進階搜尋

 
查詢範圍:「   」
顯示範圍:第筆 論文書目資料
顯示格式:全部欄位
共 9 筆
------------------------------------------------------------------------ 第 1 筆 ---------------------------------------------------------------------
系統識別號 U0026-0812200910162908
論文名稱(中文) 空間音效模式化與數位實現之研究
論文名稱(英文) Study of Spatial Audio Modeling and its Digital Implementation
校院名稱 成功大學
系所名稱(中) 電機工程學系碩博士班
系所名稱(英) Department of Electrical Engineering
學年度 90
學期 2
出版年 91
研究生(中文) 張淑君
學號 n2689415
學位類別 碩士
語文別 中文
口試日期 2002-05-20
論文頁數 87頁
口試委員 口試委員-余國瑞
口試委員-吳宗憲
口試委員-鄭銘揚
指導教授-莊智清
關鍵字(中) 三度空間音效
空間音效
3D 音效
虛擬音效
關鍵字(英) 3D sound
spatial sound
3D audio
virtual sound
學科別分類
中文摘要 3D音效的處理在於使用耳機或是兩個喇叭就可達到有如真實世界的聽覺效果,其主要的技術在於利用頭部轉移函數的運算合成。本論文內容主要探討3D音效的架構和實現。由於3D音效以即時性的處理計算和三度空間的定位效果為主要考量,因此如何建立模型,減少龐大的參數量是首要主要步驟,論文裡提出六種模型討論,這裡可依使用者的需求來選擇,在經探討模擬後會發現效果最好的是Kautz模型。另外由於輸出以耳機和喇叭為主,當使用喇叭播放時,則需要加上反側音消除架構。反側音的非最小相位和因果性都會在論文裡說明改善。最後以高速的數位信號處理器來實現即時3D音效。藉由本論文對3D音效的探討,可以了解如何改善一些限制來達到良好定位的3D音效技術,使之更加逼真完美。


英文摘要 In this thesis, issues of modeling and crosstalk cancellation of spatial audio system have been studied. Six models have been applied to model the transient and frequency responses of the head-related transfer function (HRTF) using MIT Kemar as the database. In particular, the Kautz filter is proposed as if renders a low complexity in implementation and high fidelity in reproducing spatial audio signals. Crosstalk cancellation using loudspeakers as displays has also been investigated. Technical problems in crosstalk cancellation on non-minimum phase zero, causality have been addressed. The modeling and control approaches are verified using a TI C6701 EVM to assess the performance and complexity.


論文目次 中文摘要………………………………………………………… Ⅰ
英文摘要………………………………………………………… Ⅱ
目錄……………………………………………………………… Ⅲ
圖表目錄………………………………………………………… Ⅴ


第一章、緒論…………………………………………………… 1
第二章、3D音效原理…………………………………………… 4
2.1音效處理技術………………………………………… 4
2.1.1 立體音效(Stereo Sound)…………………… 4
2.1.2環繞音效(Surround Sound)………………… 5
2.1.3真實音效(Real Sound)……………………… 6
2.1.4 3D音效(3D Sound)……………………… 7
2.2 3D音源定位機制 …………………………………… 8
2.2.1聽覺心理學(Psychoacoustic)…………… 8
2.2.2 ITD(Interaural Time Differences)…………… 8
2.2.3 IID(Interaural Intensity Differences)………… 11
2.2.4 頭部的遮蔽效應(Head Shadow)…………… 12
2.2.5 耳郭效應(Pinna Effect)…………………… 12
2.2.6 肩膀、軀幹的反射…………………………… 13
2.3頭部轉移函數(Head Related Transfer Function)…… 14
2.3.1 MIT實驗室之HRTF參數…………………… 15
第三章、HRTF模型的建立…………………………………… 16
3.1 FIR模型……………………………………………… 16
3.2 ARX模型…………………………………………… 17
3.3 CAPZ模型 ………………………………………… 19
3.4 狀態空間模型………………………………………… 21
3.5 正交模型(Orthonormal Model)…………………… 24
3.5.1 Laguerre模型………………………………… 28
3.5.1.1 的最佳選擇……………………… 29
3.5.2 Kautz模型 …………………………………… 31
3.5.3 正交模型在ARX架構的應用………………… 32
3.6 模擬結果……………………………………………… 34
3.6.1 FIR模型估測結果 …………………………… 34
3.6.2 ARX模型估測結果 ………………………… 35
3.6.3 CAPZ模型估測結果………………………… 36
3.6.4 狀態空間模型估測結果……………………… 37
3.6.5 Laguerre模型估測結果……………………… 38
3.6.6 Kautz模型估測結果 ………………………… 41
3.6.7 模型估測結果比較…………………………… 43
第四章、3D音效架構與模擬…………………………………… 45
4.1 3D音效的實現………………………………………… 45
4-2 3D音效模擬介面……………………………………… 48
第五章、反側音消除(Crosstalk Cancellation)………………… 51
5.1 喇叭的擺放…………………………………………… 51
5.2 反側音消除架構……………………………………… 53
5.2.1 Forward架構 ………………………………… 56
5.2.2 Feedback架構………………………………… 57
5.2.3 Shuffler Filter架構 …………………………… 58
5.2.4 Gardner架構 ………………………………… 59
5.3 反側音消除過程……………………………………… 61
5.3.1 最小相位……………………………………… 61
5.3.2 頻寬限制……………………………………… 66
5.3.3 因果系統……………………………………… 68
5.3.4 反側音消除模擬結果 ………………………… 69
第六章、數位信號處理器之應用實現 ………………………… 73
6.1 TMS320C6701 EVM功能簡介……………………… 73
6.2 硬體設備……………………………………………… 75
6.3 程式規劃……………………………………………… 78
6.4 實驗結果……………………………………………… 81
第七章、結論 …………………………………………………… 82

參考文獻………………………………………………………… 84
參考文獻 [1] R. O. Duda, “Modeling head related transfer functions,” in Proc. Twenty-Seventh Annual Asilomar Conference on Signals, Systems and Computer, Asilomar CA, November 1993.
[2] C. P. Brown and R. O. Duda, “An efficient HRTF model for 3-D sound,” IEEE ASSP Workshop on Application of Signal Processing to Audio and Acoustics, 1997.
[3] H. Hasegawa, M. Kasuga, S. Matsumoto, and A. Koike, “Binaural sound reproduction using head-related transfer functions(HRTFs) approximation by IIR filter,” IEEE TENCON, pp.150-153, 1999.
[4] V. Larcher and J. –M. Jot, “Techniques d’interpolation de filters audio-numeriqes. Application a la reproduction spatial des sons sur ecouteurs,” Proc. of the 4th Congress of the French Soc. of Acoust, 1997.
[5] B. Gardner and K. Martin, “HRTF measurements of a KEMAR dummy-head microphone,” Technical Report 280, MIT Media Lab perceptual Computing, May, 1994.
[6] B. Gardner and K. Martin, “HRTF measurements of a KEMAR,” Journal of the Acoustical Society in America, vol.97, 1995.
[7] Alan V. Oppenheim, Ronald W. Schafer and John R. Buck, “Discrete-Time Signal Processing,” Second Edition, Prentice Hall, 1999.
[8] 趙清風, “控制之系統識別,” 全華科技圖書股份有限公司, 2001.
[9] P. Kovintavewat, “Modeling the impulse response of an office room,” Charlmers University of Technology, thesis, Sweeden, 1998.
[10] Y. Haneda, “Common-acoustical-pole and zero modeling of head-related transfer functions,” IEEE Trans. on Speech And Audio Processing, vol. 7, pp. 188-196, Mar. 1999.
[11] Y. Haneda, “Common-acoustical-pole and residue model and its application to spatial interpolation and extrapolation of a room transfer function,” IEEE Trans. on Speech and Audio Processing, vol. 7, pp.709-717, Nov. 1999.
[12] Y. Haneda, “Common acoustical pole and zero modeling of room transfer functions,” IEEE Trans. on Speech and Audio Processing, vol. 2, pp.320-328, Apr. 1994.
[13] A. Gonzalez, M. de Diego, A. Albiol, L. Vergara. , “Improvement of algorithms for control of noise using common acoustical poles of a room,” Proceedings of the 1995 IEEE IECON 21st International Conference on Industrial Electronics, Control, and Instrumentation, vol. 2, pp.824-829, 1995.
[14] P. Georgious and C. Kyriakakis, “Modeling of head related transfer for immersive audio using a state-space approach,” Conference Record of the Thirty-Third Asilomar Conference on Signals, Systems, and Computers, vol. 1, pp.720-724, 1999.
[15] T. Paatero, “Generalized linear-in–parameter models,” Helsinki University, thesis, 2001.
[16] B. Wahlberg, “System identification using Laguerre models,” IEEE Trans. on Automatic Control, vol. 36, no. 5, May 1991.
[17] Y. Fu and G. A. Dumont, “An optimum time scale for discrete Laguerre network ,” IEEE Trans. on Automatic Control, vol. 38, no. 6, June 1993.
[18] B. Wahlberg, “System identification using Kautz models,” IEEE Trans. on Automatic Control, vol. 39, no. 6, June 1994.
[19] L. S. H. Ngia and F. Gustafsson, “Using Kautz filter for adaptive acoustic echo cancellation,” Conference Record of the Thirty-Third Asilomar Conference on Signals, Systems, and Computers, vol. 2, pp.1110-1114, 1999.
[20] H. Brandenstein and U. Unbehauen , “Least-squares approximation of FIR by IIR digital filters,” IEEE Transactions on Signal Processing, vol. 46, no. 1, pp.21-30, 1998.
[21] W. G. Gardner, “3-D audio using loudspeakers,” Kluwer Academic Publishers, 1998.
[22] A. Sibbald, “XTCTM crosstalk cancellation,” DEVPC/008/9910/1, www.sensaura.co.uk, 1999.
[23] A. Sibbald, “Transaural acoustic crosstalk cancellation,” DEVPC/009/9910/1, www.sensaura.co.uk, 1999.
[24] J. Huopaniemi, “Virtual acoustics and 3-D sound in multimedia signal processing,” Helsinki university, thesis, 1999.
[25] 王逸如、陳信宏, “數位信號處裡的新利器TMS320C6X,” 全華科技圖書股份有限公司, 2000.
[26] “TMS320C6201/6701 Evaluation Module Technical Reference,” SPRU305, Texas Instruments, 1998.
[27] “TMS320C62x/C67x CPU and Instruction Set,” Reference Guide, Texas Instruments, 1998.
[28] A. Ossadtchi, A. Mouchtaris, and C. Kyriakakis, “Immersive audio rendering and algorithms using the TI C62 EVM board,” Report of Texas Instruments, 1999.
[29] C. Kyriakakis, P. Tsakalides, and T. Holman, “Surrounded by sound,” IEEE Signal Processing Magazine, January, 1999.
[30] KEMAR Figure from Home page of R. O. Duda : http://www.engr.sjsu.edu/~duda/Duda.Research.frameset.html.
[31] B. Wahlberg and P. Lindskog, “Approximate modeling by meas of orthonormal function,” In A. Gombani, B. Di Masi, and A. B. Kurzhansky, editors, Modeling, Estimation and Control of Systems with Uncertainty , pages 449-467. Birkhäuser, 1991 pp.449-463.

------------------------------------------------------------------------ 第 2 筆 ---------------------------------------------------------------------
系統識別號 U0026-0812200911424816
論文名稱(中文) 呼吸鬆弛法對心臟手術後病患疼痛及心率變異之影響
論文名稱(英文) The Effects of Breathing Relaxation Therapy on Pain and Heart Rate Variability in Patients after Cardiac Surgery
校院名稱 成功大學
系所名稱(中) 護理學系碩博士班
系所名稱(英) Department of Nursing
學年度 93
學期 2
出版年 94
研究生(中文) 張淑君
學號 t2692102
學位類別 碩士
語文別 中文
口試日期 2005-08-25
論文頁數 102頁
口試委員 指導教授-顏妙芬
召集委員-邱艶芬
口試委員-陳清惠
關鍵字(中) 疼痛
呼吸鬆弛法
心率變異
關鍵字(英) heart rate variability
breathing relaxation therapy
pain
學科別分類
中文摘要   本研究的目的在探討呼吸鬆弛法對心臟手術病人其疼痛及心率變異之成效。同時探討疼痛及心率變異的相關性。採類實驗性研究設計重複測量研究方法,選取南部某兩所醫學中心心臟外科病房,以立意取樣選取共15位心臟手術後病人參與,以隨機分配至實驗期及控制期。於術前一天接受呼吸鬆弛法訓練與練習,待病人手術後由加護單位轉入病房後,執行呼吸鬆弛法一天兩次,共連續執行三天,並以視覺類比量表測量疼痛程度及Biocom Heart Rhythm Scanner 測量心率變異進行前後測資料收集,其心率變異指標包括SDNN、LH、HF、Total Power。
  以paired t test及Wilcoxon Signed Ranks Test比較實驗期與控制期各次疼痛程度前後測改變量,除第二次(Z = -1.79, p > 0.05)外,皆達統計上顯著差異(p < .05)。心率變異SDNN在第二、四、五次;TP在第二、五次;LF在第一、二、四、五次;HF在第一、二、五次達到統計上顯著水準(p < .05)。另以廣義估計函數式(Generalized estimating equation, GEE)進行比較實驗期與控制期疼痛程度及心率變異重複測量期間前後測改變量及其受到時間因素的相關探討。在六次重複測量期間,β1估計係數檢定兩期變數,除TP外均達顯著差異(p < .05),β2估計係數檢定與時間變異數相關性,除疼痛程度外均未達顯著差異(p < .05),β3估計係數檢定交互作用,除疼痛程度及HF外均沒有交互作用,未達顯著差異(p < .05)。最後以無母數的Kendall等級相關來進行檢定疼痛及心率變異的相關性,發現在第五次呼吸鬆弛法介入後,疼痛程度與心率變異HF有顯著正相關(r = 0.36, p < .05)。心率變異TP與疼痛程度呈現顯著負相關(r = -0.40, p < .05)。
  由以上研究結果得知,對於胸骨切開後個案進行呼吸鬆弛法,可有效的減輕疼痛與增加副交感神經活性,是為一項值得學習及推廣在心臟手術後的措施。

英文摘要  The purpose of this study was to investigate the effects of breathing relaxation therapy for patients with cardiac surgery. The relationship between the degrees of pain and heart rate variability were also examined. The design of this study was crossover design with purposive sampling. Fifteen participants with cardiac surgeries were invited to participate. Participants entered into the sequence of experimental and control period, or control and experimental period randomly.
 The outcome indicators included the degrees of pain and heart rate variability. The degrees of pain were measured by visual analogue scale (VAS). The heart rate variability was measured by Biocom Heart Rhythm Scanner. The indexes included the standard deviation of the normal-to-normal interval (SDNN), total power (TP), low frequency power (LF), and high frequency power (HF).
 The data was analyzed by paired t test and Wilcoxon Signed Ranks test to compare pain levels and hart rate variability during six times each in experimental period and control period. Generalized estimating equation (GEE) was using to examine if the time would be a factor influencing the degrees of pain and heart rate variability. Finally, Kendall tests were used to examine the correlations on the degrees of pain and heart rate variability.
 The results of this study showed that the differences on the degrees of pain before and after the experimental period and control period were statistically significant (p < .05), except on the second time (p > .05). During six times of repeated measurement period using the GEE approach, β1 coefficient examined periodical variations, β2 coefficient examined the effect of the breathing relaxation technique along the time frame, both coefficients weren’t statistically significant (p > .05). β 3 estimation coefficient examined the interaction between the main effect and time, there were significant differences on indicators of degrees of pain, and HF (p < .05). However, there was no interaction between the main effect and time on the SDNN, LF, and TP. The degrees of pain in 5th time of breathing relaxation therapy had significantly positive correlation with HF (r = 0.36, p < .05), and had significant negative correlation with TP (r = -0.40, p < 0.05).
 This study provided information on the use of breathing relaxation technique for patients with cardiac surgery. This technique was proved to be effected on the reduction of the degrees of pain and stimulated the activities of parasympathetic nerve. The breathing relaxation exercise can be applied in the clinical setting with prudent implementation steps.

論文目次 論文目錄

中文摘要------------------------------------------------Ⅰ
英文摘要------------------------------------------------Ⅲ
誌謝----------------------------------------------------Ⅴ
論文目錄------------------------------------------------Ⅶ
表目錄--------------------------------------------------Ⅹ
圖目錄--------------------------------------------------XI
附錄----------------------------------------------------XI
附件----------------------------------------------------XI

