進階搜尋


下載電子全文  
系統識別號 U0026-1402201111384000
論文名稱(中文) 保存式都市更新初探-以台南市眷村為例
論文名稱(英文) A Preliminary Study of Preservative Urban Renewal: An Example on Military Dependents’ Villages in Tainan City
校院名稱 成功大學
系所名稱(中) 建築學系碩博士班
系所名稱(英) Department of Architecture
學年度 99
學期 1
出版年 100
研究生(中文) 鄭詠晨
研究生(英文) Yung-Chen Cheng
學號 n7696414
學位類別 碩士
語文別 中文
論文頁數 200頁
口試委員 指導教授-孫全文
口試委員-曾憲嫻
口試委員-陳柏年
中文關鍵字 歷史保存  都市更新  保存式都市更新  國軍眷村  改建 
英文關鍵字 Historic Preservation  Urban Renewal  Preservative Urban Renewal  Military Dependents’ Villages  Rebuild 
學科別分類
中文摘要   國際上都市更新的實踐經驗,從早期全面清除式的更新方式,逐漸進步至重視都市的歷史內涵與特色,強調在地文化再生與復甦,並鼓勵民眾參與以提升都市實質社會、經濟活動。另一面而言,歷史保存的重點也從單棟建築物凍結式的保存方式,擴大為維護整體歷史保存區,以保存和更新並重的方式保留都市的歷史紋理和促進新的使用機能。因此,歷史保存與都市更新乃一體之兩面,應加以整合實施才能獲得最佳的效益,形成保存式都市更新的概念。
  台灣的國軍老眷村亦屬於都市更新的一環。然而過去眷村的更新以全面改建為主,忽略眷村原有獨特的建築風格、空間特色、人文活動、和社會結構。因此,本研究希望以保存式都市更新的觀點,提出眷村改建的不同可能性。研究主要從兩方面進行,第一方面針對眷村的歷史發展和社會結構,探討眷村親密鄰里和友誼關係的原因,以及多元而活潑的生活內涵。第二方面則針對眷村的建築類型與鄰里街巷空間,了解建築物的格局、材料、使用狀況、增改建情形;以及街道空間的層級與屬性,和活動發生的場所。最後歸結出眷村面臨改建的問題,以及獨特的空間特色價值,作為保存和更新之參考依據。
  本研究最後提出眷村保存式都市更新的重要項目與議題,分類整理建築物、都市空間、街道、尺度、社會關係、人文活動、歷史等不同面向的處理方式。以訂定都市設計準則的方式,針對眷村更新後重建、整建和維護的參考標準,期望能提升眷村的居住環境與品質,同時延續眷村的傳統文化特色,邁向永續發展。
英文摘要 The urban renewal experiences worldwide has progressed from the way of all-demolished rebuilding, gradually developed toward the attention of historic context and characters of a city, emphasizing regeneration and revitalization of local culture, encouraging public participation in order to promote socio-economical activities in the city. On the other hand, the focus of historic preservation has also transformed from the way of frozen-conservation of a single building, enlarged to the preservation of the entire historic ensemble area, adopting both preservation and renewal to maintain the urban pattern and enhance new function. Therefore, historic preservation and urban renewal are two sides of a whole, should be integrated and implemented together for the most benefits, and forming the concept of preservative urban renewal.
The military dependents’ villages also belong to a category of urban renewal. However, the policies of military dependents’ villages in the past were all complete rebuilding, neglected original architectural style, spatial characters, human activities and social structure. Hence, this study starts with the viewpoint of preservative urban renewal, trying to suggest and different possibility of renewal strategy. Studies made of two aspects, firstly, focus on the history development and social structure of the villages: to realize the background of intimate neighborhood and friendship as well as the rich and lively and life contents. Secondly, focus on architectural types and spaces in the blocks and streets: to analyze the arrangements, materials, using conditions, and addition of housing buildings, as well as the layers and attributes of street spaces, which are places for activities. To summarize the problems of the renewal of villages, and the unique traits and values of the spaces, as basis of further renewal and preservation.
In conclusion, the main items and important issues of preservative urban renewal of the villages are discussed, as presented in 7 aspects: architecture, urban spaces, blocks and streets, scales, social relationship, activities and history; each of them are provided different strategies. Urban design regulations are made as common standard for rebuild, rehabilitation and conservation. In the hope that the living condition and quality would be promoted, the tradition and culture would be extended at the same time toward sustainable development.
論文目次 中文摘要 I
Abstract II
誌謝 III
目次 IV
表目錄 VII
圖目錄 VIII

