進階搜尋

 
查詢範圍:「   」
顯示範圍:第筆 論文書目資料
顯示格式:全部欄位
共 11 筆
------------------------------------------------------------------------ 第 1 筆 ---------------------------------------------------------------------
系統識別號 U0026-0812200910353507
論文名稱(中文) 兩周金文助動詞詞組研究
論文名稱(英文) none
校院名稱 成功大學
系所名稱(中) 中國文學系
系所名稱(英) Department of Chinese Literature
學年度 91
學期 2
出版年 92
研究生(中文) 莊惠茹
學號 k1688109
學位類別 碩士
語文別 中文
口試日期 2003-04-25
論文頁數 168頁
口試委員 指導教授-沈寶春
口試委員-朱歧祥
口試委員-林清源
關鍵字(中) 銘文
語法
動詞
助動詞
青銅器
關鍵字(英) inscription
grammar
verb
auxiliary verb
broze
學科別分類 學科別人文學語言文學
中文摘要   本論文以兩周金文助動詞為觀察對象,針對助動詞詞組所呈現的種種現象進行討論。在第二章中,首先針對先秦漢語中的助動詞進行定名、定義及界說的工作,根據觀察,兩周金文助動詞的語法功能條件為:1.只出現在動詞或動詞性成分的前面。2.能夠進入「不…不」的雙重否定框架。3.具有動詞的全部或部分語法特點。其語義功能條件為:1.在語義上對句子表述的命題賦予判斷、評估等情態意念。2.所表示的情態意念既不指向句子所述及的對象(主語),也不指向對象的陳述(謂語)。在本章中,並針對助動詞於先秦典籍及古文字中的使用狀況,做了一概要性的描述。

  筆者依兩周金文助動詞的詞義特性,將之區分成可能、意願及應該三大類,並分別於第三、四章進行討論。討論的重點著眼於助動詞與動詞結合成的詞組現象,每個助動詞先進行釋形釋義的工作,再依時代順序討論各個助動詞詞組。第五章綜合比較了兩周金文與甲文、先秦典籍助動詞詞組的異同,在這樣的比較基礎下,觀察出兩周金文助動詞異於其他先秦語料的5點特色:1.一詞獨大。2.修飾成分多樣。3.分句句型簡短。4.否定副詞形式多樣。5.大量使用雙重否定結構。

