進階搜尋


下載電子全文  
系統識別號 U0026-0209201400040400
論文名稱(中文) 台灣佛教建築現代化之研究
論文名稱(英文) The Study of Modernization of Buddhism Architecture in Taiwan
校院名稱 成功大學
系所名稱(中) 建築學系
系所名稱(英) Department of Architecture
學年度 102
學期 2
出版年 103
研究生(中文) 陳明言
研究生(英文) Ming-Yen Chen
學號 n76004082
學位類別 碩士
語文別 中文
論文頁數 248頁
口試委員 指導教授-傅朝卿
口試委員-吳光庭
口試委員-王俊雄
中文關鍵字 佛教建築  現代化 
英文關鍵字 Buddhism architecture  modernization 
學科別分類
中文摘要 台灣佛教建築自明清時期隨移民傳入,歷經日治、戰後、解嚴不同時期的進程,伴隨佛教的發展,空間載體的佛教建築在每時期都發展出屬於「當時」的寺院風格,而解嚴後台灣的佛教發展逐漸展現其主體性,相對應的佛教建築其形式及空間皆有「現代化」的轉變及趨勢,當代也累積一定數量的現代寺院案例,本文試探討台灣佛教建築現代化之歷程及議題。本論文內容包含兩大部分:

一、台灣佛教建築的回顧
此部分將台灣佛教建築發展歷程區分為「明清時期」、「日治時期」、「戰後至解嚴」、「解嚴後」四段時期,並對四階段的佛教發展概況一併回顧。佛教建築為佛教的載體,當時的宗教意識及佈教策略皆為影響建築發展的主要因素,透過佛教發展歷程彰顯建築現代化的必然性,當代的發展則透過具「現代性」的寺院案例分析呈現當代寺院在形式轉化、宗派自明性傳達、建築師詮釋、景觀道場、舊建築增建、物理環境調適、空間複層化等面向的「現代化」表現,戰後的佛教建築回顧同時可彌補現階段對戰後佛教建築發展研究的不足,透過全方面歷時性的回顧能架構寺院發展的概況,作為後續討論的背景。
二、當代佛教建築發展的檢視
建築空間的生成應反映出空間內部所包含的機能及行為活動需求,而空間在行為活動或需求轉變時,將伴隨著具「現代性」的空間調適與詮釋,本研究即針對傳統寺院空間在活動內容差異下所產生的當代空間詮釋進行探討。進而從第一部分的發展脈絡中發掘佛教建築發展的議題進行討論,包含空間複層化、社區化、建築思潮、歷史回應、宗派自明性傳達的佛教建築「現代化」展現。

綜合上述討論過程,本論文試圖建構台灣佛教建築發展的脈絡,並從現代化的觀點對當代寺院發展進行檢視,以期作為後續研究或現代寺院設計之參考。
英文摘要 Modernization is the main topic of contemporary architectural development in Taiwan. Buddhist architecture came to Taiwan in the Ming and Qing Dynasties. Afterward, different forms and styles of Buddhist architecture were developed during each period in Taiwan. Buddhism’s characteristics in Taiwan emerged after the end of the martial law, as a result, both form and function of Buddhist architecture in Taiwan had to face to the issue of modernization. The scope and objectives of the research is modernized Buddhist architecture in Taiwan. The research method is to combine with literature collection and field investigation. The results of research include three sections: (1) The review of Buddhist architecture development in Taiwan, (2) The spatial differences between tradition and contemporary, (3) The issues of modernized Buddhist architecture. In summary, there are internal and external effects that contributed to the modernization of Buddhist architecture in Taiwan, which internal factors include Buddhism thoughts, missionary strategies, sectarian thoughts, ritual activities and different interpreters; while external factors consist different societies, diverse culture, context of environment during each period, theories of modern architectures and construction technology.
論文目次 第一章 緒論 1-1
1-1研究動機及目的 1-1
1-2研究對象及範圍 1-2
1-3 文獻回顧 1-2
1-4 研究流程架構 1-7

