進階搜尋


下載電子全文  
系統識別號 U0026-1008201116313700
論文名稱(中文) 蘭嶼雅美族傳統民居防風對策之研究
論文名稱(英文) An Exploration of Wind Resistance Strategy on Traditional Yami House
校院名稱 成功大學
系所名稱(中) 建築學系碩博士班
系所名稱(英) Department of Architecture
學年度 99
學期 2
出版年 100
研究生(中文) 林希娟
研究生(英文) Hsi-Chuan Lin
學號 N7892120
學位類別 博士
語文別 中文
論文頁數 91頁
口試委員 指導教授-林憲德
口試委員-周榮華
口試委員-賴榮平
口試委員-關華山
口試委員-黃俊銘
中文關鍵字 雅美族  凹下基地  東北季風  防風  風阻  遮蔽效應 
英文關鍵字 Yami  Subterranean Building  Prevailing Wind  Wind-resisting Strategy  Wind Drag  Shelter Effect 
學科別分類
中文摘要 蘭嶼位於臺灣東南方海面,高溫高濕、多風多雨為其熱帶型氣候的特徵。蘭嶼年平均風速為全臺之冠(每秒約8.1公尺),夏季颱風頻繁,冬季東北季風盛行,因此其島民雅美人發展出以適應強風氣候為主的居住型式。昔日雅美人利用簡單的工具、技術整地造屋,其傳統民居的設計理念充分回應了自然環境中氣候與地形的特徵。雅美人以「海陸軸」的空間觀及階梯狀「凹下基地」的獨特形式,克服了強風環境的氣候挑戰。
雅美族的生產方式農漁兼備,鄰近天然港灣為聚落選址的首要條件。聚落背山面海而築,由於座落位置及周邊地形的差異,其地面風場各不相同。本文以水桌實驗方法,模擬及觀察蘭嶼冬季風場的定性風力效應,藉以探討雅美族傳統民居的防風對策。由實驗觀察結果,可知雅美人依其強風經驗,將聚落「避風選址」於海岸地帶的弱風之處。冬季強風地區的聚落,其「海陸軸」軸向平行於盛行風場,配合工作房及涼台山牆面向海洋的配置原則,以減低風阻 (Wind Drag) 為其防風對策。
雅美族典型的「家」,主要包含主屋Vehey、工作房Makarang及涼台Tagakal等三個建築單元。本文以風速計實地測量傳統民居宅地Sako上的風速,藉以探討其風速分佈及風場型態。主屋建築於宅地後側的凹下基地,以前庭Inaorod、工作房、涼台所形成的遮蔽效應(Shelter Effect)躲避強風;依照聚落風場強弱程度不同,凹下基地的深度及工作房山牆的表面積也有所調整。由此可知,雅美族傳統民居的防風對策,源自於傳統知識中對於風力效應的理解及應用,尤其更因應當地微氣候風場的特徵而調適,雅美族優異的建築智慧值得學習。
英文摘要 Lanyu (Orchid Island) is a tropical island off the south-eastern coast of Taiwan where aboriginal people, the Yami, reside. It has a climatic that features high temperatures, high humidity, heavy rainfalls and strong seasonal winds with a yearly mean wind speed of approximate 8.1 m/s. The Yami built traditional houses with local materials and techniques responsive to topography and climate. To reduce the effect of strong winds, the Yami built their houses to adapt to the local wind conditions along the coastal area, namely, with the longitudinal direction of the settlement site pointing toward the sea. Besides, they utilize the wind shelter effect for avoiding structural damage by building main houses at subterranean sites.

The life pattern of Yami people is both fishing and cultivating, therefore they constructed settlements near to natural harbors, especially with the sea-land axes of their own. This research explores the wind-resisting strategy of Yami people, based on the local wind directions caused by the difference in the locations and topography of the various settlements by both water tunnel experiments and field observations. The results show that for the purpose of resisting strong winds, the Yami selected their settlement sites by avoiding the strong winds. In addition, they also arranged their dwelling units into certain patterns in response to the local wind with their vernacular wisdom.

The typical plan of traditional Yami house consists of three dwellings which are main house, workshop and resting platform. Due to high speed seasonal winds and typhoons, the Yami adopt three strategies for wind resistance. First, they group the three dwellings into a building complex with sea-land axis which is the prevailing wind direction. Second, they minimize the frontal area of the above-ground houses facing the strong winds, so that wind drag is greatly reduced. The average depth of the subterranean site depends on the locally wind condition of each settlement. The strategy of wind resistance shows the vernacular wisdom of Yami people.
論文目次 第一章 緒 論 1
1-1 前言 1
1-1-1 雅美族傳統民居 2
1-1-2 國民住宅 3
1-1-3 住宅整(新)建五年計劃 4
1-2 研究動機與目的 6
1-3 研究範圍與研究方法 7
1-3-1 研究範圍 7
1-3-2 研究方法 8
1-4 研究架構 12

