進階搜尋


 
系統識別號 U0026-1408201615071400
論文名稱(中文) 論陳列散文寫作與風格
論文名稱(英文) On Lie Chen's writing style
校院名稱 成功大學
系所名稱(中) 中國文學系
系所名稱(英) Department of Chinese Literature
學年度 104
學期 2
出版年 105
研究生(中文) 陳威任
研究生(英文) Wei-Ren Chen
學號 k16991226
學位類別 碩士
語文別 中文
論文頁數 117頁
口試委員 指導教授-陳昌明
口試委員-蘇敏逸
口試委員-王建國
中文關鍵字 陳列  風格  人道主義  晚期風格  大散文 
英文關鍵字 Chen Lie  Style  Humanism  Late Style  Heavy prose 
學科別分類 學科別人文學語言文學
中文摘要 本文以陳列的四本散文集為主要研究範圍,從中整理歸納陳列寫作的思想風格與關懷對象,探尋陳列身為散文家的重要性。
本文的問題意識來自陳列的三次談話,分別提示了不同階段的文學創作關的線索,陳列早期的文字承載了較大的社會責任,《永遠的山》之後漸漸釋放書寫的框架與限制,而其政治生涯也對他的寫作及生命觀有所影響,經歷政治工作之後,察覺自己來日無多,決定專心做自己想做的事情,回歸文學,循著種種的線索,本文遂以不同生命階段的自我認知作為檢視陳列書寫風格轉變的基準。
《地上歲月》及《永遠的山》是陳列早期風格形成期的作品,分別書寫了人的社會與高山的社會,一方面表現出自己對群眾與社會的人道主義關懷,另一方面,也經由書寫自然來闡述自己的哲學觀念,此二大主軸形成陳列早期書寫的內容及風格。
《人間.印象》集結了專欄短文與零散的篇章,其收錄作品的發表年份跨越了1983年到2007年,部分作品可用來呼應早期的二本散文集,而二個專欄短文則分立於陳列政治生涯的開始與結束,從二個專欄短文的並列比較,可以發現陳列在寫作與心境上的轉變。
直到《躊躇之歌》,最大的改變是陳列終於轉而書寫自身遭受的政治迫害經驗,也因本書的書寫動機之故,某種程度上也是一種「晚期風格」的呈現,同時也是陳列「一本書即是一篇散文」的「大散文」寫作觀的實踐。
從早期風格到晚期風格的梳理,本文試圖勾勒一個立體的閱讀方式來閱讀陳列,從其作品的關懷與內容出發,探析陳列的哲學思想,依此貼近並觸及陳列的書寫狀態與核心,從而突顯其獨特性與重要性。
英文摘要 Thesis Title :
On Lie Chen’s writing style

Author’s Name:
Wei-Ren Chen

Advisor’s Name :
Chang-Ming Chen

Department & College :
Department of Chinese Literature, Master of Modern Literature, National Cheng Kung University

SUMMARY
Focus on Lie’s four works, the author tries to approach Lie’s main ideas of the works, and then extends to the objects that Lie cares about, at the end, to draw a conclusion to show the importance of Lie’s works.
First of all, to approach the main purpose, this thesis start with the two early works “The Age of the Land” and “The Eternal Mountain”, which face to the society of human being and the society of the mountain, which intend to evoke the concerns about the marginal people and the environment.
Those two works set up the early style of Lie’s writing, on the other hand, “Land, Impression” is consisted by the scattered essays, multiply prove the early style and concerns of Lie’s writing. Moreover, the two special columns, “Tranquil Sea” was posted at the beginning of Lie’s political career and “Broad Collections” was posted after he ended his political career, they shows the differences of Lie, and the innovations of Lie’s writing.
Finally, the latest work “The song of Hesitation” is the practice of the “heavy prose”, also, it’s the first time that Lie writes about himself the political persecution. This work turns his words and experience himself into the evidence of the “White Terror”, furthermore, this is also his practice of “Late Style”.
Key words: Chen Lie , Style , Humanism , Late Style , Heavy prose
INTRODUCTION
The following are providing sufficient background information to allow readers to understand and evaluate the paper’s results.
(1) This thesis intends to underline the importance of Chen Lie and his works.
(2) Review related works and discuss the early and late style of Lie.
(3) Knowing through the context and the differences between Lie’s works.
(4) Prove the importance of Lie, as a Humanist, his concerns for the people are always general even though he is one of victims. Those makes Chen Lie a great writer.

