進階搜尋


 
系統識別號 U0026-0812200911093508
論文名稱(中文) 中國現代戲劇的「寫實」與「擬寫實」問題研究——以20至49年間的劇作為研究對象
論文名稱(英文) none
校院名稱 成功大學
系所名稱(中) 中國文學系碩博士班
系所名稱(英) Department of Chinese Literature
學年度 92
學期 2
出版年 93
研究生(中文) 胡馨丹
研究生(英文) Hsin-tan Hu
電子信箱 ahdanhu@ms63.hinet.net
學號 k1884105
學位類別 博士
語文別 中文
論文頁數 254頁
口試委員 口試委員-周慧玲
口試委員-林國源
口試委員-石光生
口試委員-王三慶
指導教授-馬森
中文關鍵字 寫實主義  中國現代戲劇  中國話劇  擬寫實主義 
英文關鍵字 realism  pseudorealism  Chinese modern drama  Chinese spoken drama 
學科別分類 學科別人文學語言文學
中文摘要   在西潮衝激下誕生的中國現代文學受到西方近代美學思潮的影響是毋庸諱言的。十九世紀中葉到二十世紀初,寫實主義在西方的文藝創作上是主導性的文藝思潮,也就因此深刻影響了五四以降的中國新文學。這股思潮自然也影響著中國現代戲劇的創作,並最終成為影響最巨大的一個流派。中國在這一影響下所完成的劇作,於大陸學者的諸多論述中,多稱之為寫實主義的作品。但是綜觀這些劇本,其寫實性著實令人懷疑。故本論文通過對西方寫實主義理論與實踐的探討、寫實主義進入中國後變形狀況的考察,以及釐析相關劇本,為一九四九年以前的中國現代戲劇史中實無堪稱「寫實主義」的劇作提供證明,嘗試為將來中國現代戲劇史的書寫提供一個新的向度。
本論文分為六章:第一章旨在講明何為「寫實主義」。首先,藉助外延的討論,透過對此一詞沿用歷史的耙梳,判斷它形成運動及成為術語的年代,並釐清「寫實主義」與「模仿」傳統、「自然主義」的關係,然後說明其形成背景。其次,運用十九世紀下半葉寫實主義興起的法國那些自覺於寫實主義創作的作家之相關論述,歸納寫實主義的文論主張。最後為助於理解,進一步分析相關著作以為例證。第二章重點在論述中國寫實主義倡導者理解上的偏離,並處理被視為寫實創作的二0年代問題劇與三0年代左翼戲劇,其偏離寫實主義的幾個共同傾向。第三、四、五章落實討論洪深、曹禺、夏衍三位「寫實主義」呼聲最高的劇作家的戲劇觀、劇本創作,在這個基礎上,重新評析幾個對中國戲劇史的書寫影響重大的不恰當評論。第六章結論對全文作一總結,呼籲大陸學界正視中國實無真正意義上的寫實主義劇作這一事實,對這一批「擬寫實主義」的作品應予以重新的檢討和定位。
英文摘要 none




論文目次 第一章 緒論………………………………1
一、 研究動機與問題的提出……………1
二、 研究方法與研究材料範圍說明……2
三、 本文之架構…………………………4
四、 研究目的……………………………7

第二章 寫實主義論………………………9
第一節 「寫實主義」正名與形成因素說明 …………………………………………… 9
一、 「寫實主義」正名…………………9
(一) 歷史背景…………………………9
(二) 與模仿說傳統的關係……………13
(三) 與自然主義的關係………………16
二、 「寫實主義」的形成因素…………19
(一) 工業革命及資本主義的興起……19
(二) 科學的發達………………………20
第二節 寫實主義的文論主張……………22
一、 真實的要求…………………………26
二、 如實的觀察,精確的記敘…………28
三、 客觀的態度…………………………30
第三節 相關作品探析……………………34
一、 小說…………………………………34
二、 戲劇…………………………………40
第四節 小結………………………………52

第三章 中國對「寫實主義」的理解和偏
離……55
第一節 理論認識方面……………………55
一、 五四以前……………………………55
二、 五四運動至一九三0年以前………59
三、 三0年代以後………………………71
第二節 戲劇創作方面……………………78
一、 早期的問題劇………………………80
二、 三0年代的左翼戲劇………………88
第三節 「擬寫實主義」釋義……………97
第四節 小結………………………………104

第四章 洪深《農村三部曲》……………107
第一節 洪深的「寫實主義」觀與編劇方
法……107
一、 洪深的「寫實主義」觀……………108
二、 《農村三部曲》的編劇方法………112
第二節 《農村三部曲》文本的探討……114
一、 《五奎橋》…………………………114
二、 《香稻米》…………………………118
三、 《青龍潭》…………………………122
第三節 大陸學者見解重評………………128
第四節 小結………………………………134

第五章 曹禺《雷雨》、《日出》、《北京人》 …………………………………………… 137
第一節 曹禺的戲劇美學觀點與寫實主義的關係………………………………………… 139
一、 「我寫的是一首詩」………………139
二、 「我要寫一點東西,宣洩這一腔的憤懣」……………………………………… 142
三、 「我最推崇我的觀眾」……………144
第二節 《雷雨》、《日出》、《北京人》文本探討 ………………………………………148
一、 《雷雨》……………………………148
二、 《日出》……………………………156
三、 《北京人》…………………………164
第三節 大陸學者見解重評………………172
第四節 小結………………………………181

