進階搜尋


下載電子全文  
系統識別號 U0026-0607201408172000
論文名稱(中文) 《廣韻》雙脣鼻音韻尾例外諧聲字探究
論文名稱(英文) A Phonological Study of Bilabial Nasal Coda on Irregular Homonyms in Guangyun
校院名稱 成功大學
系所名稱(中) 中國文學系
系所名稱(英) Department of Chinese Literature
學年度 102
學期 2
出版年 103
研究生(中文) 許逸如
研究生(英文) IJU HSU
學號 K16004011
學位類別 碩士
語文別 中文
論文頁數 151頁
口試委員 指導教授-王三慶
口試委員-陳梅香
口試委員-柯淑齡
中文關鍵字 諧聲、雙脣鼻音韻尾  廣韻  同諧聲者必同部  段玉裁 
英文關鍵字 Xiesheng  Bilabial Nasal Coda  Guangyun  Duan Yucai 
學科別分類 學科別人文學語言文學
中文摘要 自清代段玉裁「同諧聲者必同部」理論一出,諧聲便成為古漢語音韻研究最具可信度的材料,但仍有許多諧聲字未必然。本研究旨在檢視《廣韻》雙脣鼻音韻尾的例外諧聲字,觀察雙脣鼻音韻尾諧聲字與其他陽聲韻尾字間的互動,探究特例產生的現象、成因及在字音演化中所代表的意義。
本研究廣納諧聲、經籍異文、韻文、出土文獻等材料,探析《廣韻》雙脣鼻音韻尾的例外諧聲現象。經由本研究得出以下結論:一、歸納出例外諧聲者有:「字形訛誤與學者誤判」、「歷時語音變化」和「共時性地區不同」等幾種成因;二、藉由探析《廣韻》特殊諧聲字,探究雙脣鼻音韻尾自上古至中古的語音演變趨勢;三、從中討論聲韻學「東冬分部」、「冬侵合韻」、「真耕合韻」等諸多問題,對勘、觀照漢語語音自上古至中古的歷時性變化。
英文摘要 After the statement of Duan Yucai’s homonymic Xiesheng theory was introduced - “Words having the same Xiesheng will also rhyme”, most researchers nowadays use it to reconstruct the ancient Chinese phonology. However, there are still many words that do not correspond to this theory. Aiming to observe the connection between bilabial and other nasal codas, this research will collect the irregular homonyms in the dictionary of rhyme, Guangyun; finally, to discover the causes of irregular homonyms.
This study includes Xiesheng words in dictionaries, ancient books, poems, and unearthed document in order to verify the causes of irregular homonyms, which concludes to the following findings:
1. The causes of irregular homonyms within “incorrect character ”, “diachronic changes and “dialect varieties”, etc.
2. The diachronic changes of phonology from Ancient to Middle-Age China by studying the irregular homonyms in Guangyun;
3. The comparison principles of irregular homonyms that help to solve some complex issues in Chinese phonology.

Key words: Xiesheng, Bilabial Nasal Coda, Guangyun, Duan Yucai
論文目次 目次 5
圖表目錄 7
第一章 緒論 8
第一節 研究動機與目的 8
第二節 研究範圍及材料 11
第三節 文獻回顧與探討 13
一、聲韻學相關文獻 13
二、文字學相關文獻 17
第四節 研究方法與步驟 18
一、研究方法 18
二、研究步驟 20
第二章 「諧聲」研究史問題的回顧 22
第一節 「諧聲偏旁」研究之建立 22
一、宋‧吳棫(1100-1154)、徐蕆(?-1170) 22
二、明‧陳第(1541-1617) 23
三、清‧顧炎武(1613-1682) 23
四、清‧江永(1681-1762) 24
五、清‧戴震(1723-1777) 24
六、清‧錢大昕(1726-1786) 25
第二節 「同諧聲者必同部」理論之建立與應用 26
一、清‧段玉裁(1735-1815) 26
二、清‧孔廣森(1751-1786) 27
三、清‧江有誥(?-1851) 28
四、清‧朱駿聲(1788-1858) 29
五、高本漢(1889-1978) 29
六、王力(1900-1986) 31
七、李方桂(1902-1987) 31
八、董同龢(1911-1963) 32
九、陳新雄(1935-2012) 32
十、潘悟雲(1943-) 33
第三節 與諧聲相關的其他理論 34
第四節 小結 37
第三章 《廣韻》主諧聲字為「雙脣鼻音韻尾」之例外諧聲字 38
第一節 雙脣鼻音韻尾-m與舌根鼻音韻尾-ŋ相諧者 38
一、「凡」及其諧聲字 38
二、「炎」及其諧聲字 46
三、「彡」及其諧聲字 55
四、「今」及其諧聲字 60
五、「音」及其諧聲字 73
第二節 雙脣鼻音韻尾-m與舌尖鼻音韻尾-n相諧者 78
一、「甘」及其諧聲字 78
二、「兓」及其諧聲字 80
三、「林」及其諧聲字 82
四、「㦰」、「占」及其諧聲字 84
第三節 雙脣鼻音韻尾-m與舌根鼻音韻尾-ŋ、舌尖鼻音韻尾-n相諧者:「灷」及其諧聲字 89
一、《說文解字》與《廣韻》缺「灷」字討論 89
二、「灷」字讀音討論 90
三、《廣韻》所收「灷」聲系字之韻攝歸屬 93
四、由歷代韻文談「灷」諧聲字韻攝歸屬 97
第四節 主諧聲字為雙脣鼻音韻尾諧聲字之字音演化討論 100
一、冬侵合韻 100
二、東冬分韻 104
三、蒸侵合韻 106
四、東蒸旁轉、冬蒸旁轉 107
五、真耕合韻 108
第五節 小結 110
第四章 《廣韻》主諧聲字非「雙脣鼻音韻尾」之例外諧聲字 112
第一節 主諧聲字為舌根鼻音韻尾-ŋ 112
一、舌根鼻音韻尾-ŋ與舌尖鼻音韻尾-n、雙脣鼻音韻尾-m相諧者:「正」及其諧聲字 112
二、舌根鼻音韻尾-ŋ與雙脣鼻音韻尾-m相諧者 116
第二節 主諧聲字為舌尖鼻音韻尾-n 123
一、舌尖鼻音韻尾-n與舌根鼻音韻尾-ŋ、雙脣鼻音韻尾-m相諧者:「辛」及其諧聲字 123
二、舌尖鼻音韻尾-n與雙脣鼻音韻尾-m相諧者 126
第三節 小結 141
