進階搜尋


下載電子全文  
系統識別號 U0026-1002201112355100
論文名稱(中文) 同志文本與台灣女同志自我身分建構──以17位台大批踢踢實業坊Lesbian板女同志板友為例
論文名稱(英文) Gay and Lesbian texts and The Self-Identity Construction of Taiwanese Lesbians—A Case Study of 17 PTT Lesbian Board Participants
校院名稱 成功大學
系所名稱(中) 台灣文學系碩博士班
系所名稱(英) Department of Taiwanese Literature
學年度 99
學期 1
出版年 100
研究生(中文) 李依玲
研究生(英文) Yi-Ling Lee
學號 K5696407
學位類別 碩士
語文別 中文
論文頁數 122頁
口試委員 口試委員-楊芳枝
口試委員-鍾秀梅
指導教授-王右君
中文關鍵字 女同志  自我身分  拉板  同志文本  反思性 
英文關鍵字 lesbian  self-identity  PTT Lesbian Board  gay and lesbian texts  reflexivity 
學科別分類
中文摘要 台灣同志研究較少觸及個人的同志或女同志身分建構過程裡,同志文本的閱聽與意義生產是否也是其中一項影響的因素。所以本文欲得知,台灣女同志在其自我女同志身分建構的過程裡,同志文本的閱聽是否帶來任何層面的影響。如果有影響,大致是哪些面向、以及如何影響。筆者選擇與17位PTT Lesbian板的女同志板友,並且年齡皆在22~29歲之間,進行深入訪談。PTT Lesbian板是二千年後年輕拉子世代密集出沒的虛擬網路空間。本文傾向將每一位受訪者的女同志身分認同視為一個動態的歷程,綜合探討同志文本與同志生命交會的可能情形,並非探求、提出一個普遍性、單一標準的回答說法。研究發現,同志文本所再現的同志生活/樣貌,對於受訪者的女同生命而言,可能曾在自身女同身分認同歷程的層面,以及思索自身女同生命裡的現實處境層面上產生影響。受訪者的經歷若相似於文本內容,可能會引發閱聽者的共鳴、並使其聯想自身過往。此年輕世代的女同也經常運用自我的反思性,取用同志文本思考個人的女同身分。因而同志文本閱聽不只促使閱聽人積極對文本釋義,同時也進而促使閱聽人啟動反思自我身為女同的生命。
英文摘要 Queer or LGBTQQ studies in Taiwan seldom touch upon the issue how gay and lesbian texts may play a part in the construction of gays’ and lesbians’ self-identities. The research aims to investigate the ways in which the reception of gay and lesbian texts affects the self–identity construction of Taiwanese lesbians. The researcher conducted in-depth interviews with 17 participants, aged from 22 to 29, of PTT Lesbian Board – a popular online lesbian social space frequented by younger generations since 2000. The researcher sees the construction of lesbian self-identity as continual process, looking into the diverse living experiences of the interviewees and the various ways via which gay and lesbian texts enter their lives. The research finds gay and lesbian texts have significant influence on the construction of the lesbian selves among the interviewees; moreover, they bring about reflections on the everyday situations and practical issues commonly met by Taiwanese lesbians. The PTT lesbian board participants’ active interpretation of gay and lesbians texts inspires their lives, opening up their projects of reflexive self-identity construction and bringing them courage to face daily difficulties pertaining to lesbians in Taiwan.
論文目次 口試合格證明書…………………………………………………………………2
中文摘要…………………………………………………...………………….3
英文摘要………………………………………………………………………..4
誌謝辭.………………………………………………………………………….5
目次……………………………………………………………………………..6


第一章 緒論……………………………………………………………………8
 第一節 研究動機與目的…………………………………………………..8
 第二節 文獻回顧……………………………………………………………11
  一、台灣同志研究對於同志身分和社會處境的探討……………………12
  (一)「同志」身分的構築………………………………………………12
  (二)「女同志」身分的構築……………………………………………14
  (三)尋找台灣同志的處境的出路、轉向………………………………19
  二、研究理論………………………………………………………………23
 第三節 問題意識、研究對象與方法………………………………………28
  一、研究對象與方法………………………………………………………28
  二、概念定義………………………………………………………………29
(一)同志文學、文本…………………………………………………29
(二)原生家庭…………………………………………………………29
 第四節 章節架構……………………………………………………………30