第一章 緒論 1
1-1 研究動機與目的 1
1-2 研究範圍與內容 3
1-3 文獻回顧 5
1-4 眷村相關案例討論 9
1-5 研究方法與流程 12

第二章 保存式都市更新之論述 15
2-1 都市更新的背景與發展 15
2-1-1 都市更新的歷史背景 15
2-1-2 歷史保存運動 24
2-1-3 相關理論論述與檢討 27
2-2 保存式都市更新的理論架構 36
2-2-1 新概念的誕生:保存式都市更新 36
2-2-2 德國保存式都市更新制度簡介 42
2-2-3 國外保存式都市更新實例 51
2-3 保存式都市更新之具體實踐 59
2-3-1 保存式都市更新的目標和原則 59
2-3-2 保存式都市更新的具體保存項目 64

第三章 台南市眷村的發展與社會結構 69
3-1 台灣的眷村發展概況 69
3-1-1 台灣眷村的緣起 69
3-1-2 台灣眷村的發展 70
3-1-3 眷村保存計畫 75
3-2 台南市眷村發展概況 77
3-2-1 歷史發展與演變 77
3-2-2 台南市眷村的改建與保存現況 81
3-2-3 台南市眷村之未來計畫 85
3-3 台南市眷村的社會結構 87
3-3-1 社會結構之定義 87
3-3-2 眷村的社會結構 91
3-3-3 眷村社會結構的轉變 108
3-4 小結 112

第四章 台南市眷村建築類型與空間分析 113
4-1 眷村建築類型 113
4-1-1 建築類型與格局 113
4-1-2 建築空間使用調查 126
4-2 鄰里街巷空間 137
4-2-1 街道系統層級 137
4-2-2 中介空間與節點 147
4-2-3 空間尺度比例與包被性 149
4-2-4 街廓 154
4-2-5 公共空間與活動 158
4-3 眷村空間之意義 163
4-3-1 眷村空間環境的問題 163
4-3-2 眷村空間的特色價值 164
4-3-3 小結 167

第五章 台南市眷村的保存式都市更新 169
5-1 保存式更新的法令制度探討 169
5-1-1 法源依據與檢討 169
5-1-2 都市更新的問題探討和建議 176
5-1-3保存市都市更新的整合實施 184
5-2 眷村的保存式都市更新 185
5-2-1 眷村保存更新的項目與課題 185
5-2-2 眷村保存更新的建議準則 188
5-3 結論與建議 197
5-3-1 結論 197
5-3-2 後續研究建議 199

