進階搜尋


 
系統識別號 U0026-0812200914171855
論文名稱(中文) 眷村圖象‧追憶‧認同---朱天心90年代小說篇章意象研究
論文名稱(英文) A Study on Pictures of Military Residential Community, Memory, Identification - Tien-Hsin Chu's novels in 90's Analysed by Entire Image of Article
校院名稱 成功大學
系所名稱(中) 中國文學系碩博士班
系所名稱(英) Department of Chinese Literature
學年度 96
學期 2
出版年 97
研究生(中文) 蘇睿琪
研究生(英文) Jui-chi Su
學號 k1794114
學位類別 碩士
語文別 中文
論文頁數 186頁
口試委員 口試委員-陳滿銘
口試委員-蔡玫姿
指導教授-仇小屏
中文關鍵字 記憶書寫  城市書寫  眷村  主題學  章法學  朱天心  篇章意象  認同  追憶 
英文關鍵字 Handwriting of the town  Memory  Identification  Entire image of article  Handwriting of the memory  Tien-Hsin Chu  Military residential community  Organization of writing  Thematics 
學科別分類 學科別人文學語言文學
中文摘要 眷村文學有個特點,作者筆下寫的不僅是生活,更是眷村的「生命」。擁有許多意象符號的「眷村」圖象,提供了許多元素材料予以創作者,無論是記憶書寫、城市書寫、情感書寫,眷村生活的時空、心態的轉換,甚至面對社會大眾予以的評價,對於作者而言,除了精彩的呈現了當時的人物、場景、聲音、氣味,更多了濃厚的情感與反省的思緒。本研究旨在瞭解朱天心對於曾經經歷的人、事、景、物,依經驗、背景、感觸投射於作品上的詮釋,究竟希冀透過文字形塑何種意象?營造何種時空?甚至傳遞何種旨意?以守住曾經共有的記憶,再現眷村圖象,並延續眷村文化的感情。
為了能籠全朱天心90年代小說的作品裡,追憶、認同氛圍隱遁的背後,意象的運用和思維的呈現,本研究便依據篇章意象的理論,分別從形象思維、邏輯思維、綜合思維進行文本分析,從而探討意象的形成、意象的組織及意象統合後綱領主旨的顯隱。
本研究分析後可發現:
一、朱天心透過聯想、想像的催化作用,蒐羅了許多舊意象,重新填充後成了新意象,構織成其傳達意象的材料。從意象傳承與創新的角度審視,可析見朱天心其特有的意象群與廣大的視野角度。
二、意象與意象的組織,串起了時間的延續性,朱天心透過敘事者與空間的對話構成場域的描寫,空間與空間之間的轉換,知覺與知覺間的游移,都是有意義且開放的對話空間,流動的過程,產生了指意的軌跡。
三、小說不一定有結局,但文本中一定有綱領的軌帶出篇章主旨。朱天心透過成長經驗、歷史記憶或眷村圖象做為書寫主軸,傳達了意識中心整體的概念,更可見其意識從過去的驕傲逐漸夾雜了孤獨、焦慮、認同懷疑,以至於企圖遠離。
英文摘要 A characteristic of the military residential community literature is that authors describe under their pens not only daily lives of community members but “life” of the entire dependent’s villages. Image symbols of community patterns provide abundant elements for authors’ composing no matter in handwriting of memories, towns, and emotions. To those authors, changes of life, time, and attitude about the community, even facing to the public’s evaluation upon them, present artistic people, scenes, voices, aromas in the time they describe, and indeed infuse in-depth emotions and introspecting thought into literary works. The purpose of this study is to understand how dependent’s villages literature fictions’ authors cast image upon their literatures, establish what time and space background, and even express what languages according to their life experience, backgrounds, and vibration of feeling about people, events, sights, and matters, in order to defend the memory in common among those authors’. In addition, they further reconstruct patterns of the military residential community then to continue emotions about this culture.
In order to consider the memory and identification which are backing of the sense about the composing background in Tien-Hsin Chu’s fictions apropos of the 90s’ military residential community, and the applying of image and the present of thought he uses upon articles, this study analyzes separately from image though, logic thought, and integration thought, and also further investigates the shape, organization, and integration of image that utilizes indistinctly back of the gist.
Having analyzed study materials, discoveries can be enumerated as the following:
1. Via the function of association and imagination, Tien-Hsin Chu collects lots former images and reforms to new ones, and further weaves the image materials she uses to express in her literatures. Furthermore, viewing the aspects of passing down and innovation, it can be detected that Tien-Hsin Chu particularly possesses image group and broad vision.
