進階搜尋


下載電子全文  
系統識別號 U0026-1807201215474600
論文名稱(中文) 我的工作是母親—論蔡穎卿的母職書寫
論文名稱(英文) My job is being a mother—studies on Bubu Tsai’s literary writing about motherhood
校院名稱 成功大學
系所名稱(中) 中國文學系碩博士班
系所名稱(英) Department of Chinese Literature
學年度 100
學期 2
出版年 101
研究生(中文) 潘雅鈴
研究生(英文) Ya-Ling Pan
學號 K17971041
學位類別 碩士
語文別 中文
論文頁數 168頁
口試委員 指導教授-蔡玫姿
口試委員-游素玲
口試委員-仇小屏
中文關鍵字 母職  自主性母職  蔡穎卿 
英文關鍵字 motherhood  self-aware motherhood  Bubu Tsai 
學科別分類 學科別人文學語言文學
中文摘要 傳統社會中,對於母職素來傾向女性應為家庭、小孩付出,甚至犧牲自己來成就家庭,陷入以家為名的牢籠中,最終以家人成就為自己成就。女性主義早先提倡自我實踐的價值,因養兒育女的負擔與自我實踐牴觸,故對「母職」給予負面評價。但隨著大環境改變及女性主義者親身實踐母職,重新審思母職,同時在文學界女性的自主意識也逐漸高漲,母職書寫形成一股風潮,作家紛紛以散文、小說等形式思索母職及其生命意義。
家庭不是牢籠,母職不是束縛,夢想更不是遙不可及,蔡穎卿另闢一片母職的天空。她身體力行,女人對母職的自覺性,不受傳統母職觀念所擺佈,進而身兼母職與夢想,形成另類的母職實踐,也因此造就她親職教養專家的地位。本論文嘗試條分縷析蔡穎卿作品中的母職意涵,並試著找出她所呈現的母職與女性主義所談論的母職,比較出兩者間的差異性。
第一章為「緒論」,先論述母職形成的背景因素,再論述母職的定義。而本文主要以女性自主意識覺醒後,融入自身思想價值,走出屬於自己母職實踐的路並維持自身完整性的自主性母職為探討中心。
第二章為「台灣自主性母職書寫」,首先論述與台灣淵源頗深的西方女性主義對母職的否定與肯定的態度。再論述台灣女性主義對母職的看法,從貶抑家務到肯定家庭主婦的付出再到為職業婦女的困境發聲。最後論述台灣自主性母職書寫脈絡,從母性散文到自主意識萌芽再到展現多元特色。其中,多元特色可以李黎、龍應台、簡媜為代表,三人因其不同心路歷程,但仍勇於剖析母職在生命中形成的驚濤駭浪,重新省思,突破母職固有的藩籬,發展出個人特色的自主性母職。
第三章為「蔡穎卿的自主性母職」,以實踐母職動能與實踐母職的歷程來探討她的自主性母職風格。原生家庭的影響以及家人的支持成為她實踐母職的最大動能,鼓舞她不斷向前邁進。打破全職母親的迷思、以家事教育孩子、工作與母職彼此相互輝映,是她用心耕耘自主性母職的歷程,也成就出她對女權的另類領悟。
第四章為「蔡穎卿拓展母職實踐範圍」。她所帶領的小廚師實作活動,使母職從私領域邁向公領域的教育舞台,落實「生活即教育,教育即生活」,亦在社會上引起廣大的迴響。洪蘭的推薦,意外地讓她成為素人的親子教養作家並開始經營部落格。於是,小廚師活動、作家之路、經營部落格,將她的母職實踐推向廣闊的天空。最後,以成就與侷限,為蔡穎卿的母職書寫與實踐找出適當的定位。
第五章為「結論」歸納前四章,將蔡穎卿的母職書寫做總結並提出日後的研究方向。她的盡心盡力,使自主性母職綻放出耀眼卻不奪人目的溫暖光芒,吸引愈來愈多的讀者父母加入「生活教育」行列,以美好的身影讓孩子形影相隨。展望未來,近來父職作品日益增加,母職與父職作品兩相對照,定能找出不同視野與觀點,更能展現出各自的特色。
英文摘要 In the traditional society, people tend to regard motherhood as a woman who has to devote herself to the family members or sacrifice her own achievement to fulfill the goal of her family. Feminist gave “motherhood” negative criticism because of the conflict between raising children and self-fulfillment. Recently, motherhood writing becomes a trend because feminists put motherhood into practice themselves and reexamine motherhood. They begin to think of the meaning of lives and motherhood by writing in the style of essays or novels.