  透過觀察,可知先秦漢語中的助動詞乃屬實詞虛化過程中的一個詞類,其在虛化的過程中,依循「詞義引伸」及「固定語法位置」這兩個重要的實詞虛化途徑。助動詞正是適應語法不斷向精密化發展所產生的特殊詞類。
英文摘要 none
論文目次 第一章 緒論
第一節 研究動機與目的 1
第二節 研究材料與範圍 2
第三節 研究步驟與方法 4
第四節 研究回顧與展望 6
第二章 先秦漢語與兩周金文助動詞之界說分際
第一節 先秦漢語中的助動詞 10
一、漢語的詞類劃分 10
二、先秦漢語助動詞的定名、判定標準與其在詞類系統中的地位
11
第二節 先秦漢語中助動詞的使用狀況 23
一、 動詞在先秦典籍中的使用狀況 23
二、 動詞在古文字中的使用狀況 26
第三節 本文對兩周金文助動詞的定義與界說 31
第三章 兩周金文可能類助動詞詞組研究
第一節 「克v」助動詞詞組 33
第二節 「可v」助動詞詞組 57
第三節 「能v」助動詞詞組 73
第四節 「?(堪)v」助動詞詞組 87
第五節 小結 91
第四章 兩周金文意願類、應該類助動詞詞組研究
第一節 「敢v」助動詞詞組 94
第二節 「欲v」助動詞詞組 121
第三節 「宜v」助動詞詞組 127
第四節 「當v」助動詞詞組 131
第五節  小結 133
第五章 兩周金文助動詞詞組的特色
第一節 兩周金文與殷周甲文助動詞詞組的比較 135
第二節 兩周金文與先秦典籍助動詞詞組的比較 142
第三節 兩周金文助動詞詞組的特色 159
第六章 結論 165
參考文獻
書 目 169
期刊論文 173
附錄
參考文獻 書目
一、民國以前古籍
唐‧唐玄度,《新加九經字樣》(北京:中華書局,1985)。
宋.丁度等,《集韻》 (台灣:新興書局) 。
清‧劉淇,《助字辨略》,摘自《叢書集成續編》(69)(台灣:新文豐出版公司) 。
清‧阮元刻本,《十三經注疏》(台北:藝文印書館,1993)。
清‧阮元,《經籍纂詁》(北京:中華書局,1995.08)。
清‧段玉裁,《說文解字注》(台北:天工書局,1996.09) 。
清‧于敏中等輯《四庫全書薈要》(景印摛藻堂)(經部第78冊小學類)(台北:世界書局,1986-88)。
二、民國以後專書
三劃:
于省吾,《雙劍誃諸子新證》(北京:中華書局,1962.08) 。
《雙劍誃吉金文選》(北京:中華書局,1998) 。
《甲骨文字詁林》(北京:中華書局, 1999.12)。
四劃:
王 力,《中國古文法》(山西:人民出版社,1984.01) 。
《中國語法理論》(山東:山東教育出版社,1984.11)。
《漢語語法史》(山東:山東教育出版社,1990.03)。
《王力語言學詞典》(山東:山東教育出版社,1997.05)。
《漢語史稿》(北京:中華書局,1980.06新1版,2001.02) 。
王宇信,楊升南主編,《甲骨學一百年》(北京:社會科學文獻出版社, 1999) 。
王國維,《觀堂集林》 (河北:河北教育出版社,2001.11) 。
中國社會科學院考古研究所編,《殷周金文集成》(北京:中華書局, 1984-1994)。
《甲骨文合集》(北京:中華書局,1992.01)。
中國社會科學院考古研究所編,《殷周金文集成釋文》(香港:香港中文大學出版
社,2001.10)。
中國社會科學院語言研究所古代漢語研究室編,《古代漢語虛詞詞典》(北京:商務印書館,1999.02)。
中國青銅器全集編輯委員會編,《中國青銅器全集》(卷十)(北京:文物出版社,1998.06) 。
五劃:
史存直,《漢語語法史綱要》(上海:華東師範大學出版社,1986) 。
六劃:
朱歧祥,《殷墟甲骨文字通釋稿》(台北:文史哲出版社,1989.12) 。
《殷墟卜辭句法論稿》(台灣:學生書局,1990.03) 。
《甲骨文研究》(台北:里仁書局,1998.08) 。
七劃:
李孝定,《甲骨文字集釋》(中央研究院歷史語言研究所專刊)(臺北:中央研究院歷史語言研究所,1970)。