第六章 夏衍《上海屋檐下》、《法西斯細菌》、《芳草天涯》…………………… 183
第一節 夏衍的「寫實主義」觀…………184
一、 從「戲作」的態度轉向「寫實主義」……………………………………… 184
二、 受「寫實主義」影響後的戲劇主張………………………………………… 186
三、 政治目的對「寫實主義」觀念的制約………………………………………… 189
第二節 《上海屋檐下》、《法西斯細菌》、《芳草天涯》文本探討………………… 192
一、 《上海屋檐下》……………………193
二、 《法西斯細菌》……………………198
三、 《芳草天涯》………………………204
第三節 大陸學者見解重評………………209
第四節 小結………………………………219

第七章 結論………………………………221


【參考引用書目】 ………………………229
【引用單篇論文】 ………………………249
參考文獻 (依作者姓名筆畫順序排列)


(一) 劇本(只列舉引用和論及劇作所在書目)
(1) 中國劇本

于伶《于伶劇作集(1-4卷)》,北京:中國戲劇出版社,1984年3月,1版1刷。

于伶主編《中國新文學大系(1927-1939).第十五、十六集:戲劇集》,上海:上海文藝出版社,1985年12月,1版1刷。

中國社會科學院文學研究所現代文學研究室編《中國現代獨幕話劇選:1919-1949(1-3卷)》,北京:人民文學出版社,1984年12月,1版1刷。

孔范今主編《中國現代文學補遺書系:戲劇卷》,濟南:明天出版社,1991年7月,1版1刷。

王瑩等集體創作《台兒莊》,重慶:讀書生活出版社,1938年6月,初版。

王衛民編《中國早期話劇選》,北京:中國戲劇出版社,1989年3月,1版1刷。

北京大學、北京師範大學、北京師範學院中文系中國現代文學教研室主編《獨幕劇選》,上海:教育出版社,1979年11月,1版1刷。

左明《到明天》,《當代詩歌戲劇讀本》,上海:樂華圖書公司,1933年3月,第1版,pp.347-369。

左明《夜之顫動》,《沙侖》第1卷第1期,1930年6月16日,p.157-170。

田漢《田漢代表作(上.下冊)》,北京:中國戲劇出版社,1998年7月,1版1刷。

田漢《田漢劇作選》,北京:人民文學出版社,1981年2月,1版3刷。

白薇《北甯路某站》,《北斗》第2卷第1期,1932年1月,p.185-212。

白薇《假洋人》,《白薇作品選》,長沙:湖南人民出版社,1985年
3月,1版1刷,pp.379-399。

洪深《洪深文集(1-2集)》,北京:中國戲劇出版社,1988年11月,1版2刷。

洪深主編《中國新文學大系(1917-1927):戲劇集》,台北:業強出版社,1990年3月。

夏衍《夏衍代表作》,鄭州:黃河文藝出版社,1986年10月,1版1刷。

夏衍《夏衍選集(第一、二卷):劇本》,成都:四川文藝出版社,1988年7月,1版1刷。

夏衍著;劉亞鐵編選《夏衍》,北京:華夏出版社,1997年1月,1版1刷。

徐公美《歧途》,上海:商務印書館,1926年5月,初版。

徐葆炎《受戒及其他》,上海:光華書局,1929年5月,再版。

曹禺《曹禺全集(1-4卷)》,河北:花山文藝出版社,1996年7月,1版1刷。

陳白塵主編《中國新文學大系(1937-1949)‧第十五、十六、十七集:戲劇卷》,上海:上海文藝出版社,1990年12月,1版1刷。

陳綿《人力車夫》,《新青年》,第7卷第5號,1920年4月,p.1-4。
葛一虹主編《中國新文藝大系(1937-1949):戲劇集(上.下冊)》,北京:中國文聯出版社,2000年1月,1版1刷。

