進階搜尋


下載電子全文  
系統識別號 U0026-0707201316555100
論文名稱(中文) 瓊瑤1990年後小說研究
論文名稱(英文) The study of Chiung­-yao's 1990 novels
校院名稱 成功大學
系所名稱(中) 中國文學系碩博士班
系所名稱(英) Department of Chinese Literature
學年度 101
學期 2
出版年 102
研究生(中文) 柴筠
研究生(英文) Yun Cai
學號 K17981135
學位類別 碩士
語文別 中文
論文頁數 116頁
口試委員 指導教授-蔡玫姿
口試委員-蘇敏逸
口試委員-陳國偉
中文關鍵字 瓊瑤  言情小說  身體  敘事架構 
英文關鍵字 Chiung Yao  fiction novels  body  story construction 
學科別分類 學科別人文學語言文學
中文摘要 台灣言情小說史上瓊瑤深具影響力,從她1963年出版第一本小說《窗外》開始,迄今仍活躍於文壇。歷年來,與瓊瑤相關的論述不少,從1960年到1990年都有學者針其小說文本或電視劇熱潮深入剖析。本研究主要探討瓊瑤1990年後原著小說,第二章先從其敘事特色、故事元素、人物塑造釐清大致的脈絡,歸納出哪些架構及條件乃瓊瑤式小說必備。以敘事特色來說,一波三折的愛情歷程及如何平衡親情與愛情間的衝突,正是瓊瑤顯著的個人風格及特色。此外擅於化用古典詩詞,營造詩化風格,更是其獨到的手法。雖然,此時期瓊瑤小說與前期小說在人物塑造上有相似之處,但卻也有不同以往的人物形貌,證明其作品同中求異之處。而瓊瑤筆下的愛情是一大主題,每本小說中愛情的模式及過程,都有共通性,但在早期作品中少見的禁忌情感,在1990年後則有較多跨越輩分的忘年之愛或違背道德的小三式愛情,此是第三章的研究重點。

第四章,乃是著重在瓊瑤作品中與身體有關的議題,一方面試圖爬梳出身體自虐或被虐與愛情的關聯,以受虐方向觀之,受虐程度的嚴重與否,似乎與愛情的增溫有著密不可分的關係。並且,自虐的部分乃象徵身心及情愛的自主,不啻為抵抗傳統威權的一種反制。本章中也探究當女性身體深受傳統制約的影響下,如何的壓抑與無奈,並藉此凸顯女性角色面臨的矛盾及掙扎,意謂著瓊瑤筆下的女性自主仍有進步的空間。綜上,本文希望藉由小說文本的敘述手法及相關議題的探討,呈現瓊瑤1990年後作品的多元樣貌。
英文摘要 In the history of fiction novels in Taiwan, Chiung Yao has had great influence. Since Chung Yao published her first book, Outside the Window, in 1963, she has actively contributed to the literature in Taiwan. In years past, there have been many comments, critiques and articles related Chiung Yao’s publications. From 1960 and 1990, many scholars analyzed Chiung Yao’s novels or television series scripted from her stories. My dissertation primarily focuses on Chung Yao’s novels published after 1990. In chapter 2, I analyze the ways she describes the story, the framework in which she builds up the story, and the characteristics of each role she employs to describe the story, then I summarize the essential framework and style of Chiung Yao’s novels. As to how she describe a story, twisting romance up and down among the characters, balancing the conflicts between relatives and lovers that has been special in her style and characteristic of her writing. In addition, Chiung Yao has utilized classic poems and created a poetic background to extend this specialty in her novels. There are similarities in role building in Chiung Yao’s current novels and her previous novels, however she created a different personality style in current novels showing that she has progressed from her earlier productions. A love story is the major topic of Chiung Yao’s novels. There is a commonality of pattern and flow in the love story of each Chung Yao novel. Forbidden love was less found in Chiung Yao’s early novels, however, tragic, abnormal, May-December love stories or immoral love triangles are a more common source of Chiung Yao’s novels after 1990.