A family is not a jail, motherhood is not a constraint and a dream is no longer so far away for people to reach. Bubu Tsai spread out a new area of motherhood. She puts motherhood into practice and achieves her own dream as well. Thus she establishes her fame as a parental education expert. This thesis tries to analyze the meanings and differences of motherhood between Tsai’s work and feminist.
The factors of the forming background of motherhood are discussed in Chapter 1. Then the definitions of motherhood are stated. The main idea of this chapter tries to discuss that when a woman has the insight of self-awareness and integrates the value of herself, how can she keep the way of fulfilling motherhood and maintain the integrity of self-aware motherhood?
Chapter 2 tries to discuss self-aware motherhood writing in Taiwan. This chapter discusses the experience of struggling between self-awareness and motherhood by taking Lily Hsueh,Lung Yingtai,and Jian Jen’s works as examples. We can see the changes of life, the processes of development, and the ways of carrying out self-aware motherhood in the three writers’ works. They respectively originated different kinds of motherhood writing styles and thus showed multidimensional self-aware motherhood writing and gave it a new appearance in Taiwanese literature.
Chapter 3 tries to discuss the self-aware motherhood of Bubu Tsai’s style by analyzing the motivation and progress of fulfilling motherhood. The affections of her original family and support from her family can explain for her motivation. She gets rid of the myth of a full-time mother by looking after both raising children and doing her work well. The process of devoting herself to the self-aware motherhood has led her to the spectacular awareness of feminist.
The range of Bubu Tsai’s expanding motherhood is discussed in chapter 4. She leads the little chefs to practice and make motherhood take a place on the stage of education. She puts the idea, Life Is Education, Education Is Life, into practice and has enormous success.
In the end, Chapter 5 concludes with a few suggestions for further studies in this field.
論文目次 我的工作是母親—論蔡穎卿的母職書寫
目次
口試合格證明 2
中英文摘要 3
誌謝 7
第一章 緒論 12
第一節 研究動機 12
第二節 研究方法與論文架構 13
一、母職的形成 13
(一)生理因素的影響 13
(二)傳統觀念與父權社會的強化 14
