進階搜尋


下載電子全文  
系統識別號 U0026-1201201700414400
論文名稱(中文) 曹乃謙:日常生活的書寫者
論文名稱(英文) The Writing of Everyday Life: Studies on Cao Nai-Qian
校院名稱 成功大學
系所名稱(中) 中國文學系
系所名稱(英) Department of Chinese Literature
學年度 105
學期 1
出版年 106
研究生(中文) 李云飛
研究生(英文) Yun-Fei Li
學號 k16033036
學位類別 碩士
語文別 中文
論文頁數 147頁
口試委員 指導教授-蘇敏逸
口試委員-蘇偉貞
口試委員-呂正惠
中文關鍵字 曹乃謙  自然主義  雁北空間  地域文化  散文化傾向 
英文關鍵字 Cao Nai-Qian  Naturalism  Space of Yanbei  Regional culture  Quasi-prose tendency 
學科別分類 學科別人文學語言文學
中文摘要 曹乃謙寫作以來在中國文壇始終以一種奇異的姿態存在,一方面是對其人與作品的「熱議」,主要因瑞典文學院諾貝爾文學獎終身評議委員馬悅然公開讚譽曹乃謙為「中國頭一流作家」引發而來;另一方面是學院研究的相對「冷遇」。曹乃謙〈佛的孤獨〉於1987年發表,出手即獲好評,然寫作迄今三十年,第一本書《到黑夜想你沒辦法——溫家窯風景》遲至2005年才在台由馬悅然推薦出版,2007年回流大陸出版。「溫家窯」風景關注七十年代雁北農民世界困餓、性苦悶群相,鄉村在他筆下呈現強烈的荒原景象,作家立意明確,無非反映彼時彼地的農民絕境,有無奈、辛酸、荒誕,亦間有溫情。晚近,又通過「九題」系列,書寫一己上世紀五十年代至七十年代末山西大同小城成長經歷,作品中時代喧囂退為次位,深刻樸素平實生活,浮現迥異於前文風,回復瑣碎、溫暖日常及人與人凡俗厚重的感情。至此,「溫家窯」系列與「九題」系列,搭建出城鄉書寫兩套系統,又一體綰合於對日常生活的全景關懷。既寫實又切片,呈現強烈的自然主義色彩,機織庸常人生,扣問生存與活著的意義,印記個人風格。曹乃謙酷愛閱讀,直言深受史坦貝克、海明威、契訶夫、傑克·倫敦等作家影響,可以這麼說,雁北文化和西方文學涵養出獨屬於他的眼光,輔以文字洗煉精簡,及不凡的方言民歌鋪陳能力入書,使他的作品獨具特色,同時亦相對造成研究的難度。
本論文第一章緒論、第五章餘論,主要三章架構分述如後:第二章由自然主義論點切入,分析作品中人物、地域、性格之悲喜離合;第三章究研「溫家窯」為代表的鄉土空間和以「大同」為代表的城市空間異同;第四章從地域文化、方言、民歌、散文化手法等探討曹乃謙的敘事美學。
英文摘要 The series novel ‘Wenjiayao’ written by Cao Nai-Qian during the 1980s to 1990s focuses on the harsh life of farmers in Yanbei in the 1970s, which suffered from hunger and sex depression. The writer’s aim is crystal clear, namely to depict how farmers lived their lives precisely at that time and in that place – their helplessness, bitterness, absurdity, and also warmth. In recent years, Cao has established a new writing style through the series “Jiuti”, which concerns his experience of growing up in Datong, Shanxi during the 1950s towards the end of 1970s. The works in this series concentrate more on simple daily lives than the hustle and bustle of the times, presenting an era composed of something different from the fanaticism and chaos that readers are used to seeing – an era consisting of trivial but warm daily lives, and plain but profound human emotions. As such, Cao has constructed two writing system, i.e. village and city, which are nevertheless unified through his caring for daily life and the strong feelings about lives, evidencing an intense style of naturalism. Cao’s works carry a strong personal character, which is formed through fertilization of the Yanbei culture as well as the western literature.