熊佛西《青春底悲哀》,上海:商務印書館,1933年2月,國難後第1版。

熊佛西著,《熊佛西戲劇文集》編委會編《熊佛西戲劇文集(上.下冊)》,上海:上海文藝出版社,2000年11月,1版1刷。

蒲伯英《闊人的孝道》,北京:晨報社,1924年5月,初版。

樓適夷《活路》,《當代詩歌戲劇讀本》,上海:樂華圖書公司,1933年3月,第1版,pp.371-393。

歐陽予倩《歐陽予倩全集(1-2卷):劇本》,上海:上海文藝出版社,1990年9月,1版1刷。

濮舜卿《愛神的玩偶》,《人間的樂園》,上海:商務印書館,1933年2月,國難後第1版,pp.35-82。


(2) 外國劇本

(俄)契訶夫,《契訶夫戲劇集》,台北:萬年青書店。

(俄)高爾基著,陸風譯《高爾基戲劇選》,上海:上海譯文出版社,1986年3月,1版1刷。

(美)奧尼爾著,嚴影悠譯《鍾斯皇帝》,《歐奈爾戲劇選集》,台北:淡江大學出版中心,1991年10月,pp.15-62。

(英)王爾德著,余光中譯《溫夫人的扇子》,瀋陽:遼寧教育出版社,1997年3月,1版1刷。

(英)高爾斯華綏《爭鬥(Strife)》,收在《世界文學大系.外國之部(六).戲劇》,台北:啟明書局,1960年。

(英)蕭伯納《蕭伯納戲劇集(1-3冊)》,北京:人民文學出版社,1956年12月,1版1刷。

(挪威)易卜生《易卜生文集(1-8卷)》,北京:人民文學出版社,1995年12月,1版1刷。

(挪威)易卜生著,呂健忠譯《易生卜兩性關係劇作選》,新店市:左岸文化,2003年,初版。

(挪威)易卜生著,呂健忠譯《易生卜戲劇全集:家庭倫理篇》,新店市:左岸文化,2004年,初版。

(挪威)易卜生著,潘家洵譯《易生卜集(上、下)》,台北:台灣商務印書館有限股份公司,1966年8月,台1版。

(瑞典)史特林堡著,林國源譯《夢幻劇》,台北:志文出版社,1987年5月,再版。

(德)霍普特曼著,韓世鍾、章鵬高譯《霍普特曼戲劇兩種:織工、海狸皮大衣》,上海:上海譯文出版社,1986年3月,1版1刷。



(二) 戲劇專書

(1) 總論
(美)布羅凱特著,胡耀恆譯《世界戲劇藝術欣賞》,台北:志文出版社,1987年10月,再版。

(美)艾瑞克‧班特萊著,林國源譯《現代戲劇批評》台北:聯鳴文化有限公司,1989年,11月3版。

(英)斯泰恩(J. L. Styan)著,周誠等譯《現代戲劇的理論與實踐(1-3冊)》,北京:中國戲劇出版社,1986年7月,1版1刷。

丁羅男《二十世紀中國戲劇整體觀》,上海:文匯出版社,1999年3月,1版1刷。

田本相、焦尚志《中國話劇史研究概述》,天津:天津古籍出版社,1993年9月,1版1刷。

田本相主編《中國現代比較戲劇史》,北京:文化藝術出版社,1993年6,1版1刷。

田禽《中國戲劇運動》,上海:商務印書館,1935年6月。

向培良《中國戲劇概評》,上海:泰東圖書局,1928年。

朱棟霖、王文英《戲劇美學》,江蘇出版社,1991年8月,1版1刷。

何其莘《英國戲劇史》,南京:譯林出版社,1999年11月,1版1刷。

余秋雨《戲劇理論史稿》,上海:上海文藝出版社,1983年5月,1版1刷。

吳光耀著《西方演劇史論稿(上.下)》,北京:中國戲劇出版社,2002年月,第2版。

吳若、賈亦棣《中國話劇史》,台北:行政院文化建設委員會,1985年3月。

宋寶珍《殘缺的戲劇翅膀——中國現代戲劇理論批評史稿》,北京:北京廣播學院出版社,2002年8月,1版1刷。

李江、于閩梅《世界戲劇史話》,北京:國際文化出版公司,2000年3月,1版1刷。

李萬鈞《中國古今戲劇史(上.中.下卷)》,廣東高等教育出版社,1997年8月,1版1刷。

李道增《西方戲劇‧劇場史(上‧下》,北京:清華大學出版社,1999年4月,1版1刷。

杜定宇編《西方名導演論導演與表演》,北京:中國戲劇出版社,1992年3月,1版1刷。

周安華《20世紀中國問題劇研究》,北京:中國戲劇出版社,2000年1月,1版1刷。

姚一葦《戲劇原理》,台北:書林出版有限公司,1994年11月,1版3刷。

施旭升主編《中國現代戲劇重大現象研究》,北京:北京廣播學院出版社,2003年5月,1版1刷。

胡星亮《二十世紀中國戲劇思潮》,江蘇文藝出版社,1995年9月,1版1刷。

胡星亮《中國話劇與中國戲曲》,上海:學林出版社,2000年9月,1版1刷。

孫惠柱《戲劇的結構:敘事性結構和劇場性結構》,台北:書林出版有限公司,1995年11月,1版2刷

孫慶升《中國現代戲劇思潮史》,北京:北京大學出版社,1994年12月,1版1刷。

桂揚清等著《英國戲劇史》,南京:江蘇教育出版社,1994年10月,1版1刷。

袁國興《中國話劇的孕育與生成》,北京:中國戲劇出版社,2000年7月,1版1刷。

馬相武、趙旭《旋轉的第四堵牆——歐美戲劇史話(上、下)》,海口市:海南出版社,1993年12月,1版1刷。

馬家駿、馬曉翽《西洋戲劇史》,西安:陝西師範大學出版社,1998年9月,1版1刷。

馬森《西潮下的中國現代戲劇》,台北:書林出版有限公司,1994年10月,第1版。