目 錄
第一章 緒論---------------------------------------------1
第一節 研究問題的背景-----------------------------------1
第二節 研究動機與重要性---------------------------------3
第三節 研究目的-----------------------------------------5
第四節 研究問題-----------------------------------------5
第二章 文獻查證-----------------------------------------6
第一節 心臟手術後疼痛-----------------------------------6
第二節 呼吸鬆弛法--------------------------------------13
第三節 心率變異----------------------------------------21
第三章 研究方法與過程----------------------------------25
第一節 研究概念架構------------------------------------25
第二節 研究假設----------------------------------------27
第三節 名詞定義----------------------------------------28
第四節 研究對象與場所----------------------------------30
第五節 研究設計----------------------------------------32
第六節 研究工具----------------------------------------33
第七節 資料收集過程------------------------------------36
第八節 資料處理與統計分析方法--------------------------39
第九節 倫理考量----------------------------------------42
第四章 研究結果----------------------------------------43
第一節 研究對象之基本資料------------------------------43
第二節 接受胸骨切開術後病患疼痛程度及心率變異資料分析-------------------------------------------------------48
第三節 呼吸鬆弛法對改善胸骨切開術後疼痛程度及心率變異成效之探討-------------------------------------------------------49
第四節 胸骨切開術後病患疼痛程度及心率變異相關性討論-------------------------------------------------------57
第五章 討論--------------------------------------------58
第一節 呼吸鬆弛法對改善心臟手術後病患疼痛之成效-------------------------------------------------------58
第二節 呼吸鬆弛法對改善心臟手術後病患心率變異之成效-------------------------------------------------------60
第三節 胸骨切開術後病患疼痛程度及心率變異之相關性-------------------------------------------------------63
第四節 研究過程之探討----------------------------------65
第五節 研究分析方法之探討------------------------------67
第六章 結論--------------------------------------------70
第一節 研究結果之應用、建議與限制----------------------70
參考資料-----------------------------------------------72
一、中文部份-------------------------------------------72
二、英文部份-------------------------------------------76
參考文獻 中文部分:
王家弘(1998).老年病患心臟手術之呼吸照護.台灣醫學,2,336-339。
王保進(2004).視窗版SPSS與行為科學研究.台北:心理出版社。
方素瓔、梁靜祝、范守仁、李伯皇(2000).行為提示對術後病患使用自控式止痛劑之影  響.台灣醫學,4(6),634-644。
伍珮瑄(1998).不完全資料重複測量模式之應用.美和專校學報16,55-70。
呂秀英(2003).重複測量資料分析的統計方法.科學農業.51(7,8),174-185
朱樹勳、洪啟仁、王水深、蔡長和、楊友任、曾春典、廖朝崧、黃博昭、曾淵如、李源德  、連文彬、吳德祿(1987).冠狀動脈繞道手術的11年成效.台灣醫誌,86(11),  1161-1167。
行政院衛生署(2005,1月21日).統計資料公佈欄死因統計類:台灣地區心臟疾病死亡  原因按年齡別與十萬人口死亡率分.行政院衛生署網路.摘自http:         //www.doh.gov.tw/statistic/data/衛生統計重要指標/8.xls。
李建德(2001).敵意特質與自律神經功能之相關性研究.未發表的碩士論文,台南:成  功大學。
李璟淑、廖彥琦(2003).肌肉鬆弛訓練技巧對心臟手術後病患疲憊程度改善成效之探討  .慈濟護理雜誌,2(4),46-53。
吳名珠、陳美玲、陳淑卿、劉會平(2003).肺部手術病患術後疼痛、疲倦及希望之相關  性探討.新台北護理期刊,5(1),25-35。
林碧珠、黃嗣棻(1993).接受機械性人工瓣膜置換術病人出院後一個月身心反應、自我  照顧行為及其相關因素之探討.護理雜誌,40(4),37-45。
林寬佳(2005).應用流行病學轉換模式分析縱貫性資料.『縱貫面研究設計與分析』研  討會講義.台北:國際護理榮譽學會中華民國分會。
周正亮(2003).胸腹部術後之心肺復健.臨床醫學,52(4),259-262。
袁明琪、張燕、賴曉亭、周美勇、陳國翰(1997).預先止痛法改善冠狀動脈繞道手術後  疼痛及心率變異之關係.中華醫誌,60,28-35。
黃秀梨、林碧珠、廖玟君、張瑛、黃嗣棻(1994).心臟手術的壓力源-病人與護理人員  對心臟手術前後壓力感受的追蹤比較研究.護理研究,2(1),17-27。
黃秀梨、張瑛、李明濱、柯文哲、朱樹勳(1996).音樂治療對減輕心臟手術後病人家護  其間壓力的效果.慈濟醫學,8(1),47-54。
黃馨瑩(2004).止痛劑與鎮靜劑在加護病房的使用.台灣醫學,8(3),416-424。
郭正典、陳高揚(1997).心率變異度及心肺功能失常.臨床醫學,39(5),271-275。
郭耀文、呂燕林、曾柏凱、莊宜芳譯(2002).小蓋統生理學手冊.台北:合記。
張德聰(1995).疼痛控制於心理調適及短期心理治療之探討(四).諮商與輔導,112  ,20-22。
張玉坤(1996).GEE之敏感度分析-偵測高影響之觀察值.中華衛誌5(5),403-409。
曾冬勝、龍佛衛、劉國良(1995).臨床試驗裏重複測量資料的GEE分析-Carbamazepine  與Haloperidol治療急性躁病的比較.中華精神醫學9(4),324-329。
鄒貴峰、鄒美勇(2004).病患自控式止痛(PCA) .臨床醫學,53(3),197-200。
陳國威(1993).生物回饋與慢性疼痛控制.當代醫學,19(3),235-238。
陳高揚、郭正典、駱惠銘(2000).心率變異度:原理與應用.中華民國急救加護醫學會  ,11,47-58。
陳德人、徐智星、褚錦承、邢中熹、曾劍英、王志中(2004).性別差異對於疼痛感覺之  影響.疼痛醫學雜誌,14(1),7-16。
曾修儀(1995).疼痛的評估及處理.護理雜誌,42(4),85-90。
曾令儀、李引玉(1999).放鬆治療在護理上的應用.護理雜誌,46(5),68-73。
楊星瑜、黃秀梨、李明濱、朱樹勳、柯文哲(2000).呼吸鬆弛處置以減輕心臟手術之疼  痛及生理反應.台灣醫學,4(6),622-623。
詹秀妹、吳麗玲(2003).病患急性疼痛定義性特徵與Demerol使用相關性探討.新台北  護理期刊,5(1),15。
趙可式(2004).非藥物之疼痛處理.台灣本土疼痛護理研討會講義.台南:成大護理系  。
蔡佩珊、胡琪容(1997).冠狀動脈繞道手術病人出院後身體恢復及心理社會調適情形與  相關影響因素之探討.長庚護理,8(4),1-12。
蔡鳳琴、蔡芸芳(2003).急診病患對自我的疼痛感受及接受疼痛處置滿意度之探討.長  庚護理,14(2),133-140。
蔡玉娟(2004).疼痛機轉及治療.台灣本土疼痛護理研討會講義.台南:成大護理系。
劉定明、張永賢、林昭庚、邱創乾、紀美智、李燊銘(2001).以心率變異性分析探討臥  姿與自律神經的關係.中醫藥雜誌,12(4),219-230。
劉慧玲、洪美英、鍾貴春、陳堉玫、徐南麗(2004).冠狀動脈繞道手術病患出院後自覺  自覺的健康問題及護理指導需求.慈濟護理雜誌,3(1),61-71。
顧乃平(1991).實用內外科護理.台北:華杏。黃秀梨、張瑛、李明濱、柯文哲、朱樹  勳(1996).音樂治療對減輕心臟手術後病人加護期間壓力的效果.慈濟醫學,9,  47-54。
盧誌明、藍守仁、蘇清泉、李瀛輝、黃榮慶(1995)• 交叉設計在臨床試驗上的應用•  台灣醫界,40(9),38-40。

英文部分:
Aun, C., Lam, & Collett, B. (1986). Evaluation of the use of visual analogue   scale in Chinese patients. Pain, 25, 215-221.
Aimone, L. D. (1992). Acute pain : mechanisms and management. In S. Raymond    (Ed.), Neurochemistry and Modulation of Pain(pp. 29-39). Louis : Mosby.
Aiken, L. H., & Henrichs, T. F. (1971). Systematic relaxation as a nursing    intervention technique with open heart surgery patients. Nursing Research,   20(3), 212-217.
Ali, J., Weisel, R. D., Layug, A. B., Kripke, B. J., & Hechtman, H. B. (1974).   Consequences of postoperative alterations in respiratory mechanics. The    American Journal of Surgery, 128, 376-382.
Arcy, Y. D. (1999). Controlling pain managing postoperative CABG pain.Nursing  , 29(9), 17.
Benson, H., Kotch, J. B., & Crassweller, K. D. (1977). The relaxation response  .Medical Clinics of North America, 61(4), 929-938.
Benson, H., & Mckee, M. G. (1993). Relaxation and other alternative therapies.   Patient Care.15, 75-86.
Bohachick, P., & Eldridge, R. (1988). Chest pain after cardiac surgery.      Critical Care Nurse, 8(1), 16-25.
Biggs, Q. M., Kelly, K. S., & Toney, J. D. (2003). The effects of deep      diaphragmatic breathing and focused attention on dental anxiety in a     private practice setting. The Journal of Dental Hygiene, 77(11), 105-113.
Bruce, J., Drury, N., Poobalan, A. S., Jeffrey, R. R., Smith, W. C. S., &     Chambers, W. A. (2003). The prevalence of chronic chest and leg pain     following cardiac surgery: A historical cohort study. Pain, 104, 265-273.
Brown, H & Prescott, R. (1999). Applied Mixed Models in Medicine. Wiley: New   YorK.
Cheng, S., Foster, R. L., & Huang, C. (2003). Concept analysis of pain. Tzu    Chi Nursing Journal, 2(3), 20-29.
Camm, A., Malik, M., Bigger, J. T., Breithardt, G., Cerytti, S., Cohen, R. J.,   Coumei, P., Fallen, E. L., Kennedy, H. L., Kleiger, R. E., Lombardi, F.,   Malliam, A., Rottman, N., Schmidt, G., Schwartz, P. J., & Singer, D.     (1996). Heart rate variability: Standards of measurement, physiological    interpretation, and clinical use. European Heart Journal, 17, 354-381.
Cowan, M. J., Kogan, H., Burr, R., Hendershot, S., & Buchanan. (1991). Power   spectral analysis of heart rate variability after biofeedback training.    Journal of Electrocardiology, 23(supp.), 85-94.
Cowan, M. J., Burr, R. L., Narayanan, S. B., Buzaitis, A., Strasser, M., &    Busch, S. (1993). Comparison of autoregression and fast fourier transform   techniques for power spectral analysis of heart period variability of    persons with sudden cardiac arrest before and after therapy to increase    heart period variability. Journal of Electrocardiology, 25(supp.),      234-239.
Cowan, M. J., Pike, K. C., & Budzynski, H. (2001). Psychosocial nursing      therapy following sudden cardiac arrest: Impact on two-year survival.   Nursing research, 50(2), 68-76.
Cowan, J. M. (1995). Measurement of heart rate variability. Western Journal of   Nursing Research,17(1), 32-48.
Crocker, C. G. (1986). Acute postoperative pain: Cause and control.        Orthopaedic Nursing, 5(2), 11-16.
Cheng, S., Hester, N. O., Foster, R. L., & Wang, J. (2003). Assessment of the   covergent validity of pain intensity in the pain sensory tool. Journal of   Nursing Research, 11(2), 93-100.
Corr, P. B., & Gillis, R. A. (1974). Role of the vagus nerves in the       cardiovascular changes induced by coronary occlusion. Circulation, XLIX,   86-97.
Del Pozo, J. M., Gevirtz, R. N., Scher, B., & Guarneri, E. (2004). Biofeedback   treatment increases heart rate variability in patients with known coronary   heart disease. American Heart Journal, 147(3).
de Lotbiniere, A. C. J., & Bartolomei, J. C. (2002). Postthoracotomy pain     syndrome in K. Burchiel (ed.). Surgical management of pain. New York:     Stuttgart.
DijK, M., Boer, J. B., Koot, H. M., Duivenvoorden, H. J., Passchier, J., Bouwm   eester, N., & Tibboel, D. (2001). The association between physiological    and behavioral pain measures in 0- to 3-year-old Infants after major     surgery. Journal of Pain and Symptom Management, 22(1), 600-609.
del Paso, G. A., Godoy, J., & Vila, J. (1992). Self-regulation of respiratory   sinus arrhythmia. Biofeedback and Self-Regulation, 17(4), 261-275.
Ealso, E., Perttunen, K., & Kaasinen, S. (1992). Pain after thoracic surdery.   Acta Anaesthesiol Scand, 36, 96-100.
Egbert, L. D., George, G. E., Welgh, G. E., & Bartlett, M. K.(1964). Reduction   of postoperative pain by encouragement and instruction of patients. The    New England Journal of Medicine, 270(16), 825-833.
Eisenberg, E., Pultorak, Y., Pud, D., & Bar-EI, Y. (2001). Prevalence and     characteristics of post coronary artery bypass graft surgery pain(PCP).    Pain, 92, 11-17.
Flaherty, G. G., & Fitzpatrick, J. J. (1978). Relaxation technique to increase   comfort level of postoperative patients: A preliminary study. Nursing     Research, 27(6), 352-355.
Goldberger, J. J. (1999). Sympathovagal balance: How should we measure it? Am   J Physiol Heart Circ Physiol, 276: H1273-H1280.
Gift, A. (1989). Visual analogue Scale: Measurement of subjective phenomena.   Nursing Research, 38, 286-288.
Good, M. (1995). Relaxation techniques for surgical patients. AJN, 39-43.
Goldberger, J. F., Challapalli, S., Tung, R., Parker, M. A., & Kadish, A. H.   (2001). Relationship of heart rate variability to parasympathetic effect.   Cirrculation, 103, 1977-1983.
Goldsmith, R. L., Bloomfield, D. M., & Rosenwinkel, E. T. (2000). Exercise and   autonomic function. Coronary Artery Disease, 11, 129-135.
Horowitz, B. F., Fitzpatrick, J. J., & Flaherty, G. G. (1984). Relaxation     techniques for pain relief after open heart surgery. Dimensions of      Critical Care Nursing, 3(6), 364-371.
Hatch, J. P., Borcherding, S., & German, C. (1992). Cardiac sympathetic and    parasympathetic activity during self-regulation of heart period.       Biofeedback and Self-regulation, 17(2), 89-106.
Hyman, R. B., Feldman, H. R., Harris, R., Levin R. F., & Malloy, G. B. (1989).   The effects of relaxation training on clinical symptoms: A meta-analysis.   Nursing Research, 38(4), 216-220.
Hathaway, D. K., Wicks, M. N., Cashion, A. K., Cowan, P. A., Milstead, E. J.,   & Gaber, A. O. (2000). Posttransplant improvement in heart rate vability   correlates with improved quality of life. Western Journal of Nursing     Research, 22(6), 749-768.
Lai, Y. H., Dalton, J. A., Belyea, M. B., Chen, M. L., Tsai, L. Y., & Chen, S.   C. (2003). Development and testing of the pain opioid analgesics beliefs   scale in Taiwanese cancer patients. Journal of Pain and Symptom        Management, 25(4),376-385.
Ho, S., Wang, J., Liu, H., Hu, O. Y., Tzeng, J., & Liaw, W. (1998). Comparison   of PCA nalbuphine and morphine in Chinese gynecologic patients. Acta     Anaesthesiol Sin, 36, 65-70.
Jacox, A., Ferrell, B., Heidrich, G., Hester, N., & Miaskowski, C. (1992). A   guideline for the nation: Managing acute pain. AJN, 49-55.
Jenkins, S. C., soutar, S. A., & Moxham, J. (1988). The effects of posture on   lung volumes in normal subjects and in patients pre- and post-coronary    artery surgery. Physiotherapy, 74(10), 492-496.
Kern, L. S. (2004). Postoperative atrial fibrillation: New directions in     prevention and treatment. The Journal of Cardiovascular Nursing, 19(2),    103-115.
Kalso, E., Mennander, S., Tasmuth, T., & Nilsson, E. (2001). Chronic       post-sternotomy pain. Acta Anaesthesiol Scand, 45, 925-939.
Lai, W. T. (2000). Assessment and Treatment of Post-operative Dysrrhythmias.   Acta Cardiol Sin, 16, 89-91.
Liu, L. L., & Gropper, M. A. (2003). Postoperative analgesia and sedation in   the adult intensive care unit. Drugs, 63(8), 755-767.
Liao, D., Cai, J., Rosamond, W. D., Barnes, R. W., Hutchinson, R. G., Whitsel,   E. A., Rautaharju, P., & Heiss, G. (1997). Cardiac autonomic function and   incident coronary heart disease: A population-based case-cohort study.    American Journal Epidemiology, 145(8), 696706.
Lellan, K. M. (2004). Postoperative pain: Strategy for improving patient     experiences. Journal of Advanced Nursing, 46(2), 179-185.
Lehrer, P. M., Vaschillo, E., Vaschillo, B., Lu, Eckberg, D. L., Edellberg,    R., Shih, W. J., Lin, Y., Kuusela, T. A., Tahvanainen, K. U. O., & Hamer,   R. M. (2003). Heart rate variability biofeedback increases baroreflex gain   and peak expiratory flow. Psychosom Med, 65(5), 796-805.
Lewith, G. T., & Kenyon, J. N. (1984). Physiological and psychological      explanations for the mechanism of acupuncture as treatment for chronic    pain. Soc. Sci. Med., 19(12), 1367-1378.
Lippmann, M. L., Goldberg, S. K., & Walkenstein, M. D. (1992). Pulmonary     Complications of Open Heart Surgery. In M. N. Kotler & A. Alfieri (ed.),   Cardiac and Noncardiac complications of Open Heart Surgery: Prevention,    Diagnosis, and Treatment (pp. 239-279). New York: Futura.
Miller, K. M. (1987). Deep Breathing Relaxation y. AORN Journal ,         45(2),484-488.
Miller, K.M., & Perry, P.A.(1990). Relaxation technique and postoperative pain   in patients undergoing cardiac surgery. Heart Lung, 19,136-146.
Melcher, A. (1976). Respiratory sinus arrhythmia in man. Acta Physiologica    Scandinavica, 435(supp.), 7-31.
Malliani, A., Pagani, M., Lombardi, F., & Cerutti, S.(1991). Cardiovascular    neural regulation explored in the frequency domain, Circulation, 84,     1482-1492.
Melzack, R., & Katz, J. (2002). The problem of pain: Measurement in clinical   settings. In K. Burchiel (ed.). Surgical management of pain. New York:    Stuttgart.
Melzack, R., & Katz, J. (1994). Pain Measurement in Persons in Pain. In P. D.   Wall, & R. Melzack (Eds.), Textbook of Pain. (3th ed., pp. 57-78). New    York: Churchill Livingstone.
Mountney, J., & Wilkinson, G. A. L. (1999). Saphenous neuralgia after coronary   artery bypass grafting. European Journal of Cardio-thoracic Surgery, 16,   440-443.
Nair, U. R., Griffiths, G., & Lawson, R. A. M. (1988). Postoperative neuralgia   in the leg after saphenous vein coronary artery bypass graft: A        prospective study. Thorax, 43, 41-43.
Meyerson, J., Thelin, S., Gordh, T., & Karlsten, K. (2001). The incidence of   chronic post-sternotomy pain after cardiac surgery-a prospective study.    Acta Anaesthesiol Scand, 45, 940-944.
Peddicord, K. (1991). Strategies for promoting stress reduction and        relaxation. Nursing Clinics of North America, 26(4), 867-874.
Rovere, M. T. L., Jr, J. T. B., Marcus, F. I., Mortara, A., & Schwartz, P. J.   (1998). Baroreflex sensitivity and heart-rate variability in prediction    of total cardiac mortality after myocardial infarction. The Lancet, 351,   478-484.
Sloman, R. (1995). Relaxation and the relief of cancer pain. Nursing Clinics   of North America, 30(4), 697-709.
Speck, D. F., Karius, D. R., & Ling, L. (199?). Respiratory afferents and the   inhibition of inspiration.
Stoddard, D.J. (2002). The real cause of pain-treating pain as a disease, not   a symptom. Chinese Journal Pain, 12(1), 31-42.
Sun, Y., Lundeberg, T., & Yu, L. (2003). Involvement of endogenous        beta-endorphin in antinociception in the arcuate nucleus of hypothalamus   in rats with inflammation. Pain, 104, 55-63.
Saul, J. P., Berger, R. D., Chen, M. H., & Cohen, R. J. (1989). Transfer     function analysis of autonomic regulation Ⅱ. Respiratory Sinus      Arrhythmia. American Physiological , 256, H153-H161.
Sriwatanakul, K., Kelvie, W., Lasagna, L., Calimlim, J. F., Weis, O. F., &    Mehta, G. (1983). Studies with different type of visual analog scales for   measurement of pain. Clin. Pharmacol. Ther., 34(2), 234-239.
Sinatra, R. S. (1992). Acute pain : mechanisms and management. In S.       Raymond(Ed.), Pathophysiology of Acute Pain(pp. 44-57). Louis : Mosby.
Siegele, D. S. (1974). The gate control theory. American Journal of Nursing,   74(3), 498-502.
Turlapati, R., & Greenspan, A. M. (1992). Supraventricular Arrhythmias      Following Coronary Artery Bypass Grafting. In M. N. Kotler & A. Alfieri    (ed.), Cardiac and Noncardiac complications of Open Heart Surgery:      Prevention,Diagnosis, and Treatment (pp. 67-93). New York: Futura.
Rang, H. P., Bevan, S., & Dray, A. (1994). Nociceptive Peripheral Neurons:    Cellular Properties. In P. D. Wall, & R. Melzack (Eds.), Textbook of Pain.   (3th ed., pp. 57-78). New York: Churchill Livingstone.
Woodin, L. M. (1993). Cutting postop pain. RN, 56, 26-33.
Wells, N. (1984). Responses to acute pain and the nursing implications.      Journal of Advanced Nursing, 9, 51-58.
Wilson, D. E., & Tracy, M. F. (2000). CABG and the elderly. American Journal   of Nursing, 100(5), 24-33.
Woodforde, J. M., & Mersky, H. (1971). Some Relationships between subjective   measures of pain. Journal of Psychosomatic Research, 16, 173-178.
Yorke, J., CardioThor, G. D., Wallis, M., Cert, C., McLean, B., & Cert, G.    (2004).
Patients' perceptions of pain management af ter cardiac surgery in an       australian critical care unit. Heart Lung, 33,33-41.
Zeger, S. L., & Liang, K. Y. (1986). Longitudinal Data Analysis for Discrete   and Continuous Outcome. Biometrics, 42, 121-130.