呂叔湘,《漢語語法分析問題》(北京:商務印書館,1979)
呂叔湘、王海棻編,《馬氏文通讀本》(上海:上海教育出版社,1986.06) 。
《呂叔湘文集》(二)(北京:商務印書館,1990) 。
何樂士等,《古代漢語虛詞通釋》(北京:北京出版社,1985)。
《古漢語語法研究論文集》(北京:商務印書館,2000.05) 。
何琳儀,《戰國古文字典─戰國文字聲系》(北京:中華書局,1998.09)。
八劃:
邱德修,《商周金文蔑曆初撢》(台北:五南出版社,1987)。
周法高,《中國古代語法(造句編)》(台北:中央研究院歷史語言研究所,1961.04初版,1993年影印一版)。
《中國古代語法:構詞編》,(台北:中央研究院歷史語言研究所,街
1962.08)。
《金文詁林》(香港:中文出版社,1975)。
林 尹,《中國聲韻學通論》(台北:黎明文化事業股份有限公司,1996.09)。
《訓詁學概要》(台北:正中書局,1997.06)。
九劃:
姚孝遂主編,《殷墟甲骨刻辭類纂》(北京:中華書局,1992.08)。
十劃:
徐中舒,《甲骨文字典》(成都:四川辭書出版社,1988)。
徐中舒,《漢語古文字字形表》(台北:文史哲出版社,1988.04)。
唐鈺明,《定量和變換─古文字資料詞匯語法研究的重要方法》(廣州:中山大學中文研究所博士論文,1988.10) 。
陝西師範大學詞典編寫組編,《古漢語虛詞用法詞典》 (陝西:陝西人民出版社,1991) 。
崔永東,《兩周金文虛詞集釋》(北京:中華書局,1994.05)。
唐 蘭,《唐蘭先生金文論集》(北京:紫禁城出版社,1995.10)。
容 庚,《金文編》(北京:中華書局,1998.11) 。
十一劃:
章士釗,《中等國文典》(北京:商務印書館,1928.10) 。
陳夢家,《殷墟卜辭綜述》(台灣:大通書局,1971) 。
陳新雄,《古音研究》(台北:五南圖書出版公司,1990.11)。
陳初生,《金文常用字典》(高雄:復文出版社,1992.03)。
陳美琪,《西周金文字體常用詞語及文例研究》(台北:私立文化大學中國文學研究所博士論文,2001.05)。
郭沫若,《兩周金文辭大系攷釋》(1985) 。
《卜辭通纂》(北京:科學出版社,1983)。
郭錫良,《漢字古音手冊》(北京:北京大學出版社,1986.11)。
馬承源,《商周青銅器銘文選》,(北京:文物出版社,1988) 。
馬承源主編,《中國青銅器》(修訂本)(上海:上海古籍出版社,2003.01)。
陳初生,《金文常用字典》,(台北:復文出版社,1992.05) 。
曹錦炎,《鳥蟲書通考》(上海:上海書畫出版社,1999.06)。
十二劃:
湯餘惠,《戰國銘文選》(吉林:吉林大學出版社,1993.09) 。
張 亨,《荀子假借字譜》(台大文史叢刊之四)(台灣:台大文學院,1965.06) 。
張世超等著,《金文形義通解》(京都:中文出版社,1996)。
張亞初,《殷周金文集成引得》(北京:中華書局,2001.07)。
張玉金,《甲骨文語法學》(上海:學林出版社,2001.09) 。
十三劃:
楊樹達,《積微居甲文說》(台北市:大通書局,1974) 。
《高等國文法》(上海:上海書店,1990)。
《積微居金文說》(增訂本)(北京:中華書局,1997) 。
楊伯峻、何樂士,《古漢語語法及其發展》(北京:語文出版社,1992) 。
楊如雪,《文法ABC》(台北:萬卷樓出版社,1998.09) 。
十三劃:
董楚平,《吳越徐舒金文集釋》(浙江:古籍出版社,1992.12) 。
十四劃:
管燮初,《西周金文語法研究》(北京:商務印書館,1981) 。
趙 誠,《古代文字音韻論文集》(北京:中華書局,1991.11) 。
《甲骨文簡明詞典》 (北京:中華書局,1999) 。
十五劃:
潘允中,《漢語語法史概要》(河南:中州書畫社,1982.08) 。
劉翔等編,《商周古文字讀本》(北京:語文出版社,1989.09) 。