論文目次 第一章 緒論 1
第一節 研究動機與問題意識 1
一、曹乃謙的戲劇性人生 1
二、問題意識 7
第二節 研究概況與文獻回顧 9
一、單篇文章 9
二、學位論文 12
第三節 研究方法與論文架構 14
第二章 自然主義視野下的生活本相 17
第一節 荒村漠地與大同市井 19
一、食色荒蕪的鄉村高原 21
二、政治之外的市井生活 26
第二節 鄉村男性的苦難與卑瑣 30
一、食不果腹的鄉村日常 30
二、情慾不滿足的光棍群體 32
三、閹割/被閹割的寓言 36
第三節 地母的救贖和隕落 38
一、母者為強:民間符號的代表 38
二、女人的苦:置於生活底層 43
三、愛情和婚姻的撕裂 46
第三章 農村·城市·異托邦:多重空間的並置書寫 52
第一節 鄉土:封閉凝滯的傳統農村 54
一、山的後面還是山 54
二、官僚主義滲透鄉村基層 61
第二節 城市書寫:家國論述與瑣碎政治 66
一、權力運作與規訓之地 66
二、日常生活的展演空間 73
第三節 異質空間:最後的村莊 77
一、異托邦:二十一村 79
二、農民出走,鄉村荒蕪 84
第四章 雁北敘事:作品形式就是生活形式 91
第一節 雁北文化大展示 91
一、風格濃鬱的婚喪習俗 93
二、方言文化的民間肌理 95
三、民歌與生活的互文 100
第二節 飽滿的情感,節制的敘述 106
一、冰山的八分之一 106
二、兩種不同的敘述者 113
三、小說的散文化傾向 122
四、抒情的主軸:母親 127
第五章 餘論 132
一、是鄉下人?還是文人? 134
二、是長篇小說?還是短篇小說? 135
三、曹乃謙與大陸「新寫實」異同? 136
參考書目 141
參考文獻 一、曹乃謙作品、訪談
曹乃謙:《到黑夜想你沒辦法——溫家窯風景》,臺北:天下遠見出版,2005年
曹乃謙:《部落一年》,太原:北岳文藝出版社,2006年
曹乃謙:《最後的村莊》,北京:中國廣播電視出版社,2006年
曹乃謙:《到黑夜想你沒辦法——溫家窯風景》,武漢:長江文藝出版社,2007年
曹乃謙:《佛的孤獨》,北京:中國廣播電視出版社,2007年
曹乃謙:《最後的村莊》,臺北:天下遠見出版,2008年
曹乃謙:《你變成狐子我變成狼》,長春:時代文藝出版社,2008年
曹乃謙:《曹乃謙自述人生》,長春:時代文藝出版社,2010年
曹乃謙:《佛的孤獨》,臺北:天下遠見出版,2011年
曹乃謙:《到黑夜想你沒辦法——溫家窯風景》,長沙:湖南文藝出版社,2012年
曹乃謙:《佛的孤獨》,長沙:湖南文藝出版社,2012年
曹乃謙:《最後的村莊》,長沙:湖南文藝出版社,2012年
曹乃謙:《換梅》,長沙:湖南文藝出版社,2012年
曹乃謙:《你變成狐子我變成狼》,長沙:湖南文藝出版社,2012年
曹乃謙:《溫家窯風景三地書》,長沙:湖南文藝出版社,2012年
曹乃謙:《安妮的禮物》,南京:江蘇鳳凰文藝出版社,2014年
曹乃謙:《眾神的花園》,長沙:湖南文藝出版社,2014年
曹乃謙:《流水四韻》,北京:生活·讀書·新知三聯書店,2016年
曹乃謙:《伺母日記》,太原:北岳文藝出版社,2016年
曹乃謙:《同聲四調》,北京:人民文學出版社,2016年
曹乃謙:〈說說〈初小九題〉〉,《大家》2014年第1期,2014年1月
曹乃謙、石舒清訪談:〈悟性與真誠——著名作家曹乃謙先生訪談錄〉,《朔方》,2010年09期