------------------------------------------------------------------------ 第 3 筆 ---------------------------------------------------------------------
系統識別號 U0026-0812200913471011
論文名稱(中文) 產品知識、行銷通路對消費者態度及消費者購買意圖之影響-以台灣生技保健食品為例
論文名稱(英文) An Empirical Study of the Effect of Product Knowledge, Marketing Channel on Consumer Manner and Purchase Intention of the Bio-Tech Health Food Industry in Taiwan
校院名稱 成功大學
系所名稱(中) 企業管理學系專班
系所名稱(英) Department of Business Administration (on the job class)
學年度 95
學期 2
出版年 96
研究生(中文) 王俊欽
學號 r4794109
學位類別 碩士
語文別 中文
口試日期 2007-07-01
論文頁數 114頁
口試委員 口試委員-余明助
指導教授-蔡明田
口試委員-李國瑋
口試委員-莊立民
關鍵字(中) 信任
專業性服務
行銷通路
產品知識
生物科技
保健食品
規範性評估
關鍵字(英) Biotechnology
Health Food
Specialized Service
Trust
Normative Evaluation
Marketing Channel
Product Knowledge
學科別分類
中文摘要 我國政府將生物科技列為「挑戰2008:國家發展重點計畫」之兩兆雙星明星產業之一,但由於產業剛在發展中,確效性實驗不足,法令規範亦不明確,進入門檻低,產品品質參差不齊,導致消費者亦無所適從,以致無法達到提高全民預防保健,減低健保資源浪費的階段性目標。
本研究主要探討及評估在生技保健食品產業中消費者的產品知識是否會直接或間接影響消費者對行銷通路、消費者態度以及購買意圖的選擇。希望透過本研究結果,提供生技保健食品產業在行銷策略上的建議,調整行銷資源,以利其未來提供消費者物廉價美效果好的生技保健食品。
本研究以台灣地區有購買保健食品經驗之消費者做為主要研究對象。依台灣北、中、南、東部四地區採用網路問卷,利用電子郵件傳遞方式,上網填答作為調查方法。本研究共發放500份問卷,回收有效樣本為252份(回收率50.4%),以此樣本進行分析。對於理論架構與假設之驗證,本研究利用迴歸分析來驗證消費者產品知識、行銷通路、消費者態度、購買意圖之因果關係,另採用線性結構模式來檢視架構之配適度,最後,利用差異性分析來探討不同之消費者特性在不同構面間之表現是否有顯著的差異存在。
根據本研究統計分析之驗證結果,歸納下列結論:
一、消費者產品知識對行銷通路、消費者態度以及購買意圖有顯著影響。
二、產品知識及行銷通路透過消費者態度對購買意圖確實有顯著影響。
三、當專業性服務己為行銷通路普遍具備之條件時,對消費者態度己無明顯之差異。
四、消費者態度中的信任與規範性評估對購買意圖的影響有不同的差異性。
五、規範性評估在消費者購買行為確實具有顯著性之中介效果。
六、人口統計變項對產品知識、行銷通路、消費者態度、購買意圖並無顯著影響,但在每月願意花費在保健食品的預算變項則有顯著影響。
英文摘要 Taiwan government lists the biotechnology as one of two trillions double stars industries of "Challenges 2008: National development key plan”. But just the beginning of this industry, the true effect experiment insufficiency, the law standard also unclear, entered the threshold lowly, the quality of product irregular, causes the consumer to be at a loss how to proceed, so that was unable to achieve the goal that enhanced all the people to make the health prevention, decreased the health insurance resources waste
This research would to establish a model to appraise that consumer's product knowledge whether can be direct or indirectly affect the marketing channel, the consumer manner and the purchase intention choice in bio-technique health foods industry. The hope penetrates this research, provides the bio-technique health foods industry in the marketing strategy suggestion, the adjustment marketing resources, then provide the consumer inexpensive and effects bio-technique health foods in the future.
This research was measured by Taiwan area consumers, who had the purchase health foods experience and 30 years old above primarily were prefer. According to north, middle, south, eastern part four areas of Taiwan, use email to ask they answer the question on website. This research provides 500 questionnaires, effective sample is 252 (returns-ratio 50.4%), and analysis was based on this sample.
Confirmation the theory and construction, this research confirms the consumer product knowledge, the marketing channel, the consumer manner, the purchase intention using the regression analysis. Using the linear structure to fit if the construction of the model matches or not. Finally, using the difference analysis to discuss the different consumer characteristic whether has the difference existence.
According to this research analysis, induction following conclusion:
First, the consumer product knowledge to the marketing channel, the consumer manner, the purchase intention have reveals the influence.
Second, the product knowledge and the marketing channel penetrate the consumer manner truly to have reveals the influence to the purchase intention.
Third, when specialized service of sells in the marketing channel was generally requirement, then the consumer manner is not obvious difference.
Fourth, in the consumer manner the trust and the normative evaluation have different influence to the purchase intention.
Fifth, the normative evaluation in consumer‘s behavior have reveals the influence.
Sixth, the consumer characteristic to the product knowledge, the marketing channel, the consumer manner, the purchase intention have not reveals the influence, but willing to spend in each month in the health foods budget has reveals the influence.
論文目次 搞要 I
Abstract II
誌謝 III
目錄 IV
表目錄 VI
圖目錄 VIII
第一章 緒論 1
第一節 研究背景 1
第二節 研究動機. 4
第三節 研究目的 6
第四節 研究流程 7
第二章 文獻探討 10
第一節 保健食品 10
第二節 產品知識 16
第三節 行銷通路 21
第四節 消費者態度 30
第五節 購買意圖 35
第六節 研究構面間關係探討 36
第三章 研究方法 42
第一節 研究架構 42
第二節 研究假設 43
第三節 變數之操作性定義 44
第四節 研究問卷設計 46
第五節 抽樣方法及樣本分析 51
第六節 資料分析方法 53
第四章 實證結果與討論 60
第一節 研究樣本與變項之描述性分析 60
第二節 因素分析與信度分析 66
第三節 產品知識、行銷通路、消費者態度與購買意圖間之影響 72
第四節 研究架構整體模式分析 81
第五節 人口變項在產品知識、行銷通路、消費者態度、購買意圖之差異 89
第六節 主要研究假設實證結果彙整 94
第五章 結論與建議 97
第一節 研究結論 97
第二節 理論與實務意涵 100
第三節 研究限制 102
第四節 未來研究方向. 102
參考文獻 104
附 錄:本研究問卷 110
參考文獻 一、中文部份
1.方世榮(1999),"行銷學原理"譯自Kotler and Armstrong,東華書局,pp.403-447
2.王蓉莉(2001),"消費者對組合產品的知覺評估-以產品知識、產品涉入為調節變數",義守大學管理研究所碩士論文
3.江丙坤(2001),"台灣過度仰賴電子業造成供過於求,未來應往生技發展",經濟日報,10月12日
4.林瑩禎(2003),"2003 年食品產業年鑑:台灣保健食品市場回顧與展望",食品工業發展研究所,pp.254-265
5.林瑩禎、李素菁、李河水及華傑(1997),"機能性保健食品現況與發展趨勢",食品工業發展研究所
6.邱奕勳(2006),"服務業顧客知覺風險與信任之前因與結果之研究-牙醫業之例",國立東華大學企業管理系碩士論文
7.徐怡盈(2000),"品牌知名度、參考價格來源、產品特徵與產品知識對消費者購買意願及產品品牌評估之影響",國立成功大學企業管理研究所碩士論文
8.張子文(2001),"生技產業是一千六百米的接力賽",遠見雜誌,182 期,pp.102-103
9張元馨(2006),"影響消費者網路購物購買意圖關係之探討",國立東華大學企業管理學系碩士論文
10.張淑君(2004),"消費者對通路之信任與保健食品購買意圖之關係:品牌知名度、產品涉入調節效果的驗證",國立東華大學企業管理學系碩士論文
11許士軍(1986),"現代行銷管理",台北商務印書館,pp.88
12.許盟雪(2002),"網路產品評鑑訊息之有用性與模糊性對消費者消費決策之影響",元智大學管理研究所碩士論文
13.郭俊宏(2006),"影響消費者購物通路選擇關鍵因素之研究",國立成功大學企業管理研究所碩士論文
14.陳映汝(2006),"銷售人員互動行為、產品特性、規範性評估對衝動性購買行為之影響",國 立成功大學企業管理研究所碩士論文
15.程沛文(1997),"我國生物技術研究現況-行政院生物技術產業策略會議",生物產業,第八卷,第四期,pp.1-7
16.程新雨(2001),"產品屬性、產品知識、認知需求對消費者反遞移律決策行為之影響",國立台灣大學商學研究所碩士論文
17.黃如慧(2004),"一個預測線上顧客產品知識程度之方法",朝陽科技大學資訊管理系碩士論文
18.黃思明(1994),"台灣物流業之類型與核心管理技術",物流管理系列學術研討會論文集,pp.124-130
19.楊正瑀(2002),"不同程度產品知識及多重外在提示對網路購物意願之影響",國立交通大學管理科學研究所碩士論文
20.楊旻翰(2000),"台灣生技產業前景及各國發展模式分析",中央大學碩士論文
21.楊靜嫻(2001),"設計服務事業體行銷策略研究",銘傳大學設計管理研究所碩士論文
22.董雯惠(2006),"消費者促銷活動、規範性評估、消費體驗對衝動性購買影響之研究-以化妝品為例",國立成功大學企業管理研究所碩士論文
23.劉芳梅(1999),"產品知識對消費者從眾行為之影響",國立政治大學企業管理學系碩士論文
24.歐斐生(2002),"台灣生技產業經營環境與經營分析模式之應用探討",國立成功大學企業管理研究所碩士論文
25.鄭慧文(1999),"健康食品在生物科技產業的行銷策略與市場實戰",生物技術開發中心,第四章pp.10
26.賴世杰(2001),"產品知識及產品資訊對創新性產品消費者行為的影響-以數位相機為例",輔仁大學管理學研究所碩士論文
27.鍾雯玲(2003),"消費者的產品知識對系統性產品偏好的影響",銘傳大學管理科學研究所碩 士論文
28.羅列貞(2005),"與先前知識的一致性、資訊的框架效應對消費者購買意圖之影響",國立東華大學企業管理學系碩士論文
29.產業技術白皮書2002,經濟部,pp.2-3,(2003)
二、英文部份
1. Alba, J. W., and Hutchinson, J. W., (1987) “Dimensions of consumer expertise,” Journal of Consumer Research, Vol. 13, No. 3, pp. 411-454
2. Alba, J. W., John Lynch, Barton Weitz, Chris Janiszewski, Richard Lutz, Alan Sawyer,
Stacy Wood, (1997)”Interactive home shopping: consumer, retailer, and manufacturer incentives to participate in electronic marketplaces” Journal of Marketing 61,3pp.38-53
3.Achrol, R. S., and Stern, L. W., (1988)”Environmental determinants of decision making uncertainty.”, Journal of Marketing Research, 25(1), pp.36-50
4.Anderson, E., and Oliver, R. L. (1987). Perspectives on Behavior-Based Versus
Outcome-Based Salesforce Control Systems. Journal of Marketing, 51(4), 76-88
5. Barber, B., (1983) “The Logic and Limits of Trust, New Brunswick,” NJ: Rutgers University Press
6. Brucks, M.,(1985) “The Effect Of Product Class Knowledge On Information Search Behavior”, Journal of Consumer Research, Vol. 12, Iss. 1, pp. 1-16
7. Bowersox, D. J. , and Copper, M. B. (1990)” Strategic Marketing Channel Management.” ,New York: McGraw-Hill,p.4 and pp. 338-361
8. Busch, P., and Wilson, D. T., (1976)”An experimental analysis of a salesman's expert and referent bases of social power in the buyer-seller dyad.”, JMR, Journal of Marketing Research, 13(1), pp.3-11
9. Coulter, Keith S. and R. A. Coulter, (2002) “Determinants of trust in a service provider:the moderating role of length of relationship,’’Journal of Services Marketing 16 (1), pp.35-50
10. Crosby, L. A., Evans, K. R., and Cowles, D. (1990) “Relationship Quality in Services Selling: An Interpersonal Influence Perspective.” Journal of Marketing, 54(3),pp.68-81
11. Crutchfield, T. N., (2001)” The effect of trust and commitment on retention of high-risk professional service customers.”, Services Marketing Quarterly, 22(2), pp.17-27
12. Darby, M. R., and Karni, E. , (1973)”Free competition and the option amount of fraud.”Journal of Law and Economics, 16(1), pp.67-88
13. Dodds, W.B., Monroe, K. B. and Grewal. D., “Effects of Price , Brand, and Store Information on Buyer’s Product Evaluations. (1991)”, Journal of Marketing Research.28,(3),pp.307-319
14. Doney, P. M. and Cannon, J. P., (1997) “An Examination of the Nature of Trust in Buyer-Seller Relationship,” Journal of Marketing, 61, pp.35-51
15. Dowling, G. R., and Staelin, R., (1994)”A model of perceived risk and intended risk-handling activity”, Journal of Consumer Research,21(1),pp.119-134
16. Engel,James F., Blackwell, Roger D., and Miniard, Paul W., (1993) “Consumer Behavior, 7th edition,”, Dryden Press
17. Fishbein, M. and Ajzen, I., (1975) “Belief, Attitude, Intention and Behavior : An Introduction to Theory and Research”, Addsion-Wesley, reading, MA
18. Fisher, R. J. and Rook, D. W., (1995) “Normative Influences on Implusive Buying Behavior”, Journal of Consumer Research, 22 (December), pp.305-313
19. Freud, S., (1920) “Beyond the Pleasure Principle”, The Standard Edition of the Complete Psychological Works of Sigmund Freud, vol. 18, pp. 7-64
20. Ganesan, S., (1994) “Determinants of Long-Term Orientation in Buyer-Seller Relationships,” Journal of Marketing, 58(2), pp.1-19
21. Guirdham, M., (1992) “Marketing: the Management of Distribution Channels”,Headington Hill Hall, Oxford:Pergamon Press Ltd.
22. Hill, C. J., and Neeley, S. E, (1988)” Differences in the consumer decision process for professional vs. generic services.”,Journal of Services Marketing, 21(1), pp.17-23,
23. Hill, C. J., Garner, S. J., and Hanna, M. E., (1989)” Selection Criteria For Professional Service Providers.”, The Journal of Services Marketing, 3(4), pp.61-69
24. Johnson, E. J., J. E. Russo, (1984 )“Product Familiarity And Learning New Information”, Journal of Consumer Research, Vol. 11, Iss. 1, pp. 542-550
25. Joseph Alba, John Lynch, Barton Weitz, Chris Janiszewski, Richard Lutz, Alan Sawyer,Stacy Wood, (1997)”Interactive home shopping: consumer, retailer, and manufacturer incentives to participate in electronic marketplaces” Journal of Marketing 61,3,pp. 38-53
26. Kimery, K. M. and McCord, M., (2002) “Third-party assurances: Mapping the road to trust in e-retailing,” Journal of Information Technology Theory and Application, Vol. 4, No. 2, pp. 63-82
27. Kolter,P. (2005)”Marketing Management: Analysis, Planning and Control”,Prentice-Hall,pp.3-24
28. Lagace, R. R., and Dahlstrom, R., and Gassenheimer, J. B., (1991)”The Relevance of Ethical Salesperson Behavior on Relationship Quality: The Pharmaceutical Industry.”, The Journal of Personal Selling and Sales Management, 11(4), 39-47
29. Louis P. Bucklin., (1966) “Life Style Concepts and Marketing in Stephen Greyserm”, Toward Scientific Marketing
30. Mayer, R. C., Davis, J. H., and Schoorman, F. D. (1995)” An integration model of organizational trust.” Academy of Management. The Academy of Management Review, 20(3), pp.709-734
31. Mitchell, Andrew and Peter Dacin, (1996) “The Assessment of Alternative Measures of Consumer Expertise,”Journal of Consumer Research,23(December), pp.219-239,
32. Mobasher, B., Dai, H. , Luo, T., and Nakagawa, M, (2001) “Effective personalization based on association rule discovery from web usage data,” in Proceedings of the 3rd ACM Workshop on Web Information and Data Management (WIDM01), held in conjunction with the International Conference on Information and Knowledge Management (CIKM 2001),Atlanta, Georgia
33. Montgomery, D. B., and Urban, G., (1969)” Management Science In Marketing”, New Jersey: Prentice-Hall, Englewood Cliffs
34. Moreau,C.Page,Donald R.Lehmann,and Arthur B.Markman , (2001)”Entrenched Knowledge Structures and Consumer Response to New Products,” Journal of Marketing Research, 38(February), pp.14-29
35. Morgan, R. M., and Hunt, S. D., (1994)”The Commitment-trust Theory of Relationship Marketing.”, Journal of Marketing, 58, pp.20-38
36. Morwitz, V. G. and Schmittlein, D, (1992) “Using segmentation to improve sales forecasts based on purchase intent: Which ‘intenders’ actually buy?” Journal of Marketing Research, Vol. 29, No. 4, pp. 391-405,
37. Park, C. W., Feick, L., and Mothersbaugh, D. L., “Consumer knowledge assessment-how product experience and knowledge of brands, attributes, and features affects what think we know, (1992)” Advances In Consumer Research, Vol. 19, Iss. 3, pp. 193-198
38. Peterson, R.A., Sridhar Balasubramanian, Bart J.Bronnenberg, (1997)”Exploring the implications of the internet for consumer marketing”,Academy of Marketing Science,Journal 25,4,pp.329-346
39. Rangan, K., Menezes, M., and Maier, E. , (1992)”Channel selection for new industrial products: A framework, method, and application.”, Journal of Marketing, Vol.56,July, pp.69-82
40. Rao, A. R., K. B. Monroe, (1988) “The Moderating Effect Of Prior Knowledge On Cue Utilization In Product Evaluations”, Journal of Consumer Research, Vol. 15, Iss. 2,pp. 253-264
41. Rao, Akshay R. and Wanda A.Sieben, (1992)”The Effect of Prior Knowledge on Price Acceptability and the Type of Information Examined,” Journal of Consumer Research, 19 ,September, pp.256-270
42. Schmidt, J. B., R. A. Spreng, (1996) “A Proposed Model Of External Consumer Information Search”, Journal of Academy Of Marketing Science, Vol. 24, Iss. 3, pp.246-256
43. Singh, J. and Sirdeshmukh, D., (2000) “Agency and Trust Mechanisms in Consumer Satisfaction and Loyalty Judgments,” Journal of the Academy of Marketing Science, 28(1), pp.150- 167
44. Stern, Louis W., El-Ansary, and I., (1992) “Marketing Channels”,Prentice-Hall,pp.36, pp.350-379, pp495
45. Stern, L. W., El-Ansary, A. I., and Brown, J. R., (1989)” Management in Marketing Channels, New Jersey: Prentice Hall
46. Sujan, Mita, (1985)”Consumer Knowledge:Effects on Evaluation Strategies Mediating Consumer Judgments,” Journal of Consumer Research, 12,June,pp.31-40
47. Wooten, D. B. and Reed II, A., (2004) “Playing It Safe: Susceptibility to Normative Influence and Protective Self-Presentation", Journal of Consumer Research,31(3),pp.551-556,