EACH CHAPTER SUMMARY
Chapter1:
Introduction discovered the problem awareness from Lie’s works and interviews. Chen Lie has been known since 1980s, the latest work “The song of Hesitation” was published on 2013, which won two prizes in the following two years, and it is also the latest piece of the puzzle of Lie’s writing style, it is time to rebuild the unity of his works.

Chapter2:
Deal with the early style and concerns of Lie’s works. “The Age of the Land” and “The Eternal Mountain”, which face to the society of human being and the society of the mountain, which intend to evoke the concerns about the marginal people and the environment.

Chapter3:
Review the scattered essays that were posted during the time that “The Age of the Land” and “The Eternal Mountain” were published, try to prove the discussion of Lie’s early style. “Tranquil Sea” was posted at the beginning of Lie’s political career and “Broad Collections” was posted after he ended his political career, they shows the differences of Lie, and the innovations of Lie’s writing.

Chapter4:
the latest work “The song of Hesitation” is the practice of the “heavy prose”, also, it’s the first time that Lie writes about himself the political persecution. This work turns his words and experience himself into the evidence of the “White Terror”, furthermore, this is also his practice of “Late Style”.

Chapter5:
Chen Lie’s early works are republished with “The song of Hesitation”. The four works consist a whole puzzle of Lie’s writing style and concerns about people and environment. “The song of Hesitation” no doubt plays a key role no matter in Lie’s writing style or as a evidence of an age. Chen Lie as a humanist, this work completes the system of Lie’s writing style and concerns, and then makes him a great writer.

MATERIALS AND METHODS
The main works are “The Age of the Land” , “The Eternal Mountain”, “Land, Impression” and “The song of hesitation”. Focus on the concepts which relating to the writing style, stand on Edward Said’s “Late style” to compare Lie’s works, outline the differences, also develop the new vision of Chen Lie’s works.

RESULTS AND DISCUSSION
In the process of knowing Lie’s work, it first shows that the change of the weight of words. Chen Lie keeps adjust his expect of his writing which base on the concerns about the people and environment. Secondly, in the discussion about “Late style”, Chen Lie isn’t match neither the first type nor the second type completely, he both matches those two types in a certain extent.