曹乃謙、易清華訪談:〈大夫讓我拄拐杖,而我拄的是長簫〉,《文學界(專輯版)》,2014年08期
二、專書
Lilian R. Furst、Peter N. Skrine著,李永平譯:《自然主義論》(Naturalism),臺北:黎明文化事業公司,1973年
Mike Crang著,王志弘、余佳玲、方淑惠譯:《文化地理學》,臺北:巨流,2003年
Robert Stam著,陳儒修、郭幼龍譯:《電影理論解讀》,臺北:遠流, 2002年
孔範今、施戰軍主編:《中國新時期新文學史研究資料(中)》,濟南:山東文藝出版社,2006年
巴赫金著,白春仁、曉河譯:《巴赫金全集‧第三卷》,石家莊:河北教育出版社,2009年
王又平:《新時期文學轉型中的小說創作潮流》,武漢:華中師範大學出版社,2001年
王瑤:《王瑤全集第五卷·中國現代文學史論集》,石家莊:河北教育出版社,2000年
王德威:《抒情傳統與中國現代性:在北大的八堂課》,北京:生活·讀書·新知三聯書店,2010年
史坦貝克(John Steinbeck)著、湯新楣譯:《人鼠之間》(Of Mice and Men),臺北:台灣英文雜誌社有限公司,1991年
本雅明(Walter Benjamin)著,張旭東、魏文生譯:《發達資本主義時代的抒情詩人:論波特萊爾》,臺北:臉譜出版,2002年
成中英:《世紀之交的抉擇:論中西哲學的會通與融合》,北京:知識出版社,1991年
朱雯等編選:《文學中的自然主義》,上海:上海文藝出版社,1992年
朱曉進:《「山藥蛋派」與三晉文化》,長沙:湖南教育出版社,1995年
米克·巴爾著,譚君強譯:《敘述學:敘事理論導論》,北京:中國社會科學出版社,1995年
米歇爾‧福柯(Michel Foucault)著,佘碧平譯:《性經驗史》,上海:上海人民出版社,2000年
米歇爾‧福柯(Michel Foucault)著,劉北成、楊遠嬰譯:《規訓與懲罰》,北京:生活‧讀書‧新知三聯書店,1999年
自由兄弟編纂:《中國知青半個世紀的血淚史(一)‧青春沸騰的瘋狂》,臺北:獨立作家,2015年
佛德芬(Frieda Fordham)著,陳大中譯:《榮格心理學》,臺北:結構群,1990年
李英明:《中國大陸研究》,臺北:五南,1995年
李銳:《厚土》,臺北:洪範,1988年
李銳:《無風之樹》,臺北:麥田,1998年
周作人著,鐘叔河編訂:《周作人散文全集2(1918-1922)》,桂林:廣西師範大學出版社,2009年
周作人著,鐘叔河編訂:《周作人散文全集3(1923-1924)》,桂林:廣西師範大學出版社,2009年
周振鶴、游汝杰:《方言與中國文化》,臺北:南天書局,1990年
孟悅、戴錦華:《浮出歷史地表:中國現代女性文學研究》,臺北:時報文化,1993年
林舟:《生命的擺渡——中國當代作家訪談錄》,深圳:海天出版社,1998年
金觀淘、劉青峰:《興盛與危機——論中國封建社會的超穩定結構》,臺北:風雲時代,1994年
金觀濤、劉青峰:《觀念史研究:中國現代重要政治術語的形成》,北京:法律出版社,2010年
洪子誠:《中國當代文學史》,北京:北京大學出版社,2015年
胡利歐‧亞馬薩雷斯(Julio Llamazares)著,葉淑吟譯:《黃雨》(La lluvia amarilla),臺北:馬可孛羅,2015年