劉景農,《漢語文言語法》(北京:中華書局,1994)。
劉 利,《先秦漢語助動詞研究》(北京:北京師範大學出版社,2000.03)。
臧克和等,《金文引得》(殷商西周卷)(廣西:廣西教育出版社,2001.10)。
期刊論文
三劃:
于省吾,〈釋「能」和「?」以及「??」的字〉,《古文字研究》8。
〈「鄂君啟節」考釋〉,《考古》8 (1963) 。
于 康,〈命題內成分與命題外成分─以漢語助動詞為例〉《世界漢語教學》
1(1996)。
四劃:
方麗娜,〈西周金文虛詞研究〉(台北:國立臺灣師範大學國文研究所,1985)。
六劃:
朱德熙、裘錫圭,〈平山中山王墓銅器銘文的初步研究〉《文物》1(1979) 。
朱德熙、李家浩,〈鄂君啟節考釋(八篇)〉,《紀念陳寅恪先生誕辰百年學術論文集》(北京:北京大學出版社,1989.12)。
七劃:
李學勤,〈論史墻盤及其意義〉,《考古學報》2(1978) 。
〈兮甲盤與駒父?〉《西周史研究》(人文雜誌叢刊第二輯)。
〈論曶鼎及其反映的西周制度〉《中國史研究》1(1985)。
李 零,〈戰國鳥書箴銘帶鉤考釋〉,《古文字研究》8(1983)。
九劃:
段頁輝,〈論《馬氏文通》的助動詞系統及相關問題〉《南京師大學報(社會科學版)》4(1997.07) 。
胡雲鳳,〈甲金文雙重否定句比較研究〉,《第十三屆全國暨兩岸中國文字學學術研討會論文集》(花蓮:花蓮師院語教系,2002.04) 。
〈秦金文文例研究〉(台中:私立靜宜大學中國文學研究所碩士論文,1990)。
十劃
殷滌非、羅長銘,〈壽縣出土的”鄂君啟金節”〉,《文物參考資料》4 (1959) 。
容 庚,〈鳥書考〉,《中山大學學報》(哲社)6(1964) 。
徐中舒,〈西周墻盤銘文箋釋〉,《考古學報》2(1978) 。
十一劃
曹錦炎,〈舒城九里墩鼓座銘文補釋〉,《中國文字》新17期(1993)(香港:中國文字社:藝文印書館)。
〈越王嗣旨不光劍銘文考〉,《文物》8(1995) 。
商承祚,〈鄂君啟節考〉,《文物精華》2(1963) 。
郭沫若,〈關於鄂君啟節的研究〉,《文物參考資料》4(1958)。
陳佩芬,〈繁卣、 鼎及?其鐘銘文詮釋〉,《上海博物館集刊》2(1982) 。
郭錫良,〈四十年來古漢語語法研究述評〉,《中國語文研究四十年紀念文集》(北京:語言學院出版社,1993)。
〈先秦漢語名詞、動詞、形容詞的發展〉,《中國語文》3(2000)。
陳昭容,〈關於『甲骨文被動式』研究的檢討〉,《甲骨文發現一百周年學術研討會論文集》(台灣:臺灣師範大學國文學系、中研院歷史語言研究所,1998.05) 。
十二劃:
張政烺,〈中山王 壺及鼎銘考釋〉,《古文字研究》(一)。
張光遠,〈春秋晚期齊莊公時庚壺考〉,《故宮季刊》3(1982) 。
十三劃:
裘錫圭,〈卜辭”異”字和《詩》、《書》裡的”式”字〉,《中國語言學報》1(1982)。
解惠全,〈談實詞的虛化〉,《語言研究論叢》4(1987)。
十四劃:
趙振華,〈哀成叔鼎的銘文與年代〉,《文物》7(1981) 。
趙 誠,〈甲骨文虛詞探索〉,《古文字研究》第十五輯,(北京:中華書局,1986)。
十五劃:
劉利,〈先秦助動詞“可”的句法語義功能考察〉《四川大學學報(哲學社會科學版)》4(1996) 。
〈先秦助動詞「得」字用法的考察〉,《古漢語語法論集》(第二屆國際古漢
語語法研討論文選編),(北京:語文出版社,1998)。
十六劃:
盧卓群,〈助動詞「欲」的發展軌跡〉《武漢教育學院學報》5(1996) 。
十八劃:
魏培泉,〈莊子語法研究〉(台北:國立台灣師範大學國文研究所碩士論文,
1982.12)。
〈古漢語被動式的發展與變機制〉,《中國境內語言暨語言學》2(1994)。
十九劃:
羅 端,〈金文中「勿」跟「毋」兩個否定詞在用法上的區別〉,《中國境內語言
暨語言學》1(1992) 。
二十劃:
饒宗頤,〈楚繒書疏證〉,《中央研究院歷史語言研究所集刊》上冊,第40本(1968)。