------------------------------------------------------------------------ 第 4 筆 ---------------------------------------------------------------------
系統識別號 U0026-0812200915240847
論文名稱(中文) 排灣族雷恩創作之研究
論文名稱(英文) A Study of Kulele-Ruladen’ creation of Paiwan Tribe
校院名稱 成功大學
系所名稱(中) 藝術研究所
系所名稱(英) Institute of Art Studies
學年度 97
學期 2
出版年 98
研究生(中文) 羅貴芬
學號 k4693119
學位類別 碩士
語文別 中文
口試日期 2009-06-18
論文頁數 139頁
口試委員 口試委員-王偉勇
指導教授-高燦榮
口試委員-高業榮
關鍵字(中) 原住民藝術家
母體文化
傳統與現代
排灣族
雷恩
關鍵字(英) Kulele-Ruladen
aboriginal artist
traditional culture
tradition and the modernit
Paiwan Tribe
學科別分類
中文摘要 由於自小在外求學,缺乏使用母語的機會,抱憾無法以母語和族人溝通的排灣族藝術家雷恩,以學院科班出身的藝術創作背景,回到部落裡從事專業創作。從他的作品中所呈現的,是對母體文化失落的感懷與追溯,個人回歸、認同或質疑等訊息,傳遞了新世代原住民藝術家在心理上,對夾雜於傳統與現代間,自我族群的期許與社群關懷等議題。
  雷恩的創作,包括有鑲嵌珠畫、繪畫、雕塑和其他類型創作。類屬文化創意產品的鑲嵌珠畫,流動性與市場反應佳,為其主要經濟收入來源。而繪畫的題材和內容,則以部落的老人家或族群特有的圖騰符號、傳說故事為對象,表達他對生命的緬懷思緒。三度空間的立體雕塑,是雷恩特別鍾愛的創作手法,也是他投注最多精神的創作類別,主要呈現他所關切的族群議題。其他類型創作的多元,則顯示了雷恩在創作上不受題材與媒材限制的豐富性。
  除了擅於轉譯圖騰符號,賦傳統予新意,並以跳脫族群刻板印象的技法,呈現出異於其他排灣族群藝術家的批判自省作品。雷恩以其藝術創作兼顧美學實踐與個人生活經濟,遊走於工藝與藝術創作之間,同時活躍於原、漢藝術圈。其個人對藝術家或原住民藝術家身分之間的界定,也透露了雷恩對藝術之無種族或國界藩籬的強烈認同和自我期許。
英文摘要 Ruladen seldom used his mother tongue because he studied modern art out of his hometown. He returned to the tribe to engage in the specialized creation with his unfamiliar mother tongue and artistic academic background. His creations present the disappearing memory and go back to the source of traditional culture, relating to the identity or query and so on. It has transmitted the expectation for his own tribe and social concern, expressing the new-generation artists, dilemma between tradition and modernity.
Ruladen’s creation includes the mosaic beads painting, painting, sculpture and other creative types. The mosaic beads paintings are a category of Taiwan Cultural and Creative Industries, the liquidity and good market response to its main economic source of income. And the subject matter and content of painting, while the old tribal or ethnic-specific totem symbols, legends targeted expression of the memory of his thoughts on life. Three-dimensional sculpture, is a special favorite of Ruladen’s creative practices, but also bet up to the spirit of his creation of major concern to the ethnic event. Other types of creative diversity, it shows the richness of the subject and the media without restriction.
Ruladen reinterprets the traditional totem in order to express the creative idea which goes beyond the stereotype. His works are different from others Paiwan artists’ self-questioning works. Ruladen, with his artistic creations paying much attention to esthetics, is active both in the Aboriginal and the Hans art circles. Bases on his concepts of an “artist” or “aboriginal artist”, Ruladen also shows the art without the consciousness of racial identification and the national boundary.
論文目次 緒論-----------------------------------------------------1
第一章 回歸母體文化的原住民藝術家----------------------4
第一節 文藝家庭的養成----------------------------------4
一、父親與琉璃珠的再現-------------------------------4
二、父親和原住民族運動對雷恩的影響-------------------8
第二節 從毛筆到焊槍-----------------------------------10
一、邁向藝術創作的路途------------------------------11
二、永不忘懷的誓約----------------------------------12
第三節 鑲嵌珠畫之文化傳承與創新-----------------------15
  一、鑲嵌珠畫的發軔----------------------------------17
  二、鑲嵌珠畫的應用----------------------------------19
第二章 雷恩的作品析論----------------------------------20
第一節 流轉多彩的鑲嵌系列-----------------------------20
一、鑲嵌珠畫----------------------------------------20
二、鑲嵌桌------------------------------------------24
三、鑲嵌杯墊組與鑲嵌錦盒----------------------------26
第二節 緬懷生命的繪畫作品-----------------------------27
  一、《部落耆老》(一)------------------------------27
二、《部落耆老》(二)------------------------------28
三、《肩帶》----------------------------------------28
四、《圖騰印象六聯幅》------------------------------29
五、《賦予生命的過程》------------------------------30
第三節 冷冽堅毅的雕塑作品-----------------------------30
一、《思路》----------------------------------------31
二、《囚籠》----------------------------------------32
三、《錯生》----------------------------------------32
四、《位置》----------------------------------------33
五、《被詛咒的獵首人》------------------------------35
六、《尋獵者》--------------------------------------37
七、《守護禁忌》------------------------------------37
八、《巴利的紅眼睛》--------------------------------38
九、《戀念百合》------------------------------------39
十、《矛盾的意志》----------------------------------39
十一、《文化出草》----------------------------------41
十二、《回歸、蛻繭、再生》--------------------------42
十三、《祖靈之眼》----------------------------------42
十四、《化鳥人》------------------------------------44
十五、《天外又飛來一根羽毛》------------------------44
十六、《魯凱-女人心》------------------------------45
第四節 其他類型創作-----------------------------------45
第三章 雷恩與當地排灣族群藝術家的創作類型差異----------47
第一節 祖靈的追隨者-撒古流‧巴瓦瓦隆-----------------47
一、藝匠世家----------------------------------------47
二、原住民藝術創作的推手----------------------------49
三、創作現況----------------------------------------52
  四、雷恩與撒古流的創作差異--------------------------56 第二節 琉璃產業的推手-施秀菊-------------------------57
一、創作淵源----------------------------------------57
二、成長蛻變之道-- -------------------------------58
三、琉璃珠文化創意產業的代言人---- ----------------60
  四、雷恩與施秀菊的創作差異--------------------------63
第三節 漂蕩的回歸者-安聖惠(峨冷)--- ---------------64
一、遊走他鄉的成長背景------------------------------64
二、漂流木與自我的追逐------------------------------65
三、創作現況----------------------------------------69
  四、雷恩與安聖惠的創作差異--------------------------71
第四章 雷恩的創作在當代台灣原住民藝術發展中的位置------72
第一節 雷恩的創作與當地藝術產業的互動-----------------73
  一、根基於學院素養的創作----------------------------73
  二、雷恩與當地藝術家的同盟關係----------------------74 第二節 雷恩創作裡的現代性-----------------------------76
  一、形式的創新--------------------------------------77
  二、藝術家的社會責任--------------------------------80
  三、差異與實踐--------------------------------------82
第三節 雷恩的排灣族情感與創作理念的結合---------------84
  一、排灣族的美學觀----------------------------------85
  二、雷恩的創作情感與理念----------------------------87
結論----------------------------------------------------91
引用文獻------------------------------------------------94
附錄---------------------------------------------------100
一、圖錄-----------------------------------------------100
二、表錄-----------------------------------------------115
(一)雷恩年表-----------------------------------------115
(二)雷恩創作一覽表-----------------------------------117
(三)田野工作與訪談紀錄表-----------------------------121
三、網站參考資料實錄-----------------------------------122

圖目次
圖一:雷恩 雕塑《祖靈之眼》-------------------------100
圖二:雷恩 鑲嵌珠畫《大地之母》---------------------100
圖三:雷恩 鑲嵌珠畫《勇士》-------------------------100
圖四:雷恩 鑲嵌珠畫《太陽神》-----------------------100
圖五:雷恩 鑲嵌杯墊組-------------------------------101
圖六:雷恩 鑲嵌珠畫《首羽複合紋》-------------------101
圖七:雷恩 鑲嵌桌01《迎接小百合》-------------------101
圖八:雷恩 鑲嵌桌01《迎接小百合》-------------------101
圖九:雷恩 鑲嵌桌02---------------------------------102
圖十:雷恩 鑲嵌桌03---------------------------------102
圖十一:雷恩 鑲嵌錦盒-------------------------------102
圖十二:雷恩 雕塑《思路》---------------------------102
圖十三:雷恩 繪畫《部落耆老》(一)-----------------103
圖十四:雷恩 繪畫《部落耆老》(二)-----------------103
圖十五:雷恩 雕塑《位置》---------------------------104
圖十六:雷恩 雕塑《位置》局部-----------------------104
圖十七:雷恩 雷恩與雕塑《位置》局部-----------------104
圖十八:雷恩 雕塑《守護禁忌》-----------------------104
圖十九:雷恩 雷恩與雕塑《被詛咒的獵首人》(左);素描《部落耆老》(一)(右)---------------------------------105
圖二十:雷恩 繪畫《賦予生命的過程》(後);雕塑《回歸、蛻繭、再生》局部(前)---------------------------------105
圖二十一:雷恩 雕塑《巴利的紅眼睛》-----------------105
圖二十二:雷恩 雕塑《囚籠》-------------------------105
圖二十三:雷恩 繪畫《圖騰印象六聯幅》---------------106
圖二十四:雷恩 雕塑《尋獵者》-----------------------106
圖二十五:雷恩 雕塑《戀念百合》---------------------107
圖二十六:雷恩 雕塑《錯生》-------------------------107
圖二十七:雷恩 雕塑《矛盾的意志》-------------------107
圖二十八:雷恩 雕塑《文化出草》---------------------107
圖二十九:雷恩 雕塑《化鳥人》-----------------------108
圖三十:雷恩 雕塑《天外又飛來一根羽毛》-------------108
圖三十一:雷恩 雕塑《魯凱-女人心》-----------------108
圖三十二:雷恩 素描《肩帶》-------------------------109
圖三十三:雷恩 金工小品(未命名)-------------------109
圖三十四:雷恩 鑲嵌時鐘-----------------------------109
圖三十五:雷恩 雕塑《首羽複合紋》-------------------109
圖三十六:雷恩 鑲嵌珠畫《善惡體》-------------------110
圖三十七:雷恩 《十六張手繪故事書籤》(一)---------110
圖三十八:雷恩 《十六張手繪故事書籤》(二)---------111
圖三十九:撒古流 雕塑《父親的肩膀》-----------------112 
圖四十:撒古流 素描《點燈》-------------------------112
圖四十一:撒古流 素描《回家-渡河的腳踏石》---------112
圖四十二:蜻蜓雅築的琉璃項鍊-------------------------113
圖四十三:蜻蜓雅築的琉璃腕飾-------------------------113
圖四十四:蜻蜓雅築的琉璃盤皿-------------------------113
圖四十五:安聖惠 複合媒材裝置《大地兒女》-----------114
圖四十六:安聖惠 複合媒材裝置《如果()不在這裡,應該在哪裡?》-----------------------------------------------114
圖四十七:安聖惠 複合媒材裝置《如果()不在這裡,應該在哪裡?》-----------------------------------------------114
參考文獻 一、專書
中文書籍
王嵩山,《當代台灣原住民的藝術》,台北:國立台灣藝術教育館, 2001年。
尤哈尼.伊斯卡卡夫特,《原住民族覺醒與復振》,台北:前衛出版社,2002年。
巴蘇亞.博伊哲努(浦忠成),《思考原住民》,台北:前衛出版社,2002年。
朱立元、張德興等著,《西方美學通史‧二十世界美學》,上海:上海文藝出版社,1999年。
余秋雨,《藝術創造論》,台北:天下遠見出版股份有限公司,2006年。
李俊賢,《台灣美術的南方觀點》,台北:北市美術館,1996年。
易中天,《藝術人類學》,上海:上海文藝出版社,第二版,2001年。
林宜妙、黃心宜、謝來光等著,《太陽門下的夢想家》,屏東:行政院原住民族委員會文化園區管理局,1999年。
林志明,《影像研究‧藝術思維》,台北:北市美術館,2007年。
林明德主編,《台灣工藝地圖》,台中:晨星出版有限公司,2002年。
洪鎌德,《當代主義》,台北:揚智文化事業股份有限公司,2004年。
亞榮隆.撒可努,《排灣族:巴里的紅眼睛》,台北:新自然主義出版,2003年。
高業榮,《台灣原住民的藝術》,台北:台灣東華書局股份有限公司,1997年。
高德義,《原住民族自治制度之研究與規劃–排灣族、魯凱族與雅美族》,台北:行政院原住民委員會,2004年。
孫大川,《台灣原住民的語言、文化與政治:夾縫中的族群建構》,台北:聯合文學出版社有限公司,2000年。
許功明,《魯凱族的文化與藝術》,台北:稻鄉出版社,再版,1998年。
許功明,《原住民藝術與博物館展示》,台北:南天書局有限公司,2004年。
國立花蓮教育大學藝術學院策劃,《東台灣藝術故事‧視覺篇》,台北:藝術家出版社,2007年。
傅君,《活化部落經濟生機振興原住民民族經濟及產業發展之研究》,台北:行政院原住民族委員會,1998年。
奧威尼.卡露斯盎,《雲豹的傳人》,台中:晨星出版社,1996年。
趙品宣,《96年度原住民族部落產業發展整合行銷計畫/專案管理中心第一年計畫成果專輯》,台北:行政院原住民族委員會,2008年。
劉其偉,《台灣原住民文化藝術》,台北:雄獅圖書股份有限公司,八版,2001年。
劉秀俐編著,《蝴蝶變成雲:屏東縣原住民生活工藝設計產品》,屏東:屏東縣政府,2005年。
劉千美,《差異與實踐:當代藝術哲學研究》,台北:立緒文化事業股份有限公司,2001年。
撒古流.巴瓦瓦隆,《祖靈的居所》,屏東:行政院原住民族委員會文化園區管理局,2006年。
盧梅芬,《天還未亮‧台灣當代原住民藝術發展》,台北:藝術家出版社,2007年。
謝東山主編,《台灣當代藝術》,台北:藝術家出版社,2002年。
簡扶育,《搖滾祖靈:台灣原住民藝術家群像》,台北:藝術家出版社,1998年。
簡扶育,《祖靈昂首出列》,台北:幼獅文化事業股份有限公司,2003年。
譚昌國,《排灣族》,台北:三民書局股份有限公司,2007年。
薛保瑕等作,《台灣當代藝術特紀》,台北:北市美術館,2005年。
《藝術世界》編輯部,《面對面與藝術發生關係》,台北:高談文化事業有限公司,2004年。
鈴木質原著,王美晶譯,《台灣原住民風俗》,台北:原民文化事業有限公司,1999年。
路先.列維─布留爾原著,丁由譯,《原始思維》,台北:台灣商務印書局,2001年。
Taine, Hippolyte Adolphe原著,傅雷譯,《藝術哲學》,台北:好讀出版有限公司,2004年。
Strinati, Dominic原著,袁千雯、張茵惠、林育如、陳宗盈等譯,《通俗文化理論》,台北:韋伯文化國際出版有限公司,2005年。
Berger, John原著,吳莉君譯,《觀看的方式》,台北:麥田出版社,2005年。
詹明信Fredric Jameson原著,王逢振主編,郭軍譯,《現代性、後現代性和全化》,北京:中國人民大學出版,2004年。
Berger, John原著,劉惠媛譯,《影像的閱讀》,台北:遠流出版事業股份有限公司,1998年。
克勞德.李維斯陀Claude Levi-Strauss著,楊德睿譯,《神話與意義》,台北:麥田出版,2001年。
瑪格麗特.馬克、卡羅.S.皮爾森等著,許晉福、戴至中、袁世珮等譯,《很久很久以前:以神話原型打造深植人心的品牌》,台北:美商麥格羅.希爾國際股份有限公司台灣分公司,2002年。
Smith, Philip原著,林宗德譯,《文化理論的面貌》,台北:韋伯文化國際出版有限公司,2004年。
Eco, Umberto等原著,王宇根譯,《詮釋與過度詮釋》,香港:牛津大學出版社,1995年。
湯瑪斯.華騰伯格Thomas E Wartenberg編著,張淑君、劉藍玉、吳霈恩等譯,《論藝術的本質-名家精選集》,台北:五觀藝術管理出版,2004年。

二、碩博士論文
王應棠,《尋找家園-原住民文化工作者回歸部落現象中的認同轉折與家的意義重建:屏東魯凱、排灣族的案例》,台灣大學城鄉研究所博士論文,2003年。
江冠明,《創新的認同:三地門文化產業中的現代認同與變遷》,國立東華大學族群關係與文化研究所,2003年。
陳述巧,《布農族織品服飾與認同關係之研究—以卓社群卡度部落為例》,國立成功大學藝術研究所,2004年。
盧梅芬,《當代台灣原住民藝術生態與風格—以台東卑南族為例》,國立成功大學藝術研究所,1999年。

三、期刊論文
何文玲,〈藝術批評教學中形式主義與符號學之整合途徑-以「阿維農姑娘」作品為例〉,《美感與文化第二屆學術研討會論文集》,嘉義:嘉義大學人文藝術學院,156-185頁,2006年。
胡台麗,〈笛的哀思:排灣族情感與美感初探〉,《情感、情緒與文化:台灣社會的文化心理研究》,台北:中央研究院民族學研究所,初版,49-85頁,2002年。
楊忠斌,〈藝術、想像力與社會正義-Maxine Greene的美育思想研究〉,《美感與文化第二屆學術研討會論文集》,嘉義:嘉義大學人文藝術學院,71-89頁,2006年。
黃應貴,〈社會過程中的中心化與邊陲化〉,《邊陲社會及其主體性論文集》,台東:東台灣研究會,17-29頁,2005年。
江睿智,〈《海角》幕後感人故事 施秀菊找回琉璃珠傳奇〉,《非凡新聞周刊》,第147期,台北:非凡商業周刊雜誌社,74-77頁,2009年2月。
汪明輝,〈台灣原住民運動的回顧與展望〉,《地友》,第52期,台北:國立師範大學地理系,2-12頁,2001年。
洪建元,〈刮起文化旋風-撒古流‧巴瓦瓦隆〉,《藝術認證》,第5期,高雄:高雄市立美術館,45-48頁,2005年。
洪建元,〈學程而歸,挹注文化新活力-雷恩〉,《藝術認證》,第7期,高雄:高雄市立美術館,62-65頁,2006年。
洪建元,〈漂旅的心靈-峨冷〉,《藝術認證》,第13期,高雄:高雄市立美術館,92-95頁,2007年。
張培仁,〈文創產業應走入大眾文化市場〉,《新活水雙月刊》,第22期,台北:國家文化總會,44-46頁,2009年2月。
雷恩,〈創作自述〉,《今藝術》,第156期,台北:典藏雜誌社,190頁,2005年。

四、座談會資料
高美館「藝術進行式:美術館與公民美學」第四場,屏東縣三地門鄉撒古流工作室在地座談會紀錄,2005年11月14日,未出版。

五、影片資料
李道明、撒古流‧巴瓦瓦隆,《末代頭目》,台北:智慧藏學習科技公司,2007年。
李道明,《排灣人撒古流》,台北:智慧藏學習科技公司,2007年。
胡台麗,《愛戀排灣笛》,台北:中央研究院民族學研究所,2001年。
魏德聖,《海角七號》,台北:果子電影公司,2008年。