胡適:《胡適文集2·胡適文存》,北京:北京大學出版社,1998年
胡適:《胡適文集4·胡適文存三集》,北京:北京大學出版社,1998年
范銘如:《文學地理:台灣小說的空間閱讀》,臺北:麥田,2008年
茅盾:《茅盾全集第19卷》,北京:人民文學出版社,1991年
韋勒克(Rene Wellek)、(美)沃倫(Austin Warren)著,劉象愚等譯:《文學理論》(Theory of Literature),南京:江蘇教育出版社,2005年
唐翼明:《大陸「新寫實小說」》,臺北:東大圖書,1996年
埃利希‧諾伊曼(Erich Neumann)著,李以洪譯:《大母神——原型分析》,北京:東方出版社,1998年
夏志清著,劉紹銘等譯:《中國現代小說史》,香港:中文大學出版社,2015年
恩斯特‧卡西爾(Ernst Cassirer)著,甘陽譯:《人論:人類文化哲學導引》,上海:上海譯文出版社,2015年
海明威(Ernest Hemingway)著,楊照譯:《老人與海》,臺北:麥田,2013年
馬斯洛(A. H. Maslow)、(德)弗洛姆(E. Fromm)等著,孫大川審譯:《人的潛能和價值》,臺北:結構群,1990年
馬儒齡主編:《大同史要》,太原:山西人民出版社,2008年
高友工:《中國美典與文學研究論集》,臺北:臺大出版中心,2004年
勒內‧基拉爾(René Girard)著,羅芃譯:《浪漫的謊言與小說的真實》,北京:生活讀書新知三聯書店,1998年
張京媛:《新歷史主義與文學批評》,北京:北京大學出版社,1993年
張愛玲:《張愛玲典藏全集8·散文卷一》,臺北:皇冠,2001年
曹文軒:《20世紀末中國文學現象研究》,北京:北京大學出版社,2002年
莫里斯‧邁斯纳(Maurice Meisner)著,杜蒲譯:《毛澤東的中國及其後:中華人民共和國史》,香港:中文大學出版社,2010年
陳世驤著、楊銘塗譯:《陳世驤文存》,臺北:志文出版社,1972年
陳思和主編:《中國當代文學史教程》,上海:復旦大學出版社,2015年
陳曉明:《表意的焦慮——歷史祛魅與當代文學變革》,北京:中央編譯出版社,2003年
陳曉明:《陳曉明小說時評》,開封:河南大學出版社,2001年
費正清、羅德里克‧麥克法夸爾主編,王建朗等譯,陶文釗等校:《劍橋中華人民共和國史‧上卷(1949-1965年)》,上海:上海人民出版社,1990年
費孝通:《鄉土中國》,北京:北京大學出版社,2015年
楊經建:《家族文化與20世紀中國家族文學的母題形態》,長沙:岳麓書社,2005年
葉君:《鄉土‧農村‧家園‧荒野——論中國當代作家的鄉村想像》,北京:中國社會科學出版社,2007年
董衡巽編選:《海明威談創作》,北京:生活·讀書·新知三聯書店,1992年
詹姆遜(Fredric Jameson)著,王逢振、陳永國譯:《政治無意識》,北京:中國社會科學出版社,1999年
詹明信(Fredric Jameson)著,張京媛譯:《馬克思主義:後冷戰時代的思索》,香港:牛津大學出版社,1994年
賈平凹:《秦腔》,臺北:麥田,2006年
雷蒙‧威廉斯(Raymond Williams)著,韓子滿、劉戈、徐珊珊譯:《鄉村與城市》,北京:商務印書館,2013年
趙家璧主編,魯迅編選《中國新文學大系‧小說二集》,臺北:業強,1990年