CONCLUSION
(1) This thesis stands on the concept of “Late style”, tried to discover the importance of Chen Lie, find out a better way to read his works.
(2) Through knowing these works, concludes the context of Chen Lie’s work, outline the differences and importance. Chen Lie as a humanist, his works show a great concern and pattern.
論文目次 第一章 緒論………………………………………………………1
第一節 研究動機與目的…………………………………………1
第二節 研究範圍與方法…………………………………………3
第三節 文獻回顧…………………………………………………5
第四節 章節安排…………………………………………………11
第二章 早期風格的形成與流變…………………………………13
第一節 早期風格的雛形…………………………………………13
第二節 《地上歲月》——人道關懷與超越……………………17
第三節 《永遠的山》——思想的修正與延續…………………33
第四節 結語………………………………………………………46
第三章 多樣紛呈的關懷與印象…………………………………48
第一節 回望與對照——人間與山間的描繪方式………………48
第二節 「寧靜海」的風景與「四方集」的生活………………68
第三節 結語………………………………………………………80
第四章 獻身見證——躊躇的路線………………………………82
第一節 躊躇的意義………………………………………………82
第二節 躊躇的起點………………………………………………88
第三節 躊躇的盪幅………………………………………………97
第四節 結語………………………………………………………105
第五章 結論………………………………………………………107
參考書目….……………………………..…………………………112
參考文獻 一、陳列著作
1. 陳列,《地上歲月》,台北,漢藝色研,1989年。
2. 陳列,《地上歲月》,台北,聯合文學,1994年。
3. 陳列,《地上歲月》,新北,印刻文學,2013年。
4. 陳列,《永遠的山》,新北,印刻文學,2013。
5. 陳列,《人間.印象》,新北,印刻文學,2013年。
6. 陳列,《躊躇之歌》,新北,印刻文學,2013年。
二、中文書目
1. 鄭明娳,《現代散文縱橫論》,臺北,大安出版,1986年。
2. 鄭明娳,《現代散文類型論》,臺北,大安出版,1987年。
3. 李寧,《小品文藝術談》,北京,中國廣播電視,1990年。
4. 鄭明娳,《現代散文構成論》,臺北,大安出版,1991年。
5. 鄭明娳,《現代散文現象論》,臺北,大安出版,1992年。
6. 鄭明娳,《台灣當代都市文學論》,臺北,時報文化,1995年。
7. 姜岱東,《文學風格概論》,濟南,山東教育出版,1996年
8. 花蓮縣立文化中心,《第一屆花蓮文學研討會論文集》,花蓮縣,花蓮縣文化局,1998年。
9. 楊義,《中國敘事學》,南華管理學院,1998年。
10. 鄭明娳,《現代散文》,臺北,三民書局,1999年。
11. 沈蘇儒,《論信達雅——嚴復翻譯理論研究》,臺北,台灣商務印書館,2000年。
12. 花蓮縣文化局,《第二屆花蓮文學研討會論文集》,花蓮縣,花蓮縣文化局,2000年。
13. 龔鵬程,《文化符號學》,台北,台灣學生書局,2001年。
14. 羅敬之,《文學論文寫作講義》,台北,里人,2003年。
15. 王之望,《文學風格論》,臺北,學海出版,2004年
16. 向陽、林黛嫚、蕭蕭編,《台灣現代文選》,臺北,三民書局,2004年
17. 松浪信三郎,梁祥美譯,《存在主義》,臺北,志文出版,2004年。
18. 鍾怡雯,《無盡的追尋》,臺北,聯合文學,2004年。
19. 花蓮縣文化局,《第三屆花蓮文學研討會論文集》,花蓮縣,花蓮縣文化局,2006年。
20. 黃慧鳳,《台灣勞工文學》,臺北,國立編譯館,2007年。
21. 葉昊謹整理,陳萬益、陳列主講,《猶疑的座標》,新北,印刻人文,2007年
22. 花蓮縣文化局,《第四屆花蓮文學研討會論文集》,花蓮縣,花蓮縣文化局,2008年。
23. 花蓮縣文化局,《第五屆花蓮文學研討會論文集》,花蓮縣,花蓮縣文化局,2009年。
24. 楊小濱,《否定的美學》,臺北,麥田出版,2010年,
25. 蘇敏,《文本文學審美風格》,臺北,秀威資訊,2013年