莊浩然《現代戲劇理論與實踐》,福州:福建教育出版社,1997年6月,1版1刷。

陳世雄、周寧《20世紀西方戲劇思潮》,北京:中國戲劇出版社,2000年1月,1版1刷。

陳世雄《現代歐美戲劇史》,成都:四川教育出版社,1994年10月,1版1刷。

陳白塵、董健《中國現代戲劇史稿》,北京:中國戲劇出版社,1996年9月,1版3刷。

焦尚志《中國現代戲劇美學思想發展史》,北京:東方出版社,1995年12月,1版1刷。

黃愛華《中國早期話劇與日本》,長沙:岳麓書社,2001年5月,1版1刷。

黃會林《中國現代話劇文學史略》,合肥:安徽教育出版社,1990年3月,1版1刷。

葛一虹主編《中國話劇通史》,北京:文化藝術出版社,1997年3月,1版2刷。

廖可兌《西歐戲劇史(上.下)》,北京:中國戲劇出版社,2002年1月,3版4刷。

廖全京《大後方戲劇論稿》,成都:四川教育出版社,1988年5月,1版1刷。

鄭傳寅、黃蓓編著《歐洲戲劇文學史》,武漢:長江文藝出版社,2002年9月,1版1刷。


(2) 個論、文集、選集

(俄)葉爾米洛夫著,張守慎譯《論契訶夫的戲劇創作》,北京:中國戲劇出版社,1985年8月,1版1刷。

中國話劇藝術研究會《曹禺戲劇研究論文集》,北京:中國戲劇出版社,1997年7月,1版1刷。

孔海珠編《于伶研究專集》,上海:學林出版社,1995年5月,1版1刷。

王文英《夏衍戲劇創作論》,上海:上海社會科學院出版社,1987年,1版1刷。

王寧編《易卜生與現代性:西方與中國》,天津:百花文藝出版社,2001年3月,1版1刷。

王興平等編《曹禺研究專集》,福州:海峽文藝出版社,1985年10月,1版1刷。

田本相、胡叔和編《曹禺研究資料(上.下冊)》,北京:中國戲劇出版社,1991年12月,1版1刷。

田本相、張靖編著《曹禺年譜》,天津:南開大學出版社,1985年9月,1版1刷。

田本相、劉一軍《苦悶的靈魂--曹禺訪談錄》,南京:江蘇教育出版社,2001年1月,1版1刷。

田本相《曹禺劇作論》,北京:中國戲劇出版社,1981年12月,1版1刷。

余上沅《余上沅戲劇論文集》,武漢:長江文藝出版社,1986年,1版1刷。

巫岭芬《夏衍研究專集》,杭州:浙江文藝出版社,1990年12月,1
版1刷。

李玉茹、錢亦蕉編《傾聽雷雨--曹禺紀念集》,上海:上海文藝出版社,2000年3月,1版1刷。

李健吾《李健吾戲劇評論選》,北京:中國戲劇出版社,1982年9月,1版1刷。

周斌《夏衍劇作藝術論》,上海:學林出版社,1997年7月,1版1刷。

周靖波主編《中國現代戲劇序跋集(上.下卷)》,北京:北京廣播學院出版社,2003年4月,1版1刷。

周靖波主編《中國現代戲劇論(上):1901-1949》,北京:北京廣播學院出版社,2003年2月,1版1刷。

周靖波主編《西方劇論選(上.下冊)》,北京:北京廣播學院出版社,2003年5月,1版1刷。

孟勝德、阿斯特里德.薩瑟主編《易卜生研究論文集》,北京:中國文學出版社,1995年10月,1版1刷。

社科院外國文學所編《易卜生評論集》,外語教學與研究出版社,1982年12月,1版1刷。

洪深《洪深文集(3-4集)》,北京:中國戲劇出版社,1988年11月,1版1刷。

洪深《洪深戲劇論文集》,上海:天馬書店,1934年1月,初版。

孫青紋編《洪深研究專集》,杭州:浙江文藝出版社,1986年2月,1
版1刷。

徐祖武主編《契訶夫研究》,河南大學出版社,1987年6月,1版1刷。

莊浩然、倪宗武選編《二十世紀中國文學史文論精華:戲劇卷》,石家庄:河北教育出版社,2000年12月,1版1刷。

陳素雲《文學與政治的糾葛——以曹禺及其劇作為例》,國立中正大學中國文學研究所博士論文,1999年6月。

陳瘦竹《現代劇作家散論》,江蘇人民出版社,1979年11月,第1版。

陳瘦竹《陳瘦竹戲劇論集(上、中、下)》,南京:江蘇教育出版社,1999年4月,1版1刷。

陸葆泰《曹禺劇作魅力探緣》,上海:華東師範大學出版社,2000年8月,1版1刷。

陸煒《田漢劇作論》,南京:南京大學出版社,1995年6月,第1版。

童道明主編《現代西方藝術美學文選‧戲劇美學卷》,台北:洪葉文化事業有限公司,1993年12月,1版1刷。

會林、紹武編《夏衍戲劇研究資料(上.下冊)》,北京:中國戲劇出版社,1980年1月,1版1刷。

劉紹銘《小說與戲劇》,台北市:洪範書店有限公司,,1980年6月,第3版。

歐陽予倩《歐陽予倩文集》,北京:中國戲劇出版社,1980年8月1版1刷。

潘克明編著《曹禺研究五十年》,天津:天津教育出版社,1989年7月,1版2刷。

藝術劇社編《戲劇論文集》,上海:神州國光社,1930年。



(三) 寫實主義相關著作

Becker, George J. Documents of Modern Literary Realism. Princeton: Princton University Press, 1963.

Furst, Lilian R. & Peter N. Skrine Naturalism London: Methuen , 1971.