2. Image and its organization string the continuity of time. Tien-Hsin Chu describes matters via the conversation between narrators and space to compose the field of space, the change between different space, and the differences between senses, both are open and significant conversation spaces, then brings the traces of will via the process of flow.
3. Fictions do not always have denouement in the end, but there must be traces of essential points to induce articles’ purpose. Tien-Hsin Chu expresses her entire concept of core consciousness by the way of her past growing experience, historical memory, or patterns of military residential community as principal writing idea. Also, it is able to be detected that her consciousness becomes from past arrogance to isolation, anxiety, disbelief, and hence attempt to be distant from the public.
論文目次 第一章 緒論1
第一節 研究動機 1
第二節 研究疑旨 7
第三節 相關研究回顧8
第四節 研究範圍與方法15

第二章 文獻探討18
第一節 關於「眷村小說」18
第二節 關於「意象」20
第三節 關於「章法學」31
第四節 關於「主題學」52

第三章 意象之形成---以「形象思維」切入59
第一節 朱天心--《想我眷村的兄弟們 63
第二節 朱天心--《古都》74
第三節 朱天心--《漫遊者》89
第四節 綜合探討 96
一、人物意象97
二、地名與地點意象101
三、資本產物與殖民意象102
四、自然物意象 102
五、人造物意象 103
六、典故與文學對話意象103
七、虛意象104

第四章 意象之組織---以「邏輯思維」切入105
第一節 朱天心--《想我眷村的兄弟們 108
第二節 朱天心--《古都》122
第三節 朱天心--《漫遊者》138
第四節 綜合探討 147
一、時間漫遊148
二、空間轉換149
三、記憶與城市間的游移150
四、知覺轉換間的游移151

第五章 意象之統合---以「綜合思維」切入152
第一節 朱天心--《想我眷村的兄弟們》153
第二節 朱天心--《古都》158
第三節 朱天心--《漫遊者》161
第四節 綜合探討 164
一、孤獨意識165
二、認同意識166
三、焦慮意識170
四、離散意識172
五、遠離意識173

第六章 結論176

參考書目179
參考文獻 一、小說文本
(一)朱天心(依寫作順序)
1.《方舟上的日子》,臺北:時報文化出版公司,1977年
2.《昨日當我年輕時》,臺北:三三書坊,1989年
3.《想我眷村的兄弟們》,臺北:麥田出版,1998年,2版
4.《古都》,臺北:INK印刻,2002初版,2007初版5刷
5.《漫遊者》,臺北:聯合文學,2000年
(二)朱天文
1.《世紀末的華麗》,臺北:三三書坊,1990年
2.《荒人手記》,臺北:時報文化出版公司,1994年
(三)愛亞
1.《曾經》,臺北:爾雅出版社,1985年
(四)蘇偉貞
1.《離開同方》,臺北:聯經出版社,2002年2版
2.《臺灣眷村小說選》,臺北:二魚文化,2004年2月初版一刷
(五)白先勇
1.《台北人》,臺北:爾雅出版社,1983年初版,2006年重排27印
二、文本小說相關研究
潘美純編:《竹籬笆今昔》,臺南市:北區北垣社區發展協會,1995年
詹宏志〈一種老去的聲音──讀朱天文的《世紀末的華麗》〉,收於朱天文《世紀末的華麗》,臺北:遠流出版社,1996年。