26. 高友工,《中國美典語文學研究論集》,臺北,國立台灣大學,2015年
三、譯文書目
1. Buffon, G.L.L.,陳筱卿譯,《自然史》,南京,譯林出版,2013年,
2. Edward W. Said,彭淮棟譯,《論晚期風格——反常合道的音樂與文學》,臺北,麥田,2010年。
3. Italo Calvino,吳潛誠譯,《給下一輪太平盛世的備忘錄》,臺北,時報出版,1996年。
4. Mike Crang,王志弘、余佳玲、方淑惠譯:《文化地理學》,臺北,巨流,2003年。
5. Pierre Bourdieu,劉暉譯:《藝術的法則》,北京,中央編譯,2001年。
6. Roland Barthes,李幼蒸譯:《寫作的零度》,臺北,時報文化,1991年。
7. Walter Benjamin,張旭東、魏文生譯,《發打資本主義時代的抒情詩人/論波特萊爾》,臺北,城邦文化出版,2010年。
8. Wolfgang Iser,陳定家、汪正龍譯:《虛構與想像——文學人類學疆界》,長春,吉林人民出版社,2003年。
四、期刊資料
1. 郭明福,〈讓人心柔念淨——試評陳列《地上歲月》〉 ,《文訊》44期,1989年6月。
2. 陳萬益,〈囚禁的歲月–論陳列的〈無怨〉與施明德的〈囚室之春〉〉,《文學台灣》,1993年4月。
3. 郭楓,〈地上歲月,人間文學——初讀陳列《地上歲月》〉,《地上歲月》,台北:聯合文學,1994年。
4. 黃涵穎紀錄整理,陳列主講,〈一篇散文的完成〉,《東海岸評論》,花蓮,東海岸文教基金會,1994年12月。
5. 陳萬益,〈原住民的世界——楊牧、黃春明與陳列散文的觀點〉,李瑞騰編《臺灣文學二十年集:評論二十家》,臺北,九歌出版社,1998年。
6. 陳萬益,〈內斂沈思與平靜溫柔:論陳列的《地上歲月》〉,《第一屆花蓮文學研討會》,花蓮市:花蓮縣文化局,1998年。
7. 何雅雯,〈知識與心靈的雙重驚歎——陳列永遠的山〉,《文訊》165期,1999年7月。
8. 簡義明,〈論陳列散文中的主體構成與花蓮想像〉,《第三屆花蓮文學研討會論文集》,花蓮:花蓮縣立文化中心,2000年。
9. 東年,〈與陳列談台灣農村的地上歲月〉,《聯合文學》,2003年10月。
10. 江笛,〈兩岸/陳列〉,《文學台灣》,2006年1月。
11. 陳萬益與陳列的週末對談,〈地上歲月無怨無悔—文學與政治之間〉,《猶疑的座標》,台南,國立台灣文學館,2007年。
12. 吳昱慧、李加尉,〈山海對話、下筆乾坤 我們的玉山和太平洋——名作家陳列、廖鴻基對談側記〉,《明道文藝》,2008年12月。
13. 吳明益,〈彷彿海風穿過生鏽的鐵絲網〉,《印刻文學生活誌》,2009年5月。
14. 尹蓓芳整理,〈一邊是歷史,一邊是詩:劉克襄對談陳列〉,《印刻文學生活誌》,2009年5月。
15. 蔡逸君,〈【封面人物】躊躇之歌——陳列〉,《印刻文學生活誌》,2009年5月。
16. 蔡逸君,〈在我眼前的山——剪影陳列〉,《印刻文學生活誌》,2009年5月。
17. 王韻涵,〈山海與人間的深描——陳列《地上歲月》〉,《明道文藝》,2009年9月。
18. 林銘亮,〈地動生變——論陳列《地上歲月》的自我活動與地方意義〉,《新地文學》,2010年3月。
19. 黃華庸記錄整理,林文義主講,李瑞騰主持,〈大散文與歷史書寫〉,《主體建構與人世關懷——府城講壇2012》,台南,國立台灣文學館,2013年。
20. 何寄鵬,〈略論現代散文抒情傳統中的七種類型〉,《嶺東學報》36期,2014年12月。
五、學位論文
1. 邱珮萱,《戰後台灣散文中的原鄉書寫》,國立高雄師範大學國文學系,何淑貞指導,2003年出版。
2. 王建國,《百年牢騷:台灣政治監獄文學研究》,國立成功大學中國文學系,林瑞明、陳昌明指導,2006年出版。
3. 賴鈺婷,《文學創作意象質形同構類型論—以臺灣當代散文為討論中心》,國立台灣師範大學國文學系碩士班,陳滿銘指導,2007年出版。
4. 蘇筱芸,《陳列《永遠的山》在台灣山岳書寫中的意義》,國立成功大學台灣文學碩士在職專班,簡義明指導,2010年出版。
5. 林佳萱,《陳列散文研究》,國立高雄師範大學國文學系,林文欽指導,2012年出版。
6. 吳孟昌,《八〇年代年度散文選作品中的台灣意識與雜語性》,東海大學中國文學系,彭錦堂指導,2013年出版。
7. 吳明瑋,《陳列散文主題內涵及藝術表現研究》,國立高雄師範大學國文教學碩士班,李金鴦指導,2013年出版。
論文全文使用權限
  • 同意授權校內瀏覽/列印電子全文服務,於2016-08-24起公開。
  • 同意授權校外瀏覽/列印電子全文服務,於2016-08-24起公開。


  • 如您有疑問,請聯絡圖書館
    聯絡電話:(06)2757575#65773
    聯絡E-mail:etds@email.ncku.edu.tw