第二章 我的詮釋社群──PTT拉板成員………………………………………32
 第一節 「我們」從哪來、「我們」之間…………………………………32
  一、台灣前同運時代、女同形象的追尋…………………………………32
  二、九○年代台灣同運浪潮──我們的成長環境,她們的足跡…………35
  三、後同運浪潮世代的殊異性──媒介使用的轉變………………………38
 第二節 我們的縮影──PTT拉板的聚集……………………………………41
  一、台灣網路同志空間的發展……………………………………………41
  二、網路女同社群──PTT拉板……………………………………………43
  (一)從瀏覽、點閱、發文的參予,到形成彼此交流互動的網絡……45
  (二)在互動之中建立拉板文化,凝聚認同感而不孤單………………47
 第三節 我們詮釋文本的特質………………………………………………49
  一、捨悲情與抽離,樂觀詮釋與取用……………………………………49
  二、詮釋,隨著閱聽人的生命而轉………………………………………51

第三章 認同女同、自我認同…………………………………………………53
 第一節 認識拉子,我是拉子………………………………………………53
  一、 投射與共鳴…………………………………………………………54
  二、 陪伴與支持…………………………………………………………58
  三、 得知未知的事,認識女同志圈文化………………………………62
 第二節 女同身體、情慾位置的探索……………………………………65
  一、 從角色、風格說,到TPN光譜說……………………………………66
  二、 指引女同樣貌…………………………………………………………72
  三、 顛覆陽剛陰柔配對思維………………………………………………77

第四章 現實處境的考量…………………………………………………………80
 第一節 活在當下──自己與重要他者之間的關係…………………………80
  一、 從原生家庭到社會大眾的出櫃、協商………………………………81
  二、 伴侶之間的親密關係…………………………………………………87
  (一)回想過往愛情經驗而成長…………………………………………87
  (二)探測現任伴侶對此親密關係的態度及婚姻的想像………………90
  (三)觀看快感的滿足以及情慾匱乏的補償……………………………95
 第二節 未雨綢繆──設想中、老年生活的情景……………………………96
  一、 同志生活圈的追尋…………………………………………………96
  二、 老年同志處境的提醒………………………………………………98
 
第五章 結論…………………………………………………………………102

參考資料………………………………………………………………………109

【附錄一】拉板發文徵受訪者內容…………………………………………114
【附錄二】第一回合訪談提問………………………………………………115
【附錄三】文本勾選表………………………………………………………118
【附錄四】第二回合訪談提問………………………………………………121
【附錄五】訪談時程表………………………………………………………122
參考文獻 一、 書本
(一) 論文合集
朱偉誠編,《批判的性政治:台社性/別與同志讀本》,台北:台灣社會研究雜誌社,2008
何春蕤編,《性/別研究的新視野──第一屆四性研討會論文集(上)、(下)》台北:元尊文化,1997
何春蕤編,《從酷兒空間到教育空間──第二屆「四性研討會」論文集暨大會手冊》,台北:麥田,2000

(二) 個人著作
Anthony Giddens著,周素鳯譯,《親密關係的轉變:現代社會的性、愛、慾》,台北:巨流,2001
Anthony Giddens著,趙旭東等譯,《現代性與自我認同:晚期現代的自我與社會》,臺北縣:左岸文化,2002。
Cris Beasley著,黃麗珍譯,《性別與性慾性質:關鍵理論與思想巨擘》,台北:韋伯,2009
Dossie Easton、Catherine A. Liszt著,張娟芬譯,《道德浪女:性開放的全新思考》,台北:智慧事業體出版,2002。
Jennifer Harding著,林秀麗譯,《性的扮演:陰/陽特質的實踐》,台北:韋伯,2008
John Story著,李根芳譯,《文化理論與通俗文化導論》,台北:巨流,2003
Richard Johnson, The Practice of Cultural Studies , London: Sage Publications, 2004
王雅各,《台灣男同志平權運動史》,台北:開心陽光,1999
台大女同性戀文化研究社,《我們是女同性戀》,台北:碩人,1995
張小虹,《怪胎家庭羅曼史》》,台北:時報,2000
張娟芬,《愛的自由式──女同志故事書》,台北:時報,2001
莊慧秋 等著,《揚起彩虹旗》,台北:心靈工坊,2002
趙彥寧,《戴著草帽到處旅行》,高雄:復文圖書,2001
鄭美里,《女兒圈:台灣女同志的性別、家庭與圈內生活》,台北:女書文化,1997
蕭阿琴,《回歸現實 :臺灣1970年代的戰後世代與文化政治變遷》,台北:中央研究院社會學研究所,2008.
龍應台,《龍應台評小說》,台北:爾雅,1986