六、網站文獻資料
今日新聞部落格,〈蜻蜓雅築的施秀菊老師(達魯札倫‧日夢日縵)介紹〉,2009年4月7日下載。
網址:http://blog.nownews.com/3dm/textview.php?file=189466
台北市政府原住民事務委員會,民族商場,2008年3月15日下載。
網址:http://www.tis.ec-media.taipei.gov.tw/prod.aspx?SNo=03000289
台灣原住民族資訊資源網,新聞及活動,重要新聞〈10名原住民入選駐村藝術家〉,2008年11月13日下載。網址:http://www.tipp.org.tw/formosan/news/news_detail.jspx?id=20080505000002
行政院原住民族委員會行政網首頁,政府資訊公開>資料統計,2008年11月13日下載。網址:http://www.apc.gov.tw/chinese/docDetail/detail_TCA.jsp?docid=PA000000002083&linkRoot=4&linkParent=49&url=
財團法人國家文化藝術基金會,國藝新訊,三地門琉璃珠產業,2008年11月13日下載。
網址:http://www.ncafroc.org.tw/Content/artnews-content.asp?Ser_No=84
高雄市立美術館,南島當代藝術-南島藝術資料庫檢視系統,2009年4月24日下載。網址:http://austronesian.kmfa.gov.tw/Ver_10/Image_Show.aspx?workid=633457501388462500
黃雅青,〈文化社團巡禮-部落文化 推向產業化〉,國立台中圖書館《書香遠傳》第28期,2008年11月18日下載。
   網址:http://www.ntl.gov.tw/Publish_List.asp?CatID=1486
楊宗瑋,〈羽毛的榮耀與哀愁〉,國立台灣史前文化博物館電子報,第25期,2003年12月15日。
網址:http://www.nmp.gov.tw/enews/no25/page_01.html
鄭桂英,〈史前館之美〉,國立台灣史前文化博物館電子報,第104期,2007年4月1日。
網址:http://www.nmp.gov.tw/enews/no104/index.html
盧梅芬,〈典藏再創造-史前館原住民藝術創作者駐館工作的起步〉,國立台灣史前文化博物館電子報,第92期,2006年10月1日。
網址:http://www.nmp.gov.tw/enews/no92/page_01.html
劉秀莉,〈每一條可走的路,我都去!〉,琉璃工藝之父巫瑪斯的故事,巫瑪斯的排灣文化網,2008年11月14日下載。
   網址:http://city.udn.com/53382/1587261?tpno=0&cate_no=0

------------------------------------------------------------------------ 第 5 筆 ---------------------------------------------------------------------
系統識別號 U0026-1708201016224900
論文名稱(中文) 從生態的角度擬定古蹟保存區景觀設計準則-以台南市五妃廟為例
論文名稱(英文) Drawing up landscape design guidelines for historic preservation districts from the viewpoint of Eco-engineering - Wufei Temple in Tainan as an example
校院名稱 成功大學
系所名稱(中) 建築學系碩博士班
系所名稱(英) Department of Architecture
學年度 98
學期 2
出版年 99
研究生(中文) 黃聖維
學號 n7697110
學位類別 碩士
語文別 中文
口試日期 2010-07-26
論文頁數 109頁
口試委員 指導教授-李鎨翰
口試委員-郭瑞坤
口試委員-張旭福
口試委員-趙子元
關鍵字(中) 生態
保存區
景觀設計
都市防災
關鍵字(英) ecological
preservation
landscape design
urban disaster prevention
學科別分類
中文摘要 近年由於環境規劃的精神趨向永續發展與生態城市的議題,而國際間對於文化資產保存的重要概念已由「凍結式保存」演變為「動態保存」。在保存的空間向度上,也由古蹟本體建築延伸為區域性的整體環境保存。因此區域環境的保存亦可嘗試結合生態景觀的概念,透過單點建築、街道景觀、區域環境形成永續的生態網絡。
目前國內已嘗試進一步將古蹟及其周圍環境一併考量:民國94年修正後的文化資產保存法已將古蹟保存區周邊整體環境納入,應就區域景觀風貌進行整體規劃,但因目前劃設古蹟保存區範圍之後,區域內環境建築增改建須送都市設計審查控管,以限制周邊建築物造型、高度、顏色等增改建變化作為規範。顯見管制居多偏向建築物主體、人行及開放空間等,因此缺乏永續生態為導向的概念進行規劃設計。有鑑於此,本研究嘗試以兼具文化、生態景觀及都市景觀特質的台南市國定古蹟五妃廟為例作為調查研究對象,探討從生態景觀規劃的角度,擬定開放空間古蹟保存區之景觀設計準則,試圖整合古蹟保存區區域內場所精神與周邊景觀,將可闡明先人對於環境的態度與意義,而不是純粹以科學概念所能描述的「客觀」知識。
英文摘要 In recent years, due to the environmental planning towards sustainable development and the issues of ecological city, the important concept of cultural assets preservation has changed from "frozen type save" into "dynamic preservation." in the world. The dimension of preservation also extends from the historic building to overall environmental conservation within the region. Therefore, the preservation of regional environment combined with the concept of ecological landscape is an attempt worth trying-for example, by forming a sustainable ecological network with a single point of architecture, streetscape, and regional environment.
Nowadays the Taiwanese government has gone further and taken both the historic monument and its surroundings into consideration. After the amendment of Cultural Heritage Preservation Act in 2005, the environment surrounding of the historic preservation district has been included in historic preservation plans. Hence, the regional landscape should be put into an overall plan. However, since the scope of historic preservation area is under regulation, any plans regarding alterations in regional environment buildings shall be reviewed and controlled for the purpose of urban design, the limitation of which includes change of styles, heights, and colors in surrounding buildings. Obviously, most regulations tend to focus on main buildings, pedestrians and open space, resulting in plans and designs that lack sustainability-oriented concept. Thus, this study uses Wufei Temple, a national historic monument in Tainan City characterized with cultural, ecological, and urban landscape, as an example and tries to draw up urban design guidelines for historic preservation districts from the viewpoint of landscape ecology. By integrating the spirit of the historic preservation district with the surrounding landscape, landscape design under these guidelines is no longer an objective knowledge of science; instead, it will be able to manifest the ancestors’ attitude toward the environment and its meaning.
論文目次 目錄 I
表目錄 Ⅱ
圖目錄 Ⅲ

【目 錄】
第一章 緒論
第一節 研究動機與目的 1
1-1研究動機
1-2研究目的
第二節 研究範圍與內容 3
2-1研究範圍
2-2研究內容
第三節 研究方法與流程 4
3-1研究方法
3-2研究流程
第二章 相關文獻回顧
第一節 生態景觀相關研究與理論 7
1-1城市生態景觀要素構成及特點
1-2何謂生態景觀
1-3生態工程和生態工法定義及發展沿革
第二節 保存區與都市設計相關研究與理論 13
2-1國際重要保存區理論及趨勢概況
2-2國內文化資產保存觀念的演進
2-3「文化資產保存法」修法歷程及討論
2-4古蹟保存區執行管制及都市設計面向
第三節 都市防災相關研究 25
3-1都市防災意涵
3-2都市中的公園綠地
第三章 基地調查與分析
第一節 歷史發展脈絡與變遷 28
1-1區域環境概況
1-2區域歷史變遷
1-3五妃廟歷史沿革
第二節 都市空間結構環境現況 33
2-1上位及相關計畫
2-2土地使用調查
2-3區域產業結構調查
2-4交通環境
2-5公共設施調查
2-6街道傢俱調查
2-7自然及人文景觀資源調查
2-8封閉場域與環境對話
第三節 課題與對策 71
第四章 古蹟保存區景觀設計準則研擬
第一節 建築物管制設計準則 75
1-1 規劃構想
1-2 建築設計準則
第二節 景觀設計準則 80
第五章 五妃廟古蹟保存區規劃方案
第一節 古蹟保存區整體規劃構想 82
第二節 植栽配置計畫 90
第三節 防災計畫 96
第六章 結論與建議
第一節 規劃方案檢討 97
第二節 結論 98
第三節 後續研究建議 99

參考文獻 100
附錄一 訪談紀錄 104
參考文獻 參考文獻
專書
方偉達(2009)《城鄉-生態規劃、設計與批判》,六合出版社。
台南市政府(2005)《都市願景戰略-新古都台南的公共論述》,台南市政府都市發展局。
台北市政府(2002)《城市的歷史魅力¬台北市歷史建築之規劃與應用宣傳手冊》,台北市政府都市發展局。
林信輝、張信彥(2005)《景觀生態與植生工程規劃設計》,明文出版社。
林欽榮(1995)《都市設計在台灣》,創興出版社。
侯鑫(2006),《基於文化生態學的城市空間理念-以天津、青島、大連研究為例》,東南大學出版社。
俞孔堅、李迪華、劉海龍(2005),《反規劃途徑》,中國建築工業出版社。
俞孔堅(1998),《景觀、文化、生態與感知》,田園城市文化。
施鴻志(1997)《都市規劃》,建都文化事業股份有限公司。
孫建雄(2008)《帶形空間-景觀規劃設計》,大連理工大學出版社。
鄔建國(2005)《景觀生態學-格局、過程、尺度與等級》,五南出版社。
廖世璋(2000)《都市設計應用理論與設計原理》,詹氏書局。
Crant W. Reid ALSA著‧鄭嘉玲、張華蓀譯(1994)《景觀設計中從意念到形式》,六合出版社。
Dieter Prinz著‧崔征國譯(1991)《圖解都市景觀》,詹氏書局。
Dieter Prinz著‧崔征國譯(1991)《圖解都市計劃》,詹氏書局。
Hans Dieter Schaal著‧張華蓀譯(1997)《景觀-靈感之源》,六合出版社。
John Ormsbee Simonds著‧張效通譯(2002)《環境規劃設計導論》,六和出版社。
John L. Mothloch著‧呂以寧、林炯行譯(1999)《景觀設計概論》,六合出版社。
Jala Makhzoumi、Gloria Pungetti著‧陳淑貞譯(2003)《生態景觀設計與規劃-地中海地區》,六合出版社。
Sophie Barbaux編著(2010)《生態景觀》,遼寧科學技術出版社。
Strom Nathan Woland著‧吳樹陸譯(2008)《敷地工程¬景觀建築基礎工程教本》,六合出版社。





期刊
內政部營建署(2010)《生態城市之規劃與實踐講習手冊》。
汪敏、顏京松、吳琼、王如松、徐曉波(2004)《生態工程研究進展,中國人口‧資源與環境》,14(5),P120-124。
汪靜明(2003)《生態工法之生態評估模式探討》,國際生態工法研討會。
林鎮洋、邱逸文(2002)《生態工法概論》,國立台北科技大學水環境研究中心,台北,P18-19。
林鎮洋、邱逸文(2000)《總論及各國經驗》,生態工法-理論與實務-研討會,台北。
林信輝、簡伃貞、黃俊仁(2005)《植生工程應用植物多樣性保育之探討》,朝陽設計學報,第六期,P17-31。
林信輝(2009)《植生工程相關名詞釋義》,水保技術,4(2),P138-142。
林維明(2009)《自然生態工法在溪流治理上的規劃設計理念》,水利會訊,第十二期。
俞肇球、吳學禮、方克立、徐碧秀(2005),《生態工程之透水性鋪面》。鋪面工程,3(2),P1-20。
郝桂玉、黃民生、徐亞同(2004)《環境工程與生態工程復合系統發展動態》,環境科學與技術,27(4),P84-88。
黃書禮、吳修绮、陳維斌(1994)《引介生態工程理念評估都市生態經濟系統之環境品質》,都市計畫,21(2),P215-232。
黃瓊王彪(2008),《漫談生態工程與生態工法》,林業研究專訊,15(1),P25-30。
經濟部水資源局(1998)《水資源保育生態工法技術彙編》,台北。
解鴻年、林文欽、陳建忠、周芳如、黃家皇(2003)《都市防災規劃增修洪災應變空間系統》,建築與規劃學報,4(1),P73-89。
鄭曦、孫曉春(2008),《城市綠地防災規劃建設和管理探討-基於四川汶川大地震的思考》,中國人口‧資源與環境,18(6),P152-156。
薛方傑、周正明(2006)《朴子溪河口生態工法實施成效研究-以溪流狀況指數評估》,環境與藝術期刊,第四期。
謝金德(2002)《他山之石-國外自然生態工法案例探討》,水土保持自然生態工法研討會,台北。
聶蕊(2009)《城市公園綠地的防災設計》,新建築,第二期,P98-101。










研究報告
王鴻楷、楊沛儒(1999)《綠色生態城市規劃,台北市主要計畫通盤檢討》,台北市政府都市發展局委託研究計畫。
中華民國造園學會(1998),《台中市新市政中心專用區都市計畫暨景觀設計規範研究計畫技術報告》,台中市政府。
內政部建築研究所(2005)《台東市都市防災空間系統規劃示範計畫》,內政部建築研究所研究報告。
孫全文(2009)《德國古蹟保存區及歷史街區保存保令制度》,行政院文建會資產總管理籌備處。
陳建忠(2002)《大里市都市防災空間系統規劃》,內政部建築研究所研究計畫成果報告。
陳建忠(2002)《斗六市都市防災空間系統規劃》,內政部建築研究所研究計畫成果報告。
財團法人成大研究發展基金會(2000)《台南市孔廟文化園區都市設計綱要計畫-未來發展策略研究》,財團法人成大研究發展基金會。
郭瓊瑩(1998)《公園綠地系統規劃與生態城市之營造》,生態規劃與都市工程研習會,中華民國建築學會。
國立台灣大學建築與城鄉研究所規劃事研究(1991)《台北市古蹟與歷史性建築物及其附近地區發展管制與維護制度》,台北市政府工務局都市計畫處委託。
曾國恩(1986)《第一級古蹟五妃廟調查研究及修護計劃》,台南市政府。
楊仁江(1998)《五妃廟修護工程工作報告書》,台南市政府。
龍邑工程顧問股份有限公司(2001)《泰安風景特定區計畫都市設計準則規劃研究》,苗栗縣政府委託研究計畫。



論文
江宜錦(2007),《天然災害統計指標建構與分析-以台灣各縣市為例》,銘傳大學媒體空間設計研究所碩士論文。
吳建德(2005)《台南市都市設計審議制度之研究》,國立成功大學建築研究所碩士論文。
吳俊鈴(2001)《台灣地區治山防災政策之探討》,國立中興大學森林學系研究所碩士論文。
李杰諭(2006)《都市防災機制應用與檢討改進》,國立中正大學應用地球物理研究所碩士論文。
林書存(2006)《都市防災公園設施細部設計準則之研究》,中華大學建築與都市計劃學系碩士論文。
林孟章(1994)《台灣古蹟保存政策執行與保存論述關係初探》,東海大學建築研究所碩士論文。
高雅力(2004)《都會區生態廊道規劃之研究-以台南市為例》,國立成功大學都市計劃研究所碩士論文。
張淑君(2007)《古蹟保存永續經營管理機制之研究》,國立中興大學農村規劃研究所碩士論文。
許素毓(2005)《鄰里公園永續發展特性之分¬析-以高雄市為例》,國立成功大學都市計畫研究所碩士論文。
許育瑞(2002)《新市區建設地區公共開放空間系統都市設計規範之研究》,國立成功大學建研所碩士論文。
許哲禎(1995)《都市保存之初步研究》,國立成功大學建築研究所碩士論文。
郭貞綺(2009)《以生態觀點檢視台南市好望角計畫》,國立成功大學建築研究所碩士論文。
郭香吟(2001)《都市防災公園空間更新計畫模擬研究-以台北市文山區景華公園為例》,國立台北科技大學建築與都市設計研究所碩士學位論文。
陳妙雲(2001)《古蹟保存區劃設與執行機制之研究》,逢甲大學建築及都市計劃研究所碩士論文。
楊國安(2003)《老舊都市實質空間防救災避難系統規劃之研究-以苗栗市舊都市計畫範圍為例》,中華大學建築與都市計劃學系碩士論文。
趙家棟(2005)《生態防災工程運用於軌道運輸之策略研究》,國立台北科技大學土木與防災研究所碩士學位論文。
蔡照華(2004)《台北市南區防災主題公園規劃》,國立台北科技大學建築與都市設計研究所碩士學位論文。
潘國雄(2001)《大規模地震災害時防災公園評估基準之研究》,中央警察大學消防科學研究所碩士學位論文。






網站資料
生態工法, http://www.cc.ntut.edu.tw/~wwwwec/eco/eco_index.htm
生態工法之推動與預期成效,http://www.coa.gov.tw/view.php?catid=4196
生態工法與生態多樣性領域, http://yearbook.stpi.org.tw/pdf/2009/99-C-6-2.PDF
台南市都市計畫書圖資訊系統,http://bud.tncg.gov.tw/Urban_sys/
防災領域,科技年鑑網,科技年鑑網,2009。http://yearbook.stpi.org.tw/pdf/2009/99-C-6-9.PDF
傅朝卿教授建築與文化資產部落格,http://blog.yam.com/ccfu/article/14311711,2009,06,15


------------------------------------------------------------------------ 第 6 筆 ---------------------------------------------------------------------
系統識別號 U0026-1801201212401300
論文名稱(中文) 離散、記憶、地方感- 論《老鷹再見》、《山有多高》中的認同建構與敘事美學
論文名稱(英文) Diaspora、Memory and Sence of place: The Construction of identity and Narrative of esthetics on “Say good-bye to eagle”and“How high is the mountain”
校院名稱 成功大學
系所名稱(中) 台灣文學系碩博士在職專班
系所名稱(英) Department of Taiwanese Literature(on the job class)
學年度 100
學期 1
出版年 101
研究生(中文) 張文琪
學號 K57981010
學位類別 碩士
語文別 中文
口試日期 2012-01-09
論文頁數 93頁
口試委員 指導教授-鍾秀梅
口試委員-蔡明諺
口試委員-王鈺婷
關鍵字(中) 旅行
離散
地方感
《老鷹再見》
《山有多高》
關鍵字(英) travel
diaspora
sence of place
“Say good-bye to eagle”
學科別分類
中文摘要 「旅行」所延伸的流動隱喻,揭示全球化過程中族群離開與歸返的認同辯證,
更積極的呈現當前「地方感」與「認同」間複雜性。本文欲以離散視角開展旅行文本中自我認同辯證的歷程,思索「旅行」內省經驗呈現的社會能動力,與族群認同建構的可能性。透過跨文本的再現模式,提供旅行文本更豐富的美學意涵。臺灣外省與原住民族群在離散歷史的生命經驗中,對家園的渴望、記憶與認同失落,導引出混雜而多元的文化現象,處於原鄉價值與現代化教育間隙中的知識菁英,藉由全球化體系下「旅行」的實踐,因而型塑文化實踐的場域,提供檢視族群歷史的可能性。

本文以依苞《老鷹再見》及湯湘竹《山有多高》為例,探討文本中以「自我敘事」模式,來建構身分認同與家族記憶的脈絡。在移動經驗裡「空間」形成文化修復的敘事學,跨文本的互文體現具寫實與象徵意涵,「地方」與「認同」也將在旅行中被反覆地再建構,則旅行文本得以在台灣文化裡具更有深度的探討與發展。《老鷹再見》中,透過藏西景色和部落生活的對照,連結家屋想像,在此空間下召喚兒時記憶中的部落生活,建立了親切的地方感。從而藉由參與轉山過程,思索過往與巫師間的對話,在此宗教空間中營造文化根源的精神思考,進而反省生死與土地的議題,最終縫合身份認同,以「放下」代替逃避,並得以協同都市與部落生活,將過往的矛盾重新整合成自我的地方認同。《山有多高》則以湖南老家和臺北居家的外部居家空間作一延伸,運用日常生活擺飾強化親族間的人際關係和環境感受,藉而以文化儀式彰顯文化傳承意涵,並以此帶出地方意義感,從而在國族歷史和父子親情間,創造有別於族群身份的親情認同邊界。「家」不再是地域邊界而是親密關係的地方認同。

兩者以獨特的空間美學,呈現跨文本的美學想像,突破過往旅行書寫的模式,提供文化地景層面的創作發展路徑,也賦予多元面向的族群理解。則「地方」將使我們預見台灣多元族群中獨特的創作價值。

英文摘要 Interactive metaphor that “travel” extends, not only revealing a dialectic identification of group deviation and return during the procedure of globalization, but also energetically presenting the complexity of current “sense of place” and “identification”. The article attempts to explore the career of self-identification and dialectic in travel text, ponder the social agency showed by the introspection experience of “travel” as well as the possibility of construction on group-identification by the diasporic vision. It renders a more abundant implication of esthetics by means of the reappearance mode of transtexts. In the life experiences through diasporic history for Mainlanders and aborigines in Taiwan, the perplex and diversified phenomenon of culture induced by the aspiration, memory and loss identification to home. Further, it suggests a possibility to review the group history by the practice of journey under globalization system to formulate field of culture performance for the intellectuals stuck in the gap of value of origin and modernization education.