第二章 台灣佛教建築發展脈絡 2-1
2-1 戰前台灣佛教建築發展 2-2
2-2戰後台灣佛教建築發展 2-33
2-3 小結 2-73

第三章 佛寺空間的現代詮釋 3-1
3-1內在基本需求 3-1
3-2外在延伸需求 3-46
3-3 小結 3-54

第四章 佛教建築現代化之議題探討 4-1
4-1空間結構轉變 4-1
4-2社區化 4-11
4-3永續建築思潮影響 4-17
4-4歷史回應 4-22
4-5小結 4-30

第五章 宗派自明性傳達 5-1
5-1慈濟 5-3
5-2佛光山 5-14
5-3法鼓山 5-27
5-4中台山 5-34
5-5 小結 5-38

第六章 結論 6-1
6-1結論與建議 6-1
6-2後續研究 6-4

參考書目
附錄
參考文獻 中文書籍
太虛大師,《太虛大師全書》,第47冊,台北:善導寺版,1970
毛利之俊,《東台灣展望》(葉冰婷譯),台灣:原民,2003
王見川,《臺灣的齋教與鸞堂》,台北:南天,1999
王俊雄、徐明松,《粗獷與詩意─台灣戰後第一代建築》,台北:木馬文化,2008
朱其昌,《台灣佛教寺院庵堂總錄》,高雄:佛光出版社,1977
江燦騰,《台灣佛教史》,台北:南天,2009
江燦騰,《台灣近代佛教的變革與反思》,台北:東大,2003
江燦騰、侯坤宏、楊書濠,《戰後臺灣漢傳佛教史》,台北:五南,2011
佛光山宗務委員會,《佛光山開山30週年紀念特刊》,高雄:佛光文化,1997
李乾朗,《百年古蹟滄桑─臺灣建築保存記事》,台北:典藏藝術家庭,2004
李乾朗,《臺灣建築史》,台北:雄獅圖書,1986
沙永杰,《「西化」的歷程─中日建築近代化過程比較研究》,台北:田園城市,2001
拉普普,《住屋形式與文化》(張玫玫譯),境與象出版社,1979
東和禪寺,《東和禪寺滄桑史》,台北:世佛雜誌社,1993
林會承,《台灣傳統建築手冊》,台北:藝術家,1995
施德昌,《台灣佛教名蹟寶鑑》,台中:民德寫真館,1941
星雲大師,《佛光山開山故事》,台北:天下文化,2012
張崑振,《台灣的老齋堂》,台北:遠足文化,2003
梁思成,《圖像中國建築史》,香港:三聯,2001
符芝瑛,《傳燈─星雲大師傳》,台北:天下文化,1996
莊永明,《台北老街》,台北:時報文化,1991
陳重光,《一缽千家飯─法鼓山攝影集》,台北:法鼓文化,2009
陳清香,《台灣佛教美術(II)建築篇》,台北:藝術家,2008
傅朝卿,《中國古典式樣新建築》,台北:南天,1993
傅朝卿,《日治時期台灣建築》,台北:秋雨文化,1999
傅朝卿,《台灣建築的式樣脈絡》,台北:五南,2013
游明國,《景觀紀念性建築》,台北:藝術家,1993
聖嚴法師口述(胡麗桂整理),《法鼓山故事》,台北:法鼓文化,2007
漢寶德,《建築‧社會與文化》,境與象出版社,1988
劉敦禎,《中國古代建築史》,台北:明文書局,1996
諾伯舒茲,《場所精神》(施植明譯),台北:田園,1995
藤森照信,《日本近代建築》(黃俊銘譯),台北:五南,2008
釋心平,《佛光山開山廿週年紀念特刊》,高雄:佛光出版社,1987
釋明迦編輯,《香光:香光尼僧團十二週年特刊》,嘉義:香光莊嚴出版社,1992
釋星雲,《往事百語(二)老二哲學》,高雄:佛光出版社,1999
釋星雲編著,《佛教叢書之八─教用》,高雄:佛光出版社,1997
闞正宗,《台灣佛寺導遊》,台北:菩提長青出版社,1997
闞正宗,《臺灣佛教一百年》,台北:東大圖書公司,1999
闞正宗等撰稿,《物華天寶話開元:台南市二級古蹟開元寺文物精華》,台南:台南開元寺,2010
外文書籍
Chao-Ching Fu,《A History of Modern Architecture in Taiwan》,台灣:台灣建築學會,2013
Kevin Lynch,《Good city form》,Cambridge:MIT Press,1981