------------------------------------------------------------------------ 第 2 筆 ---------------------------------------------------------------------
系統識別號 U0026-0812200911033440
論文名稱(中文) 第二語言習得中「語型一致性原則」與「空主詞參數」之研究
論文名稱(英文) Morphological Uniformity Principle and Null Subject Parameter:Second Language Acquisition in Young Mandarin-Speaking Learners
校院名稱 成功大學
系所名稱(中) 外國語文學系碩士在職專班
系所名稱(英) Department of Foreign Languages & Literature (on the job class)
學年度 92
學期 1
出版年 93
研究生(中文) 吳佳玲
學號 k2788112
學位類別 碩士
語文別 英文
口試日期 2003-12-29
論文頁數 134頁
口試委員 口試委員-閔慧慈
口試委員-高實玫
指導教授-陳麗美
關鍵字(中) 語型一致性原則
母語轉換
第二語言習得
空主詞參數
關鍵字(英) Morphological Uniformity Principle
Second Language Acquisition
L1 transfer
Null Subject Parameter
學科別分類
中文摘要 論文內容題要:
本研究旨在探討在學習英語時, 在以中文為母語的初學者中,語型一致性原則( Morphological Uniformity Principle) 的可行性以及普遍語法 (Universal Grammar)和母語轉換 (L1 transfer) 在空主詞參數 (Null Subject Parameter)中所扮演的角色。受測者是第二語言(英語)學習時間在三年以下的兩組學習者: 一組是20位平均年齡六歲四個月的小學一、二年級學生; 另一組是20位平均年齡十二歲七個月的國中一年級學生。測驗題型分兩種:文法判斷題以及引導式的口語測驗題. 研究者在本研究的主要發現摘要如下:
1. 40位受測者當中,只有五位學生符合了語型一致性原則(Morphological Uniformity Principle) 的理論.
2. 在動詞變化和產生空主詞之間的關係,不同的測驗方式影響了兩組的學生的表現。在文法判斷題方面,兩組的學生都無法偵測出有空主詞的句子為錯; 然而在引導式的口語測驗中, 國中一年級的學生明顯的比國小一年級的學生說出的空主詞的句子較少。
3. 兩組學生大部分都受到他們的第一語言(中文)的影響,尤其是在非指涉的代名詞 (nonreferential pronoun) It. 因此, 母語轉換(L1 transfer)的現象在學習第二外語的初期仍然是很顯著的。
4. 研究也發現不受到第一語言影響的受測者中,大部分是國中一年級的學生。這些受測者,可能是運用了非關語言的策略( non-linguistic strategies)。 這些學生可能一開始學習第二語言的時候,就察覺了兩種語言的不同,這促使他們自覺到句子主詞的必要性。
5. 受測者在從第一語言(中文) 到第二語言 (英文) 的參數重設(parameter resetting)的過程中, 預設的機制(default value) 是設定在 [ - Null Pronoun]。
總而言之,本研究的發現支持了間接引用普遍語法的假設(Indirect Access to UG Hypothesis),同時提出了語型一致性原則(Morphological Uniformity Principle) 的理論在第二語言的習得方面,並不可行。
英文摘要 Abstract
The study aimed to investigate the viability of the Morphological Uniformity Principle and to examine the accessibility of Universal Grammar in young Chinese-speaking learners’ L2 acquisition of English.
The experimental tasks used in the present study consisted of a grammaticality judgment task and a guided oral production task. The two tasks were given to 40 Mandarin-speaking beginners learning English as the second language: 20 first-grade students in elementary school, and 20 first-grade students in junior high school. The major findings were summarized as follows:
1. The theoretical construct of the MUP was only positively supported by the results of five out of 40 subjects in the present study and the findings did not offer strong evidence to show consistency with the MUP.
2. Different task types did affect learners in different age groups with respect to verb inflections and null subjects. In the grammaticality judgment task, both groups failed to detect the null-subject sentences in tense clauses. However, in the guided oral production task, subjects in the junior high school group produced much fewer null-subjects responses than subjects in the elementary school group.
3. Most of the L2 learners in this study did carry over their knowledge more in response to nonreferential pronoun It than in referential pronouns. Concerning the accessibility of UG, the Indirect Access Hypothesis was supported because L1 transfer was still significant at this initial stage and parameter resetting would still be possible in the process of the L2 acquisition.
4. As to those subjects who had no access to UG, they might adopt a non-equivalence strategy that contributed to the perceptual saliency of the obligatory sentence subjects.
5. Discourse Oriented Parameter and Null Pronoun Parameter were associated with null argument phenomenon and the default setting of the two parameters was set at the negative values.
In conclusion, the findings of the present study argued for the Indirect Access to UG hypothesis and L1 transfer. The results also disconfirmed the viability of the Morphological Uniformity Principle in the context of the L2 acquisition.
論文目次 TABLE OF CONTENTS
Acknowledgements i
Abstract (Chinese) ii
Abstract (English) iii
Table of Contents iv
List of Tables vi