(匈)盧卡奇著,陳文昌譯《現實主義論》,台北:雅典出版社,1988年10月,1版1刷。

(法)羅杰.加洛蒂著,吳岳添譯《論無邊的現實主義》,天津:百花文藝出版社,1998年10月,1版1刷。

(俄)米.赫拉普欽料著,劉逢祺、張捷譯《藝術創作,現實,人》,上海:上海譯文出版社,1999年12月,1版1刷。

(俄)鮑.蘇奇科夫著,傅仲選等譯《現實主義的歷史命運--創作方法探討》,北京:外國文學出版社,1988年4月,1版1刷。

(美)安敏成著,姜濤譯《現實主義的限制:革命時代的中國小說》,南京:江蘇人民出版社,2001年8月,1版1刷。

(美)斯特恩著,單德興譯《寫實主義論》,台北:成文出版社有限公司,1979年4月。

(美)琳達‧諾克林著,刁筱華譯《寫實主義》,台北:遠流出版事業股份有限公司,1998年3月,第1版。

(英)泰瑞.伊果頓(Terry Eagleton)著,文寶譯《馬克思主義與文學批評》,台北:南方叢書出版社,1987年9月,1版1刷。

(英)達米安.格蘭特(Damian Grant)著,蔡娜娜譯《寫實主義》,台北:黎明文化事業股份有限公司,1973年5月。

(英)福雷德.奧頓、查爾斯.哈里森編,崔誠等譯《現代主義‧評論‧現實主義》,上海:上海人民美術出版社,1996年8月,1版2刷。

(德)奧爾巴哈著,張平男譯《模擬——西洋文學中現實的呈現》,台北:幼獅文化公司,1980年。

王向峰《現實主義的美學思考》,北京:文化藝術出版社,1988年12月,1版1刷。

吳元邁《現實的發展與現實主義的發展》,桂林:漓江出版社,1987年10月,1版1刷。

周伯乃《論現實主義》,台北:五洲出版社,1969年4月,初版。

周政保《精神的出場--現實主義與今日中國小說》,太原:山西教育出版社,1999年3月,1版1刷。

俄國革命民主主義者《美學中的現實主義問題》,北京:中國社會科學出版社,1980年9月,1版1刷。

俞兆平《寫實與浪漫》,上海:上海三聯書店,2001年9月,1版1刷。

柳鳴九《二十世紀現實主義》,中國社會科學出版社出版,1992年2月,1版1刷。

郎保東《現實主義美學論稿》,天津:南開大學出版社,1986年1月,1版1刷。

張德祥《現實主義當代流變史》,北京:社會科學文獻出版社,1997年12月,1版1刷。

梁一儒等著《20世紀上中葉的馬克思主義美學思想》,北京:中央編譯出版社,1999年11月,1版1刷。

許明《中國馬克思主義美學思想的起源與成熟》,北京:中央編譯出版社,1999年11月,1版1刷。

陳順馨《社會主義現實主義理論在中國的接受與轉換》,合肥:安徽教育出版社,2000年10月,1版1刷。

賀祥麟《西方現實主義文學》,貴州:貴州人民出版社,1988年6月,1版1刷。

馮放《論現實主義》,北京:文化藝術出版社,1983年6月,1版1刷。

蔣孔陽《形象與典型》,天津:百花文藝出版社,1980年10月,1版1刷。

蔡源煌《從浪漫主義到後現代主義》,台北:雅典出版社,1994年8月,修訂10版。

蔡儀《美學論著初編(上.下冊)》,上海:上海文藝出版社,1982年12月,1版1刷。

錢中文《現實主義和現代主義》,北京:人民文學出版社,1987年3月,1版1刷。

錢竟《中國馬克思主義美學思想的發展歷程》,北京:中央編譯出版社,1999年11月,1版1刷。

鍾明德《從寫實主義到後現代主義》,台北:書林出版有限公司,1995年10月,第1版。



(四) 文學史、思潮史、文學理論史、文學批評史、比較文學史類

(1) 關於中國方面

(捷克)瑪利安.高利克(Marian Galik)著,陳經生等譯《中國現代文學批評發生史(1917-1930)》,北京:社會科學文獻出版社,2000年3月,1版2刷。