The article takes “Say good-bye to eagle” (Ibeu) and “How high is the mountain “(Tang, Shiang-Chu) as examples, it explores the contexture of identification constructed by family memory and travel course on text by means of “self-narrative” mode. In terms of experience of movement, narratology formulated by “space” for rehabilitation of culture, as well as the reflection of intertextuality for transtexts with realism and symbolism implication, and “place” and “identification” are repeatedly constructed by travel which bring out travel text to be more profound exploration and development under Taiwanese culture. In “Say good-bye to eagle”, it recalled tribal life in childhood memory under the space and build an intimate sense of place by the comparison of Tibet scene and tribal life as well as connection with home imagination. Thereby it constructed a spiritual thinking of cultural root in the space of religion by means of the participations in process of transferring mountain and pondering the dialogues with psychic in the past. Further, the matters of introspections on birth and death as well as land, eventually reached in conjunction with identification and take “let it be” instead of escape for self-place-identification integration by the contradiction of the past by collaborative city and tribal life. On the other hand, “How high is the mountain” based on Hunan hometown and an extension was given by an exterior residential space of Taipei residence, it exerted decorations in daily life to consolidate the interpersonal relationship between clan and environmental reception, as well as manifested the implication of cultural heritage through cultural ceremony, and comprehended with sense of place. Thus, it created a frontier of familial affection-identification separated from identification of group between national and racial history, and parental affection.”Home” is no more a territory boundary but an place-identification in intimate relationship.

Both presents a transtext with an imagination on esthetics by a distinctive spatial esthetics and suggests a creation path on the layer of cultural landscape by a breakthrough to the mode of traveling writing. As a result, it anticipates the “place” to be furnished the value with more diversified dimensions.

論文目次 第一章 緒論 1
第一節 研究動機與問題意識 1
一、研究動機 1
二、問題意識 3
第二節 前人研究探討 6
一、旅行文學研究概況 6
二、文本研究概況 10
第三節 理論脈絡與研究範圍 12
一、以「地方」作為一種認同 12
二、研究範圍 16
第四節 研究方法與章節架構 30
第二章 迴游的軌跡-臺灣族群書寫 31
第一節 離散經驗與族群再現 31
一、離散與文化生產 31
二、行旅的人生:奈波爾的旅行文本 33
第二節 臺灣文學與離散書寫 36
第三節 失落話語的掇拾:外省族群出版品 39
一、臺灣外省人協會的中介位置 39
二、跨越文本形式的創作意義 40
第四節 回歸我族的認同實踐:原住民文學 44
一、原住民運動的戰鬥位置 44
二、返回部落的行動實踐 45
第五節 「旅行」承載離散的意義 49
第三章 根植流浪的靈魂-依苞《老鷹再見》 51
第一節 最熟悉的異鄉-自我反照的認同辯證 51
第二節 家屋空間的再建構-西藏與部落 55
第三節文化的平衡支點-巫師信仰與轉山 59
第四節「再見」老鷹-認同建構與敘事美學 63
一、認同的再建構 63
二、敘事美學 64
三、《老鷹再見》認同建構圖說明 66
第四章 原湘/鄉的覺醒-湯湘竹《山有多高》 68
第一節 紀錄-記返鄉的路 68
一、湯湘竹-回家三部曲 68
二、外省第二代與紀錄片 70
第二節 湘愁?鄉愁?-父/子、湘/台的認同辯證 72
一、《山有多高》簡介 72
二、沈默身影的再現 73
三、父與子的認同辯證 74
第三節 跨越海峽的解放-再見家園的可能性 75
第四節 尋路的軌跡-紀錄模式與詮釋美學 77
一、空間流動的美學意象 77
二、音樂與旁白的感性陪襯 77
三、劇情敘事的主觀視域 79
四、《山有多高》認同結構圖說明 80
第五章 結論 82
第一節 旅行的意義-返家?尋家? 84
第二節 旅行文本的敘事策略-記憶再現與家族記事 85
第三節 文本跨界的文化展演-族群文化與敘事美學 86
第四節 旅行的行動力-找回異地的靈魂 87
參考文獻 89

參考文獻 一 、研究文本
湯湘竹,《海有多深》(臺北:角頭文化,2001)
湯湘竹,《山有多高》(臺北:公共電視,2006)
湯湘竹,《路有多長》(臺北:公共電視,2009)
達德拉凡.伊苞《老鷹再見-一位排灣女子的藏西之旅》(台北:大塊文化,2004.09)
蔡政良,《從都蘭到新幾內亞》(臺北:玉山,2011.06)
蔡政良,《從新幾內亞到台北》(2011)
蕭菊貞,《銀簪子》(2001)

二、書籍
John Urry著,葉浩譯《觀光客的凝視》(臺北:書林,2007.11)
Mike Crang著,王志弘、余佳玲、方淑惠譯《文化地理學》(臺北:巨流,2003)
Tim Cresswell著,徐苔玲、王志弘譯,《地方︰記憶、想像與認同》(台北:群學,2006)
V.S Nailaul著,麥慧芬譯《奈波爾作家論》,﹙臺北:馬可孛羅文化,2009.07﹚
V.S Nailaul著,李永平譯《幽黯國度》,(臺北:馬可孛羅文化,2000.05)
V.S Nailaul著,黃道琳譯《印度:歷經百萬叛亂的今天》(臺北:馬可孛羅文化,2002.11)
Vironder S.Kalra、Reminder Kaur 、JohnHutnyk著,陳以新譯《離散與混雜》(臺北:國立編譯館,2008.01)
大衛‧馬杜格著,李惠芳、黃燕祺譯《邁向跨文化電影:大衛‧馬杜格的影像實踐》(臺北:麥田,2006.02 )
外省人臺灣協會策劃,《鄉關處處》(臺北:印刻,2006)
安東尼.吉登斯(Anthony Giddens)著,趙旭東、方文譯《現代性與自我認同》(北京:三聯書店,1998)
李有成,張錦忠編《離散與家國想像》(臺北:允晨,2010.06)
利格拉樂.阿女烏,《誰來穿我織的美麗衣裳》(臺北:晨星,1996.06)
利格拉樂.阿女烏,《紅嘴巴的Vuvu-阿女烏初期踏查追尋的思考筆記》(臺北:晨星,1997.03)
吳錦發,《願嫁山地郎》,(台中:晨星,1989)
林文淇 陳德齡編《生命的影像.臺灣紀錄片的七堂課》(桃園:國立中央大學電影文化研究室,2006)
范銘如,《文學地理:台灣小說的空間閱讀》(台北:麥田,2008.09)
尚‧布希亞著,洪凌譯《擬仿物與擬像》(台北:時報,1998.06)
林文淇,王玉燕著《台灣電影的聲音》(台北:書林,2010.5)
胡錦媛編,《台灣當代旅行文選》(臺北:二魚文化,2004.07)
姜思章等著,《流離記意-無法寄達的家書》(台北縣:印刻,2006)
段義孚,(Yi — Fu Tuan)著,潘桂成譯,《經驗透視中的空間和地方》(台北:編譯館,1998.3)
施懿琳,《從沈光文到賴和》(高雄:春暉,2000)
哈羅德.伊薩克R(Harold R. Isaacs )著,鄧伯宸譯《族群》(台北縣:立緒文化,2004)
孫大川,《夾縫中的族群建構》(臺北:聯合,2000.04)
孫大川,《臺灣原住民族漢語文學選集:評論卷(下)》(臺北:印刻,2003.04)
孫大川,《臺灣原住民族漢語文學選集:散文卷(下)》(臺北:印刻,2003.04)
鹿憶鹿,《走看台灣九○年代的散文》(台北:台灣學生書局,1998)
陳國偉,《想像臺灣當代小說中的族群書寫》(臺北:五南出版社,2007)
徐苔玲,王志弘合譯《性別、認同與地方:女性主義地理學概說》(臺北:群學,2006)
張茂桂編,《國家與認同》(臺北:群學,2010.01)
張茂桂編,《離與苦》(臺北:群學,2010.11)
張茂桂編,《扶桑花與家國想像》(臺北:群學,2011.08)
張京媛編,《後殖民理論與文化認同》(臺北:麥田,1995)
游惠貞《誰在詮釋誰:紀錄片的政治學》(台北:遠流,2000)
達西烏拉灣.畢馬(田哲益)《臺灣的原住民-排灣族》(臺北:臺原,2002.01)
趙彥寧,《戴著草帽到處旅行》(臺北:巨流,2001)
蔡雅薰,《從留學生到移民—台灣旅美作家之小說析論1960-1999》(高雄:春暉出版社,1998)
劉紀蕙,《文化的視覺系統II:日常生活與大眾文化》(臺北:麥田,2006)
廖炳惠,《關鍵詞200》(臺北:麥田,2003)
鄭綮元、陳蕙慈譯《全球化與文化》(臺北:韋伯文化,2001.06)15
穆里.巴爾古提著,陳逸如譯,《回家-橄欖油與無花果樹的記憶》(台北:馬可孛羅,2007.11)
鍾理和著、彭瑞金編《鍾理和集(台北:前衛出版社,1992.09)

三、單篇期刊文章

王志弘,〈流動-根著的辯證〉《網路與書-移動在瘟疫蔓延時》(台北:英屬蓋曼群島商網路與書股份有限公司台灣分公司,2003.05)
王墨林〈台灣紀錄片中的身分與認同〉《臺灣紀錄片研究書目與文獻選集下》(2000.06)學院,2009)第十期,頁79-109
白素紀錄整理,〈第二屆華航旅行文學獎評審記錄〉,《中國時報》,(1998.09.15)
李秀娟〈航向帝國邊境:女性旅行與吳爾芙《出航》中的慾望版圖〉《中外文學》27卷12期(1999.5)頁69
李道明〈從紀錄片的定義思索紀錄片與劇情片的混血形式〉,《戲劇學刊》(臺北:國立臺北藝術大學戲劇
李鴻瓊〈空間、旅行、後現代:波西亞與海德格〉《中外文學》304期(1997.09)P83~117
范宜如〈個人記憶‧家國敘事:紀錄片《銀簪子》、《山有多高》的影像詮釋意義論述〉,《中正大學中文學術年刊》第14期(2009.12)頁111~134
林怡君,〈愛麗絲的旅行:兒童文學中的女遊典範〉《中外文學》27卷12期(1999.5)
胡錦鍰,〈遠離非洲,遠離女性:黑暗之心中的旅行敘事〉,《中外文學》27卷12期(1999.05)P.99
胡錦媛,〈繞著地球跑(上)-當代台灣旅遊文學〉,《幼獅文藝》83卷11期(1996.12),頁24-28;
胡錦媛〈繞著地球跑(下)-當代台灣旅遊文學〉,《幼獅文藝》83卷12期(1996.12),頁51-59
胡錦媛,〈回歸點與出發點在旅行文學中的重要性〉,《幼獅文藝》84卷5期(1997.05),頁43-46。
胡錦媛,〈遠離非洲,遠離女性:《黑暗之心》中的旅行敍事〉《中外文學》27卷12期(1999.5)
紀心怡,〈出走是為了返家:論老鷹再見中旅行書寫的意涵〉,《文學臺灣》63期(2007.07)
徐國民〈一種餵養記憶的方式-析論達德拉凡.伊苞書寫中的空間隱喻與靈性傳統〉,《臺灣文學研究學報》第4期(2007.04)頁167~188
鹿憶鹿,〈走看九○年代的女性旅行文學〉,《中央月刊文訊別冊》9期 (1998.03),頁29-32
陳長房,〈跨越疆域:論後現代英文旅行文學〉《中外文學》304期(1997.09)頁6~28
陳長房,〈建構東方與追尋主體:論當代英美文學〉《中外文學》26卷4期(1997.09),頁30
張惠慈,〈女性主義批評中的女遊書寫〉《中外文學》324期(1997.09)頁6~28
張淑君,〈家之憶:琳達.荷根小說《太陽風暴》之土地、記憶與故事〉《中外文學》36卷3期(2007.09),頁96
黃筱茵《重新上路:文化批評中的旅行隱喻》《中外文學》324期(1997.09)頁30~39
董恕明〈在渾沌與清明之間追尋-以達德拉凡.伊苞《老鷹再見》為例〉,《文學新鑰》第8期(2008.12)頁129~161
傅大為,〈返鄉的文字獵人-另一種邊緣戰鬥〉,《山海文化》第三期(1994.03)頁62~64

四、學位論文
王小莉,〈當代台灣旅行文學研究(1990-2004年)〉(臺北,銘傳大學應用中國文學系,2005)。
王羽家,〈臺灣當代男性旅行文學研究-以舒國治、劉克襄、吳祥輝為主〉(臺北,臺北市立教育大學中國語文學系碩士論文,2009)
何琬琦,《臺灣女性與旅遊的對話-臺灣女遊書寫研究(1949~2007)》,國立臺灣師範大學國文系在職碩士班碩士論文,96
李婉寧〈女性散文中的空間、時間關係書寫以柯裕棻、張蕙菁、鍾怡雯為討論對象〉(台北:國立台灣師範大學國文學系在職進修碩士班碩士論文,2010)
李雅情,〈徐鍾珮 鍾梅音遊記散文研究〉(台中:東海大學中國文學系碩士論文,2007)
李婷君,〈空間與移動――論鍾文音作品中的原鄉意識與女性主體〉(台中:靜宜大學中國文學研究所碩士論文,2008)
林韻文,〈九0年代以降台灣女性旅行書寫的自我建構與空間〉(台南:國立成功大學中國文學系博士論文,2010)
林美慧〈余光中旅遊文學研究〉(新竹,玄奘大學中國語文學系碩士論文,2009)
林珮婉,〈部落與異域經驗如何影響寫作-以老鷹再見為例〉(臺北:台北市立教育大學中國語文學系碩士論文,2007)
陳室如,〈出發與回歸的辨證-台灣現代旅行書寫(1949-2002)〉(彰化,彰化師範大學國文研究所碩士論文,2003)
許茹菁,〈掙扎輿圖-女性 旅行 書寫〉(碩士論文,花蓮師範學院多元文化研究所,2001
黃孟慧,〈台灣九○年代以來旅行文學研究(1990-2002)〉(臺北,臺北市立師範學院應用語言文學研究所碩士論文,2004)。
黃恩慈,〈女子有行-論施叔青、鍾文音女遊書寫中的旅行結構〉(台南:成功大學台灣文學研究所碩士論文,2007)。

黃佩娟,〈三毛的旅行散文──以撒哈拉時期的作品為探討對象〉(臺北:國立臺北教育大學台灣文化研究所,2009)
潘純菁,〈李黎旅行散文研究〉(台北:國立台北教育大學語文與創作學系語文教學碩士班,2010)
鄭恒惠《家庭‧城市‧旅行-臺灣新世代女性散文主題研究》(桃園:國立中央大學中國文學研究所碩士論文,2007)
賴雅惠,〈女性空間旅行經驗研究-以1949-2000年台灣女作家的旅行文學為例〉(桃園:中原大學室內設計研究所碩士論文,2005)
簡培如,〈流動的書寫--三毛研究〉(彰化:國立彰化師範大學國文學系碩士論文,2008)
鄭翰琳,〈旅行的女人-以鍾文音、陳玉慧、黃寶蓮的旅行書寫為觀察對象〉(新竹:中興大學中國文學系所碩士論文,2008)
郝譽翔,〈「旅行」?或是「文學」?——論當代的旅行文學的書寫困境〉,《旅遊文學研討會論文集》,(臺北:文津,2000.01)
譚惠文,《臺灣當代女性旅行散文研究》,(臺北:東吳大學中國文學系博士論文,2007)

五、網路資料
社團法人外省人臺灣協會網站http://amtorg-amtorg.blogspot.com/2010/01/blog-post_27.html
宋國誠〈閱讀第三世界居家的無家感,無家的居家感 奈波爾的流亡紀實文學〉來源:臺灣立報http://www.lihpao.com/?action-viewnews-itemid-71435
李道明,〈紀錄片在台灣〉來源:http://techart.tnua.edu.tw/~dmlee/article3.html
徐敬官,〈書寫你的生命故事-自我敘事與身份認同〉(中華傳播學會投稿論文,2004)
http://ccs.nccu.edu.tw/UPLOAD_FILES/HISTORY_PAPER_FILES/230_1.pdf
國際在線網新華社北京外電資料:
http://big5.chinabroadcast.cn/gate/big5/gb.cri.cn/321/2004/04/05/601@119271.htm)
廖慶華《真實與再現的爭議》資料來源:http://www.kyu.edu.tw/93/epaperv7/131.pdf