(三) 同志文學創作(含文字、影像)
1. 文字文學作品
Leslie Feinberg,陳婷譯,《藍調石牆T》,台北:聯經,2000初版(台北:商周,2006再版)
玄小佛,《圓之外》,台北:南琪,1976初版(台北:萬盛,1991再版)
白先勇,《寂寞的十七歲》,台北:遠景,1976
白先勇,《孽子》,台北:遠景,1983
朱天心,《方舟上的日子》,台北:三三書坊,1988
朱天文,《荒人手記》,台北:時報,1994
朱天心,《擊壤歌:北一女三年記》,台北:長河,1977
杜修蘭,《逆女》,台北:皇冠,1996
邱妙津,《蒙馬特遺書》,台北:聯合文學,1996
邱妙津,《鱷魚手記》,台北:時報,1994
曹麗娟,《童女之舞》,台北:大田,1999
郭良蕙,《第三性》,台北:時報文化,1987
陳雪,《惡女書》,台北:皇冠,1994初版(台北:印刻,2005再版)
陳雪,《夢遊1994》,台北:遠流,1996初版(台北:印刻,2005再版)

2. 影像作品
《The L word》美國女同志影集,由美國Show Time頻道製作。
《十七歲的天空》,陳映蓉導演,台灣,2004
《艾草》,姜秀瓊導演,台灣,2008
《男孩別哭》,金柏利皮爾斯導演,美國,2000
《刺青》,周美玲導演,台灣,2007
《孤戀花》(改編自白先勇〈孤戀花〉),曹瑞原導演,台灣,2005
《油炸綠蕃茄》強雅尼導演,美國,1991
《花吃了那女孩》,陳宏一導演,台灣,2008
《面子》伍思薇導演,美國,2004
《逆女》電視劇(翻拍自杜修蘭《逆女》),柯一正導演,台灣,2004
《盛夏光年》,陳正道導演,台灣,2006
《喜宴》、李安導演,台灣-美國,1993
《漂浪青春》,周美玲導演,台灣,2008
《蝴蝶》(改編自陳雪〈蝴蝶的記號〉),麥婉欣導演,香港,2005
《斷背山》,李安導演,美國,2006
《藍宇》,關錦鵬導演,中國,2001
《藍色大門》,易智言導演,台灣,2002
《霸王別姬》,陳凱歌導演,香港,1993

(四) 碩、博士論文
吳瑞元,《孽子的印記─臺灣近代男性「同性戀」的浮現(1970-1990) 》,國立中央大學歷史研究所,1998。
吳翠松,《報紙中的同志----十五年來同性戀議題報導的解析》,文化大學新聞研究所碩士論文,1997。
李玉婷,《台灣網路文學產製與消費因素之研究—以女同志出版社及其讀者為例》,世新大學廣播電視電影學研究所碩士論文,2009。
沈俊翔,《九○年代台灣同志小說中同志主體研究》,成功大學中文所碩士論文,2004。
林家安,《台灣女同志在《The L Word》影集中的主體形構與認同實踐》,國立台北教育大學藝術與造形設計學系研究所碩士論文,2009。
洪雅琴,《女同性戀者性取向認同發展歷程個案研究》,台灣師範大學教育心理學研究所碩士論文,1997。
莊瑞君,《徘徊得與失之間:女同志向家人現身的歷程》,國立屏東教育大學教育心理與輔導研究所碩士論文,2008。
許劍橋,《九○年代台灣女同志小說研究》,國立中正大學中文所碩士論文,2002。
陳麗如,《她們的故事:七個女同志的認同歷程》,屏東師範學院教育心理與輔導研究所碩士論文,2000。
曾寶瑩,《同性戀主體與家庭關係互動歷程探索》,輔仁大學應用心理研究所碩士論文,1999。
廖國寶,《台灣男同志的家庭與婚姻--從傳統婚姻壓力談起》,國立台灣大學新聞研究所碩士論文,1997。
蔣琬斯,《女同志大學生的自我探索與親密關係》,高雄師範大學性別教育研究所碩士論文,2008。
簡至潔,《放輕鬆就能隨「性」做?從性邀約看女同志的性與親密關係》,高雄大學性別研究所碩士論文,2010。
簡家欣,《喚出女同志:90年代台灣女同志的論述型構與運動集結》,台灣大學社會學研究所碩士論文,1997。