丁易《中國現代文學史略》,北京:作家出版社,1957年1月,1版3刷。

中南七院校編著《中國現代文學史》,湖北省:長江文藝出版社,1979年10月。

文天行主編《中國抗戰文學概覽》,成都:四川大學出版社,1996年6月,1版1刷。

王永生主編《中國現代文學理論批評史(上.中.下冊)》,貴陽:貴州人民出版社,1986年4月,1版1刷。

王哲甫《中國新文學運動史》,北京:傑成印書局,1933年9月。

王瑤《中國新文學史稿.增訂本》,波文書局。

王曉明主編《二十世紀中國文學史論(1-3卷)》,上海:東方出版社,1997年11月,1版1刷。

北京大學等九院校編寫組編寫《中國現代文學史》,江蘇人民出版社,1979年8月。

司馬長風《中國新文學史》,板橋市:駱駝出版社,1987年8月。

艾曉明《中國左翼文學思潮探源》,長沙市:湖南文藝出版社,1991年7月,1版1刷。

吳中杰《中國現代文藝思潮史》,上海:復旦大學出版社,1996年12月,1版1刷。

李何林主編《近二十年中國文藝思潮論》,上海:上海書店出版社,1945年10月。

周海波著《中國現代文學批評史論》,上海:上海人民出版社,2002年8月,1版1刷。

邵伯周《中國現代文學思潮研究》,上海:學林出版社,1993年1月,1版1刷。

范伯群主編《中國近現代通俗文學史(上.下卷)》,南京:江蘇教育出版社,2000年4月,1版1刷。

唐弢主編《中國現代文學史(1-3冊)》,北京:人民文學出版社,1984年5月,1版6刷。

夏志清《中國現代小說史》,台北:傳記文學雜誌社,1979年9月。

孫中田主編《中國現代文學史》,上海:高等教育出版社,1988年10月,1版1刷。

徐瑞岳主編《中國現代文學研究史綱(上.下冊)》,南京:江蘇教育出版社,2001年6月,1版1刷。

張大明等著《中國現代文學思潮史(上.下冊)》,北京:北京十月文藝出版社,1995年11月,1版1刷。

莊錫華《二十世紀的中國文藝理論》,上海:上海三聯書店,2000年10月,1版1刷。

郭志剛、李岫主編《中國三十年代文學發展史》,湖南:湖南教育出版社,1998年8月,1版1刷。

陳安湖、黃曼君主編《中國現代文學史》,武昌:華中師範大學出版社,1988年9月,1版1刷。

陳思和《中國新文學整體觀》,上海:上海文藝出版社,2001年1月,2版2刷。

馮光廉、劉增人主編《中國新文學發展史》,北京:人民文學出版社,1998年7月,1版3刷。

馮光廉《中國近百年文學體式流變史(上、下) 》,北京:人民文學出版社,1999年10月北京,1版1刷。

馮光廉等編《中國現代文學史教程》,濟南:山東教育出版社,1984年5月,1版1刷。

黃修己《中國現代文學發展史》北京:中國青年出版社,1989年8月,1版2刷。

黃曼君主編《中國20世紀文學理論批評史(上.下冊)》,北京:中國文聯出版社,2002年,1月1版。

黃曼君主編《中國近百年文學理論批評史(1895-1990)》,武漢:湖北教育出版社,1997年3月,1版1刷。

溫儒敏《中國現代文學批評史》,北京:北京大學出版社,2000年5月,1版4刷。

賈植芳《中國現代文學的主潮》,上海:復旦大學出版社,1990年2月,1版1刷。

廖超慧《中國現代文學思潮論爭史》,武漢:武漢出版社,1997年12月,1版1刷。

趙福生《19-20世紀中國文學思潮史(第三卷):從新潮到奔流》,開封市:河南大學出版社,1992年6月,1版1刷。

劉炎生《中國現代文學論爭史》,廣州:廣東人民出版社,1999年12月,1版1刷。

劉綬松《中國新文學史初稿》,北京:作家出版社,1958年2月,1版5刷。

劉增杰《中國現代文學思潮研究》,開封:河南大學出版社,1997年3月,1版2刷。

劉增杰《雲起雲飛--20世紀中國文學思潮研究透視》,上海:上海文藝出版社,1997年9月,1版1刷。

錢理群等著《中國現代文學三十年(修訂本)》,北京:北京大學出版社,1998年7月,1版1刷。

魏紹馨《中國現代文學思潮史》,浙江:浙江大學出版社,1988年7月,1版1刷。

曠新年《中國20世紀文藝學學術史(第二部.下卷)》,上海:上海文藝出版社,2001年3月,1版1刷。


(2) 關於外國方面

(丹麥)勃蘭兌斯著,張道真等譯《十九世紀文學主流(六冊)》,北京:人民文學出版社,1997年10月,1版1刷。

(日)廚川白村著,陳曉南譯《西洋近代文藝思潮》,台北:志文出版社,1985年10月,再版。