------------------------------------------------------------------------ 第 7 筆 ---------------------------------------------------------------------
系統識別號 U0026-2008201210104800
論文名稱(中文) 台灣傳統農舍轉用潛力與實質環境影響因子之研究
論文名稱(英文) A Study of Capability and Physical Environment Factors on Vernacular Farm Building Conversion in Taiwan
校院名稱 成功大學
系所名稱(中) 都市計劃學系碩博士班
系所名稱(英) Department of Urban Planning
學年度 100
學期 2
出版年 101
研究生(中文) 蔡惟如
學號 P26991206
學位類別 碩士
語文別 中文
口試日期 2012-06-19
論文頁數 93頁
口試委員 口試委員-陳坤宏
口試委員-周士雄
口試委員-張秀慈
口試委員-張學聖
指導教授-曾憲嫻
關鍵字(中) 傳統農舍
轉用
保存
關鍵字(英) Vernacular farm building
conversion
conservation
學科別分類
中文摘要 傳統農舍,以景觀視覺品質來看,為構成台灣鄉村景觀一重要元素,在一望無際的田園風光中,農舍是最直接進入視線的人造物體;以歷史記憶來看,為先民開墾拓殖求生活下的實體空間證明,台灣鄉村景觀的和諧於歷史記憶的保存,有賴於傳統農舍的保存與再生。本研究試圖重新審視台灣傳統農舍的價值,陳述應進行保存的證據,並依據國外相關傳統農舍操作經驗,討論其進行空間轉用的益處與操作模式。如何使有限的資源發揮最大效益,並提供目前正面臨存廢危機的傳統農舍進行空間轉用的參考,為本研究關切的核心。於此,透過專家問卷與深度訪談,探討在傳統農舍空間轉用過程時,實際所面臨的實質環境影響因子有哪些,又彼此排序關係為何。研究發現,在轉用過程中,與保存傳統農舍的特徵與重要性相比,更重視在轉用過程中所面臨的實際問題,在態度上,偏向於「閒置空間再利用」之想法,屬於被動式的轉用,亦即切割保存與空間轉用的關聯,非認為空間轉用為保存策略之一。此外,規劃政策目標的不清晰,以及缺乏整合性管理政策部門,也造成台灣傳統農舍保存轉用的困難。
英文摘要 Vernacular farm builidng, from landscape perspective, it’s an important element which composes the countryside character, also it’s the only artificial object which come straightforward to our eyesight in massive countryside landscape. From history perspective, it’s physical evidence which represents how our ancestors living and working in Taiwan. It’s no doubt the importance to preserve our countryside landscape while conserve our history though reuse those vernacular farm buildings. This study aim to prove the value of conserving vernacular farm buildings, indicating its benefits and necessarities by literature review and case study. In the same time, we try to focus on physical environment factors which have the most influence on conversion processes. By expert questionnaires and in-depth interviews, indicating that experts in Taiwan focus more on practical issue then value and sensitivities, in other words, their attitudes toward converting vernacular farm building are more likely reuse the vacant space, instead of conservative reuse. Also, the lack of comprehensive plan and authorities cause the problems and issues of conserving vernacular farm buildings.
論文目次 第一章、 緒論 1
第一節、 研究背景與動機 1
第二節、 研究目的 2
第三節、 名詞解釋 3
第四節、 相關研究 8
第五節、 研究方法與流程 11
第二章、 台灣鄉村與傳統農舍現況問題分析 14
第一節、 政策引導下的農村發展 14
第二節、 台灣農村的現況與面臨的問題 18
第三節、 台灣傳統農舍的現況與面臨的問題 24
第四節、 小結 28
第三章、 傳統農舍空間轉用與操作手法 29
第一節、 台灣傳統農舍之特徵 29
第二節、 傳統農舍的價值 34
第三節、 傳統農舍角色之演化 37
第四節、 傳統農舍轉用之操作模式 42
第五節、 影響傳統農舍空間轉用因子 50
第六節、 小結 53
第四章、 影響傳統農舍轉用環境因子架構 54
第一節、 建立傳統農舍環境影響因子架構之目的與重要性 54
第二節、 轉用因子評估架構的構成 55
第三節、 問卷實證結果說明 60
第四節、 小結 80
第五章、 結論與建議 84
第一節、 研究貢獻 84
第二節、 研究限制 85
第三節、 台灣傳統農舍空間轉用的特殊性與初期建議 85
第四節、 後續研究建議 89
參考文獻 90
附件一、影響台灣傳統農舍轉用潛力因子評估研究專家問卷 附1
附件二、受測專家名單 附 4
附件三、深度訪談紀錄 附 5
參考文獻 Blum, S. D. (2007), 農村文化資產保存的真實性, 從農村老建築活化再生與社區營造談農村永續發展的實現, 行政院經濟建設委員會,第125-13頁。
Bombeck, H. (2007),農村更新與老建築再利用,從農村老建築活化再生與社區營造談農村永續發展的實現, 行政院經濟建設委員會,第49-65頁。
吳亨隆 (1992), 農宅空間機能形式演化之研究,中原大學碩士學位論文。
吳珮瑛 (2005) ,農村景觀及文化資產,台灣農家要覽 綜合篇,台北:農委會,第47-51頁。
李汾陽 (2008),台灣文化資產保存的發展與特質1984-2007,通識研究集刊13,第57-76頁。
李素馨(2004),台灣休閒農業之體驗付費與觀光商品化現象,觀光研究學報10(1),第133-145頁。
林英彥(2008), “農地”與 “農舍”能否共生?,土地問題研究季刊7(4),第70-72頁。
林英彥(2010),關於農業用地興建農舍問題之淺見,土地問題研究季刊9(2),第142-143頁。
林會承 (1995),台灣傳統建築手冊-形式與作法篇,台北: 藝術家出版社,第 13-21,53頁。
徐明福 (1990),台灣傳統民宅及其他地方性史料之研究,台北:詹式圖書,第25-31頁。
張宏維 (2011),休閒農場農業建築再利用合法化議題與對策,建築學報76,第1-22頁。
張淑君(2010),農村地方文化產業行銷策略之研究-以彰化縣埔鹽鄉永樂社區為例,農業推廣文彙55,第71-83頁。
陳太農 (1975),台南區農村住宅建築之研究,台北:有寧出版有限公司,第 48-54頁。
陳武雄 (2009),通過農村再生條例不能拖,林業研究專訊16(2),第1-2頁。
陳芳惠 (1984),村落地理學, 台北:五南圖書出版公司,第173-184頁。
陳博雅 (1996), 台灣地區農舍管理方向之研究,私立中國文化大學市政學系。
曾憲嫻(2009),東京的建築轉用-以非住宅系轉住宅系者為例,建築師雜誌,第86-89頁。
湯曉虞(2008),台灣的農村,台北:遠足文化事業股份有限公司,第12-21頁。
黃俊傑 (1988),台灣農村的黃昏,台北:自立晚報社文化出版部,第66-68頁。
廖世璋 (2002),古蹟保存的文化認同之探討-以台北市為例,都市與計畫29(3),第471-489頁。
廖樹宏 (2007),台灣農村建設的體制設計與發展經驗,豐年半月刊57,第 42-46頁。
劉唯亭(2010),以「轉用」角度探討歷史街區空間再發展之可能性研究:以台南市民生綠園文化園區為例,國立成功大學都市計畫研究所碩士論文。
盧惠敏 2007),農村改建方案芻議,從農村老建築活化再生與社區營造談村永續發展的實踐國際研討會,行政院經濟委員會,第213-229頁。
蕭梅 (1967), 台灣民居建築之傳統風格, 台中:私立東海大學。
戴育澤(1986),台灣都市中近代公共建築之維護與再利用,國立成功大學建築研究所碩士論文。
韓選棠 (1999), 農村換新裝(一)景觀、生態、建築 , 台北:建築與文化出版社,第 12-69頁。
關華山 (1992),談台灣傳統民宅所表現的空間觀念,民居與社會、文化,台北:明文書局,第27-61頁。

Antrop, M. (2005). Why landscapes of the past are important for the future. Landscape and Urban Planning, 70, pp 21-34.
Balls, D., Edward, B., Gaskell, P., Lake, J., Mathews, A., Owen, S. & Trow, S. (2006). Living buildings in a living landscape: finding a future for traditonal farm builidngs University of Gloucestershire in assoication with English Heritage and Countryside Agency.
Boatman, N., Ramwell, C., Parry, H., Jones, N., & Bishop, J. (2008). A review of environmetal benefit supplied by agri-environmet schemes. Land Use Policy Group.
Brunskill, R. W. (2007). Traditional farm buildings of Britain and their conservation, London, Yale University Press, pp 147-165.
Candura, A., Dal Sasso, P. & Marinelli, G. (2008). Recovery and Reuse of Rural buldings: the Spread Out Building case. Agricultural Engineering International: the CIGR Ejournal, X.
City planning commission (2011), Zoning Regulation, The city of New York: Department of City Planning
Clegg, A. 2011. Buildings that can build brands. Financial Times [Online]. [Accessed 7, Sep, 2011].
Coeterier, J. F. (2002). Lay people's evaluation of historic sites. Landscape and Urban Planning, 59, pp 111-123.
Creveling, E. A. (2008). Introduction to Federal Tax Credits for Rehabilitatting Historic Buildings. National Park Service, U.S. Department of the Interior.
De Vries, S., De Groot, M. & Boers, J. (2012). Eyesores in sight: Quantifying the impact of man-made elements on the scenic beauty of Dutch landscapes. Landscape and Urban Planning, 105, pp 118-127.
Department for Environment Food and Rural Affair (2005). Higher Level Stewarship: Farm Environment Plan Guidance handbook. Department for Environment Food and Rural Affair.
Edgar, P., Foster, J,. & Baker, J. (2010). Reptile Habitat Managemenet Handbook. Bournemouth: Ampphibian and Reprile Consevation
Egnglish Heritage (2006). Toolkit for Sustainable Managemetn of Farm Buildings Discussion and Consultation Paper. Egnglish Heritage.
Eiter, S. (2007). Transport Infrastructure in the Mountains: Why and How to Protect Landscape with Human Activity as Part of its Heritage. International Journal of Heritage Studies, 13, pp 56-80.
English Heritage (2004). Farming the historic landcape: Caring for farm buildings. English Heritage.
English Heritage (2006). Building value: public benefits of historci farm building repair in the lake district. English Heritage.
Farm building. Encyclopædia Britannica. Encyclopædia Britannica Online. Encyclopædia Britannica Inc., 2012. Web. 07 Mar. 2012. .
Fuentes, J. M. (2010). Methodological bases for documenting and reusing vernacular farm architecture. Journal of Cultural Heritage, 11, pp 119-129.
Fuentes, J. M., Gallego, E., García, A. I. & Ayuga, F. (2010). New uses for old traditional farm buildings: The case of the underground wine cellars in Spain. Land Use Policy, 27, pp 738-748.
Kianicka, S., Knab, L. & Buchecker, M. (2010). Maiensass - Swiss Alpine summer farms - an element of cultural heritage between conservation and further development: a qualitative case study. International Journal of Heritage Studies, 16, pp 486-507.
Lake, J. (2009a). Assessing Farmstead Charater and Significance: Preliminary National Guidance. English Heritage
Lake, J. (2009b). Farm Building and Change on the Bolton Abbey Estate, North Yorkshire : A character-based polot study. English Heritage and Bolton Abbey Estate. English Heritage.
Latham, D. (2000). Creative Re-use of Buildings Volume2, Donhead Publishing Ltd, pp 16-30.
Macgilvray, D. F. (1987). Raisins versus vintage wine Calvert and Galverson, Adaptive Reuse: Issues and Case Studies in Building Preservation. New York: Van Nostradan Reinhold company. pp 3-17, 48-60.
Natural England (2009). Farming for the historic environment: Make the most of Environmental Stewardship. Natural England.
Natural England (2010). Higher Level Stewardship: Environmental Stewardship Handbook. Natural England.
Orbasli, A. (2007). Architiectural Conservation: Principles and Practice, Blackwell Science Ltd, pp.38-50, 194-196.
Pickles, D., & Lake, J. (2006). The Conversion of Traditonal Farm Buildings: A guide to good practice. English Heritage.
Taylor, M. (2008). Living Working countryside: The Taylor Review of Rural Economy and Affordable Housing. Department for Communities and Local Government.
Tempesta, T. (2010). The perception of agrarian historical landscapes: A study of the Veneto plain in Italy. Landscape and Urban Planning, 97, pp 258-272. [LA02]
Trow, S., & Tunnicliffe, S. (2005). Farming the historic landscape: An introduction for Farm Advisers. English Heritage.
Vandervaart, J. (2005). Towards a new rural landscape: consequences of non-agricultural re-use of redundant farm buildings in Friesland. Landscape and Urban Planning, 70, pp 143-152.
Verhoeve, A., De Roo, N. & Rogge, E. (2012). How to visualise the invisible: Revealing re-use of rural buildings by non-agricultural entrepreneurs in the region of Roeselare–Tielt (Belgium). Land Use Policy, 29, pp 407-416.
Weaver, M. E. (1997). Conserving Buildings: A Manual of Techniques and Materials, John Wiley & Sons, Inc, pp 34-38.
Wilkes, J. A. 1988. Adaptive use. Encyclopedia of Architecutre-Design, Engineering & Construction.
Wood, C., & Oreszczyn, T. (2004). Building Regulations and Historc Builidngs: Balancing the needs for conservation with those of building conservation: an Interim Guidance Note on the applicaiotn of Part L. Enlish Heritage.
Zavadskas, E. & Antucheviciene, J. (2007). Multiple criteria evaluation of rural building's regeneration alternatives. Building and Environment, 42, pp 436-451.[CP05]

------------------------------------------------------------------------ 第 8 筆 ---------------------------------------------------------------------
系統識別號 U0026-2501201009071600
論文名稱(中文) 王廣義《大批判》系列研究—兼論中國政治波普藝術
論文名稱(英文) The Research of Wang Guangyi’s Great Criticism series and China Political Pop
校院名稱 成功大學
系所名稱(中) 藝術研究所
系所名稱(英) Institute of Art Studies
學年度 98
學期 1
出版年 99
研究生(中文) 張玉音
學號 k4695115
學位類別 碩士
語文別 中文
口試日期 2010-01-19
論文頁數 177頁
口試委員 指導教授-陳瑞文
共同指導教授-高燦榮
口試委員-王偉勇
口試委員-陳香君
關鍵字(中) 王廣義
大批判系列
政治波普
毛澤東
樣版畫
中國當代藝術
關鍵字(英) Wang Guangyi
Great Criticism series
Political Pop
Mao Zedong
propaganda posters
Chinese contemporary art
學科別分類
中文摘要 中國當代藝術在國際藝術市場的榮景衍生關於中國當代藝術的擔憂,「政治波普」與《大批判》系列是否僅是在市場作用下不夠純粹的藝術生產與窄化現象?論文以王廣義《大批判》系列與政治波普為研究對象,探究其符號脈絡的藝文背景與樣版畫符號的置換意義,和對中國當代藝術發展進程的影響。毛澤東時代樣版畫(一九四九至一九七六)雖隨著毛澤東的逝世對大陸藝術之箝制力逐漸消逝,但在文革後的中國當代藝術潮流中,樣版畫元素仍無法停頓被再度詮釋。研究藉由梳理王廣義《大批判》系列融合鮮明的毛澤東時代視覺語彙剪影,與商標消費符號的文藝背景,體現《大批判》系列對於時代的分野與文化語境的精準的捕捉。
由王廣義作者的內在經驗與其作品脈絡,與符號性的結構解析,凸顯《大批判》系列在瓦解歷史圖像的穿越性。最後放到幾項與政治波普相關的藝術思潮審視,即普普藝術、「五四」的藝術改良與「八五美術運動」、「後解嚴」與「後八九」的比對。研究發現《大批判》系列與「政治波普」在混沌的當代藝術情境裡,以歷史圖像回溯提供一個屬於自身國族的藝術發言,藉由直接的引用置換符意,與政治性符碼的自由挪取象徵藝術自主性的解放,在緊縮政治氛圍下對於政治性的聚焦以商業通俗性使藝術抹上現代化的色彩。無疑地成為這個時代中國最顯著的藝術歷史文件。
英文摘要 The popularity of Chinese contemporary art in the international art market has brought up a concern on Chinese contemporary art itself. Are Chinese Political Pop and the Great Criticism series simply productions for Art market or just too narrow a perspective on Art? This thesis focused on Wang Guangyi’s Great Criticism series and Political Pop, tried to observe the symbolic-context artistic milieu and the iconology of the propaganda posters symbols of this work, along with their effects on the development of Chinese contemporary art. Although the images of propaganda posters from Mao Zedong Era (1949-1976) had gradually disappeared from Chinese contemporary art ever since Mao died, but the elements of these propaganda posters were still repeatedly interpreted in Chinese Post Culture Revolution era. Wang Guangyi’s Great Criticism series combined the distinguishable Mao Era’s visual elements and planar consuming icons, thus captured the cultural context and the differences of social milieu in different generations accurately.
By analyzing Wang Guangyi’s inner life experiences and his early works along with an iconographical deconstructing, the transgression of Great Criticism series was manifested while it disintegrated historical icons. Then, the author of this thesis compared this piece with other political pop art trends such as Pop, May Forth Movement, '85 Artistic Movement, Post-martial law Era and Post '89 Era to draw a conclusion. Political Pop/the Great Criticism series came to be an advocate of national art in this chaotic contemporary artistic milieu by using historical icons. By means of the transgression of iconography and political symbols, the autonomy of art also unleashed. In a totalitarian society, Great Criticism series focused on politics while clung to a commercial popularity at the same time, and along comes its modernity. Undoubtedly, Great Criticism series is the most prominent historical document of art.
論文目次 目 錄
緒 論 1
一、研究動機與目的 1
二、文獻回顧 5
三、研究方法 11
四、研究範圍與對象 14
五、研究架構 15
第一章 王廣義《大批判》系列歷史背景解析 18
第一節 《大批判》系列毛澤東樣版畫圖像脈絡 18
一、毛澤東的《在延安文藝座談會上的講話》 19
二、中共建國至文革前樣版化時代的萌芽 23
三、文革美術十年 26
第二節 《大批判》系列消費氛圍下的圖像脈絡 28
一、星星畫會的藝術鬆綁濫觴 30
二、八五的西方藝術思潮沃土 32
三、後八九中國新藝術 35
第三節 樣版與消費匯流的《大批判》系列 37
一、政治波普藝術形成背景 39
二、八○與九○年代藝術環境差異 41
三、商業傾向的廣州雙年展 42
四、市場的影響 43
五、王廣義《大批判》系列的市場意涵 44
第二章 歷史偶像崩解的《大批判》系列 46
第一節 社會主義經驗下的作者 46
一、《大批判》系列前期作品脈絡 46
二、政治波普與《毛澤東》系列 49
三、政治與消費的歷史文件 53
第二節 《大批判》系列與毛澤東樣版畫之遞嬗 58
一、文革樣版畫形式解析 59
二、文革樣版畫符號意涵 62
三、《大批判》系列符意的挪移 66
四、《大批判》系列聖像意涵的更迭 69
第三節 《大批判》系列的圖像特徵解析 73
一、當代氛圍的代表圖像 73
二、歷史記憶的重新編碼 75
三、中國情境的藝術語彙 76
四、文革經典與商業語彙的拼貼 77
五、關於藝術自主性 79
六、政治波普的命名 82
第三章 王廣義《大批判》系列相關藝術思潮比較 89
第一節 兩種普普圖像語彙比較 89
一、關於商業圖像繼承 90
二、哲學掛勾與歷史文件 93
第二節 兩次中西美術融合比較 98
一、文化匱乏的契機 99
二、藝術現代化取向 101
三、差異的訴求 107
第三節 中國與台灣政治聖像瓦解的圖像比對 115
一、兩岸聖像圖像作品的對應 116
二、藝術與政治的主體對位 117
三、解嚴後的人文景觀 119
四、「後解嚴」與「後八九」的政治聚焦與差異 122
結 論 129
參考文獻 136
附錄1:王廣義作品選錄(按年代排列) 144
附錄2:王廣義年表(按年代排列) 153
圖 錄 165

