈十問蔡素芬——談《燭光盛宴》〉,《自由時報》副刊版(2009.10.6)。
趙靜瑜,〈鄉愁的渡口——蔡素芬《台北車站》形色人生〉,《自由時報》第40版(2000.6.5)。
蔡素芬,〈得獎感言--那土地、那時代、那人情〉,《聯合報》第37版(1993.11.13)。
蔡素芬,〈漂浮與理想〉,《自由時報》第37版(1997.10.13)。
蔡素芬,〈台南人的台北——流動〉,《中國時報》第39版(2002.5.11)。
劉梓潔,〈蔡素芬《燭光盛宴》上桌〉,《中國時報》第8版(2009.10.4)。




論文全文使用權限
  • 同意授權校內瀏覽/列印電子全文服務,於2017-07-25起公開。
  • 同意授權校外瀏覽/列印電子全文服務,於2017-07-25起公開。


  • 如您有疑問,請聯絡圖書館
    聯絡電話:(06)2757575#65773
    聯絡E-mail:etds@email.ncku.edu.tw