趙園:《中國現代小說家論集》,臺北:人間,2008年
趙園:《地之子》,北京:北京大學出版社,2007年
趙樹理:《趙樹理全集4》,太原:北岳文藝出版社,2000年
劉紀蕙:《文學與藝術八論——互文·對位·文化詮釋》,臺北:三民書局,1994年
鄧小平:《鄧小平文選‧第二卷》,北京:人民出版社,1994年
錢理群、溫如敏、吳福輝:《中國現代文學三十年》,北京:北京大學出版社,2008年
閻海軍:《崖邊報告:鄉土中國的裂變記錄》,北京:北京大學出版社,2015年
露西‧伊瑞葛來(Luce Irigaray)著,李金梅譯:《此性非一》,臺北:桂冠,2005年
三、期刊論文
丁永强整理:〈新寫實作家、評論家談新寫實〉,《小說評論》,1991年第3期,1991年6月
于會泳:〈讓文藝舞台永遠成為宣傳毛澤東思想的陣地〉,《文彙報》,1968年5月23日
王安憶:〈故事和講故事:故事不是什麼〉,《文學角》1989年第1期,1989年1月
王彬彬:〈北方人民對於生的堅強和死的掙扎——論曹乃謙《到黑夜想你沒辦法》〉,《小說評論》,2011年第6期
王鴻泰:〈世俗空間與大眾廣場:明清城市中的寺廟空間與公眾生活〉,《明代研究》,第10期,2007年12月
米歇爾‧福柯(Michel Foucault)著、王喆譯:〈另類空間〉(Of Other Spaces: Utopias and Heterotopias),《世界哲學》2006年第6期,2006年11月
宏達:〈新寫實小說與自然主義〉,《當代文壇》,1991年02期,1991年3月
李丹宇:〈厚土‧鄉巴佬‧莜麵味兒——曹乃謙小說地域文化略論〉,《當代文壇》2008年01期
李銳:〈塞北高原的「原生態」〉,《全國新書目》,2007年第16期
初安民:〈渴望,一杯潔淨沁涼的白開水〉,《聯合文學》第九卷第十期,總第106期,1993年8月
邵燕君主持:〈北大評刊(曹乃謙專輯)〉,《西湖》2007年09期,2007年9月
金賢貞:〈魯迅小說中「散文化」傾向形成的文化歷史背景〉,《魯迅研究月刊》,1996年第9期,1996年9月
孫為剛:〈「打平伙」與AA制〉,《煙臺晚報》2015年5月18日,A31版
孫曙:〈猙獰的鄉土——溫家窯細端詳〉,《社會科學論壇(學術評論卷)》,2007年11期
庫普林著,周作人譯:〈晚間的生活〉,《新青年》第七卷第五號,1920年4月
徐勇:〈論漢學家眼中的曹乃謙及其小說〉,《西華師範大學學報(哲學社會科學版)》,2009年第5期
徐勇:〈靈肉衝突和分裂的世界——曹乃謙小說的矛盾文化內涵〉,《南都學壇(人文社會科學學報)》第29卷第5期,2009年9月
馬丁·貝內迪克特著,呂同六譯:〈《紅樓夢》義大利語版前言〉,《紅樓夢學刊》,2000年第三輯,總第八十六輯,2003年8月
高椿霞:〈生命的原生態:曹乃謙的鄉村敘述考察〉,《四川民族學院學報》,第19卷第3期,2010年6月
高椿霞:〈論曹乃謙鄉土小說的敘事藝術——以《到黑夜想你沒辦法——溫家窯風景》為例〉,《樂山師範學院學報》,第25卷第3期,2010年3月
張一瑋:〈異質空間與烏托邦——一種都市文化批評的視角〉,《唐山師範學院學報》,第28卷第6期,2006年11月
張珍華、馬宇鳳:〈《到黑夜想你沒辦法》詞語札記〉,《山西師大學報(社會科學版)研究生論文專刊》第41卷,2014年9月
