進階搜尋


下載電子全文  
系統識別號 U0026-1307201516534000
論文名稱(中文) 成英姝《男妲》的性別書寫與扮演
論文名稱(英文) The Gender Writing and Impersonation of Chen Ying-Shu's “Nan Da” (The Male Geisha)
校院名稱 成功大學
系所名稱(中) 中國文學系
系所名稱(英) Department of Chinese Literature
學年度 103
學期 2
出版年 104
研究生(中文) 潘季筠
研究生(英文) Chi-Yun Pan
學號 K16001136
學位類別 碩士
語文別 中文
論文頁數 130頁
口試委員 指導教授-蔡玫姿
口試委員-游素玲
口試委員-劉開鈴
中文關鍵字 成英姝  男妲  巴特勒  性別操演 
英文關鍵字 Chen Ying-Shu  “Nan Da” (The Male Geisha)  Butler  gender performativity 
學科別分類 學科別人文學語言文學
中文摘要 成英姝為90年代中期崛起之臺灣女作家,以揉雜諷刺、荒謬、暴力等特質的黑暗風格於文壇獨樹一幟,作品時常呈現性別議題的思索。《男妲》屬成英姝創作中期作品,描述雌雄同體主角接受自身性別的過程,受其書寫轉變影響風格較為溫潤。本文以成英姝《男妲》的性別書寫與扮演為主題,探討該作呈現之性別議題與思索,理論方面採美國酷兒學者巴特勒(Judith Butler,1956-)性別操演理論(Gender Performativity),並與另外兩本雙性人小說《歐蘭朵》、《雙身》比較。最後總結《男妲》在成英姝性別書寫的承先啟後地位,於臺灣性別書寫呈現之超脫性別思索與雌雄同體特色,與其他雌雄同體文本異同處,及巴特勒性別操演理論之適用。
英文摘要 Chen Ying-Shu was a female writer in Taiwan, who succeeded in the mid-1990s, and her works took a distinctive course of her own dark style in the literary circles and were full of irony, absurdity, violence these characteristics, and often led the gender issues. “Nan Da”(The Male Geisha) belongs to one of her medium-term works, which describes the process that a bisexual figure accepts his/her original gender. This study takes the gender writing and playing of Chen Ying-Shu's “Nan Da” as the subject to investigate the gender issues and thoughts. With regard to theoretical side, it adopts the “Gender Performativity” proposed by American queer scholar Judith Butler (1956- ) compared with the other two bisexual novels, Orlando and Dual Bodies. It finally summarizes that Chen Ying-Shu's gender writings serve as the link between past and future, which are equipped with the unique thinking and bisexual characteristics both in the gender writing in Taiwan and suitable for Judith Butler's gender performativity.
論文目次 第一章 緒論……………………………………………………………......1
第一節 研究動機:為何處理此書?……………………………………….…….1
第二節 前人研究概況 ……………………………………………………..…3
第三節 研究範圍………………………………………………………………….11
第四節 研究方法與論述架構…………………………………………………….12
第二章、成英姝小說裡的性別書寫……………………………………………..15
第一節 在黑色荒謬之外的展演: 性別議題的出現 …………………………….15
第二節 成英姝小說中性別議題的發展路線…………………………………….21