張大春〈一則老靈魂──朱天心小說裡的時間角力〉,收於朱天心《想我眷村的兄弟們》,臺北:麥田出版,1998年,2版
王德威〈老靈魂前世今生──朱天心的小說〉,收於朱天心《古都》,臺北:INK印刻,2002年初版,2007初版5刷
李有成〈眷村的童騃時代〉,收於蘇偉貞《離開同方》,臺北:聯經出版社,2002年2版
陳義芝〈悲憫撼人,為一個時代作結〉,收於蘇偉貞《離開同方》,臺北:聯經出版社,2002年2版
張大春〈曖昧、轇轕的眷村傳奇〉,收於蘇偉貞《離開同方》,臺北:聯經出版社,2002年2版
蘇偉貞〈眷村的盡頭〉,收於蘇偉貞編《臺灣眷村小說選》,臺北:二魚文化,2007年
三、小說相關理論
佛斯特著、李文彬譯:《小說面面觀》,臺北:志文出版社,1973年初版1984再版
馬丁(Martin, Wallance)著,伍曉明等譯:《當代敘事學》,北京:北京大學出版社,1990年
鄭明娳主編:《當代台灣文學評論大系—小說批評》,臺北:正中書局,1993年
米克.巴爾著,譚君強譯:《敘述學:敘事理論導論》,北京:社會科學出版社,1995年
錢中文主編:《巴赫金全集》第4卷,石家庄:河北教育出版社,1998年
李建軍:《小說修辭研究》,北京:中國人民大學出版社,2003年
陳建忠、應鳳凰、邱貴芬、張誦聖、劉亮雅合著:《臺灣小說史論》,臺北:麥田出版,2007年
張誦聖:《文學場域的變遷:當代臺灣小說論》,臺北:聯合文學,2001年
樊洛平:《當代台灣女性小說史論》第四編,臺北:臺灣商務印書館,2006年
劉亮雅:《臺灣小說史論》,臺北:麥田出版,2007年
四、章法學、意象學、修辭學
蔡英俊、劉岱編:《中國文化新論--文學篇二--意象的流變》,臺北:聯經出版社,1982年
陳植鍔:《詩歌意象論》,秦皇島:中國社會科學出版社,1990年
吳曉:《詩歌與人生:意象符號與情感空間》,臺北:書林出版有限公司,1995年3月
成偉鈞、唐仲揚、向宏業主編:《修辭通鑑》,臺北:建宏出版社,1996年
仇小屏:《文章章法論》,臺北:萬卷樓圖書有限公司,1998 年11 月初版
仇小屏:《古典詩詞時空設計之研究》,臺北:文津出版社,2002年
蒲基維、涂玉萍、林聆慈著:《散文.新詩義旨古今談》,臺北:萬卷樓圖書有限公司,2002年
王長俊主編:《詩歌意象學》,合肥:安徽文藝出版社,2000年
陳滿銘:《章法學新裁》,臺北:萬卷樓圖書有限公司,2001年
陳鵬翔:《主題學理論與實踐》,臺北:萬卷樓圖書有限公司,2001年
陳佳君:《虛實章法析論》,臺北:文津出版社,2002年
《辭章學論文集》上冊、下冊,福建:海潮攝影藝術出版社,2002 年
陳滿銘:《章法學論粹》,臺北:萬卷樓圖書有限公司,2002年
黃慶萱:《修辭學》,臺北:三民書局,2002年10月增訂三版一刷
仇小屏:《篇章意象論---以古典詩詞為考察範圍》,臺北:萬卷樓圖書有限公司,2006年
陳滿銘:《章法學綜論》,臺北:萬卷樓圖書有限公司,2003年
仇小屏:《篇章結構類型論》,臺北:萬卷樓圖書有限公司,2005 年增修版
陳滿銘:《意象學廣論》,臺北:萬卷樓圖書有限公司,2006年
五、心理學、詩學及美學
葉嘉瑩:《迦陵談詩》,臺北:三民書局,1970年4 月初版
王秀雄:《美術心理學》,臺北:三信出版社,1975年
黃永武:《中國詩學-設計篇》,臺北:巨流圖書公司,1978年一版四印
李元洛:《詩美學》,臺北:東大圖書股份有限公司,1980年2月初版
茲韋坦.托多洛夫:《美學文藝學方法論》,臺北:文化藝術出版社,1985年
鮑姆嘉滕:《美學》,北京:文化藝術出版社,1987 年
李澤厚:《李澤厚哲學美學文選》,台北:谷風出版社,1987年5月初版
張春榮:《詩學析論》臺北:東大圖書股份有限公司,1987 年11 月初版
高楠:《藝術心理學》,瀋陽:遼寧人民出版社,1988年
張涵主編:《美學大觀》,鄭州:河南人民出版社,1988 年1 月一版二刷
袁行霈:《中國詩歌藝術研究》,臺北:五南圖書出版公司,1989年5月初版
朱光潛:《談美》,臺北:國文天地雜誌社,1990年3月初版
邱明正:《審美心理學》,上海:復旦大學出版社,1993年4月一版一刷
陳邦炎主編:《詞林觀止》,上海:上海古籍出版社,1994 年4 月一版一刷
陳慶輝:《中國詩學》,臺北:文史哲出版社,1994年12月初版
吳曉:《詩歌與人生》,臺北:書林出版有限公司,1995 年3 月初版