(法)皮埃爾‧布呂奈爾等著,鄭克魯譯《19世紀法國文學史》,上海:上海人民出版社,1997年11月,1版1刷。

(法)羅杰.法約爾著,懷宇譯《批評:方法與歷史》,天津:百花文藝出版社,2002年5月,1版1刷。

(法)讓.貝西埃等著,史忠義譯《詩學史(上.下冊)》,天津:百花文藝出版社,2002年1月,1版1刷。

(美)雷內.韋勒克著,張金言譯《批評的概念》,杭州:中國美術學院出版社,1999年12月,1版1刷。

(美)雷納.韋勒克著,楊豈深、楊自伍譯《近代文學批評史:1750-1950(1-4卷)》,上海:上海譯文出版社,1997年7月,1版1刷。

(美)雷納.韋勒克著,劉象愚編《文學思潮和文學運動的概念》,北京:中國社會科學出版社,1989年。

(英)拉曼.塞爾登編,劉象愚等譯《文學批評理論——從柏拉圖到現在》,北京:北京大學出版社,2000年5月,1版1刷。

王寧《二十世紀西方文學比較研究》,北京:人民文學出版社,2000年1月,1版1刷。

何欣《西洋文學發展概述》,台北:中央文物供應社,1983年9月,初版。

吳岳添《法國文學散論》,北京:東方出版社,2002年11月,1版1刷。

呂建忠、李奭學編譯《近代西洋文學——新古典主義迄現代》,台北市:書林出版有限公司,1990年10月。

李思孝《從古典主義到現代主義——歐洲近代文藝思潮論》,北京:首都師範大學,1997年7月,1版1刷。

柳鳴九《法國文學史》,北京:人民文學出版社,1981年9月,1版1刷。

孫席珍編《近代文藝思潮》,北平:人文書店,1932年10月。

張玉能《西方文論思潮》,武漢:武漢出版社,1999年10月,1版1刷。

張玉能等著《西方美學通史》,上海:上海文藝出版社,1999年12
月,1版1刷。

張秉貞等著《西方文藝理論史》,北京:中國人民大學出版社,1997年2月,1版2刷。

張隆溪《二十世紀西方文論述評》,香港:三聯書店,1986年。

彭克巽主編《歐洲文學史(第二卷):十九世紀歐洲文學》,北京:商務印書館,2001年4月,1版1刷。

楊冬《西方文學批評史》,吉林:吉林教育學出版社,1998年4月,1版1刷。

葉渭渠、唐月梅《日本文學史‧近代卷》,北京:經濟日報出版社,2000年1月,1版1刷。

葉渭渠《日本文學思潮史》,北京:北京經濟日報出版社,1997年3月,1版1刷。

盧鐵澎主編《歐美文學主流》,北京:中國廣播電視出版社,2001年6月,1版1刷。



(3) 中外比較文學史、文學交流史、文學傳播史類

(捷克)馬立安.高利克(Marian Galik)著,伍曉明等譯《中西文學關係的里程碑》,北京:北京大學出版社,1990年8月,1版1刷。

王錦厚《五四新文學與外國文學》,成都:四川大學出版社,1996年6月2版2刷。

李岫、秦林芳主編《二十世紀中外文學交流史(上、下)》,石家莊:河北教育出版社,2001年11月,1版1刷。

范伯群、朱棟霖《中外文學比較史:1898-1949(上.下冊)》,江蘇教育出版社,1993年9月,1版1刷。

殷國明《20世紀中西文藝理論交流史論》,上海:華東師範大學出版社,1999年12月,1版1刷。

張大明《西方文學思潮在現代中國的傳播史》,成都:四川教育出版社,2001年1月,1版1刷。

陳元塏《二十世紀中國文學與世界》,西安:陝西人民出版社,1987年8月,1版1刷。

智量等著《俄國文學與中國》,上海:華東師範大學出版社,1991年6月,1版1刷。

錢林森《法國作家與中國》,福州:福建教育出版社,2000年4月,1版2刷。



(五) 文論、史料彙編類

(法)巴爾札克著,艾珉、黃晉凱選編,袁樹仁等譯《巴爾札克論文藝》,北京:人民文學出版社,2003年3月,1版1刷。

(法)狄德羅《狄德羅美學論文選》,北京:人民文學出版社,1984年9月,1版1刷。

(俄)契訶夫著,汝龍譯《契訶夫論文學》,合肥:安徽文藝出版社,1997年9月,1版1刷。

(俄)契訶夫著,賈植芳譯《契訶夫手記》,天津:百花文藝出版社,2000年4月,1版1刷。

中南區七所高等院校合編《中國現代文學史資料匯編(上.下冊)》,河南人民出版社,1979年2月,1版1刷。

中國社會科學院外國文學研究所外國文學研究資料叢刊編輯委員會編《外國現代劇作家論劇作》,北京:中國社會科學出版社,1982年3月,1版1刷。

中國社會科學院外國文學研究所外國文學研究資料叢刊編輯委員會編《歐美古典作家論現實主義和浪漫主義(1-2冊)》,北京:中國社會科學出版社,1981年7月,1版1刷。