第五章 結論 142
第一節 研究成果 142
一、例外諧聲字產生之原因 142
二、藉由例外諧聲字觀察上古至《廣韻》間漢語語音之歷時性變化 145
第二節 研究限制與未來展望 146
一、諧聲研究可與方言、異國語言間相互印證 147
二、諧聲研究可與出土文獻──「二重證據法」交互運用 147
三、諧聲研究可由「宏觀研究」走向「微觀探析」 147
四、諧聲研究可由「中國」出發借徑「西方」 148
參考文獻 149

圖表目錄
圖 1 諧聲系列階層圖 9
圖 2 《廣韻》陽聲韻諧聲表 18
圖 3 「鳳」字字形演化圖 40
圖 4 「炎」及其諧聲字韻尾表 48
圖 5 「彡」及其諧聲字韻尾表 57
圖 6 「今」及其諧聲字韻尾表 65
圖 7 「音」及其諧聲字韻尾表 74
圖 8 「甘」及其諧聲字韻尾表 79
圖 9 「兓」及其諧聲字韻尾表 81
圖 10 「林」及其諧聲字韻尾表 83
圖 11 「㦰」及其諧聲字韻尾表 85
圖 12 「占」及其諧聲字韻尾表 87
圖 13 「灷」及其諧聲字韻尾表 94
圖 14 「灷」及其諧聲字字音、字形演化圖 100
圖 15 「正」及其諧聲字韻尾表 113
圖 16 「夅」及其諧聲字韻尾表 118
圖 17 「竷」字形演化圖 119
圖 18 「竝」及其諧聲字韻尾表 122
圖 19 「辛」及其諧聲字韻尾表 124
圖 20 「㐱」及其諧聲字韻尾表 128
圖 21 「干」及其諧聲字韻尾表 133
圖 22 「天」及其諧聲字韻尾表 138
圖 23 「㬎」及其諧聲字韻尾表 140

表格 1 歷代學者東、冬、侵、談分部情況 100
參考文獻 一、古籍文獻(依年代排序)
東漢‧許慎,《說文解字》。北京:中華書局。(清‧陳昌治刻本,1963影印)
東漢‧許慎撰/清‧段玉裁注,《新添古音說文解字注》。台北:洪葉文化(1999影印)。
南唐‧徐鍇,《說文解字繫傳》。北京:中華書局(1998影印)。
漢‧班固,《漢書》。台北:鼎文書局(1979)。
梁‧顧野王,《玉篇》。西安:陝西人民出版(元刊本,四部叢刊正編本,2007影印)。
宋‧沈括,《夢溪筆談》。長沙:岳麓書社(2002影印)。
宋‧徐鉉,《說文解字》。北京:中華書局(1963影印)。
宋‧陳彭年等著,《新校宋本廣韻》。台北:洪葉文化(2001影印)。
宋‧吳棫,《宋本韻補》。北京:中華書局(1987影印)。
宋‧丁度,《集韻》。北京:線裝書局(2001影印)。
宋‧司馬光,《類篇》。合肥:安徽教育出版(2002影印)。
遼‧釋行均,《龍龕手鑑》。北京:中國書店(2009影印)。
明‧梅膺祚,《字彙》。上海:上海辭書出版(1991影印)。
明‧陳第,《毛詩古音考》。台北:廣文書局(1966影印)。
明‧張自烈/清‧廖文英,《正字通》。北京:中國工人(1996影印)。
清‧顧炎武,《音學五書》。北京:中華書局(1982影印)。
清‧張玉書,《康熙字典》。台北:大申書局(1976影印)。
清‧江永,《古韻標準》。收於《中華漢語工具書》第六十四冊。合肥:安徽教育(2002影印)。
清‧戴震,《戴震全書》。合肥:黃山書社(1995影印)。
清‧錢大昕,《十駕齋養新錄》。上海:上海書店(1983影印)。
清‧孔廣森,《詩聲類》。北京:學苑(2002影印)。
清‧江有誥,《音學十書》。台北:廣文(1966影印)。
清‧朱駿聲,《說文通訓定聲》。北京:中華書局(1998影印)。
清‧桂馥,《說文解字義證》。台北:廣文(1972影印)。
清‧王念孫,《廣雅疏證》。香港:中文大學(1978影印)。
清‧馬瑞辰,《毛詩傳箋通釋》。北京:中華書局(1989影印)。
清‧王筠,《說文解字句讀》。北京:中華書局(1998影印)。
清‧章太炎,《國故論衡》。上海:上海古籍(2003影印)。

二、專書論文(依作者筆劃排序)
丁曼棻,2009,《《說文》日母主諧聲字例外諧聲之初探》。國立中山大學中國文學系碩士在職專班碩士學位論文。