大橋捨三郎編輯,《真宗本派本願寺台灣開教史》,台灣開教教務所臨時編輯部,1935
台灣社寺宗教刊行會,《臺北州下に於ける社寺宗教會要覽》,台灣:台灣社寺宗教刊行會,1933
南瀛佛教會會報編輯部,《南瀛佛教》,第15卷第1號,南瀛佛教會,1937
曹洞宗海外開教伝道史編纂委員会,《曹洞宗海外開教伝道史》,東京:曹洞宗宗務庁,1980
曾景來,《臺灣宗教と迷信陋習》,臺灣宗教研究會,1938
臺灣建築會編,《臺灣建築會誌》第5輯第1號,臺灣建築會,1933
臺灣建築會編,《臺灣建築會誌》第9輯第1號,臺灣建築會,1937
蔡錦堂,《日本帝國主義下台灣の宗教政策》,同成社,1994
藤森照信,《日本の近代建築》(下)─大正、昭和篇,岩波書店,1993
期刊論文
丁育群,<寺廟建築設置相關法規之探討>,《1998佛教建築設計與發展國際研討會會議實錄暨論文集》,新竹:覺風佛藝基金會,p.173-204,1998
王美珍,<星雲大師以建築說法,打造人間佛國>,《遠見雜誌》第307期,2012
王淳隆,<台灣複層佛殿中大殿(佛殿)空間關係研究>,《第二屆台灣當代佛教發展研討會論文集─佛教殿堂結構與造像》,p.215-242,2002
王淳隆,<當前台灣寺院建築之困局與轉機初探>,《覺風季刊》第19期,p.2-7,1997
王順民,<當代臺灣佛教變遷之考察>,《中華佛學學報》第08期,p.315-343,1995
江佩蓉,《台灣日治時期日系佛教建築之研究》,成大碩論,2001
江哲銘,<永續、健康、樂佛>,《佛教建築的傳統與創新─2006法鼓山佛教建築研討會論文集》,p.167-184,2006
江燦騰,《殖民統治與宗教同化的困境─日據時期台灣新佛教運動的頓挫與轉型》,台大歷史博論,2000
江燦騰,<從廢除「八敬法」到「人間佛教思想」>,《當代》,第171期,p.116-117,2001
李世偉,<戰後花蓮佛教的「中國化」與「人間化」(1945-1970)>,《圓光佛學學報》第14期,p.159-186,2008
李孟崇,<法鼓山之活動類型及活動模式之特性─現代佛教空間使用>,《佛教建築的傳統與創新─2006法鼓山佛教建築研討會論文集》,p.205-214,2006
李孟崇,<法鼓山建築理念與規畫原則>,《佛教建築的傳統與創新─2006法鼓山佛教建築研討會論文集》,p.185-196,2006
李乾朗,<台灣佛教建築的形式與空間>,《佛教建築的傳統與創新─2006法鼓山佛教建築研討會論文集》,p.75-92,2006
李乾朗,<從幾座閩、台古佛寺探討其建築佈局源流>,《第二屆台灣當代佛教發展研討會論文集─佛教殿堂結構與造像》,p.91-108,2002
李添春,<台灣佛教史資料─上篇曹洞宗史>,《台灣佛教》第25卷第1期,1971
沈芷蓀,<慈濟高雄市興灣園區慈濟分會新建工程>,《佛教建築的傳統與創新─2006法鼓山佛教建築研討會論文集》,p.275-278,2006
周惠嫻,《從證嚴法師之克里斯瑪到靜思堂的建築象徵》,東海碩論,2009
范純武,<日本佛教在日治時期台灣「番界」的佈教事業─以真宗本願寺派為中心的考察>,《圓光佛學報》第4期,p.255-265,1999
翁銘宏,《佛光山派下國內分級據點蠡測──以中部教區為例》,東海碩論,2000
張國洋,<法鼓山建造藝術>,《佛教建築的傳統與創新─2006法鼓山佛教建築研討會論文集》,p.127-132,2006
張崑振,《台灣傳統齋堂之研究:一個神聖空間理論模型的建構》,成大博論,1999
梁慧如,《戰後台南地區基督長老教會建築之現代化歷程研究─以南門教會、北門教會、東門教會、佳里教會、左鎮教會、安順教會、新市教會及灣裡教會為例》,成大碩論,2007
許翠谷,<來佛寺,聽建築景觀說法>,《人生》第355期,p.12-16,2013
郭祐孟,<台南竹溪寺的殿堂結構與尊像配屬關係試考>,《第二屆台灣當代佛教發展研討會論文集─佛教殿堂結構與造像》,p.25-58,2002