In chapter 4, the arguments focus on how Chiung Yao’s novels relate to physical topics. One attempt tries to sort out how love relates to masochism or sadism. From the point of view as being a victim of abuse, there seems a strong correlation between the greater the degree of abuse, the stronger the degree of love. Also, from the point of view of a self-abuser, it symbolizes physical, mental and emotional independence, which is not only against tradition, but also against order. Also, herein I explore and investigate when under traditional morality a female has to accept the constraints of tradition and how to face the contradictions and struggles in a state of oppression and helplessness and still imply a positive movement for females in Chiung Yao’s writings. Overall, my dissertation will use Chiung Yao’s narration to illuminate her varying styles after 1990.
論文目次 第一章 緒論 1
第一節 研究動機與目的 1
第二節 研究範圍 3
第三節 文獻回顧 4
第四節 研究方法與論文架構 9

第二章 瓊瑤1990後小說敘事架構及人物類型 11
第一節 瓊瑤小說的敘事架構 11
一、親情的糾葛與對立 13
(一)皇室下的父權 16
(二)親權的挑戰與父輩的妥協 18
二、波折無數的戀愛過程 20
三、有情人終成眷屬的結局 23
第二節 瓊瑤小說的人物類型 26
一、基本的角色設定 27
(一)、楚楚可憐的女主角形象 28
1、對愛執著的形象 28
2、第三者的特殊形象 30
(二)、深情執著的男主角形象 31
(三)、悲劇的角色 32
二、有別以往的角色創新 34
(一)、古靈精怪的女主角 34
(二)、勇於追愛的女主角 35
(三)、挑戰封建的女性角色 37
(四)、不完美的男主角形象 38
第三節 瓊瑤小說的文字特色 39
一、小說及人物的命名 39
二、詩化的寫作風格 41
第四節 小結 44

第三章 瓊瑤1990年後小說中的禁忌愛情 45
第一節 禁忌的關係 45
一、 亂倫與跨越輩份的愛情 51
(一)、 年齡及輩份相差懸殊的忘年之愛 52
(二)、 挑戰傳統的亂倫之愛 54
二、第三者的愛情 56
第二節 小說背景的時空 60
一、結合歷史與自我想像的宮廷愛情 63
(一)、古代宮廷愛情的元素 64
(二)、一夫多妻的愛情挑戰 66
二、民初的愛情時空 69
(一)、傳統與現代的衝突愛情觀 69
(二)、女性情愛的覺醒 71
第三節 電視劇本的改編 73
第四節 小結 75