一、階段一──憤怒冷嘲期……………………………………………………….24
二、階段二──含蓄生命期……………………………………………………….31
三、階段三──成熟回歸期……………………………………………………….35
第三節 《男妲》性別議題的發展與特色……………………………………….40
第四節 小結……………………………………………………………………….46
第三章 巴特勒(Judith Butler)的性別操演理論(Gender Performativity)……………………………………………………………48
第一節 何謂性別操演?…………………………………………………………48
一、身體展現銘刻:性別操演的靈魂……………………………………………49
二、操演之,顛覆之:性別操演的矛盾效果……………………………………52
三、水能載舟亦能覆舟:操演被利用的危機……………………………………54
第二節 性別操演的意義與特色…………………………………………………55
一、風氣之先的獨到見解:性別顛覆與無性……………………………………55
二、對語言之關注:以與維諦格之對話為例……………………………………55
第三節 性別操演的解讀與應用…………………………………………………57
第四節 小結………………………………………………………………………62
第四章 成英姝《男妲》的性別書寫與扮演………………………………….64
第一節 《男妲》的性別書寫及特色 ………………………………………64
一、模糊的背景跟醫學合理性……………………………………………………64
二、《男妲》的性別議題與轉變…………………………………………………..68
三、某部分的自己──主角與作者的彼此投射…………………………………78
第二節 《男妲》的性別操演方式與效果………………………………………82
一、「雙性」──從排斥到接受…………………………………………………..82
二、變裝與情慾交雜的接受過程…………………………………………………85
三、愛情是種效果?………………………………………………………………91
四、超脫性別範疇…………………………………………………………………96
第三節 與其他雙性文本的比較:《歐蘭朵》與《雙身》……………………..98
一、維吉尼亞‧吳爾芙(Virginia Woolf)《歐蘭朵》(Orlando)……………...98
二、董啟章《雙身》………………………………………………………………107
第四節 小結………………………………………………………………………115
一、性別操演理論於《男妲》突顯之性別議題…………………………………115
二、與《歐蘭朵》、《雙身》的文本比較…………………………………………116
三、其他文本的雙性人世界與操演………………………………………………118
第五章 結論…..……………………………………………………………………..121
引用書目……………………………………………………………………………….125
參考文獻 一、引用文本
成英姝:《男妲》,臺北:聯合文學出版社,2007,初版。
成英姝:《人間異色之感官胡亂推理事件簿》,臺北:九歌出版社,2010.2,初版。
成英姝:《人類不宜飛行》,臺北:聯合文學出版社,1997,初版。
成英姝:《公主徹夜未眠》,臺北:聯合文學出版社,2005,再版。
成英姝:《地獄門》,臺北:皇冠文化出版社,2005,初版。
成英姝:《好女孩不做》,臺北:聯合文學出版社,2005,二版。
成英姝:《似笑那樣遠,如吻這樣近》,新北:印刻文學出版社,2005,初版。
成英姝:《究極無賴》,新北:印刻文學出版社,2003,初版。
成英姝:《惡魔的習藝》,新北:印刻文學出版社,2013,初版。
艾碧嘉.塔特琳(Abigail Tarttelin):《不能說的病歷書》,臺北:推守文化出版社,2013,初版。
林文蔚:《獄卒不畫會死》,臺北:寶瓶文化出版社,2013,初版。
施叔青:《行過洛津》,臺北:時報出版社,2003年,初版。
柴:《集體心碎日記》,臺北:女書文化出版社,2012,初版。
傑佛瑞‧尤金尼德斯(Jeffrey Eugenides),景翔譯:《中性》(Middlesex),臺北:時報文化出版社,2006,初版。
董啟章:《安卓珍妮》,臺北:聯合文學出版社,1996,初版。
董啟章:《雙身》,臺北:聯經出版社,1999,初版。
維吉尼亞‧吳爾芙(Virginia Woolf):《歐蘭朵》,臺北:遊目族,2008。
諾愛拉‧夏特雷著;阮若缺譯:《頭朝下》,臺北:遠流出版社,2007,初版。
二、專書著作
伍寶珠:《從反思到反叛:八、九零年代臺灣女性主義小說探究》,臺北:大安出版社,2001,第一版。
成湯口述,成英姝編輯整理:《我曾是流亡學生》,臺北:聯合文學出版社,2009。