參考文獻 i
附錄一 訪談記錄 vi
附錄二 國軍老舊眷村改建說明(舊制與新制比較表) x
附錄三 國軍老舊眷村改建條例 xiii
附錄四 國軍老舊眷村文化保存選擇及審核辦法 xviii
附錄五 國軍老舊眷村文化保存計畫審議會會議程序 xx
參考文獻 一、中文書目
1.中國城市規劃學會主編,《名城保護與城市更新》,中國建築工業出版社,2002。
2.朱天心著,《想我眷村的兄弟們》,印刻出版,2002。
3.朱啟勳主編,《都市更新:理論與範例》,台隆書局,1975。
4.何芳子、丁致成著,《日本都市再生密碼:都市更新的案例與制度》,
都市更新研究發展基金會,2006。
5.何思瞇著,《臺北縣眷村調查研究》,北縣文化局,2001。
6.吳延晃主編,《金湯橋畔一甲子1948-2008:台南空軍子弟學校暨台南市志開國民小學60週年校史紀錄檔案》,臺南市志開國民小學,2008。
7.李存治著,《眷戀忠貞憶空工》,新竹市立文化局,2006。
8.尚道明等著,《國家與認同 :一些外省人的觀點》,群學,2010。
9.洪惠冠主編,《竹籬笆內的春天:新竹市眷村的故事》,新竹市立文化中心,1997。
10.孫全文主持,《建築中之中介空間》,胡氏,1985。
11.孫全文等著,《近代建築理論專輯》,詹氏,1986。
12.孫全文主持,《結構主義與集體形式》,明文,1987。
13.孫全文著,《當代建築思潮與評論》,田園城市,2004。
14.孫全文主持,《台南市赤崁文化園區:歷史區域文化資產保存及活化計畫》,
臺南市政府文化觀光處,2008。
15.孫全文主持,《德國古蹟保存區及歷史街區保存法令制度:資料蒐集分析案》,
行政院文建會文化資產總管理處籌備處,2009。
16.翁金山主持,《台南市都市設計規畫綱要之研究(5):歷史性建築暨環境的活性化》,財團法人成大建築文教基金會,2000。
17.財團法人都市更新研究發展基金會著,《都市更新魔法書:實現改造城市的夢想》,都市更新研究發展基金會出版,2002。
18.財團法人都市更新研究發展基金會主編,《都市更新法規經緯》,
都市更新研究發展基金會出版,2002。
19.財團法人都市更新研究發展基金會主編,《臺南市都市更新推動手冊》,臺南市政府都市發展局,2006。
20.張凡著,《城市發展中的歷史文化保護對策》,中國東南大學出版,2006。
21.張玉璜、曾偉彰、黃玄儒主編,《321巷:一個關於台南日本宿舍區的故事》,
古都保存再生文教基金會,2001。
22.張承漢著,《社會組織與社會關係》,幼獅,2004。
23.郭冠麟主編,《從竹籬笆到高樓大廈的故事:國軍眷村發展史》,史政編譯室,2005。
24.陳溪松主編,《眷戀:空軍眷村》,國防部部長辦公室,2007。
25.傅朝卿翻譯,《國際歷史保存及古蹟維護:憲章、宣言、決議文、建議文導讀》,文化資產保存研究中心籌備處,2002。
26.彭大年主編,《眷戀:後備眷村》,國防部史政編譯室,2008。
27.楊昇展著,《南瀛眷村誌》,臺南縣政府,2009。
28.楊長鎮、莊豐嘉主編,《認識台灣眷村》,民主進步黨出版,2006。
29.葉世宗建築師事務所規劃,《台南市水交社眷村文化園區更新示範計畫》,臺南市政府,2007。
30.趙如璽主編,《一探桃園縣眷村文化與空間肌理》,桃園縣政府文化局,2009。
31.齊柏林攝影,張中白等文字,《飛閱台灣:我們的土地故事》,秋雨文化,2004。
32.潘美純、陳柏宗、劉麗華著,《竹籬笆新春天》,臺南市北區長榮社區發展協會,2007。
33.潘美純編輯,《竹籬笆今昔》,臺南市北區北垣社區發展協會。
34.潘國正主編,《竹籬笆的長影:爸爸媽媽口述歷史》,新竹市立文化中心出版,1997。
35.鄧榮坤、邱傑主編,《竹籬笆的記憶與保存:眷村文化之搶救與保留》,桃園縣文化局,2007。
36.鄭美里主編,《遇合:外省/女性書寫誌》,印刻出版,2008。
37.蘇偉貞主編,《臺灣眷村小說選》,二魚文化出版,2004。

二、中文譯本
1.Alexander, Christopher,王聽度、周序鴻譯,《建築模式語言:城鎮‧建築‧構造》(A pattern language :towns, buildings, construction),六合,1991。
2.Frampton, Kenneth,蔡毓芬譯,《現代建築史》(Modern Architecture: a Critical History),地景,1999。
3.Frieden, Bernard J. & Sagalyn, Lynne B.,財團法人都市更新研究發展基金會譯,《浴火重生:美國都市更新的奮鬥故事》(Downtown, INC. : how America rebuilds cities),田園城市,1999。
4.Jacobs, Jane,吳鄭重譯注,《偉大城市的誕生與衰亡:美國都市街道生活的啟發》(The Death and Life of Great American Cities),聯經,2007。
5.Lynch, Kevin,林慶怡、陳朝暉、鄧華譯,《優質城市形態》(Good City Form),六合,1994。
6.Murdock, George Peter,許木柱等譯,《社會結構》(Social Structure),洪葉,1996。
7.Rossi, Aldo,施植明譯,《城市建築》(L'architettura della Citta),田園城市,2000。