張海燕:〈也是一種鄉愁——曹乃謙〈最後的村莊〉象徵意義解讀〉,《晉中學院學報》第26卷第1期,2009年2月
張漢良:〈現代詩的田園模式——「八十年代詩選」序〉,《中外文學》5卷3期,1976年8月
許子東:〈到黑夜我想你沒辦法——兩岸「鄉土文學」中的一個共同主題〉,《博益月刊》,第17期,1989年1月
陳孟君:〈家庭空間的意識流變:八○年代以降文革小說中的家/國意識〉,《有鳳初鳴年刊》第二期,2005年7月
焦祖堯:〈山西短篇小說的幾個特點〉,《山西文學》1991年第7期,1991年7月
黃萬華:〈家國同構的變異——從「家」的形象看戰時中國文學〉,《中國海洋大學學報》2004年第2期
楊小洲:〈曹乃謙的雁北風格〉,《文學界(專輯版)》2014年第8期,2014年8月
楊新雨:〈鄉村的語言 天然的文本——我看曹乃謙〉,《山西文學》2007年第10期,2007年10月
劉芳:〈曹乃謙小說與農民的心靈距離〉,《山花》,2013年第12期,2013年6月
潘朝陽:〈空間‧地方觀與「大地具現」暨「經典訴說」的宗教性詮釋〉,《中國文哲研究通訊》第十卷第三期,2000年9月
盧曉俠:〈罪與罰:曹乃謙小說的生存母題及敘述策略〉,《名作欣賞》,2014年36期
謝維強:〈『新寫實小說』的自然主義美學特徵〉,《湖北大學學報(哲學社會科學版)》,第29卷第6期,2002年11月
韓蕾:〈敘事、修辭與時間——論曹乃謙小說的重複修辭〉,《華東師範大學學報(哲學社會科學版)》,2013年第2期
四、學位論文
王雅菲:《「莜麥味」裡透辛酸——論曹乃謙小說的原生態敘事》,長春:東北師範大學中國現當代文學碩士論文,2014年
王豔麗:《曹乃謙與李銳小說比較研究——以《到黑夜想你沒辦法》和《厚土》為例》,長春:東北師範大學文藝學碩士論文,2014年
吳榮華:《生命中不能承受之重——曹乃謙小說創作論》南昌:南昌大學中國現當代文學碩士論文,2008年
柳延輝:《莜麥味的民間敘述——曹乃謙小說創作論綱》,長春:吉林大學中國現當代文學碩士論文,2007年
陳星西:《「原生態」的雁北世界——曹乃謙小說的原始主義傾向》,重慶:重慶師範大學中國現當代文學碩士論文,2014年
程思瑤:《曹乃謙小說人物論》,南昌:南昌大學中國現當代文學碩士論文,2014年
賀美鋒:《雁北文化與曹乃謙小說創作》,聊城:聊城大學現當代文學碩士論文,2014年
五、網路資料
李騰:〈中國冥婚現象調查:「15萬元以下連骨頭都買不到」〉,《中國新聞周刊》總第574期,2016年5月。具體參考網址:http://news.inewsweek.cn/detail-2956.html
陳泰龍:〈城鎮化陣痛與擔憂:10年90萬個自然村銷聲匿跡〉,摘自《中國廣播網》2013年8月9日報道,
網址:http:// http://china.cnr.cn/yaowen/201308/t20130809_513270879.shtml
論文全文使用權限
  • 同意授權校內瀏覽/列印電子全文服務,於2021-01-01起公開。
  • 同意授權校外瀏覽/列印電子全文服務,於2021-01-01起公開。


  • 如您有疑問,請聯絡圖書館
    聯絡電話:(06)2757575#65773
    聯絡E-mail:etds@email.ncku.edu.tw