(三)心理學者的論點 15
(四)經濟環境的變遷 16
二、母職的定義 17
(一)生物性母職 19
(二)社會性母職 21
(三)自主性母職 22
三、研究範圍 24
(一)概述蔡穎卿的作品 24
(二)研究方法 30
第三節 文獻回顧 31
一、女性主義思想 31
(一)自由主義女性主義 31
(二)存在主義女性主義 32
(三)基進女性主義 32
(四)當代社會主義女性主義 33
二、歷史觀點 34
三、多元觀點 35
第二章 台灣自主性母職書寫 38
第一節 台灣自主性母職書寫緣起 39
一、西方女性主義對母職的觀點 39
(一)自由主義女性主義 39
(二)存在主義女性主義 41
(三)基進女性主義 43
(四)當代社會主義女性主義 45
(五)黑人女性主義 46
二、台灣女性主義對母職的觀點 47
(一)貶抑家務,提倡自我實現(七0年代) 47
(二)肯定主婦,鼓勵主婦成長(八0年代) 49
(三)女性議題日趨多元,訴求擺脫傳統母職(解嚴後至今) 50
第二節 台灣自主性母職書寫的脈絡 54
一、缺乏自主意識,以母性散文為主:(五0年代至六0年代) 54
二、自主意識萌芽,開始關懷各項議題:(七0年代到八0年代)56
三、自主性母職書寫蓬勃發展,展現多元特色:(九0年代至今)58
第三節 台灣自主性母職書寫的多面向 60
一、李黎不因重獲母職而失去自我 60
二、龍應台從批判到以孩子為重的女性主義者 64
三、簡媜從「不屑」到重新審視自我 69
第四節 小結 75
第三章 蔡穎卿的自主性母職 77
第一節 實踐母職的動能 77
一、原生家庭的影響 77
(一)母親的身教 79
(二)祖母的餐廳夢 81
二、家人支持 83
(一)丈夫積極參與父職 83
(二)父母的支援 86
第二節 實踐母職的歷程 89
一、樂當母親 89
(一)打破全職母親的迷思 89
(二)以母職為榮 92
(三)盡心盡力實踐母職 96
二、樂在教養 98
(一)廚房之歌—譜出親子教養課 98
(二)共同成長—永續經營母職 103
三、樂享工作 106
(一)操作家務,蓄積生活能量「靜」 106
(二)母職與工作互為表裡,相互輝映 108
第三節 小結 111
第四章 蔡穎卿拓展母職實踐的範圍 113
第一節 私領域走向公領域 114
一、「小廚師」實作活動 114
(一)緣起 114
(二)丈夫的支持 116
二、「小廚師」教育意義 117
三、社會迴響 121
(一)學者迴響 122
(二)記者迴響 123
(三)小廚師迴響 124
第二節 邁向作家之路 125
一、作家之路緣起 126
二、部落格成立 130
第三節成就與侷限 133
一、成就 133
(一)親子教養書風潮 133
(二)小廚師實作活動 134
二、侷限 136
(一)為文平淡有味,少有情緒起伏 136
(二)以行動面對生活,少見紓壓議題 137
第四節 小結 139
第五章 結論 141
引用書目 143
附錄一 151
附錄二 138
參考文獻 一、專書
1.韓韓、馬以工:《我們只有一個地球》,台北:九歌出版社,1984年第六版
2.琦君:《細語燈花落》,台北:爾雅出版社,1984年初版
3.林文月:《讀中文系的人》,台北:洪範書店,1986年第四版
4.林文月:《遙遠》,台北:洪範書店,1986年第三版
5.簡媜:《只緣身在此山中》,台北:洪範書店,1986年2月初版(2001年6月二十印)
6.李黎:《悲懷書簡》,台北:爾雅出版社,1990年11月初版
7.龍應台:《美麗的權利》,台北:圓神出版社,1994年4月初版
8.琦君:《桂花雨》,台北:爾雅出版社,1976年初版(1994年12月新二印)
9. 蘇芊玲:《不再模範的母親》,台北:女書文化事業,1996年5月初版
10.李黎:《晴天筆記》,台北:聯合文學出版社,1996年9月初版
11.顧燕翎主編:《女性主義理論與流派》,台北:女書文化事業,1996年9月初版(1999年五刷)
12.簡媜:《頑童小蕃茄 一個單親小女孩的成長記錄》,台北:九歌出版社,1997年6月初版(1998年1月八印)
13. 蘇芊玲:《我的母職實踐》,台北:女書文化事業,1998年9月初版
14.簡媜:《紅嬰仔》,台北:聯合文學出版社,1999年4月初版(2004年10月二十刷)
15.王雅各著:《台灣婦女解放運動史》,台北:巨流圖書,1999年初版
16.柯志恩:《柯志恩談母職心體驗》,台北:希代書版,2000年10月初版
17.賴瑞和:《男人的育嬰史》,台北:聯合文學,2001年11月初版
18.周芬伶:《汝色》,台北:二魚文化,2002年初版
19.NancyJ.Chodorow著,張君玫譯:《母職的再生產》,台北:群學出版,2003年初版(2007年8月二印)
20.陳芳明:《台灣新文學史》,台北:聯經,2011年10月初版
21.周芬伶:《母系銀河》,台北:印刻出版,2005年初版
22.陳芳明、張瑞芬主編:《五十年來台灣女性散文.選文篇‧上下冊》,台北:麥田,2006年2月
23.張輝潭著:《台灣當代婦女運動與女性主義實踐初探:一個歷史的觀點》,台中市:印書小舖,2006年9月初版
24.簡媜:《老師的十二樣見面禮 一個小男孩的美國遊學誌》,台北:印刻出版,2007年6月初版
25.蔡穎卿:《媽媽是最初的老師 一位母親的十年教養札記》,台北:天下遠見,2007年第一版(2010年第四十二印)