CHAPTER ONE INTRODUCTION 001
Theoretical Background 001
Universal Grammar and First Language Acquisition 001
UG and Second Language Acquisition 002
Null Subject Parameter and Morphological Uniformity Principle 004
Motivation and Purpose of the Study 006
Research Questions 008
Definition of Terms 009

CHAPTER TWO LITERATURE REVIEW 010
Universal Grammar and Child SLA 010
Linguistic Properties of the Null Subject Parameter 013
English 015
AG/PRO Parameter 016
Morphological Uniformity Principle 018
Chinese 022
Zero Pronouns 023
Topic NP Deletion Rule 026
Null Arguments in Chinese 028
Empirical Studies in L2 Acquisition on Null Subject Parameter 032
Hilles (1991) 032
Lakshmanan (1991, 1994) 037
Davies(1996) 044
Yuan (1997) 048
Summary 053

CHAPTER THREE METHODOLOGY 056
Subjects 056
Materials 058
Procedures 064
Data Analysis 065

CHAPTER FOUR FINDINGS AND DISCUSSION 071
Findings 071
Grammaticality Judgment Task 071
Oral Production Task 076
Summary 080
Discussion 083
Implications on the Claims of the MUP 083
Second Language Acquisition 088
The Role of L1 088
The Accessibility of UG 091
Methodological Issues 094
Individual Differences 097
Perceptual Factors and Parameter Resetting 107

CHAPTER FIVE CONCLUSIONS AND SUGGESTIONS 117
Summary of Major Findings 117
Suggestions for Further Research 120

REFERENCES 122

APPENDICES
Appendix A: L2 Learning Information Background for Junior High
School Group 131
Appendix B: Part I in Grammaticality Judgment Task 132
Appendix C: Part II in Grammaticality Judgment Task 133
Appendix D: Questions in the Guided Oral Production Task 134
參考文獻 REFERRENCES

Bennett, S. (1994). Interpretation of English reflexives by adolescent speaker of Serb-Crotian. Second Language Research, 10.2, 125-156.

Bialystok, E. (1986). Factors in the growth of linguistic awareness. Child Development, 57, 498-510.

Bloom P. (1990). Subjectless sentences in child language. Linguistics, 21, 491-504.

Borer. H. (1983). Parametric syntax. Doredrecht: Foris.

Brown, R. (1973). A first language: The early stages. Cambridge, Massachusetts: Harvard University Press.

Cancino, H., Rosansky, E & Schumann, J. (1974). Testing hypotheses about second language acquisition: The copula and negative in three subjects. Working papers in bilingualism, 6, 80-96.

Cazden, C., Canino, H., Schumann, J., & Rosansky, E. (1975). Second language acquisition sequences in children, adolescents, and adults. Final report submitted to the National Institute of Education, Washington, D.C.