陳俊宏,<傳統與創新─法鼓山建設的理念與實踐>,《佛教建築的傳統與創新─2006法鼓山佛教建築研討會論文集》,p.133-144,2006
陳柏森,<目前佛教建築之問題與發展>,《1998佛教建築設計與發展國際研討會會議實錄暨論文集》,新竹:覺風佛藝基金會,p.103-110,1998
陳清香,<台灣佛寺的禪堂與禪法>,《第二屆台灣當代佛教發展研討會論文集─佛教殿堂結構與造像》,p.157-176,2002
陳清香,<傳統佛寺中的觀音殿探討>,《佛教建築的傳統與創新─2006法鼓山佛教建築研討會論文集》,p.93-126,2006
陳清香,<當代佛教建築所反映的佛教生態>,《佛教與社會關懷學術研討會論文集》,p.207-222,1996
陳燕釗,《臺灣地區納骨堂塔選址及地理景觀構成之研究》,師大博論,2005
傅朝卿,「建築再利用專題討論」課程講義,2012。
黃蘭翔,<清代台灣傳統佛教伽藍建築在日治時期的延續>,《中華佛學學報》第18期,p.139-206,2005
黃蘭翔,<臺灣傳統佛教建築空間的儒釋道混合特質─以台南開元寺、法華寺、大天后宮、祀典武廟為例>,《1998佛教建築設計與發展國際研討會會議實錄暨論文集》,新竹:覺風佛藝基金會,p.63-84,1998
楊惠南,<台灣佛教的「出世」性格與派系紛爭>,《當代佛教思想展望》,台北:東大,p.1-44,1988
劉銓芝,《台灣佛教寺院空間之研討─以顯宗寺院為題進行宗教空間現代化之初探》,成大碩論,1986
蔡岳翰,《台灣日治時期佛寺納骨塔之研究》,北科碩論,2012
蔡錦堂,<台灣宗教研究先驅增田福太郎與台灣>,《二十世紀台灣歷史與人物─第六屆中華民國史專題論文集》,台北:國史館,p.53-80,2002
蔣雅君,<寺院建築現代化的社會學思索─關於養慧學苑的幾個提問>,《建築師》296期,p.94-95,1999
盧家興,<台灣的第一座寺院─竹溪寺>,《中國佛教史論集(八),臺灣佛教篇》,台北:大乘文化,1978
戴儉,<禪與禪宗寺院建築佈局模式探析>,《第二屆台灣當代佛教發展研討會論文集─佛教殿堂結構與造像》,p.177-190,2002
藍吉富,<臺灣佛教之歷史發展的宏觀式考察>,《中華佛學學報》第12期,p.237-248,1997
釋見瓚,<佛教建築現代化─以香光尼僧團養慧學苑為例>,《佛教建築的傳統與創新─2006法鼓山佛教建築研討會論文集》,p.145-166,2006
釋見瓚,<現代佛教建築空間的探索─以養慧學苑為例>,《香光莊嚴》第六十二期,p.14-29,2000
釋悟因,<佛教建築的使用與管理─以紫竹林精舍的設計與使用為例>,《1998佛教建築設計與發展國際研討會會議實錄暨論文集》,新竹:覺風佛藝基金會,p.161-172,1998
釋惠空,<佛光山與中台山殿堂之比較>,《第二屆台灣當代佛教發展研討會論文集─佛教殿堂結構與造像》,p.121-156,2002
釋慈惠,<佛教建築的使用與管理>,《1998佛教建築設計與發展國際研討會會議實錄暨論文集》,新竹:覺風佛藝基金會,p.149-160,1998
釋聖嚴,<法鼓山建築理念及目的>,《佛教建築的傳統與創新─2006法鼓山佛教建築研討會論文集》,p.5-12,2006
釋寬謙,《傳統與現代的對話─台灣戰後新竹地區佛寺建築風格之初探》,成大碩論,2005
釋寬謙,<人間佛教的建築空間理念>,《玄奘佛學研究》第四期,p.153-186,2006
釋寬謙,<思想風格─佛教寺院建築的主導>,《1998佛教建築設計與發展國際研討會會議實錄暨論文集》,新竹:覺風佛藝基金會,p.131-148,1998
建築雜誌
《Dialogue》第11期,1998/02,台北:美兆文化
《Dialogue》第45期,2001/05,台北:美兆文化
《Dialogue》第53期,2001/11,台北:美兆文化
《台灣建築》第025期,1997/10,台北:台灣建築報導雜誌社