三、外文書目
1.Boeddinghaus, Gerhard:Stadterhaltung- Stadtgestaltung: Aufgaben der gemeindlichen Selbstverwaltung nach dem Bundesbaugesetz,Kohlhammer,1982。
2.Cohen, Nahoum:Urban Planning Conservation and Preservation,McGraw-Hill,2001。
3.Greed, Clara H. (ed.):Social Town Planning,Routledge,1999。
4.Hertzberger, Herman,translated from the Dutch by Rike, Ina:Lessons for Students in Architecture,
Uitgeverij 010 Publishers,1991。
5.Larice, Michael and Macdonald, Elizabeth, (eds.):The Urban Design Reader,Routledge,2007。
6.Morris, Eleanor Smith:British Town Planning and Urban Design: Principles and Policies,
Longman,1997。
7.Norberg-Schulz, Christian:Genius Loci: Towards a Phenomenology of Architecture,Rizzoli,1980。
8.Norberg-Schulz, Christian:Architecture: Meaning and Place,Electa/Rizzoli,1988。
9.Pehnt, Wolfgang:Der Anfang der Bescheidenheit: Kritische Aufsätze zur Architektur des 20. Jahrhunderts,Prestel,1983。
10.Prinz, Dieter:Städtebau, Band 1:Städtebauliches Entwerfen,W. Kohlhammer,1995。
11.Prinz, Dieter:Städtebau, Band 2:Städtebauliches Gestalten,W. Kohlhammer,1993。
12.Rolf, Romero and Willius, Lothar:Sanierung historischer Stadtkerne im Ausland,
Wullenwever-Druck,1974。
13.Smithson, Alison (ed.):Team 10 primer,MIT Press,1968。
14.日本民俗建築學會編,《圖說民俗建築大事典》,柏書房,2001。

四、研究論文
1.王雅慧撰,《日治時期宿舍群建築再利用之可行性探討:以嘉義市營林機關宿舍群為例》,國立雲林科技大學空間設計研究所碩士論文,2005。
2.吳佳倫撰,《眷村改建後眷戶社會關係之研究:以台中市莒光新城社區為例》,私立逢甲大學建築及都市計畫研究所碩士論文,1997。
3.李宜潔撰,《眷村文化的形成與外省人的認同研究:以台南縣仁和村為例(1950~2007)》,國立成功大學歷史學系碩士論文,2007。
4.周一心撰,《高雄市鹽埕區歷史保存與都市設計因子之研究》,國立成功大學建築學系碩士論文,2005。
5.林佳弘撰,《從提昇都市環境品質的觀點探討軍眷村之更新:以台南市為例》,國立成功大學建築研究所碩士論文,1995。
6.柳慧燕撰,《眷改政策下的眷村經驗再重建:兩個眷改基地的對照與觀察》,國立台灣大學建築與城鄉研究所碩士論文,1999。
7.唐於華撰,《台南市水交社眷村居民的文化與族群身份變遷》,國立台南師範學院台灣文化研究所碩士論文,2004。
8.張喬棻撰,《台灣歷史街區都市更新整建維護準則之研擬:以台南總爺老街區為例》,國立成功大學都市計劃學系碩士班論文,2010。
9.張瑞昇撰,《台灣眷村社區環境意義之研究:一個邊緣性城市的老舊眷村個案(1948-1995)》,私立淡江大學建築研究所碩士論文,1995。
10.許哲禎撰,《都市保存問題之初步研究》,-國立成功大學建築研究所碩士論文,1995
11.郭慶瑩撰,《眷村老人對家居與鄰里環境轉變之體現:以台北市婦聯六村改建國宅社區為例》,
國立臺灣大學建築與城鄉研究所碩士論文,2007。
12.陳彥儒撰,《安平歷史聚落建築景觀風格維護之研究》,國立成功大學建築學系碩士論文,2005。
13.陳柏宗撰,《社區組織推動老人社區照顧之研究:以台南市長榮社區為例》,
國立成功大學建築學系博士論文,2008。
14.陳晏奇撰,《新竹忠貞新村眷村新生活文化園區》,私立東海大學建築研究所碩士論文,2009。
15.陳清江撰,《眷村居民居住品質滿意度與對社區改建需求之研究:以高雄市明建新村為例》,國立中山大學公共事務管理研究所碩士論文,2002。
16.陳舒雯撰,《都市高層集合住宅高齡居住者之社區老人照顧設施使用特性之研究:以台南市長榮社區為例》,國立成功大學建築學系碩士論文,2006。
17.曾羿華撰,《日式木造宿舍解體與材料再利用之研究:以雲林地區為例》,
國立雲林科技大學空間設計研究所碩士論文,2004。
18.黃姿蓉撰,《從都市更新到都市再生的遠景與機制之研究:以高雄市鹽埕區為例》,國立成功大學都市計畫學系碩士論文,2008。
19.塗至濤撰,《眷村文化園區保存、再利用之規劃探討:以馬祖新村為例》,私立中原大學建築研究所碩士論文,2008。
20.楊雯雲撰,《眷村空間紋理與建築形式變遷之研究:以台南市履鋒東村為例》,國立成功大學都市計劃學系碩士論文,2009。
21.蕭瓊瑤撰,《台南市水交社眷村的環境與社會變遷》,國立台南大學社會科教學研究所碩士論文,2006。
22.賴志一撰,《眷村:差異的公共領域》,國立臺北大學都市計劃研究所碩士論文,2007。
23.謝珍慧撰,《戰後台灣眷村的創建與演變:以台南市眷村為例》,國立中興大學歷史學系碩士論文,2008。
24.羅於陵撰,《眷村:空間意義的賦與和再界定》,國立臺灣大學建築與城鄉研究所碩士論文,1991。
25.蘇明義撰,《眷村改建社區環境與滿意度之研究:以高齡者觀點探討》,私立長榮大學土地管理與開發學系碩士論文,2006。