Chaudron, C. (1983). Research on metalinguistic judgments: A review of theory, methods, and results. Language Learning, 33, 342-377.

Chen, C. Y. (1995). Topics in Chinese: A or A’?. Studies in English Literature and Linguistics, 21, 79-106.

Chien, Y. C. & Lust, B. (1985). The concepts of topic and subject in first language acquisition of Mandarin Chinese. Child Development, 56, 1359-1375.

Chomsky, N. (1981). Lectures on government and binding. Dordrecht: Foris.
Chomsky, N. (1982). Some concepts and consequences of the theory of government and binding. Dordrecht: Foris.

Chomsky, N. (1986). Barriers. Cambridge, Mass.: MIT Press.

Chomsky, N. & Lasnik, H. (1991). Principles and parameter theory. In J. Jacob, A. von Stechow, W. Sternrfeld & T. Vennenmann (Eds.), Syntax: An international handbook of contemporary research. Berlin: Walter de Gruyter

Christie, K. N. M. (1992). Universal grammar in the second language: An experimental study of the cross-linguistic properties of reflexives in English, Chinese, and Spanish. Ph. D. Dissertation, University of Delaware.

Clahsen, H. and Muysken, P. (1986). The availability of Universal Grammar to adult and child learners: A study of the acquisition of German word order. Second Language Research, 2, 93-119.

Cook, V. (1985). Chomsky’s Universal Grammar and second language acquisition. Applied Linguistics, 6, 2-18.

Cook, V. (1988). Chomsky’s universal grammar. Oxford: Basil Blackwell.

Cook, V. (1990). Timed comprehension of binding in advanced L2 learners of English. Language Learning, 40.4, 557-559.

Cook, V. (1993). Linguistics and second language acquisition. New York: St. Martin’s Press.

Cox, D. (1970). The analysis of binary data. London: Methuen and Co.

Crookes, G. (1991). Second language speech production research: A methodologically oriented review. Studies in Second Language Acquisition, 13.2, 113-132.

Davis, W. D. (1996). Morphological Uniformity and Null Subject Parameter in adult SLA. Studies in Second Language Acquisition, 18.4, 475-494.

Dulay, H. & Burt, M. (1974). A new perspective on the creative construction processes in child second language acquisition. Language Learning, 24, 253-258.

Ellis, R. (1991). Grammaticality judgments and second language acquisition. Studies in Second Language Acquisition, 13, 161-189.

Eubank, L. (1994). Optionality and initial state in L2 development. In T. Hoekstra & B. Schwartz (Eds.), Language acquisition studies in generative grammar studies in generative grammar (pp. 369-388). Amsterdam: Benjamins.

Fathman, A. (1982). The relationship between age and second language productive ability. In S. D. Krashen and R. C. Scarcella (Eds.), Child-adult differences in second language acquisition (pp. 115-122). Rowley: Newbury House.

Felix, S. (1985). More evidence on competing cognitive systems. Second Language Research, 1, 47-72.

Felix, S. (1988). UG-generated knowledge in adult second language acquisition. In S. Flynn & W. O’Neil (Eds.), Linguistic theory in second language acquisition(pp. 252-276). Dordrecht: Kluwer.

Felix, S. (1991). The accessibility of Universal Grammar in the second language acquisition. In L. Eubank (Ed.), Point counterpoint, Universal Grammar in the second language (pp.351-374). Amsterdam: Benjamins.

Flynn, S. (1987). A parameter-setting model of L2 acquisition: experimental studies in anaphora. The Netherlands: Dordrecht.

Garrett, H. E. (1966). Statistics in Psychology and Education. NewYork: David McKay.

Gass, S. (1983). The development of L2 intuition. TESOL Quarterly, 17, 273-291.
Goodluck, H. (1991). Language acquisition. Cambridge, MA: Blackwell.

Guifoyle, E. (1984). The acquisition of tense and the emergence of lexical subjects. The McGill Working papers in Linguistics, 2, 20-30.

Hake, D. (1980). The development of metalinguistic abilities in children. New York: Springer-Verlag.