邱旭伶:《臺灣藝妲風華》,臺北:玉山社出版,1999,初版,頁47-67。
范銘如:《眾裡尋她:臺灣女性小說縱論》,臺北:麥田出版社,城邦文化出版社,2008,二版。
范銘如:《像一盒巧克力──當代文學文化評論》,臺北,印刻文學出版社,2005,初版。
徐學:《地母與瘋婦:臺灣女性半世紀》,臺北:秀威資訊科技,2011,一版。
張小虹:《性別越界:女性主義文學理論與批評》,臺北:聯合文學出版社,1995,初版。
張小虹:《欲望新地圖:權力、欲望與性別表演》,臺北:聯合文學,1996,初版。
張藹珠:《性別越界與酷兒表演》,新竹:國立交通大學,2010,初版。
梅家玲編:《性別論述與臺灣小說》,臺北:麥田出版社,2000,初版。
許琇禎:《臺灣當代小說縱論:解嚴前後(1977-1997)》,臺北:五南出版社,2001,初版。
楊澤:《從四○年代到九○年代──兩岸三邊華文小說研討會論文集》,臺北:時報文化出版社,1994,初版一刷。
劉亮雅:《情色世紀末:小說、性別、文化美學》,臺北:九歌出版社,2001,初版。
劉亮雅:《慾望更衣室:情色小說的政治與美學》,臺北:元尊文化出版社,1998,初版。
劉開鈴、游素玲主編:《Judith Bulter的性別操演理論導論》,臺北:五南出版社,2012,初版。
樊洛平:《當代臺灣女性小說史論》,臺北:臺灣商務出版社,2006,初版。
蔡振念主編:《台灣近五十年現代小說論文集》,高雄:國立中山大學文學院,2007。
鄭明娳:《當代臺灣女性文學論》,臺北:時報文化出版社,1993,初版。
鍾慧玲主編:《女性主義與中國文學》,臺北:里仁書局,1997,初版。
三、西方譯著
巴特勒(Judith Butler):《性/別惑亂──女性主義與身分顛覆》,臺北:桂冠出版社,2008,初版。
朱迪斯‧巴特勒(Judith Butler)著,宋素鳳譯:《性別麻煩:女性主義與身份的顛覆》,上海:上海三聯書店出版社,2009,第一版。
朱迪斯‧巴特勒(Judith Butler)著,李均鵬譯:《身體之重:論「性別」的話語界限》,上海:上海三聯書店出版社,2011,第一版。
朱迪斯‧巴特勒(Judith Butler)著,郭劼譯:《消解性別》,上海:上海三聯書店出版社,2009,第一版。
傅柯(Michel Foucault)著,劉北成、楊遠嬰譯:《規訓與懲罰─監獄的誕生》,北京:三聯書店出版社,2003,二版。
Adrienne Rich著,宋美璍譯註:《芮曲詩選》,臺北:聯經出版社,2011,初版。
四、學術期刊論文
余育婷:〈風雅與風流:日治時期臺灣傳統文人的風雅觀〉,《成大中文學報》,37期,頁133-158(2012.06)。
林慧羚:〈陰陽同體與窺淫癖──從基進女性主義觀點探討成英姝《男妲》之陰性書寫〉,《中國文化大學中文學報》28期,頁187-214(2014.4)。
侯作真:〈成英姝小說的荒謬主題與暴力敘事〉,《東華漢學》20期,頁329-372(2014.12)。
劉亮雅:〈成英姝《天使之眼》導讀〉,《文學臺灣》38期,頁168-171(2001.4)。
潘季筠:〈從成英姝《男妲》雙性主角的母女/子關係與扮演省思多元性別議題〉,《樹德科技大學學報》17-1期,頁83-100(2015.4)。
許慶紅、高春燕:〈里奇早期女性主義思想的矛盾性──以詩集《兒媳婦的快照》為例〉,《學術界》197期,頁148-155(2014.10)。
謝肇禎:〈無賴擺渡──閱讀成英姝《人類不宜飛行》〉,《遠東通識學報》7:1,頁113-130(2013.1)。
五、文學期刊評論
成英姝、楊佳嫻:〈好女孩不做?〉,《臺灣文學館通訊》,1:14,頁4-9(2007.1)。
成英姝、駱以軍:〈虛構一個次元的魔法〉《聯合文學》,119期,頁62-81(2013.7)。
成英姝:〈地獄在我身體裡,寂寞國的阿修羅〉,《印刻文學生活誌》10期,頁58-62(2004.6)。
成英姝:〈我是魔,不是人──惡魔的習藝〉,《聯合文學》273期,頁58-62(2007.7)。
成英姝:〈男妲或女爵:從性別的地平線出發〉,《聯合文學》,268期,頁30-33(2007.2)。
吳米森、曾偉禎:〈男妲:一部新小說的運鏡〉,《聯合文學》,268期,頁34-41(2007.2)。
梅家玲:〈以小搏大:對戰後臺灣小說史中女性/性別論述的若干觀察〉,《文訊雜誌》1999年8月號,頁64-66(1999.8)。
莊宜文:〈成英姝:城市太荒謬,公主難成眠〉,《文訊雜誌》1997年3月號,頁28-30(1997.3)。
莊裕安:〈蕊一樣綻放著花鬚與花心:評成英姝長篇小說《男妲》〉,《文訊》259期,頁100-101(2007.5)。
黃以曦:〈南瓜就是馬車,風車就是巨人:關於《惡魔的習藝》〉,《聯合文學》,119期,頁82-88(2013.7)。
黃基淦:〈成英姝─遊刃於現實的撥弄〉,《卓越雜誌》4期,頁170-174(2001.4)。