于省吾,2009,《甲骨文字釋林》。北京:中華書局。
王力,1985,《王力文集》第三卷。濟南:山東教育。
王力,1986,《王力文集》第六卷。濟南:山東教育。
王力,1990,《王力文集》第十六卷。濟南:山東教育。
王力,2003,《漢語史稿》。北京:中華書局。
王力,2006,《中國語言學史》。上海:復旦大學。
王若江,2002,〈《說文》中的聯綿詞訓釋與許慎的聯綿詞意識〉。《紀念王力先生百年誕辰學術論文集》。北京:商務印書館。
王靜如,2009,〈跋高本漢的上古中國音當中的幾個問題並論冬蒸兩部〉。《中研院歷史語言研究所集刊論文類編‧語言文字編‧音韻卷‧一》,北京:中華書局。pp.. 195-208。
丘彥遂,2010,〈從漢語詞族看上古聲母的擬音問題〉。《國文學報》pp.. 219-254。
史存直,1997,《漢語音韻學論文集》。上海:華東師範大學。
向光忠,2000,〈古聲韻與古文字參究芻說〉。《聲韻論叢》第九輯,pp.. 33-58。
何琳儀,1998,《戰國古文字典:戰國文字聲系》。北京:中華書局。
余廼永,2003/9,〈《切韻》系書切音與切字諧聲相違的聲母問題〉。《語言科學》第2卷第5期,pp.. 29-35。
吳小奕,2004,〈釋「熊」〉。《語言研究》第24卷第1期,pp..103-104。
李方桂,2001,《上古音研究》。北京:商務印書館。
李正芬,2006/12,〈試論聯綿詞組構要素的歷史變化與發展──以《經典釋文》音義注釋為主〉。《漢學研究》第24卷第2期。
李杰,2012,〈「箴」「鍼」和「針」的流變與轉換〉。《赤峰學院學報(漢文哲學社會科學版)》第33卷第1期。pp.. 182-185。
李家浩,2010,〈關於姑馮句鑃的作者是誰的問題〉。《傳統中國研究集刊》第七輯,上海:上海人民。pp.. 1-7。
李添富,2002,〈「廣韻」一字同義陰陽異讀現象研究〉。《輔仁國文學報》第十八卷,pp.. 1-42。
李新魁,1994,《李新魁語言學論集》。北京:中華書局。
李新魁,1997,《李新魁音韻學論集》。汕頭:汕頭大學。
杜忠誥,2012,《說文篆文訛形研究》。台北:花木蘭文化。
沈兼士,1986,《沈兼士學術論文集》。北京:中華書局。
沈兼士,2006,《廣韻聲系》。北京:中華書局。
沈培,2004,〈上博簡〈緇衣〉篇「 」字解〉。收於《新出土文獻與古代文明研究》,上海:上海大學。
周祖謨,1992,《周祖謨語言文史論集》。台北:五南圖書。
周祖謨,2000,《文字音韻訓詁論集》。北京:北京大學。
孟蓬生,2001,《上古漢語同源詞語音關係研究》。北京:北京師範大學。
季旭昇,2002,《說文新證》上、下冊。台北:藝文印書館。
屈萬里,1993,《詩經釋義》。台北:文化大學。
林清源,2002,〈釋參〉。《古文字研究》第二十四輯。pp.. 286-290。
林慶勳、竺家寧,1989,《古音學入門》。台北:台灣學生書局。
林靜怡,2011,《《說文解字》諧聲字音韻研究》。台北市立教育大學中國語文學系碩士學位論文。
竺家寧,1989,《古音之旅》。台北:國文天地雜誌社。
竺家寧,1999,《漢語詞彙學》。台北:五南圖書。
金俊秀,2011,《古文字特殊諧聲研究》。國立台灣師範大學國文研究所博士學位論文。
金慶淑,2000,〈試論上古漢語和古代韓語〉。《聲韻論叢》第九輯,pp.. 457-476。
姚建偉,2008,〈古音「東」「冬」「侵」分部再證〉。《懷化學院學報》第27卷第2期,pp.. 64-67。
柯淑齡,1979/12,〈試論上聲字根諧聲現象〉。《木鐸》,第八期,pp.. 249-261。
洪颺,2010,〈「熊」字的上古讀音之古文字材料補證〉。《遼寧師範大學學報(社會科學版)》第33卷第5期,pp.. 112-114。
