進階搜尋


 
系統識別號 U0026-0812200912075725
論文名稱(中文) 台南市市定古蹟原日本勸業銀行台南支店 (土地銀行台南分行)修復工程之研究
論文名稱(英文) The Study on the Restoration of Municipal Heritage in Tainan City The Case of Old Nippon Kangyo Bank, Land Bank of Taiwan, Tainan Branch.
校院名稱 成功大學
系所名稱(中) 建築學系專班
系所名稱(英) Department of Architecture (on the job class)
學年度 94
學期 2
出版年 95
研究生(中文) 張銘澤
研究生(英文) Ming-Tse Chang
學號 n7790158
學位類別 碩士
語文別 中文
論文頁數 163頁
口試委員 口試委員-黃斌
口試委員-林慶元
口試委員-丁育群
指導教授-陳太農
口試委員-曾俊達
中文關鍵字 日本勸業銀行  古蹟  整建修復 
英文關鍵字 Method of heritage restoration  Heritage  Nippon Kangyo Bank 
學科別分類
中文摘要 <中文摘要>
台南土地銀行於日治時期原為日本勸業銀行台南支店,建於昭和12年(1937年),它是台南市現今唯一的大型日治時期銀行建築,其建築之形式美學、藝術裝飾、結構型態、構造技術、工匠技藝、工程材料等方面均有其建築特質,即日本人所謂的「日本趣味加近世式」,對於日治時期末廣町(現在的中正路)發展及台灣的銀行建築發展有其歷史意義及價值。其西側及南側立面原有圓形巨大柱列,展現了日治時期銀行建築宏偉的形象。但於民國72年因忠義路都市道路之拓寬及騎樓打通之需要,西側柱列業經拆除改建如今日之立面。
改建當時,本人負責改建修復的設計、監造,因此得以收集最原始的設計圖面,並加以保存。民國87年本建築物經指定為市定古蹟,引起本人對古蹟文物之濃厚興趣,再加以整理改建當時的工程資料,期能對本古蹟建立完整的文史資料以供專家學者日後研究之參考。
本論文研究方法為專案研究,首先整理原有之設計文獻加以探討,其次是整理改建工程之文獻資料,最後以比較法探討原始建築改建工程之結果,與新頒佈之文資法對古蹟之修復有關之規定詳加比較與討論。
本篇論文研究成果,如下:
(1)對於舊有史料的收集及整理:原日治時期的設計圖說相當老舊,原有22張圖,其中圖號7、17、20已佚失,僅留19張圖,經掃瞄並重繪後,建立光碟檔案作為該古蹟的文獻資料,另於民國73年改建修復的設計圖說及相關工程資料詳作系統整理ㄧ併收錄,供後繼相關研究者參考。
(2)對本建築物的設計解讀,其設計風格為「異風風格的柱列化銀行建築」,實際嚴謹定義則應屬於非西方正統古典語彙之異風式樣與1930年代流行的藝術裝飾風格混合而成。整棟建築物在沿街面之處理,採用有如埃及神廟之柱廊構成,兩端為厚重之壁體;構造材料主要為RC造,結構配筋已有剪力及彎距應力的觀念,所以有托肩、應力配筋、窗戶開孔補強、空心梁減重的設計;內部隔間為木隔間,裝飾物則採預鑄形式安裝;裝修式樣在飾物有具日本文化之日本福神、天花、藻井、萬字帶、獅頭、尤鉗獅頭等,並發現短翼北方留有一原始鐵製門窗;設備於日治時期即預留空調管路,於整建修復時採用該管路而沿用至今。
(3)本建築經審定為古蹟建築後,整建修復需受文資法規定辦理,比較原改建時對改建原則,皆認為盡量保持原文化特質;設計方法則為保持形貌意象、減少結構變更、保存舊有裝飾物、並維持建築的使用機能;修復程序差異在於修復計畫書、設計審查制度及工作報告書;修復工法原則為適當的採用現代工法、可辨識性及可逆性;文史檔案均能保存圖說及合約,惟改建工程無工作報告書;舊有的改建工程亦符合現在舊建築再生構法,以增建及維護方式解決機能需求並延長建築的使用壽命。