五、期刊雜誌與研討會論文
1.Hardt-Waltherr Hämer,〈Careful Urban Renewal: Kreuzberg〉,《A+U》1987年5月臨時增刊號。
2.王文珊,〈國軍眷村空間演變到保存運動興起之探討〉,《從新村到新城:轉型中的眷村生活與文化學術研討會》,臺南市政府文化觀光處,2009。
3.王維周,〈法國都市保存:保存舊市區與都市更新之間的衝突與解決-法國的「區段保存」與「建築、都市、景觀資產保護區劃」的角色〉,《空間雜誌》,第134期,2000/10/15。
4.吳益壽,〈二千幢眷宅驗收紀實〉,《中華婦女》,第11卷第1期,1960。
5.林明鏘,〈論德國都市更新制度-兼論我國都市更新法制〉,《歐美研究》,第27卷第2期,中央研究院歐美研究所,1997/06。
6.林崇傑,〈邁向軟城市的都市再生取徑〉,《台灣建築》,第177期,2010/06。
7.林崇傑,〈都市更新在台北的困境及其出路〉,《建築師雜誌》,2010/09。
8.洪哲正,〈台北市信義區公民會館:四四南村保存及再利用〉,《建築師雜誌》,2005/03。
9.陳一姍、熊毅晰,〈我們的土地,他們的豪宅〉,《天下雜誌》,2010/04/21。
10.陳世良等,〈再見水交社專輯〉,《王城氣度》,第19期,2007/09。
11.陳佳秀,〈戀戀水交社-眷村文化再現〉,《e代府城》,第5期,2004/03。
12.陳金令,〈台灣都市更新「法制」的省思〉,《建築師雜誌》,2003/12。
13.曾憲嫻,〈整建維護方式的都市更新:在台南安平、赤崁和孔廟地區的嘗試〉,
《建築師雜誌》,2010/09。
14.黃崑山,〈都市保存與復甦的挑戰與困境-從波士頓昆西市場到上海新天地〉,
《Dialogue建築雜誌》,第124期,2008/05。
15.劉國珠,〈眷村環境變遷與生活調適及老人社區照顧〉,
《從新村到新城:轉型中的眷村生活與文化學術研討會》,臺南市政府文化觀光處,2009。
16.鄧海翔,〈兩萬眷宅惠我三軍〉,《中華婦女》。

六、網站
1.台南市政府都市發展處,http://bud.tncg.gov.tw/。
2.台北市都市更新處,http://www.uro.taipei.gov.tw/。
3.總政治作戰局政戰資訊服務網,http://gpwd.mnd.gov.tw/。
4.二空文史工作室,http://airforce2studio.blogspot.com/。
5.台南市水交社眷村文化園區,http://bud.tncg.gov.tw/bud/doc/ho/water/index2.htm。
6.台南市未改建眷村,http://visions.myweb.hinet.net/。
7.德國聯邦交通、建設和城市發展局(Bundesministerium für Verkehr, Bau- und Stadtentwickelung),http://www.bmvbs.de/。
論文全文使用權限
  • 同意授權校內瀏覽/列印電子全文服務,於2012-02-17起公開。
  • 同意授權校外瀏覽/列印電子全文服務,於2012-02-17起公開。


  • 如您有疑問,請聯絡圖書館
    聯絡電話:(06)2757575#65773
    聯絡E-mail:etds@email.ncku.edu.tw