參考文獻 (一)中文專書
小島朋之著,翁家慧譯,《「中國」現代史 :中共建國五十年的驗證與展》,台北:五南出版社,2001。
王逸,〈學生真正的訴求—反對貪污,整肅腐化〉,《天安門大論戰》,台北:故鄉出版社,1989。
王傑、廖國偉等著,《藝術與審美的當代形態》,北京:人民文學出版社,2002。
王鵬令,《鄧後中國—問題與對策》,台北:時英出版社,1999。
王明賢、嚴善錞,《新中國美術圖史 : 1966-1976》,北京:中國青年出版社,2000。
尤傳莉,《台灣當代美術大系—政治‧權力》,台北:藝術家出版社,2003。
毛澤東,《毛澤東選集—第三卷》,北京:人民出版社,1991。
毛澤東,《毛澤東選集 第五卷》,上海:人民出版社,1977。
北京師範大學中文系現代文學教學改革小組,〈關於執行黨的文藝政策決定〉,《中國現代文學史參考資料—卷二》,北京:高等教育出版社,1959。
朱其,《新藝術史與視覺敍事》,長沙:湖南美術出版社,2003。
吳冠中,〈內容決定形式〉,《油畫討論集》,鄭州:人民美術出版社,1993)。
林惺嶽,《中國油畫百年史—二十世紀最悲壯的藝術史詩》,台北:藝術家出版社,2002。
呂澎、易丹,《中國現代藝術史》,長沙:湖南美術出版社,1992。
呂澎,《1990-1999 中國當代藝術史》,長沙:湖南美術出版社,2000。
李俊賢,〈新時代、新社會的藝術光華—後解嚴時代的高雄美術策劃背景與理念〉,《美術高雄2001 :後解嚴時代的高雄藝術》,高雄 :高雄美術館,2002。
李澤厚等著,《五四多元的反思》,台北:風雲時代出版社,1989。
胡永芬撰文,《後解嚴與後八九—兩岸當代美術對照》,台北:藝術家出版社,2007。
余英時著,〈五四文化精神的反省〉,《知識份子與中國現代化—五四與中國》,台北:時報出版社,1979。
何政廣編,《杜象—現代藝術守護神》,台北:藝術家出版社,2001。
何政廣編,《林布蘭特—繪畫光影的魔術師》,台北:藝術家出版社,1999。
查建英,《八○年代訪談錄》,香港:牛津大學出版社,2006。
高名潞等著,《中國當代藝術史1985-1986》,上海:人民出版社,1991。
高名潞,《世紀烏托邦—大陸前衛藝術》,台北:藝術家出版社,2001。
高名潞,《牆:中國當代藝術的歷史與邊界》,北京:中國人民大學出版社,2006。
倪再沁,《台灣當代藝術》,台北:藝術家出版社,2002。
倪再沁,〈西方美術‧台灣製造—台灣現代美術的批判〉,《台灣美術中的台灣意識︰前90年代「台灣美術」論戰選集》,台北︰雄獅美術﹐1994。
阮榮春、胡光華著,《中國近代美術史 : 1911-1949》,台北:台灣商務印書局,1997。
查建英,《80年代:訪談錄》,香港:牛津大學出版社,2006。
周策縱著,鍾玲譯,〈「五四運動」的定義〉,《知識份子與中國現代化—五四與中國》,台北:時報出版社,1979。
易丹,《星星歷史》,長沙:湖南美術出版發行,2002。
徐悲鴻,《徐悲鴻藝術文集上、下冊》,台北:藝術家出版社,1987。
徐悲鴻,《徐悲鴻繪畫專集》,台北:藝術家出版社,1988。
徐瑜,《中共文藝政策析論》,台北:中國文化大學出版部,1986。
洪長泰,《新文化史與中國政治》,台北:一方出版社,1993。
栗憲庭,《重要的不是藝術》,南京:江蘇美術出版社,2000。
夏志清,〈一九五八年的大陸文學〉,《文學的傳統》,台北:純文學出版社,1974。
曾仰如,《形上學》,台北:台灣商務出版社,1970。
康有為手書,蔣貴麟譯,《萬木草堂藏中國畫目》,台北:文史哲出版社,1977。
康德著,宗白華、韋卓民譯,《判斷力批判》,台北:滄浪出版社,1986。
熊十力,《中國歷史講話》,台北:遠流出版社,1990。
蔡智贏編,《普普在台灣》,台北:帝門教育基金會,1994。
蔡特金,《回憶列寧》,北京:人民美術出版社,1957。
陸蓉之,《後現代的藝術現象》,台北:藝術家,1990。
張文傑等編譯,《現代西方歷史哲學譯文集》,台北:谷風出版社,1987。
張錦華,《傳播批判理論》,台北:黎明文化出版社,1997。
張新穎,《20世紀上半期中國文學的現代意識》,北京:三聯出版社,2001。
張群生編,《王廣義:藝術與人民》,成都:四川美術,2006。
陳盈瑛,〈別開新局—80年代台灣美術新展望〉,《開新—80年代台灣美術發展》,台北:台北市立美術館,2004。
陳曉明,《後現代的間隙》,昆明:雲南人們出版社,2001。
陳建華,《革命的現代性—中國革命話語考論》,上海:上海古籍出版社,2002。
楊渡,《強控制解體—解嚴前後台灣社會的面貌》,台北:遠流出版社,1988。
黃秋雲,〈談胡先生的「五把刀子」〉,《胡風文藝思想批評彙集》,北京:北京作家出版社,1966。
陸貴山編,《中國當代文藝思潮》,北京:中國人民大學出版社,2002。
鄒躍進,《新中國美術史1949-2000》,長沙:湖南美術出版發行,2002。
霍少霞,《星星藝術家:中國當代藝術的先鋒1979-2000》,台北:藝術家出版社,2007。
鄭竹圍,《大陸政經巨變與中國前途》,台北:五南出版社,1992。
鄭學稼,《由文學革命到革文學的命》,香港:亞洲出版社,1953。
Alan Engel 等著,張明貴譯,《意識型態與現代政治》,台北:桂冠出版社,1981。
Arthur C.Danto,林雅琪、鄭惠雯譯,《在藝術終結之後—當代藝術與歷史藩籬》,台北:麥田出版社,2004。
Arthur C.Danto,張淑君、 劉藍玉、吳霈恩譯,《藝術世界》,台北:五觀藝術,2004。
Arif Dirlik,王寧等譯,《跨國資本主義時代的後殖民批評二》,北京:北京大學出版社,2004。
Arnold Hauser,邱彰譯,《西洋社會藝術進化史》,台北:雄獅圖書出版社,1987。Benedetto Croce,《歷史學的理論和實際》,北京:商務印書館出版社,1982。
Charles Taylor,韓震譯,《自我的根源:自我認同的形成》,北京:譯林出版社,2001。
E.H.Gombrich,雨云譯,《藝術的故事》,台北:聯經出版社,2000。
Edward Lucie-Smith著,陳麥譯,《1945年以後的現代視覺藝術》,上海:上海人民美術出版社,1988。
George Ritzer著,謝立中等譯,《後現代社會理論》,北京:華夏出版社,2003。
George Dickie,張淑君、 劉藍玉、吳霈恩譯,《藝術和美學》,台北:五觀藝術,2004。
Giulio Carlo Argan、Maurizio Fagiolo,曾堉、葉劉天增譯,《藝術史學的基礎》,台北:東大出版社,1992。
Lucy R.Lipppard編,張正仁譯,《普普藝術》,台北:遠流出版社,1991。
Michel Foucautl,劉北城、楊遠嬰譯,《規訓與懲罰:監獄的誕生》,台北:桂冠,1992。
Peter Bürger,蔡佩君、徐明松譯,《前衛藝術理論》,台北:時報文化出版。
R. G. Collingwood,何兆武、張文杰譯,《歷史的觀念》,北京:商務印書館,1997。
Roland Barthes,許薔薔、許綺玲譯,《神話學》,台北:桂冠出版社,1991。
Zygmunt Bauman,楊渝東、史建華譯,《現代性與大屠殺》,南京:譯林出版社, 2001。
(二)中文期刊論文
趙峰,《中國當代油畫在當下環境中的地位》,河北:河北師範大學,2007年。
台北美術館,〈台北市立美術館簡介〉,《台北市立美術館館刊》第1期,頁36,台北:台北市立美術館,1984。
王受之、磐年,〈中國大陸現代美術史8〉,《藝術家》第213期,頁337,台北:藝術家,1993。
王曉松,〈經典有什麼用?—對「移花接木」展覽作品資源狀況的描述〉,《藝術當代》第47期,頁72,上海:上海書報出版社,2008。
呂澎,〈從「廣州雙年展」看大陸九○年代藝術發展的基礎及方式〉,《雄獅美術》第263期,頁47,台北:雄獅美術,1993。
吳夢,〈五四美術革命至「後89」—栗憲庭談中國百年藝術思潮〉,《典藏今藝術》第167期,頁116,台北:典藏今藝術,2006。
胡永芬,〈大批判--社會主義的視覺經驗 論王廣義作品〉,《藝術家》第376期,頁442,台北:藝術家,2006。
胡永芬,〈「後解嚴與後八九」的時代背景〉,《藝術家》第383期,頁171,台北:藝術家出版社,2007。
郭少宗,〈八○年代台灣美術現象的橫剖與縱切〉,《現代美術》第28期,頁45-47,台北:台北市立美術館,1990。
邵大箴,〈「五四」運動和中國美術〉,《藝術家》第168期,頁104,台北:藝術家出版社,1989。
巫鴻,〈「經典作品」與美術史寫作〉,《讀書》第6期,頁57,上海:生活書店出版社,2006。
周彥,〈藝術、哲學、文化;論王廣義「後古典系列」的藝術圖式〉,《雄獅美術》第207期,台北:雄獅美術,1988。
高名潞,〈從藝術的批判到批判的藝術〉,《雄獅美術》第297期,頁29,台北:雄獅美術,1995。
高名潞,〈85美術運動的「前衛」意識〉,《雄獅美術》第297期,頁17-18,台北:雄獅美術,1995。
高名潞,〈斷裂的重現—從國際和本土意義「85新潮」〉,《典藏今藝術》第184期,頁104-107,台北:典藏今藝術,2008。
涂維政,〈重要的不是藝術—宋莊農居專訪栗憲庭〉,《典藏今藝術》第123期,頁126,台北:典藏今藝術,2002。
栗憲庭,〈當前中國藝術的「無聊感」—析玩世現實主義潮流〉,《二十一世紀雙月刊》第9期,頁69,香港:香港中文大學中國文化研究所,1992。
栗憲庭,〈後89藝術中的無聊感及解構意識〉,《藝術潮流》第1期,頁54,香港:藝術潮流雜誌,1992。
栗憲庭,〈消費形象與「政治波普」〉,《二十一世紀雙月刊》第16期,頁80,香港:香港中文大學中國文化研究所,1993。
栗憲庭,〈王廣義的藝術歷程(上篇)〉,《典藏今藝術》第141期,頁68,台北:典藏今藝術,2004。
栗憲庭,〈王廣義的藝術歷程(下篇)〉,《典藏今藝術》第142期,頁145,台北:典藏今藝術,2004。
孫立銓,〈美術創作中的「台灣版圖」——談台灣的政治性藝術〉,《炎黃藝術》第82期,頁89,台北:炎黃藝術雜誌,1996。
黃智陽,〈解嚴後台灣當代藝術中的文字符號與政治嘲諷〉,《後解嚴與後八九:兩岸當代美術對照研討會論文集》,台中:台灣美術館,2007。
黃茜芳,〈中國策展人活躍國際舞臺—栗憲庭、高名潞、費大為、侯瀚如的現身說法〉,《典藏藝術》第82期,頁180,台北:典藏藝術,1999。
陳獨秀、呂瀓,〈美術革命〉,《新青年》第7卷第1號,頁84-86,上海:新青年雜誌社,1921。
陳瑞文,〈黑格爾的藝術思想、藝術系統及藝術終結論〉,《現代美術學報》第8期,頁21,台北:台北市立美術館,2004。
張曉剛,〈當代直觀面對模糊卻深邃的歷史—一位中國藝術家的內心獨白〉,《典藏今藝術》第138期,頁66,台北:典藏今藝術,2004。
劉紀惠,〈藝術─政治─主體:誰的聲音?論後解嚴與後八九兩岸當代美術的政治發言〉,《台灣美術期刊》第70期,頁13,台中:國立台灣美術館,2007。
鮑幼玉,〈國立藝術學院專輯〉,《藝術家》第85期,頁64,台北:藝術家出版社,1982。
Merewether Charles,〈關於社會主義視覺經驗--王廣義訪談錄〉,《典藏今藝術》第141期,頁72,台北:典藏今藝術,2004。
(三)英文專書
Carter Ratcliff , Andy Warhol , (New York :Abbeville Press), 1983,pp.43.
Clifford Geertz , The interpretation of cultures :selected essays, (New York :Basic Books), 1973,pp.215-220.
Jiang Jiehong, The revolution continues :new art from China, (New York :Rizzoli), 2008.
Yun Chea Gab , Wang Guangyi :selected works from 2003-2006, (Seoul :Arario Seoul), 2006.
(四)網路資料
王廣義藝術家官方網站網址,http://wangguangyi.artron.net/,2009年3月14日摘錄。
東方視覺展覽史,http://www.ionly.com.cn/nbo/zhanlan/showAtt_2057.html,2009年7月18日摘錄。
TOM美術同盟,http://post.arts.tom.com/01000A65155_1.html,2009年10月22日摘錄。
Cybermuse,http://cybermuse.gallery.ca/cybermuse/search/ artwork_e.jsp?mkey=7249,2009年11月22日摘錄

------------------------------------------------------------------------ 第 9 筆 ---------------------------------------------------------------------
系統識別號 U0026-2608201120544600
論文名稱(中文) 台灣日式木造歷史建築中犁壁榫與腰掛燕尾榫榫接強度之初探
論文名稱(英文) The Preliminary Study on the Strength of two kinds of Joints (" Atsuikake-daisen-tsugi " and " Ari-teugi ") within Japanese Wooden Historic Buildings in Taiwan
校院名稱 成功大學
系所名稱(中) 建築學系碩博士班
系所名稱(英) Department of Architecture
學年度 99
學期 2
出版年 100
研究生(中文) 袁臺儀
學號 n7697115
學位類別 碩士
語文別 中文
口試日期 2011-01-20
論文頁數 80頁
口試委員 指導教授-徐明福
口試委員-杜怡萱
口試委員-陳啟仁
關鍵字(中) 日式建築榫接修復
日式榫接
榫接抗拉強度
關鍵字(英) Japanese traditional building tenon repair
Japanese tenon connections
Tenon tensile strength
學科別分類
中文摘要 本研究探討日治時期在臺灣的日式歷史建築修復工程中,榫接形式對歷史建築修復的重要性。榫接於建築對外力的抗性非常重要,好的榫接能有效的對抗外力的侵襲,增加建築物的穩固性。因臺灣氣候濕熱,對於木造建築的保存已相當不易,且位於太平洋上的高地震帶,使得多數的木造歷史建築處於氣候及地震的威脅上。
為降低保存的困難度,本研究將探討常用於木造歷史建築的榫接。此榫接,將依照現有的修復資料,找尋於大木構架上常見的榫接。因大木構架好比建築物的骨架,如同人類一般,骨架一但崩壞將帶動其他部位的損毀,固本研究以使用於大木構架上的常見榫接樣式為主。
本研究將此式樣的榫接,分為常用標準尺寸,與其他可能尺寸的對照組,利用實驗找出抗拉強度較佳的樣式,作同一水平拉力的實驗,依據實驗結果分析,探討本研究之榫接對抗拉強度貢獻。希望能提供修復工程時的一種參考。
英文摘要 This study attempts to study how tenon joint connections affect the restoration of traditional Japanese-style historic buildings during Japanese period. Wood-frame building is similar to that of human skeleton, whereby the damage of any structurally-important wood element will eventually lead to the collapse of the overall building. Hence, good timber joint connections are especially crucial to wood-frame buildings as they enable the building to withstand external forces, thus maintaining overall structural stability. However, the preservation of traditional timber buildings in Taiwan is not easy mainly due to its hot and humid climatic environment. Furthermore, having situated in a seismic-active region, preservation and restoration of timber buildings pose greater challenge to the conservators in Taiwan.
In the hope of reducing the difficulty during timber building restoration, this study attempts to examine two commonly-found yet structurally important tenon joint connections, namely ‘Atsukake-daisen’ joint and ‘Ari’ joint, in Taiwan traditional Japanese timber-frame buildings. From past literature records, a set of commonly-used measurements for the design of the two types of joints is compiled and selected for the specimen design of the experiment.
Full-scale specimens were then tested under different cyclic horizontal loadings to compare their initial rotational stiffness, yield strength and energy absorption capacity of the two types of timber connections. The results obtained were carefully analyzed and can be used as a source of reference for the preservation and repair of Japanese traditional buildings in Taiwan.
論文目次 第一章 緒論
1.1 研究動機與目的1-1
1.2相關文獻回顧1-2
1.3 研究步驟及方法1-6

第二章 構造調查
2.1 調查對象2-1
2.1.1犁壁榫2-3
2.1.2 腰掛燕尾榫2-4
2.2 調查方法2-5
2.3 調查結果2-6
2.4 小結2-17

第三章 實驗規劃
3.1試體規劃
3.1.1犁壁榫3-1
3.1.2腰掛燕尾榫3-3
3.2 含水率及木質密度檢測3-6
3.3 實驗架設計3-7

第四章 實驗結果與分析
4.1犁壁榫(試體A)實驗結果與分析
4.1.1各小組相互分析比較4-1
4.1.2試體A之強度相互比較4-8
4.2 腰掛燕尾榫(試體B)實驗結果與分析
4.2.1各小組相互分析比較4-10
4.2.2試體B之強度相互比較4-21
4.3 犁壁榫(試體A)與腰掛燕尾榫(試體B)之接點比較
4.3.1破壞模式4-27
4.3.2接點強弱度4-30
4.3.3強度圖變位形式4-31

第五章 結論
5.1結論與建議5-1
5.2後續研究建議5-2

參考文獻I
參考文獻 參考文獻
1.蔡如籓編著,木材力學性質,徐氏基金會,臺北市,1985
2.住吉寅七與松井原吾著,木造の継手と仕口,鹿島,東京都,1989
3.杉山英男,デザイナーのための木構造,彰國社,1980
4.吳卓夫、葉基棟著,營造法與施工,茂榮書局,2005
5.傅朝卿,台南市古蹟與歷史建築總覽,台灣建築與文化資產出版社,台南,2001
6.李乾朗,桃園縣第三級古蹟桃園忠烈祠調查研究,桃園縣孔廟忠烈祠聯合管理所,桃園,2000
7.薛琴,臺北市日式宿舍調查研究專案報告書,台北市政府民政局,台北,2000
8.符宏仁建築師事務所,嘉義市市定古蹟阿里山鐵路北門驛再利用工程工作報告書暨施工紀錄,嘉義市文化局,嘉義,2004
9.蘇明修,嘉義市定古蹟嘉義舊監獄修護調查及再利用規劃研究(報告書與測繪圖集) ,嘉義舊監獄,嘉義,2004
10.李重耀,台南市市定古蹟原臺南愛國婦人會館調查研究,台南市政府文化局,台南,2003
11.黃斌,台南市市定古蹟原台南州知事官邸調查研究與修護計畫台南市政府,台南,2002
12.徐明福,台南縣定古蹟「麻豆總爺糖廠」暨閒置空間委託調查、修復計畫、再利用及總體規劃,台南縣政府,台南,2002
13.林佳正,北門鹽場舊建物群空間再利用先期規劃(報告書與測繪圖集) ,交通部觀光局雲嘉南濱海國家風景區管理處,台南,2005
14.張淑君,彰化縣歷史建築永靖公學校宿舍修復工程工作報告書,彰化縣文化局,彰化,2006
15.閻亞寧/蘇昭旭/中國技術學院,臺中縣縣定古蹟「縱貫鐵路(海線)追分、日南車站」調查研究暨修復計畫,台中縣文化局,台中,2003
16.張崑振,基隆日式宿舍群 :基隆水產學校教職員宿舍調查研究,基隆市文化局,台北,2005
17.徐明福,高雄縣橋仔頭糖廠整體空間調查與再利用機制研究計畫,高雄縣文化局,高雄,2002
18.王惠君,辛志平校長故居修復工程工作報告書,新竹市政府文化局,新竹,2006
19.陳柏年建築師事務所,彰化縣歷史建築溪湖國小校門暨禮堂調查研究報告書,彰化縣文化局,彰化,2005
20.陳柏年建築師事務所,彰化縣歷史建築溪湖國小校門暨禮堂修復工程工作報告書,彰化縣文化局,彰化,2005
21.陳柏年建築師事務所,彰化縣歷史建築二林國小禮堂調查研究報告書,彰化縣文化局,彰化,2005
22.陳柏年,彰化縣歷史建築二林國小禮堂修復工程工作報告書,彰化縣文化局,彰化,2006
23.郭俊沛建築師事務所,彰化縣歷史建築武德殿修復工程工作報告書,彰化縣文化局,彰化,2006
24.孫全文,彰化縣歷史建築鹿港街役場『街長宿舍』修復工程工作報告書,彰化縣文化局,彰化,2005
25.孫仁鍵/孔繁宇,歷史建築齊東街日式宿舍群整體修復及再利用計畫,行政院文化建設委員會文化資產總管理處籌備處,臺中,2009
26.曾國恩,臺南縣歷史建築「後壁鄉菁寮國小禮堂、辦公室、升旗臺」調查研究臺南縣政府,臺南,2004
27.張玉璜建築師事務所,台南市市定古蹟原「台灣總督府專賣局台南支局安平分室」暨周圍環境調查研究與修復計畫,臺南市政府,臺南,2004
28.盧惠敏,高雄縣歷史建築旗山碾米廠調查研究及修復計畫,高雄縣政府,高雄,2005
29.張玉璜建築師事務所,台南市市定古蹟「原台南武德殿」修護工程工作報告書,臺南市政府,臺南,2008

 


如您有疑問,請聯絡圖書館
聯絡電話:(06)2757575#65773
聯絡E-mail:etds@email.ncku.edu.tw