李澤厚:《美學四講》,臺北,三民書局股份有限公司,1996 年初版
華特‧惠特曼(Walt Whitman)詩、邱玉玲譯:《惠特曼‧草葉集》,臺北:格林文化,1998年
Carol S. Pearson著,徐慎恕、朱侃如、龔卓軍譯:《內在英雄:六種生活的原型》,臺北:立緒文化,2000年
胡有清:《文藝學論綱》,南京:南京大學出版社,2002年7月一版六刷
吳思敬:《詩歌鑑賞心理》,臺北:揚智出版社,2005 年6 月初版
氏著,馮川、蘇克譯:《心理學與文學》,臺北:久大文化股份有限公司,1994年
六、文學理論
司空圖:《詩品二十四則》,見王雲五主編《叢書集成初編》(冊405),上海:商務印書館,1939 年12 月初版
傅孝先:《困學集:西洋文學散論》,臺北:時報文化出版公司,1979 年11 月二版
吳曾祺:《涵芬樓文談》,臺北:臺灣商務印書館,1980年四版
Caroline Spurgeon著、鍾玲譯:《古典文學》,臺北:臺灣學生書局,1985年8月初版
錢鍾書《談藝錄》,臺北:書林出版有限公司,1988年
劉熙載:《藝概.文概》卷一《劉熙載文集》,臺北:華正書局,1988年
梁.劉勰著、范文瀾注:《文心雕龍注》卷六〈神思〉,臺北:學海出版社,1991年2月再版
Austin Warren、Rene Wellek著、王夢鷗、許國衡譯:《文學論》,臺北:志文出版社,1992 年12 月再版
宋文蔚:《評註文法津梁》,高雄:復文圖書出版社,1993年修訂二版
王夢鷗:《中國文學理論與實踐》,臺北:時報文化出版公司,1995年11 月初版
七、其他
余光中:《掌上雨》,臺北:大林文庫,1970年3月初版
陳幸蕙:《把愛還諸天地》,臺北:九歌,1982年初版1992年初版16印
索緒爾著,高名凱譯:《普通語言學教程》,臺北:弘文館, 1984年
陳滿銘:《國文教學論叢》,臺北:萬卷樓圖書有限公司,1991 年
呂正惠:《戰後台灣文學經驗》,臺北:新地,1992年
張錦華:《媒介文化、意識形態與女性:理論與實例》,臺北:正中書局,1994年
劉紀蕙:《認同、差異、主體性:從性別、國族、族裔談起》,臺北:立緒出版社,1997年
凌欣欣:《初唐詩歌中季節之研究》,臺北:文津出版社,1997年
江宜樺:《自由主義、民族主義與國家認同》,臺北:揚智出版社,1998年
楊照:《夢與灰燼:戰後文學史散論二集》,臺北:聯合文學,1998年
楊澤編:《閱讀張愛玲:張愛玲國際研討會論文集》,臺北:麥田出版社,1999年
楊澤編:《仲介臺灣.女人:後殖民女性觀點的臺灣閱讀》,臺北:元尊文化,1999年
畢恆達:《空間就是權力》,臺北:心靈工坊,2001年
魏.王弼撰、晉.韓康伯注、唐.孔穎達疏:《周易正義》卷八,阮刻十三經注疏本,臺北:藝文印書館,2001年12月初版十四刷
邱貴芬主編:《日據以來臺灣女作家小說選讀》,臺北:女書文化出版,2001年
楊澤編:《後殖民臺灣:文學史論及其周邊》,臺北:麥田出版,2002年
涂光社:《因動成勢》,南昌:百花洲文藝出版社,2001 年10 月一版一刷
莊文中:《中學語言教學研究》,廣州:廣東教育出版社,2001年1月一版二刷
曾秀萍修訂:《孤臣.孽子.台北人--白先勇小說論》,臺北:爾雅,2003年
周世箴:《語言學與詩歌詮釋》,臺中:晨星出版,2003年
蘇珊‧桑塔格著、陳耀成譯:《旁觀他人之痛苦Regarding the pain of others 》,臺北:麥田出版,2004年
王志弘、余佳玲、方淑惠譯:《文化地理學》,臺北:巨流圖書公司,2004年
八、學位論文
羅於陵《眷村:空間意義的賦與和再界定》,臺灣大學建築與城鄉研究所碩士論文, 1987年
吳忻怡《「多重現實」的建構:眷村、眷村人與眷村文學》,臺灣大學社會學研究所理論社會學組碩士論文,1996年
莊雪屏:《眷村意象之新聞再現與社會建構》,臺北:輔仁大學大眾傳播研究所碩士論文,1999年
蔡淑華《眷村小說研究──以外省第二代作家為對象》,政治大學中國文學系碩士論文,1999年
曾秀萍《孤臣.孽子.台北人--白先勇小說中的同志書寫研究》,政治大學中文研究所碩士論文,2000年
吳雅慧《朱天心小說的時空座標》,中興大學中國文學碩士論文,2001年
孫立梅《外省人的「家」:多義的記憶與移動的認同》,清華大學人類學研究所碩士論文,2001年
曾燕瑀《朱天心小說研究》,清華大學中國文學碩士論文,2002年
林秀姿:《重讀1970以後的台北:文學再現與台北東區》,臺灣大學建築與城鄉所博士論文,2002年