英文摘要
The method of restoration has become an important aspect of heritage preservation. Land Bank of Taiwan was originally the Nippon Kangyo Bank, Tainan branch of Japanese occupied period which is the large banking building in Tainan city. Not only the architectural characteristics for construction technology, but the historic significance for the commercial development in Japanese occupied period and the construction development of banking building in Taiwan. Owing to the roadway widening projects, the west arcade of the old Nippon Kangyo Bank, Tainan branch with magnificent columns was torn down in 1983.
The restoration project of the Land Bank of Taiwan, Tainan branch was charged by me. Fortunately, not only the most design drawings was well-preserved by the Land Bank of Taiwan but the restoration process was well-recorded by our team. This paper focuses on the topics of the survey of the historical documents and the method of heritage restoration. At first, we scanned the historical literatures and redrew the old drawings of the heritage for more well-preserved. We surveyed the literatures of Japanese occupied period includes floor plan, spatial layout, building form, structure and construction for more understanding. On the other hand, the differences in restoration method between general building and heritage should be considered. This building was identified as a heritage by Tainan city government in 1998. The method of heritage restoration should follow the Culture Heritage Preservation Law. However, the restoration of Land Bank of Taiwan, Tainan branch in 1983 shouldn’t follow this law.
The contributions to be achieved in this paper include the followings:
(1) The well-preserved of the historical literature. After scanning and redrawing, the historical literatures and restoration methods were become digital data for reference.
(2) The well-understanding of the heritage characteristics. The heritage characteristics can be found through the design pattern, construction design, and decoration style.
(3) The better suggestion for the heritage restoration. By the viewpoint of the heritage, the restoration processing, design principle, restoration method and urban image will be different from general buildings. The differences should be compared and the restoration method should be remodeled for reference.





論文目次 中文摘要 I
ABSTRACT II
謝誌 III
目錄 V
圖目錄 VII
表目錄 X
第一章 緒論 1
1-1、研究動機與目的 1
1-2、研究範圍與內容 2
1-3、研究方法與流程 3
1-4、文獻回顧 4
第二章 台南市市定古蹟原日本勸業銀行台南支店之歷史沿革 7
2-1、古蹟建築與歷史建築的認識 7
2-1.1、古蹟建築定義與內涵 7
2-1.2、歷史建築之認知 8
2-1.3、原日本勸業銀行台南支店市定古蹟指定過程 9
2-2、日本勸業銀行在台灣之設立與發展 11
2-3、原日本勸業銀行台南支店之都市意象 13
2-4、原日本勸業銀行台南支店之建築發展歷程 20
2-5、原日本勸業銀行台南支店之價值論述 23
2-6、小結 24
第三章 原日本勸業銀行台南支店之建築研究 25
3-1、日治時期台灣地區銀行建築之型態 25
3-2、原日本勸業銀行台南支店平面與空間之構成 29
3-3、原日本勸業銀行台南支店造型式樣 32
3-4、原日本勸業銀行台南支店構造形式 46
3-5、原日本勸業銀行台南支店裝修式樣 55
3-6、小結 62
第四章 原日本勸業銀行台南支店改建工程歷程 62
4-1、改建修復緣由 63
4-2、改建修復歷程 63
4-3、土地銀行改建修復內容 66
4-3.1、改建修復設計之依據 66
4-3.2、改建修復過程 66
4-4、修復後現況調查 73
4-4.1、空間使用現況 73
4-4.2、建築本體現況 73
4-5 小結 75
第五章 原日本勸業銀行台南支店修復工程之探討 77
5-1、法律依據與改建原則 77
5-1.1、改建之法律依據 77
5-1.2、改建原則 77
5-1.3、適用法令上的差異 78
5-1.4、修復原則比較 79
5-2、設計方法 80
5-2.1、改建設計方法 80
5-2.2、設計方法比較 83
5-3、修復程序 83
5-4、修復工法 86
5-4.1、本建築改建工法 86
5-4.2、現在古蹟修復工法的原則 86
5-4.3、本建築修復工法之檢討 86
5-5、文史檔案 87
5-6、再生構法 88
5-7、今日觀點看昔日修復 89
5-8、小結 90
第六章 結論與建議 91
6-1、結論 91
6-2、建議 92
參考文獻 93
書籍 93
論文 93
期刊 94
網站 94
參考法規 94
附錄1 日治時期建築圖面資料 96
附錄2 日治時期建築圖面重繪資料 115
附錄3 改建修復建築圖面資料 134
附錄4 整建修復工程相關資料 156
附錄5 舊有照片(攝於民國71年) 159
附錄6 訪談參與工作人員 162