第四章 瓊瑤1990年後小說與身體的關係 76
第一節 身體的特殊符碼 76
一、男女親密接觸的象徵77
二、身體的控制權與愛情的宣誓 80
三、身分的揭露 82
(一)、悲劇的導向 83
(二)、難解的宿緣 84
第二節 身體與愛情及女性地位的關係 85
一、身體的受虐 85
(一)、男女主角的情感催化 86
(二)、被剝奪的身體自主 92
1、險被強暴及強迫獻身 93
2、利益的交換 95
(三)、傳統思想的禁錮 96
1、失貞的懲罰 97
2、貞節牌坊(宗法處置) 97
二、主動的身體傷害 99
(一)、愛的表徵 100
(二)、自戕的方式 101
三、極端的死亡手段 102
第三節 身體與貞節觀 104
一、性與身體的壓抑 104
(一)、寡婦守節 105
(二)、處女的迷思 105
(三)、婚姻下合法的性 106
第四節 小結 108
第五章 結論 109
引用書目 112
參考文獻 一、作者文本:
(一)1990後原著小說:
瓊瑤:《雪珂》,台北:皇冠文化出版有限公司,1990年。
瓊瑤:《望夫崖》,台北:皇冠文化出版有限公司,1991年。
瓊瑤:《青青河邊草》,台北:皇冠文化出版有限公司,1992年。
瓊瑤:《梅花烙》,台北:皇冠文化出版有限公司,1993年。
瓊瑤:《鬼丈夫》,台北:皇冠文化出版有限公司,1993年。(瓊瑤原著,彭樹君改寫)
瓊瑤:《水雲間》,台北:皇冠文化出版有限公司,1993年。
瓊瑤:《新月格格》,台北:皇冠文化出版有限公司,1994年。
瓊瑤:《煙鎖重樓》,台北:皇冠文化出版有限公司,1994年。
瓊瑤:《還珠格格一之一.陰錯陽差》,台北:皇冠文化出版有限公司,1997年。
瓊瑤:《還珠格格一之二.水深火熱》,台北:皇冠文化出版有限公司,1997年。
瓊瑤:《還珠格格一之三.真相大白》,台北:皇冠文化出版有限公司,1997年。
瓊瑤:《蒼天有淚一之一.無語問蒼天》,台北:皇冠文化出版有限公司,1997年。
瓊瑤:《蒼天有淚一之二.愛恨千千萬》,台北:皇冠文化出版有限公司,1998年。
瓊瑤:《蒼天有淚一之三.人間有天堂》,台北:皇冠文化出版有限公司,1998年。
瓊瑤:《還珠格格二之一.風雲再起》,台北:皇冠文化出版有限公司,1999年。
瓊瑤:《還珠格格二之二.生死相許》,台北:皇冠文化出版有限公司,1999年。
瓊瑤:《還珠格格二之三.悲喜重重》,台北:皇冠文化出版有限公司,1999年。
瓊瑤:《還珠格格二之四.浪跡天涯》,台北:皇冠文化出版有限公司,1999年。
瓊瑤:《還珠格格二之五.紅塵作伴》,台北:皇冠文化出版有限公司,1999年。
瓊瑤:《還珠格格三之一.天上人間》,台北:皇冠文化出版有限公司,2003年。
瓊瑤:《還珠格格三之二.天上人間》,台北:皇冠文化出版有限公司,2003年。
瓊瑤:《還珠格格三之三.天上人間》,台北:皇冠文化出版有限公司,2003年。
(二)其他參考原著小說:
瓊瑤:《失火的天堂》,台北:皇冠文化出版有限公司,1983年
瓊瑤:《窗外》,台北:皇冠文化出版有限公司,1989年。
瓊瑤:《我的故事》,台北:皇冠文化出版有限公司,1989年。
瓊瑤:《瓊瑤自傳》,北京:作家出版社,1990年。
瓊瑤:《白狐》,台北:皇冠文化出版有限公司,1997年。

二、中文專書:
呂正惠:《小說與社會》,台北:聯經評論,1988年。
李蓉:《中國現代文學的身體闡釋》,台北:紅螞蟻圖書有限公司,2010年。
李小江:《解讀女人》,台北:宏文館圖書股份有限公司,2002年。
林芳玫:《解讀瓊瑤愛情王國》,時報文化出版有限公司,1994年。
范銘如:《眾裡尋她-台灣女性小說縱論》,台北:麥田出版,2002年。
范伯群、孔慶東:《大眾文學的15堂課》,台北:五南圖書出版股份有限公司,2008年。
胡發貴:《痛苦的文明》,北京:中國社會出版社,1992年。
陳彬彬:《瓊瑤小說研究-瓊瑤的夢》台北:皇冠文學出版有限公司,1994年。
陳明珠:《身體傳播》(台北:五南圖書出版股份有限公司,2006年。
黃重添:《台灣新文學概觀》下卷,廈門:鷺江出版社,1986年。
黃曉華:《現代人建構的身體維度─中國現代文學身體意識論》,北京:中國社會科學出版社,2008年。
黃盈盈:《身體・性・性感―對中國城市年輕女性的日常生活研究》北京:社會科學文獻出版社,2008年。
楊照:《文學、社會與歷史想像》,台北:聯合文學出版社有限公司,1995年。
樊洛平:《當代台灣女性小說史論》,台北:台灣商務印書館股份有限公司,2006年。
劉登翰、莊明萱、黃重添、林承璜等人主編:《台灣文學史.下卷》,福建:海峽文藝出版社,1993年。
劉秀美:《五十年來的台灣通俗小說》,台北:文津出版社有限公司,2001年。
章義和、陳春雷:《貞節史》,上海:上海文藝出版社,1999年。
顧曉鳴《現代人尋找丟失的草帽》台北:桂冠圖書股份有限公司,1989年。