謝倩如《朱天心小說研究》,高雄師範大學國文教學碩士論文,2003年
莊惠雯《外省作家第一代與第二代族群認同比較研究---以朱西甯、朱天文、朱天心為例》,靜宜大學中國文學研究所碩士論文,2003年
邱玫玲《以自我記憶建構他者歷史--朱天心小說的書寫網絡》,彰化師範大學國文學系在職專班碩士論文,2003年
劉紋豪《國族認同的失落與爭辯--朱天心小說研究(1977-2000)》,淡江大學中國文學系碩士論文,2003年
楊佳嫻《論戰後台灣外省小說家作品中的「臺北 / 人」》,臺灣大學中國文學研究所碩士論文,2004年
趙慶華《認同與書寫──以朱天心與利格拉樂.阿女烏為考察對象》,成功大學臺灣文學研究所碩士論文,2004年
孫潔茹 《游移/猶疑?—朱天文、朱天心及其作品中的認同與政治》,成功大學歷史系博士論文,2005年
李俊賢《空城記‧憶:從眷村影像符碼看一個世代的結束》,世新大學圖文傳播暨數位出版學研究所碩士論文,2005年
錢弘捷《戰後台灣小說中老兵書寫的離散思維》,成功大學臺灣文學研究所碩士論文, 2005年
周莉菁《女性眷村文學記憶圖像之形塑》,南華大學環境與藝術研究所碩士論文,2007年
九、期刊論文、研討會論文
趙滋蕃:〈形象與意象〉,《文訊月刊》卷4,1983年,頁74-97。
施以明譯, Ang,Ien 著:<不會說中國話-論散居族裔之身份認同與後現代之種族性>,《中外文學》,21卷7期,1992年,頁48-69。
楊澤主編:《從四○年代到九○年代:兩岸三邊華文小說研討會論文集》,台北:時報文化出版公司,1994年
陳滿銘:〈談見於詩詞裡的凡目結構〉,第一屆中國修辭學學術研討會論文集,臺北:臺灣師範大學,1999年
陳滿銘:〈論幾種特殊的章法〉,《國文學報》31 期,臺北:國立臺灣師範大學,2002 年6月
陳滿銘:〈論「因果」章法的母性〉,《國文天地》18 卷7 期,2002 年12 月,頁94-101。
開一心〈基模理論與空間意象再現中的屬性認同〉,《華岡外語學報》第10期,2003年3月,頁189-214。
簡澤峰〈論鄭愁予詩中「窗」的象徵〉,《彰化師大國文學誌》第11期,2005年12月,頁429-450。
開一心〈小說中的空間意象評析—以三個短篇為例〉,《高雄師大學報》,2006年,頁77-91。
陳滿銘〈意象學研究的新方向(上)〉,《國文天地》22卷1期,2006年6月,頁50-55。
陳滿銘〈意象學研究的新方向(下)〉,《國文天地》22卷2期,2006年7月,頁43-46。
陳滿銘:〈辨語文能力與辭章研究的關係—以「多」、「二」、「一」、「0」的螺旋結構切入作考察〉,《國文天地》20卷5期,2004年10月,頁80-91
十、報紙
〈留住眷村文化,搶救5個村〉,聯合報A5,中華民國九十六年八月十二日。
〈非閩南文學掀起出版風〉,中國時報A10,中華民國九十六年七月十四日。
〈眷村、原民、客家、馬華非閩南文學掀起出版風〉,中國時報A10,2007年7月14日。
十一、英文部份
Hall, Stuart. “Cultural Identity and Cinematic Representation.”Framework36(1989)
Hall, S(1990). The diaspora and cultural identity. In Jonathan Rutherford(eds.)Identity: community, culture, difference. London:Lawrence & Wishart.
Taylor, C(1994).The Politics of Recognition. In Amy Gutmannn(eds.)Multiculturalism. New Jersey:Princeton.
Woodward, K(1997):Concepts of identity and difference. InKathryn Woodward(eds.)Identity and difference. London:Sage.
論文全文使用權限
  • 同意授權校內瀏覽/列印電子全文服務,於2008-07-18起公開。
  • 同意授權校外瀏覽/列印電子全文服務,於2008-07-18起公開。


  • 如您有疑問,請聯絡圖書館
    聯絡電話:(06)2757575#65773
    聯絡E-mail:etds@email.ncku.edu.tw