參考文獻 參考文獻
書籍
C1 國立成功大學建築研究所,《台灣土地銀行總行更新計劃:保存與開發之分析》,臺北市:臺灣土地銀行總行,1989[民78]
C2 國立成功大學建築研究所,《台灣土地銀行總行更新計劃建築計劃書》,臺北市:臺灣土地銀行總行,1989[民78]
C3 漢光建築師事務所,《台北市第三級古蹟勸業銀行舊廈修護調查研究計畫》,台灣土地銀行,1998[民87]
C4 傅朝卿計畫主持,《台灣省嘉南農田水利會本會辦公大樓建築史料研究》,臺南市:台灣省嘉南農田水利會,1992[民81]
C5 傅朝卿,《台南市日據時期歷史性建築》,臺南市:臺南市政府,1995[民84]
C6 財團法人成大研究發展基金會,國立成功大學建築學系研究,《台南市孔廟文化園區老照片集》,臺北市:行政院文建會,1997[民86]
C7 吳昭明,《告府城同胞書》,臺北市:傳文文化出版,1999[民88]
C8 翁金山研究主持,《台南市都市設計規畫綱要之研究》,臺南市:財團法人成大建築文教基金會,2000[民89]
C9 傅朝卿,《台南市古蹟與歷史建築總覽》,臺南市:臺灣建築與文化資產出 版,2001[民90]
C10 傅朝卿,《日治時期台灣建築1895-1945》,大地地理 ,1999年
C11《歷史建築保存維護再利用執行手冊》文建會
C12《2004文化白皮書》,文建會
J01 《近代日本建築學發達史》,日本建築學會,平成13年(民國90年)

論文
T1 卓心蘋,台灣舊市區復甦組織機制之研究:以台南市中正商圈為例,國立成功大學建築研究所碩士論文,民90
T2 鍾尚怡,台灣日治時期的金融建築─探討1933-1947年間台灣柱列化銀行建築型態發展,民87
T3 胡宗雄,《日治時期台南市亭仔腳空間形式之研究》國立成功大學碩論 民90
T4 陳珉蓉,《建築文化資產修護觀念之進程-以台南市古蹟為例》國立成功大學碩論 民94
T5 蘇秀梅,《歷史空間再現之研究-以台南市日治時期末廣町為例》國立成功大學碩論 民90
T6巫基福,《歷史性建築空間型態之再利用研究-以台灣日治時期公共建築為例》國立成功大學碩論 民84
T7 張家珍,《古蹟與歷史建築再利用為餐飲設施之文化與空間探討》國立成功大學碩論 民94
T8陳嘉琳,《歷史建性建築增建空間、結構及美學議題之探討-以台灣日據時期公共建築為例》國立成功大學碩論 民87

期刊
國立成功大學建築研究所主辦,鄭秋芩整理,1988[民77],〈臺灣土地銀行總行舊有建築物保存評估座談會〉,《建築師》

網站
W1 http://www.cca.gov.tw/ 行政院文化建設委員會
W2 http://min.cro.cca.gov.tw/ 台閩地區古蹟資訊網
W3 http://hb.cro.cca.gov.tw/ 台閩地區歷史建築資料庫
W4 http://www.ncrpcp.gov.tw/site_ch/index_ch.asp
國立文化資產保存研究中心籌備處
W5 http://culture.tncg.gov.tw/index2.php 台南市政府文化局

參考法規
L1 文化資產保存法
L2文化資產保存法施行細則
L3 歷史建築登錄廢止審查及輔助辦法
L4 古蹟歷史建築及聚落修復或再利用採購辦法
L5 古蹟及歷史建築重大災害應變處理辦法
L6 古蹟修復及再利用辦法
L7 古蹟土地容積移轉辦法
L8 古蹟委託管理維護辦法
L9 古蹟指定及廢止審查辦法
L10 古蹟歷史建築及聚落修復或再利用採購辦法
L11 都市計劃容積轉移實施辦法
論文全文使用權限
  • 同意授權校內瀏覽/列印電子全文服務,於2006-08-22起公開。
  • 同意授權校外瀏覽/列印電子全文服務,於2006-08-22起公開。


  • 如您有疑問,請聯絡圖書館
    聯絡電話:(06)2757575#65773
    聯絡E-mail:etds@email.ncku.edu.tw