三、西方著作
愛德華.摩根.佛斯特(Edward Morgan Forster)著 、蘇希亞譯:《小說面面觀》,台北:商周出版,2009年。
彼得.布魯克斯著,朱生堅譯:《身體活•現代敘述中的慾望對象》,北京:新星出版社,2005年。

四、期刊論文:
于君朋:〈如夢如幻情歸何處-瓊瑤的小說世界〉,《明報月刊》第四期,2007年4月,頁42–44。
周建民:〈瓊瑤小說篇名人名的命名藝術〉《中國語文》,1999年,頁82–83。
孟樊、林燿德:《流行天下-當代台灣通俗文學論》,台北:時報文化出版企業有限公司,1992年,頁96–105。
徐學:〈瓊瑤亦舒小說的審美情趣〉《明報月刊》,1996年4月,頁38–39。
殷喜、林鴻達:〈瓊瑤帝國興亡史〉《張老師月刊》,1989年,頁56–57。
費勇:〈慾望釋放中的情愛幻覺―言情小說的狀態與趨勢〉《明報月刊》,1996年4月,頁34。
齊隆壬:〈瓊瑤小說(1963~1979)中的性別與歷史〉,孟樊、林燿德:《流行天下―當代台灣文學通俗論》,台北:時報文化出版企業有限公司,1992年5月,頁62。
楊照:〈跨越時代的愛情―台灣通俗羅曼史小說裡的變與不變〉,陳義芝《台灣現代小說史綜論》,台北:聯經出版社,1998年,頁318。
黃儀冠:〈台灣言情敘事與電影改編之空間再現:以六○至八○年代文化場域為主〉《中正大學中文學術期刊》第二期,2009年,頁140。
程紹淳:〈瓊瑤電視劇風格的蛻變:《還珠格格》― 一個類型的分析〉,《傳播與管理研究》第九卷第二期,2010年,頁120–132。
鄭明娳:〈通俗文學與純文學〉,孟樊、林燿德:《流行天下-當代台灣通俗文學論》,台北:時報文化出版企業有限公司,1992年,頁18–36。
鄭雅文:〈從《失火的天堂》談瓊瑤筆下女性的覺與絕〉,《吳鳳學報》第15期,2007年12月,頁7。
顧曉鳴:〈瓊瑤小說的社會意義-從小說的自身角度(內涵、結構、手法)所做的分析〉,孟樊、林燿德:《流行天下-當代台灣通俗文學論》,台北:時報文化出版企業有限公司,1992年,頁96–105。
蕭毅虹:〈瓊瑤作品的今昔〉《文藝月刊》63期,1994年,頁182–184。

五、學位論文:
林欣儀:《台灣戰後通俗言情小說研究--以瓊瑤60-90年代作品為例》,(台中中興大學中國文學研究所碩士論文,2001年)。
許哲銘:《言情小說中的女性身體政治--瓊瑤小說與九0年代後言情小說的比較》,(台東東華大學教育社會科學研究所碩士論文,2003年)。
陳儀珊:《瓊瑤自作改寫研究--以梅花三弄為例》,(中興大學台灣文學與跨國文化研究所碩士論文,2011年)。

六、報紙:
李敖:〈窗,哪有窗外?〉《文星》,1965年4月,頁4-15。
林芳玫:〈瓊瑤小說的道德幻境〉,《中國時報》,1992年12月4日。

七、網路資源:
瓊瑤小築: http://qyhouse.com/
瓊瑤台灣網:http://big5.taiwan.cn
百度文庫:http://wenku.baidu.com/view/
論文全文使用權限
  • 同意授權校內瀏覽/列印電子全文服務,於2014-07-12起公開。
  • 同意授權校外瀏覽/列印電子全文服務,於2015-07-12起公開。


  • 如您有疑問,請聯絡圖書館
    聯絡電話:(06)2757575#65773
    聯絡E-mail:etds@email.ncku.edu.tw