26.路易斯‧舒承霍弗著,闕旭玲譯:《以母愛為名-正視母子關係 開啟自我探索的第一步》,台北:天下雜誌出版,2007年5月初版
27.蔡穎卿:《廚房之歌》,台北:天下遠見出版,民2007年10月第一版(2010年2月第十一次印)
28.蔡穎卿:《我的工作是母親 BuBu的安家之歌》,台北:天下遠見出版,民2008年5月第一版(2010年6月第十三次印)
29.呂秀蓮:《新女性主義》,台北:聯合文學,2008年11月初版
30.游素玲主編:《母職研究再思維》,台北:五南圖書出版,民2008年12月初版
31.蔡穎卿:《在愛裡相遇》,台北:時報文化出版企業,民2009年3月初版
32.蔡穎卿:《寫給孩子的工作日記 說別人的故事,教自己的孩子》,台北:時報文化出版企業,民2009年12月,初版
33.龍應台:《孩子你慢慢來》,台北:時報出版企業,2005年初版(2010年3月二版十二刷)
34.張輝誠:《我的心肝阿母》,台北:印刻出版,2010年5月初版
35.蔡穎卿:《小廚師 我的幸福投資》,台北:時報文化出版企業,民2010年7月初版
36.蔡穎卿:《漫步生活 我的女權領悟》,台北:天下遠見出版,民2010年11月第一版
37.劉開鈴主編:《女力與韌性:婚姻、家庭、姊妹情誼》,台北:五南圖書出版,2011年6月初版
38.郝譽翔:《溫泉洗去我們的憂傷:追憶逝水空間》,台北:九歌出版社,2011年4月初版
39.蔡穎卿:《我想學會生活:林白夫人給我的禮物》,台北:遠流,2012年1月初版
40.蔡穎卿:《廚房劇場》,台北:大塊文化,2012年4月初版
二、期刊論文
1.藍佩嘉:〈母職—消滅女人的制度〉,《當代》,第62期,頁84-88,1991年6月
2.劉瑞芬採訪整理〈從「野火」的辛辣到母性的包容—闊別十年的龍應台〉,《光華》,頁83-88,1994年5月
3.蘇建文、龔美娟〈母親的依附經驗、教養方式與學前兒童依附關係之相關研究〉,《教育心理學報》,27期,頁1-33,1994年
4.張瀞文:〈女性的母職:社會學觀點的批判〉,《社教雙月刊》,第77期,頁20-25,1997年
5.歐陽儀、吳麗娟〈教養方式與依附關係代間傳遞模式之研究〉,《教育心理學報》,30卷,2期,頁33-58,1998年
6.陳惠娟、郭丁熒:〈「母職」概念的內涵之探討-女性主義觀點〉,《教育研究集刊》,第41輯,頁73-99,1998年7月
7.劉亮雅:〈邊緣發聲:解嚴以來的台灣同志小說〉,師大國文系主編《解嚴以來台灣文學國際學術研討會論文集》,台北:萬卷樓,頁117-142,2000年
8.石曉風:〈解嚴後台灣女作家散文中的性別書寫〉,師大國文系主編《解嚴以來台灣文學國際學術研討會論文集》,台北:萬卷樓,頁453-480,2000年
9.唐文慧、游美惠:〈社會母職:女性主義媽媽的願景〉,《婦女與性別研究通訊》,第63期,頁13-15,2002年6月
10.蕭蘋、李佳燕:〈母職的社會建構與解構〉,《婦女與性別研究通訊》,第63期,頁10-12,2002年6月
11.俞彥娟:〈女性主義者對母親角色的批判:波娃和傅瑞丹〉成大西洋史集刊,第10集,頁311-337,2002年6月
12.俞彥娟:〈從母親角色爭議看第二波美國婦女運動中的種族歧視〉,《新史學》,第14卷第3期,頁45-80,2003年9月
13.俞彥娟:〈美國婦女史研究中的「母親角色」〉,《近代中國婦女史研究》,第11期,頁189-214,2003年12月
14.俞彥娟:〈從美國平權修正案的爭議看男女平權和母親角色〉,《女學學誌:婦女與性別研究》,第18期,頁109-154,2004年12月
15.潘淑滿:〈台灣母職圖像〉,《女學學誌:婦女與性別研究》,第20期,頁41-91,2005年12月
16.俞彥娟:〈女性主義對母親角色研究的影響 以美國婦女史為例〉,《女學學誌:婦女與性別研究》,第20期,頁1-40,2005年12月
17.張瑞芬:〈建構女性散文在當今台灣文學史的地位〉,成功大學台灣文學系主編《台灣文學史書寫國際學術研討會論文集》,高雄:春暉,頁523-587,2008年6月
18.吳雅琪:〈評介Doris T.Chang《二十世紀台灣婦女運動》〉,《台灣學研究》,第9期,頁145-152,2010年6月
三、碩士論文
1.鄭美君《台灣當代女性作家「母職角色」主題研究》,雲林科技大學漢學資料整理研究所碩士論文,2003年
2.劉佳珍《一九九0年以降台灣女作家散文中母職經驗探究》政治大學中國文學系國文教學碩士,2010年7月
四、其他
1.蔡穎卿部落格:http://www.wretch.cc/blog/bubutsai
2.洪蘭:〈生活即教育〉,《聯合報》A4(聯合報副刊),2009年5月26日
3.〈蔡穎卿專訪稿〉此訪問稿是由蔡玫姿教授、王健文教授、張幸真教授所訪問,蕭佳玲所記錄
4.蔡穎卿:〈堅持中文情境,綻開文學笑靨〉,《台灣光華雜誌》,2000年8月
論文全文使用權限
  • 同意授權校內瀏覽/列印電子全文服務,於2013-07-24起公開。
  • 同意授權校外瀏覽/列印電子全文服務,於2013-07-24起公開。


  • 如您有疑問,請聯絡圖書館
    聯絡電話:(06)2757575#65773
    聯絡E-mail:etds@email.ncku.edu.tw