田漢等編《中國話劇運動五十年史料集》,北京:中國戲劇出版社,1985年12月,1版1刷。

伍蠡甫、胡經之主編《西方文藝理論名著選編(3冊)》,北京:北京大學出版社,199年5月,1版3刷。

伍蠡甫等編《西方文論選(上.下卷)》,上海:上海譯文出版社,1986年5月,1版8刷。

朱雯等編選《文學中的自然主義》,上海:上海文藝出版社,1992年6月,1版1刷。

朱寨主編《中國新文藝大系(1976-1982):理論二集》,北京:中國文聯出版公司,1986年8月,1版1刷。

李子云編選《夏衍七十年文選》,上海:上海文藝出版社,1996年4月第1版。

李庚、許覺民主編《中國新文藝大系(1976-1982):理論一集(上.下卷)》,北京:中國文聯出版公司,1988年10月,1版1刷。

周揚主編《中國新文學大系(1927-1939)第一、二集:文學理論集》,上海:上海文藝出版社,1987年12月,1版1刷。

林志浩、李葆琰主編《中國新文藝大系(1937-1949):評論集》,北京:中國文聯出版社,1998年11月,1版1刷。

阿英編選《中國新文學大系(1917-1927):史料.索引》,台北:業強出版社,1990年3月,台1版。

封世輝選編《中國淪陷區文學大系:評論卷》,南寧市:廣西教育出版社,1999年5月,1版2刷。

柳鳴九主編《自然主義》,北京:中國社會科學出版社,1988年。

柳鳴九編選《左拉精選集》,濟南:山東文藝出版社,1997年3月,1版1刷。

洛蝕文編《抗戰文藝論集》,上海:文緣出版社,1939年3月,初版。

胡采主編《中國解放區文學書系:文學運動.理論編(1-2卷)》,重慶:重慶出版社,1992年3月,1版1刷。

胡適編選《中國新文學大系(1917-1927):建設理論集》,台北:業強出版社,1990年3月,台1版。

茅盾《文藝雜評論集》,上海:上海文藝出版社。

茅盾《茅盾文藝雜論集(上.下冊)》,上海:上海文藝出版社,1981年6月,1版1刷。

茅盾《茅盾全集》,北京:人民文學出版社,2001年2月1版1刷。

夏衍《夏衍選集(第四卷):雜文.散文》,成都:四川文藝出版社,1988年7月1版1刷。

夏衍《夏衍雜文隨筆集》,北京:生活.讀書.新知三聯書店,1980年8月1版1刷。

夏衍《懶尋舊夢錄(增補本)》,北京:生活.讀書.新知三聯書店,2000年9月,1版1刷。

夏衍著,李子云、林縵選編《夏衍書話》,北京:北京出版社,1998年1月,1版1刷。

徐迺翔主編《中國新文藝大系(1937-1949):理論史料集》,北京:中國文聯出版社,1998年11月,1版1刷。

馬克思、恩格斯著,陸梅林輯注《馬克思、恩格斯論文學與藝術》,北京:人民文學出版社,1982年7月,1版1刷。

張安祺編《西方文藝理論史精讀文獻》,北京:中國人民大學出版社,1996年5月,1版1刷。

張若英編《中國新文學運動史資料》,上海:光明書局,1934年4月。

陳壽立編《中國現代文學運動史料摘編(上.下)》,北京:北京出版社,1985年1月,1版1刷。

華諾文學編譯組編《文學理論資料匯編(上‧中‧下卷)》,台北:華諾文化事業有限公司,1985年10月,第1版。

馮牧主編《中國新文學大系(1949-1976):文學理論卷》,上海:上海文藝出版社,1997年11月,1版1刷。

會林、陳堅、紹武編《夏衍研究資料》,北京:中國戲劇出版社,1983年9月,1983年9月,1版1刷。

劉西渭(李健吾)《咀華集》,北京:人民文學出版社,2001年1月第1版。

鄭振鐸編選《中國新文學大系(1917-1927):文學論爭集》,台北:業強出版社,1990年3月,台1版。



(六) 傳記

(法)亨利.特羅亞著,胡堯步譯《巴爾札克傳》,北京:商務印書館,2002年5月,1版1刷。

(法)亨利.特羅亞著,胡堯步譯《正義作家左拉》,北京:世界知識出版社,1999年4月,1版1刷。

(法)亨利.特羅亞著,單飛譯《普羅作家高爾基》,北京:世界知識出版社,2001年1月,1版1刷。

(法)亨利.特羅亞著,單飛譯《普羅作家高爾基》,北京:世界知識出版社,2001年1月,1版1刷。

(法)德尼絲.勒布隆–左拉著,李焰明譯《我的父親左拉》,桂林:廣西師範大學出版社,2002年6月,1版1刷。

王忠祥《易卜生》,北京:華夏出版社,2002年5月,1版1刷。

田本相《曹禺傳》,北京:北京十月文藝出版社,1995年7月,1版5刷。

胡叔和《曹禺評傳》,北京:中國戲劇出版社,1994年12月,1版1刷。

曹禺《曹禺自傳》,江蘇文藝出版社,1996年10月,1版1刷。

陳美英、宋寶珍《洪深傳》,北京:文化藝術出版社,1996年7月,1
版1刷。

陳堅、陳抗《夏衍傳》,北京:北京十月文藝出版社,1998年8月,1版1刷。

董健《田漢傳》,北京:北京十月文藝出版社,1996年12月1版1刷。



(七) 工具書

(蘇)奧夫相尼柯夫、拉祖姆內依主編,馮申譯《簡明美學辭典》,北京:知識出版社,1981年7月,1版1刷。

么書儀等主編《中國文學通典:戲劇通典》,北京:解放軍文藝出版社,1999年1月,1版1刷。

中國大百科全書出版社編輯部編《中國大百科全書:中國文學(1-2冊)》,北京:中國大百科全書出版社,1992年1月,1版2刷。

中國大百科全書出版社編輯部編《中國大百科全書:外國文學(1-2冊)》,北京:中國大百科全書出版社,1995年4月,1版6刷。

中國大百科全書出版社編輯部編《中國大百科全書:戲劇》,北京:中國大百科全書出版社,1996年4月,1版3刷。

中國藝術研究院話劇研究所主編《中國話劇藝術家傳(第1-5輯)》,北京:文化藝術出版社,1984年12月,第1版。

左萊《中國話劇史大事記》,北京:中國藝術研究院話劇研究所,1996年。

陳鳴樹主編《二十世紀中國文學大典.1930-1965》,上海:上海教育出版社,1994年12月,1版2刷。

程凱華、鄒琦新編著《中國話劇辭典》,長沙:湖南師範大學出版社,2000年8月,1版1刷。



(八) 其他

(古希臘)亞里士多德著,姚一葦譯註《詩學箋註》,台北:台灣中華書局股份有限公司,1993年8月,10版3刷。

(法)巴爾札克著,多人譯《人間喜劇(1-14卷)》,北京:人民文學出版社,1997年8月,1版2刷。

(法)斯丹達爾著,胡小躍譯《紅與黑》,桂林:漓江出版社,1997年4月,1版1刷。

(法)福樓拜著,李健吾、何友齊譯《福樓拜小說全集(上.中.下冊)》,北京:人民文學出版社,2002年9月,1版1刷。

(美)伊恩.P.瓦特著,高原、董紅鈞譯《小說的興起--笛福、理查遜、菲爾丁研究》,北京:生活.讀書.新知三聯書店,1992年7月,1版1刷。

(美)周策縱著,周子平等譯《五四運動:現代中國的思想革命》,南京:江蘇人民出版社,1996年12月,1版1刷。

(美)周策縱著,陳永明等譯《五四運動史》,長沙:岳麓書社,1999年8月,1版1刷。

(美)喬治.H.米德著,陳虎平、劉芳念譯《十九世紀的思想運動》,北京:中國城市出版社,2003年2月,1版1刷。

(美)蘇珊.朗格著,劉大基等譯《情感與形式》,台北市:商鼎文化出版社,1991年10月,初版。

(英)梅爾茨著,周昌忠譯《十九世紀歐洲思想史》,北京:商務印書館,1999年9月,1版1刷。

伍仁編《中國現代頹廢小說》,西安市:西北大學出版社,1996年2月,1版1刷。

朱壽桐《中國新文學的現代化》,南京:南京大學出版社,1992年10月,1版1刷。

余虹《革命.審美.解構--20世紀中國文學理論的現代性與後現代性》,桂林:廣西師範大學出版社,2001年3月,1版1刷。

金文兵《顛覆的喜劇:20世紀80-90年代中國小說轉型研究》,北京:中國社會科學出版社,2004年1月,1版1刷。

范際燕、錢文亮著《胡風論——對胡風的文化與文學闡釋》,武漢:湖北人民出版社,1999年5月,1版1刷。

馬森《燦爛的星空》,台北:聯合文學出版社有限公司,1997年11月,初版。

張澤乾《法國文化史》,武漢:長江文藝出版社,1997年10月,1版1刷。

張澤乾《法國文明史》,武昌:武漢大學出版社,1997年8月,1版1刷。

陳獨秀《獨秀文存》,收在《民國叢書.第一編.92.綜合類》,上海:上海書店。

羅芃《法國文化史》,北京:北京大學出版社,1997年5月,1版1刷。

龔鵬程編《閱讀馬森——馬森作品學術研討會論文集》,台北市:聯合文學出版社有限公司,2003年10月,初版。
論文全文使用權限
  • 同意授權校內瀏覽/列印電子全文服務,於2006-07-15起公開。
  • 同意授權校外瀏覽/列印電子全文服務,於2006-07-15起公開。


  • 如您有疑問,請聯絡圖書館
    聯絡電話:(06)2757575#65773
    聯絡E-mail:etds@email.ncku.edu.tw