第二章 文獻回顧 15
2-1 雅美族社會文化的相關研究 15
2-2 雅美族民居建築的相關研究 17
2-3 建築防風設計的相關研究 20

第三章 蘭嶼的氣候與地形 25
3-1 蘭嶼的氣候 25
3-1-1 蘭嶼的地理位置與氣候特徵 25
3-1-2 季風與颱風氣候 27
3-2 蘭嶼的地形 31
3-2-1 地形特徵與聚落分佈 31
3-2-2 傳統聚落基地地形 32
3-3 雅美族傳統文化中的風向方位 35
3-3-1 紅頭村、漁人村的風向方位及名稱 35
3-3-2 椰油村的風向方位及名稱 37
3-3-3 野銀村的風向方位及名稱 39

第四章 雅美族傳統聚落的防風對策 41
4-1 「海陸軸」空間觀與聚落方位 41
4-2 聚落「避風選址」原則解析 44
4-2-1 水桌實驗模擬聚落風場 44
4-2-2 聚落「避風選址」之實驗解析 46
4-3 聚落方位與盛行風向一致 56

第五章 雅美族傳統民居的防風對策 61
5-1 遮蔽效應 61
5-1-1 居住單元防風配置原則 61
5-1-2 工作房配置在「惡風」風向 64
5-2 減低風阻及表面風壓 65
5-2-1 工作房建築形式 66
5-2-2 工作房建築尺度 68
5-3 凹下基地 69
5-3-1 凹下基地防風地形 69
5-3-2 地面風場影響凹下基地的深度 74
5-4 防風地形之風場型態 78
5-4-1 水桌模擬風場型態 78
5-4-2 風速分佈 79

第六章 結論與建議 83
6-1 結論 83
6-2 建議 85


參考文獻 87
參考文獻 參考文獻
■ 中文文獻
尤 琦
《台灣雅美族野銀村傳統用水空間之研究》,成功大學建築研究所碩士論文,台南,2010。
王桂清、鄭漢文
《蘭嶼雅美族住屋重建的社會適應探究》,2006年傳統與創新蘭嶼祭典變遷研討論文,pp. IV-23-IV-38,臺東,2006。
方鏗雄
《蘭嶼雅美族住居建築之研究》,淡江大學建築研究所碩士論文,台北,1984。
古市ㄔ切雄著,王淑珍 譯
《風.光.水.地.神的設計-世界風土中尋睿智》,中國建築工業出版社,北京,2006。
余光弘、董森永
《雅美族史篇》,臺灣省文獻委員會,南投,1998。
余光弘
《雅美族》,三民書局股份有限公司,臺北,2004。
余光弘、胡正恆
《蘭嶼的地名-蘭嶼地誌資料庫》,中央研究院民族學研究所,臺北,2007。
李依金、蘇瑞清、王桂清、謝永泉、謝來玉、張進發
《我的部落史-蘭嶼篇》,臺東縣政府,臺東,2004。
呂鈺秀、郭建平
《蘭嶼音樂夜宴:達悟族的拍手歌會》,南天出版社,臺北,2007。
何春蓀
《臺灣地質概論:臺灣地質說明書》,經濟部中央地質調查所,臺北,2006。
林憲德
《熱濕氣候的綠色建築》,詹氏書局,臺北,2003。
《人居熱環境》,詹氏書局,臺北,2009。
《綠建築84技術》,詹氏書局,臺北,2010。
林希娟
《蘭嶼雅美族居住環境探討》,成功大學建築研究所碩士論文,臺南,1980。
《蘭嶼重建住宅與雅美文化之衝突與適應-以建築平面構成元素為例》,蘭嶼研究群研討會論文,pp. II-1-II-12,臺北,2004。
《蘭嶼重建住宅空間形式對居住文化之影響》,蘭嶼傳統祭典與文化變遷研討會論文,台東大學南島文化研究所,第六篇 pp.1-14,臺東,2006。
徐瀛洲
《蘭嶼之美》,行政院文化建設委員會出版,臺北,1984。
夏曼.藍波安
《原初豐腴的島嶼-達悟民族的海洋知識與文化》,清華大學人類學研究所碩士論文,新竹,2003。
《航海家的臉》,INK印刻出版有限公司,臺北,2007。
陳玉美
《夫妻、家屋與聚落-蘭嶼雅美族的空間觀念》,黃應貴編《空間、力與社會》,中央研究院民族學研究所,pp.133-166,1995。
《兩性、工作、時間與空間:從蘭嶼民族考古學資料重新思考『考古遺址』》,林美容、郭佩宜、黃智慧主編《劉斌雄先生紀念論文集》,中央研究院民族學研究所,pp.445-482,2008。
黃 旭
《雅美族之住居文化及變遷》,東海大學建築研究所碩士論文,臺中,1990。
黃蘭翔
《從廣域尺度對達悟建築幾項特質的初步思考」》,兩岸傳統民居資產保存研討會論文集,pp.168-202,中華海峽兩岸文化資產交流促進會,1999。
黃郁茜
《沉默的競爭:蘭嶼Tao族的重建家屋的空間擴張現象初探》,蘭嶼傳統祭典與文化變遷研討會,pp. IV-1-IV-22,2006。
黃英珍
《東清社區部落史暨社區營造成果專輯》,臺東縣蘭嶼鄉東清社區發展協會,臺東,2008。
張興傑
《國家權力下的達悟(Tao)家屋重構》,臺灣大學建築與城鄉研究所碩士論文,臺北,1998。
董森永
《雅美族漁人部落歲時祭儀》,臺灣省文獻委員會,南投,1997。
劉斌雄
《雅美族及雅美文化的維護與發展》,內政部營建署委託中華民國自然生態保育協會研究,臺北,1989。
蔡筱君
《達悟(Tao)人家屋空間之社會生產》,臺灣大學建築與城鄉研究所碩士論文,臺北,1997。
魏惠林、劉斌雄
《蘭嶼雅美族的社會組織》,中央研究院民族學研究所,中央研究院民族學研究所專刊之一,臺北,1962。
蔣 斌
《蘭嶼雅美族家屋宅地的成長、遷移與繼承》,中央研究院民族學研究所集刊第五十八期,pp.83-117,臺北,1984。
鄭惠英、董瑪女、吳玲玲
《野銀村的工作房落成禮》,中央研究院民族學研究所,pp121-149,臺北,1984。
謝和英
《雅美(達悟)族傳統生活夜曆》,臺東縣政府,臺東,2007。
關華山
《雅美族的生活實質環境與宗教理念》,中央研究院民族學研究所集刊第六十七期,pp.143-173,臺北,1989。
《初探雅美族傳統居住文化的可持續性》, 林美容、郭佩宜、黃智慧主編,劉斌雄先生紀念論文集,中央研究院民族學研究所,臺北,pp.233-272,2008。
《98年度臺東縣蘭嶼鄉聚落與自然景觀保存發展規劃及活化計畫-朗島及野銀傳統家屋保存工作前期執行計畫》,臺東縣政府,臺東,2009。