胡曉新、金理新,2001/2,〈諧聲本質探微〉。《溫州師範學院學報(哲學社會科學版)第22卷第1期,pp.. 9-12。
唐作藩,1982,《上古音手冊》。南京:江蘇人民。
唐作藩,2002,《音韻學教程》。北京:北京大學。
耿振生,2002,〈古音研究中的審音方法〉。《語言研究》2002年第2期,pp.. 92-99。
耿振生,2004,《20世紀漢語音韻學方法論》。北京:北京大學。
馬旺生,2003,《諧聲研究當議》。上海:復旦大學漢語言文字學碩士學位論文。
高本漢,2009,〈上古中國音當中的幾個問題〉。《中研院歷史語言研究所集刊論文類編‧語言文字編‧音韻卷‧一》,北京:中華書局。pp.. 137-194。
高本漢著/趙元任、羅常培、李方桂譯,2003,《中國音韻學研究》。北京:商務印書館。
崔金明,2012,〈試析《詩經》合韻和《說文》例外諧聲──兼評《詩經》韻語和《說文》諧聲語料的性質〉。《西安電子科技大學學報(社會科學版)》第22卷第4期。pp.. 107-113。
張亞蓉,2007/5,〈諧聲關係與上古形態〉。《蘭州大學學報(社會科學版)》第35卷第3期,pp.. 63-67。
張亞蓉,2008,〈諧聲字在上古音的研究價值〉。《西北民族大學學報(哲學社會科學版)》,2008第一期,pp.. 125-130。
張亞蓉,2008,《《說文解字》的諧聲關係與上古音研究》。蘇州大學語言學及應用語言學博士學位論文。
張新艷,2010/4,〈《說文》中誤判的諧聲字聲符〉。《南陽師範學院學報(社會科學版)》第9卷第4期,pp.. 70-72。
張新艷,2011/1,〈《說文解字》中的形近訛混聲符〉。《信陽師範學院學報(哲學社會科學版)》第31卷第1期,pp.. 86-89。
張新艷,2013/1,〈《說文》聲符字的時代層次〉。《語言研究》第33卷第1期,pp.. 80-83。
張道俊,2012,〈《說文解字注》假性古韻部考辨〉。《黔南民族師範學院學報》2012年第5期,pp.. 1-6。
張達雅,1979,《說文諧聲字研究》。東海大學中文研究所碩士學位論文。
張慧美,1990,〈藉數據分析探討王力古韻冬侵合部與脂微分部之矛盾現〉。《嶺東學報》11,pp.. 21-36。
許進雄,1995,《古文諧聲字根》。台北:台灣商務印書館。
郭錫良,2011,《漢字古音手冊》。北京:商務印書館。
陳梅香,2001,〈《說文》既言「某聲」又注「讀若」之音韻現象初探──以聲母部分為主〉。《聲韻論叢》第十輯,pp.. 175-208。
陳復華、何九盈,1987,《古韻通曉》。北京:中國社會科學。
陳新雄,1994,〈中共簡體字混亂古音韻部系統說〉。《聲韻論叢》第一輯,pp.. 97-110。
陳新雄,1999,《古音研究》。台北:五南圖書。
陳新雄,2005,《聲韻學》。台北:文史哲。
陳劍,2007,〈釋西周金文的「竷(贛)」字)〉。收於《甲骨金文考釋論集》,北京:綫裝書局。pp.. 8-19。
陳鴻,2005,《戰國文字諧聲系統與古音研究》。福建師範大學漢語言文字學博士學位論文。
陸志韋,1947,《古音說略》。燕京大學哈佛燕京學社。
陸志韋,2003,《陸志韋集》。北京:中國社會科學院。
喬秋穎、史晶璐,2012/6,〈沈兼士《廣韻聲系》體例考察〉。《連雲港師範高等專科學校學報》第2期,pp.. 34-38。
喬秋穎、史晶璐,2012/8,〈《廣韻聲系》和沈兼士的「右文」觀〉。《鹽城師範學院學報(人文社會科學版)》第32卷第4期,pp.. 51-55。
曾昱夫,2007,〈諭《說文解字》從「今」諧聲系列之上古音聲母構擬〉。《2007年海峽兩岸社會與文化學術會議論文集》,pp..133-157。
曾憲通,1997,〈釋「鳳」、「皇」及其相關諸字〉。《中國語言學報》第八期,pp.. 166-172。
程少峰,2011/10,〈《說文》諧聲字聲符分析舉例〉。《濟寧學院學報》第32卷第5期,pp.. 31-33。