《台灣建築》第047期,1999/08,台北:台灣建築報導雜誌社
《台灣建築》第147期,2007/12,台北:台灣建築報導雜誌社
《台灣建築》第175期,2010/04,台北:台灣建築報導雜誌社
《台灣建築》第209期,2013/02,台北:台灣建築報導雜誌社
《台灣建築》第215期,2013/08,台北:台灣建築報導雜誌社
《建築師》,第069期,1980/10,台北:建築師雜誌社
《建築師》,第232期,1994/04,台北:建築師雜誌社
《建築師》,第264期,1996/12,台北:建築師雜誌社
《建築師》,第269期,1997/05,台北:建築師雜誌社
《建築師》,第276期,1997/12,台北:建築師雜誌社
《建築師》,第296期,1999/08,台北:建築師雜誌社
《建築師》,第324期,2002/04,台北:建築師雜誌社
《建築師》,第377期,2006/05,台北:建築師雜誌社
《建築學報》,第536期,2013/04,建築學報雜誌社
網路資源
archicake daily網站 http://www.mmag.com.tw/
一行佛學辭典http://cbs.ntu.edu.tw/dict/
中台山博物館http://www.ctmuseum.org
中台世界http://www.ctworld.org.tw
中華佛光文化網http://www.zhfgwh.com/
双魚宮數位郵票博物館http://www.suksm.org
文化部國家文化資料庫http://nrch.moc.gov.tw
古今寺廟巡禮http://www.templevisit.org
台灣佛寺時空平台http://buddhistinformatics.ddbc.edu.tw
台灣宗教寺廟網http://www.taiwantemple.com/
佛光山全球資訊網https://www.fgs.org.tw
佛教弘誓學院http://www.hongshi.org.tw/
佛圖網http://www.photobuddha.net
妙雲蘭若http://forestlife.info/slide/s189.htm
典藏台灣http://digitalarchives.tw/
法鼓山全球資訊網http://www.ddm.org.tw
法鼓佛教學院http://www.ddbc.edu.tw
海峽佛教網http://www.hxfjw.com
財團法人印順文教基金會http://www.yinshun.org.tw
高雄市國小本土教育資源網http://kstown.chukps.kh.edu.tw
國家之窗http://www.senwanture.com/
清清集郵網http://chch.idv.tw
意象台灣http://www.insighttaiwan.com.tw/
慈濟全球資訊網http://www.tzuchi.org.tw
準建築人手札網站http://www.forgemind.net
農禪寺網站http://ncm.ddm.org.tw/
維基百科http://zh.wikipedia.org
臺灣大百科全書http://taiwanpedia.culture.tw
臺灣記憶http://memory.ncl.edu.tw
臺灣舊照片資料庫http://photo.lib.ntu.edu.tw
寶蓮禪寺網站http://hk.plm.org.cn/
鞠園文史集郵論壇http://www.5819375.idv.tw
論文全文使用權限
  • 同意授權校內瀏覽/列印電子全文服務,於2018-05-03起公開。
  • 同意授權校外瀏覽/列印電子全文服務,於2018-05-03起公開。


  • 如您有疑問,請聯絡圖書館
    聯絡電話:(06)2757575#65773
    聯絡E-mail:etds@email.ncku.edu.tw