■ 日文文獻

千千岩助太郎
《臺灣高砂族住家の研究第一報》,臺灣建築會,臺北,1937。
《臺灣高砂族の住家》,南天書局有限公司,臺北,1960。
土田茲、乾尚彥、皆川隆一
《特集=ポソン‧ノ‧タオ 台灣蘭嶼の民族と文化》,<自然文化>73号,日本東京,2003。
市川健夫,青山高義,富田玲子,安藤邦廣,市居博,加藤信介
《風と建築》,INAX 出版社自然と文化,財團法人日本ナショナルトラスト,東京,2004
乾尚彥
《階段の屋敷》,<住宅建築 >第97号,東京,pp.193-148,1983。
野村孝文
《沖繩の集落と民家》,<建築雜誌>Vol.90 No.1093,東京,pp. 453-456,1975。
瀨川孝吉、稻葉直通
《紅頭嶼》,生き物趣味の会,東京,1931。


■ 英文文獻

Heal, Amanda,Paradise, Carolina and Forster, Wayne
《The Architecture as a Model for Sustainable Design》, The 23rd Conference on Passive and Low Energy Architecture, Geneva, Switzerland, 2006
Hyde, Richard
《Climate Responsive Design》, St Edmundsbury, London and New York, 2000.
Guidoni , Enrico
《Primitive Architecture》, Rizzoli International Publications, New York, USA, 1987.

Kano, Tadao and Segawa, Kokichi
《An Illustrated Ethnography of Formosan Aborigines Vol.1 The Yami》, Maruzen Company, LTD, Tokyo, Japan, 1956.
Lauber, Wolfgang
《Tropical Architecture》, Prestel Verlag, Munich, Berlin, London, New York, 2005.
Olgyay, Victor
《Design with Climate》, Van Nostrand Reinhold, New York, USA, 1992.
Oliver, Paul
《Vernacular Architecture of the World》, Cambridge University Press, Cambridge, UK, 1997.
《Dwellings》, Phaidon Press, New York, USA, 2003.
Prussin, Labelle
《African Nomadic Architecture》, Smithsonian Institution Press, Washington, USA, 1995.
Roaf, Sue,Fuentes, Manuel and Thomas, Stephanie
《Ecohouse 2:A Design Guide》, Architectural Press, Oxford, Amsterdam, 2004.
Szokolay, Steven V
《Introduction to Architectural Science: The Basis of Sustainable Design》, Architectural Press, Oxford, UK, 2004.
Thomas, Randall and Garnham, Trevor
《The Environments of Architecture》, Taylor & Francis, London, New York, 2007
Fromonot, francoise
《Glenn Murcutt buildings + projects 1962-2003》, Thames & Hudson, New York, 2003.

■ 網路文獻
胡正恆
《蘭嶼地景人類學》, http://www.beha.tcu.edu.tw/lanyu .
論文全文使用權限
  • 同意授權校內瀏覽/列印電子全文服務,於2012-08-18起公開。
  • 同意授權校外瀏覽/列印電子全文服務,於2012-08-18起公開。


  • 如您有疑問,請聯絡圖書館
    聯絡電話:(06)2757575#65773
    聯絡E-mail:etds@email.ncku.edu.tw