程少峰,2012/1,〈徐鉉校改《說文解字》聲符例考辨五則〉。《信陽師範學院學報(哲學社會科學版)》第32卷第1期,pp.. 80-83。
舒志武,1999/6,〈象聲、諧聲、形聲異同說〉。《中國語文通訓》第50期,pp.. 36-39。
賀福凌,2004,《上古音韻研究:諧聲譜、諧聲理論和古韻再分部的討論》。南京大學中文系文學碩士論文。
雲惟利,1992,〈從新造形聲字說到複音聲母問題〉。《聲韻論叢》第四輯,pp.. 71-88。
馮玉,2005,〈古韻「東」、「冬」、「侵」三部分合說述略〉。《甘肅聯合大學學報(社會科學版)》第21卷第2期。
黃易青,2007,《上古漢語同源詞意義系統研究》北京:商務印書館。
楊樹達,1952,《積微居金文說》。北京:中國科學院。
葉玉英,2009,《古文字構形與上古音研究》。廈門:廈門大學。
葛琳,2008,〈《唐韻正》「熊」字、「華」字補考〉。《榆林學院學報》第18卷第1期,pp.. 81-83。
董同龢,1996,《漢語音韻學》。台北:文史哲。
董同龢,1997,《上古音韻表稿》。台北:中央研究院歷史語言研究所。
董作賓,1965,《甲骨文斷代研究例》。台北:中央研究院歷史語言研究所。
董作賓,1977,〈安陽侯家莊出土之甲骨文字〉。《董作賓先生全集》第二冊。台灣藝文印書館,pp.. 687-756。
董國華,2013,〈學界三十年來的諧聲古音學研究〉。《雲南行政學院學報》2013年第一卷,pp.. 139-140。
裘錫圭,1994,《文字學概要》。台北:萬卷樓圖書。
趙元任,2002,《趙元任語言學論文集》。北京:商務印書館。
趙誠,2006,《古代文字音韻論文集》。北京:中華書局。
劉青松,2009,〈陳第古音學視野中的諧聲材料〉。《中南大學學報(社會科學版)》,第15卷第5期,pp.. 712-717。
劉冠才,2007,《兩漢韻部與聲調研究》。成都:巴蜀書社。
劉寶俊,1990,〈冬部歸向的時代和地域特點與上古楚方音〉。《中南民族學院學報(哲學社會科學版)》第五期,pp.. 79-86。
潘悟雲,2000,《漢語歷史音韻學》。上海:上海教育。
謝美齡,1999,〈「合韻」、「旁轉」說及例外諧聲檢討〉。《聲韻論叢》第八輯,pp.. 123-162。
羅常培、周祖謨,2007,《漢魏晉南北朝韻部演變研究》。北京:中華書局。
三、網路資源
中華民國教育部,2004,《教育部異體字字典》。民國九十三年一月正式五版,http://dict.variants.moe.edu.tw/main.htm。
麥耘,2003,〈「熊〉字上古音歸侵部補注〉。《東方語言學》網,。http://goo.gl/u5ayy。瀏覽於2013/05/10 14:33。
廣瀨薰雄,2013,〈釋清華大學藏楚簡(叁)《良臣》的「大同」──兼論姑馮句鑃所見的中華民國教育部,2004,《教育部異體字字典》。民國九十三年一月正式五版,http://dict.variants.moe.edu.tw/main.htm。
麥耘,2003,〈「熊」〉字上古音歸侵部補注〉。《東方語言學》網,。http://goo.gl/u5ayy。瀏覽於2013/05/10 14:33。
廣瀨薰雄,2013,〈釋清華大學藏楚簡(叁)《良臣》的「大同」──兼論姑馮句鑃所見的「 」〉。http://www.gwz.fudan.edu.cn/SrcShow.asp?Src_ID=2038#_edn9,2014/04/13 16:50。
論文全文使用權限
  • 同意授權校內瀏覽/列印電子全文服務,於2014-07-16起公開。
  • 同意授權校外瀏覽/列印電子全文服務,於2014-07-16起公開。


  • 如您有疑問,請聯絡圖書館
    聯絡電話:(06)2757575#65773
    聯絡E-mail:etds@email.ncku.edu.tw