黃筱茵:〈如果把黑乘上白──成英姝的人性實驗室〉,《幼獅文藝》609期,頁92-97(2004.7)。
六、學位論文
陳相怡:〈成英姝小說荒誕書寫研究〉,新竹:國立清華大學臺灣文學研究所碩士論文,2010。
陳筱筠:〈戰後臺灣女作家的異常書寫:以歐陽子、施叔青、成英姝為例〉,新竹:國立新竹教育大學中國語文學系中國語文碩士班碩士論文,2007。
劉懿瑩:〈成英姝小說的後現代書寫〉,臺北:國立臺北教育大學語文與創作學系碩士論文,2014。
蔡佳真:〈成英姝中、短篇小說研究〉,高雄:國立高雄師範大學國文研究所碩士論文,2013。
七、報紙、網路文章
張文輝:〈「新閱讀時代」成英姝帶你進入書的世界〉,《聯合報》第26版,2001年7月17日。
莊宜文:〈城市迷宮《究極無賴》〉,《聯合報》B5版,2003年7月17日。
林欣誼:〈成英姝《惡魔的習藝》映照怪誕世界〉,《中時電子報》網站,2013年10月10日 04:10,網址:http://www.chinatimes.com/newspapers/20131010000777-260115#adshown1433058079613。(引用日期:2015.6.1)
蔡康永:〈第61集──好朋友讀書會:成英姝、駱以軍、盧郁佳〉,《公共電視》網站,網址:http://web.pts.org.tw/~web01/tuesday/t_061.htm 。(引用日期:2015.6.1)
miincloud:〈文學小說──《男妲》讀後感〉,引自部落格網站痞客邦《無病呻吟》,網址:http://miincloud.pixnet.net/blog/post/30486117-%E6%96%87%E5%AD%B8%E5%B0%8F%E8%AA%AA_%E3%80%8A%E7%94%B7%E5%A6%B2%E3%80%8B%E8%A7%80%E5%BE%8C%E6%84%9F,2010.2.27。(引用日期:2015.6.1)
amanda22:〈男妲〉,引自部落格網站痞客邦《艾曼達夢遊の星》: http://amanda22.pixnet.net/blog/post/28685100-%E7%94%B7%E5%A6%B2 (引用日期:2015.6.1)
沙依仁:〈第二性徵〉,《中華百科全書》網站: http://ap6.pccu.edu.tw/Encyclopedia_media/main-usesc.asp?id=6902 (引用日期:2015.6.1)
chenboda:〈德勒茲:生成論的魅力〉,引自部落格網站痞客邦《陳柏達的網誌》,網址: http://chenboda.pixnet.net/blog/post/257031779-%E5%BE%B7%E5%8B%92%E8%8C%B2%EF%BC%9A%E7%94%9F%E6%88%90%E8%AB%96%E7%9A%84%E9%AD%85%E5%8A%9B(引用日期:2015.6.1)
八、西文文獻:
Judith Butler, Gender trouble: feminism and the subversion of identity (New York: Routledge, 1990).
Judith Butler, Bodies that matter:on the discursive limits of “sex” (New York: Routledge, 1993).
Judith Butler, Undoing gender (New York: Routledge, 2004).
Linda Hutcheon: The Politics of Postmodernism: Parody and History (Cultural Critique, No.5, Modernity and Modernism, Postmodernity and Postmodernism. Winter, 1986-1987), pp. 179-207.
Michel Foucault, Discipline and punish: the Birth of the Prison, trans. Alan Sheridan (New York: Vintage, 1979).
Jane Roberta Cooper ed., Reading Adrienne Rich: Reviews and Re – Visions: 1951-81. ( Ann Arbor, MI: University of Michigan Press, 1984).
論文全文使用權限
  • 同意授權校內瀏覽/列印電子全文服務,於2016-07-22起公開。
  • 同意授權校外瀏覽/列印電子全文服務,於2018-07-22起公開。


  • 如您有疑問,請聯絡圖書館
    聯絡電話:(06)2757575#65773
    聯絡E-mail:etds@email.ncku.edu.tw