二、 期刊
吳英璋,〈餘桃斷袖知多少--同性戀的心理學觀點〉,幼獅月刊,34:4,1973,4,頁68~72
洪福,〈可以治癒的「同性戀」〉,衛生雜誌,26:6=306期,1965,9,頁36~39
陳啤酒,〈兩性關係中的畸零人:同性戀問題的幕後探索〉,家庭月刊,49期,1980,10,頁14 ~17
遠疆,〈同性戀和陰陽人〉,大眾醫學,3:8,1953,5,頁15
丁乃非,〈淫婦.淫書.淫水--讓閱讀成為慾望書寫〉,《騷動季刊》,第1期,1996.6,頁51~57
王皓薇,〈不要交出遙控器〉,《騷動季刊》,第3期,1997.01,頁52~58
周倩漪,〈現身與變身──媒體中同志身影的流變與可能〉,《騷動季刊》,第4期,1997.06,頁67~72。
林賢修,〈同志運動的無頭公案〉,《騷動季刊》,第4期,1997.06,頁62~66
趙彥寧,〈出櫃或不出櫃?這是一個有關黑暗的問題〉,《騷動季刊》,第3期,1997.01,頁59-64
齊天小聖 等,〈牲禮 英雄或戰略家--「現身」於現階段臺灣同志運動的發展及其意義〉,《騷動季刊》,第3期,1997.01,頁45~51
丁乃非作〈非常貼近淫婦及惡女--如何閱讀《金瓶梅》(1695) 和《惡女書》〉沃璟伶譯,《中外文學》,26:3=303,1997.08,頁48-67
朱偉誠,〈受困主流的同志荒人--朱天文《荒人手記》的同志閱讀〉,《中外文學》 24:3=279,1995.08,頁141-152
李元貞,〈台灣婦運──百草千花的躍動〉,《國史館館刊》,第34期,2003.06,頁3~15
洪凌,〈蕾絲與鞭子的交歡──從當代台灣小說詮釋女同性戀的慾望流動〉,《中外文學》,25:1,1996,頁60~67。
馬嘉蘭(Fran Martin)著,〈衣櫃,面具,膜: 當代臺灣論述中同性戀主體的隱/現邏輯〉,紀大偉譯,《中外文學》,26:12=312,1998.05,頁130-149
黃道明,〈從玻璃圈到同志國──認同形構與羞辱的性/別政治──一個《孽子》的連結〉,《台灣社會研究》,第62期,2006.06,頁2~36。
葉德宣,〈從家庭授勳到警局問訊--《孽子》中父系國/家的身體規訓地景〉,《中外文學》,30:2=350,2001.07,頁124-154
葉德宣,〈陰魂不散的家庭主義魑魅--對詮釋「孽子」諸文的論述分析〉,《中外文學》,24:7=283,1995.12,頁66-88
趙彥寧,〈往生送死,親屬倫理與同志友誼:老T搬家續探〉,《文化研究》,第6期,2008年,頁153~194。
劉亮雅 著,〈鬼魅書寫:臺灣女同性戀小說中的創傷與怪胎展演〉, 廖勇超 等譯,《中外文學》,33:1=385,2004.06,頁165-183
劉亮雅,〈九○年代臺灣的女同性戀小說--以邱妙津、陳雪、洪凌為例〉,《中外文學》,26:2=302,1997.07,頁115-129
劉亮雅,〈愛慾、性別與書寫:邱妙津的女同性戀小說〉,《中外文學》,26:3=303,1997.08,頁8-30
蔡源煌,〈《孽子》二重奏〉,《文訊月刊》,第1期,1983.7,頁78~86。
鄭敏慧,〈從國內外女同志網站看跨地域認同〉,《城市與設計學報》,第5/6期,1998,頁199~209。
鄭敏慧,〈網路(網絡)作為女同志活動的公共場域〉,《城市與設計學報》,第2/3期,1997,頁263~273。
簡家欣,〈九○年代臺灣女同志的認同建構與運動集結:在刊物網絡上形成的女同志新社群〉,《臺灣社會研究》,第30期,1998.06,頁63-115

三、 網路資料
陳錦華,〈網路同運分析:同志在網路空間的集結與對外抗爭〉,文化研究月報,2002年。http://www.ncu.edu.tw/~eng/csa/journal/journal_park136.htm,2010.12.26

維維的小窩,〈(文字版)第152集:何必硬要分T婆?〉,http://www.wretch.cc/blog/lesway/7057459,2010.07.29

《花吃了那女孩》的官網部落格http://blog.sina.com.tw/candyrain/article.php?pbgid=63987&entryid=579216,2010.09.21

喀飛,智邦生活館公益電子報
http://enews.url.com.tw/enews/44763,2009.12.09

喀飛,〈在網路建造同性戀邦聯──台灣學術網路「同性之愛」版發展史〉,彩虹夜總會,http://blog.yam.com/gofyycat/article/10546903,2011.02.09

方媽媽,〈我的孩子是同志〉,櫃父母三兩事,同志諮詢熱線家庭小組,http://www.wretch.cc/blog/comeout/17517372,2009.12.10

〈【出櫃了,然後呢?】同志出櫃徵文活動〉,櫃父母三兩事,同志諮詢熱線家庭小組,http://www.wretch.cc/blog/comeout/17090544,2009.12.10
論文全文使用權限
  • 同意授權校內瀏覽/列印電子全文服務,於2011-02-18起公開。
  • 同意授權校外瀏覽/列印電子全文服務,於2011-02-18起公開。


  • 如您有疑問,請聯絡圖書館
    聯絡電話:(06)2757575#65773
    聯絡E-mail:etds@email.ncku.edu.tw