Hakuta, K. (1975). Becoming bilingual at the age of five: the story of Uguisu. Unpublished Honors Thesis, Harvard University.

Hilles, S. (1986). Interlanguage and the Pro-Drop Parameter. Second Language Research, 2, 23-52.

Hilles, S. (1991). Access to Universal Grammar in second language acquisition. In L. Eubank (Ed.), Point counterpoint, Universal
Grammar in the second language (pp.305-338). Amsterdam: Benjamins.

Huang, C. T. J. (1984). On the typology of zero anaphora. Language Research, 20, 85-105.

Huang, C. T. J. (1987). Remarks on empty categories in Chinese. Linguistic Inquiry, 18: 321-337.

Huang, C. T. J. (1989). Chinese pro-drop: A generalized control theory. In O. Jaeggli & K. Safir (Eds.), The Null Subject Parameter. Dordrecht: Kluwer Academic.

Hyams, N. (1983). The acquisition of parameterized grammars. Doctoral Dissertation, City University of New York.

Hyams, N. (1986). Language acquisition and the theory of parameters. Dorecht: Reidel.

Hyams, N. (1992). A reanalysis of null subjects in child language. In J. Weissenborn, H. Goodluck & T. Roeper (Eds.) Theoretical Issues in Language Acquisition(pp. 259-269). Hillsdale, NJ: Lawrence Erlbaum.

Hyams, N., & Wexler, K. (1993). On the grammatical basis of null subjects in child language. Linguistic Inquiry, 24, 421-459.

Hyams, N. & Safir, K. (1991). Evidence, analogy, and passive knowledge: Comments on Lakshmanan. In Eubank, L. (Ed.), Point counterpoint: Universal Grammar in the second language (pp. 411-418). Amsterdam: John Benjamins.

Jaeggli O., & Hyams, N. (1988). Morphological Uniformity and the setting of the Null Subject Parameter. Northeastern Linguistic Society, 18, 238-252.

Jaeggli, O., & Safir, K. (1989). The null subject parameter and parametric theory. In O. Jaeggli & K. Safir (Eds.), The null subject parameter (pp.1-44). Dordrecht: Kluwer.

Jin, H. G. (1994). Topic-prominence and subject-prominence in L2 acquisition: Evidence of English-to-Chinese typological transfer. Language Learning, 44, 101-22.

Lakshmanan, U. (1991). Morphological Uniformity and Null Studies in child second language. In L. Eubank (Ed.), Point counterpoint, Universal Grammar in the second language (pp.389-410). Amsterdam: Benjamins.

Lakshmanan, U. (1994). Universal Grammar in Child Second Language Acquisition: Null Subjects and Morphological Uniformity. Amsterdam: J. Benjamins.

Lakshmanan, U. (1995). Child second language acquisition of syntax. Studies in Second Language Acquisition, 17, 310-329.

Lee, C. L. (1990). Recovery and translation of zero anaphoric subjects in Chinese. Ph. D. Dissertation, University of Illinois.

Lee, T. (1999). Fitniteness and null arguments in child Cantonese. Tsinghua Journal of Chinese Studies, 29.4, 365-93.

Li, C. N. & Thompson, S. A. (1979). Third person pronouns and zero anaphora in Chinese discourse. In T. Given (Ed.), Syntax and Semantics 12. New York: Academic Press.

Li, C. N. & Thompson, S. A. (1981). Subject and topic: A new topology. In C. N. Li (Ed.), Subject and Topic (pp.457-490). New York: Academic Press.

Liceras, J. (1989). On some properties of the “Pro-Drop” Parameter: Looking for missting subject in non-native Spanish. In S. Gass & J. Schachter (Eds.), Linguistics perspectives on second language acquisition (pp. 109-133). Cambridge: Cambridge University Press.

Lin, P. R. (1991). The Development of sentence subjects in Mandrin Chinese. M. A. thesis, Graduate Institute of English, NTNU.

Lust, B. (1988). Universal grammar in second language acquisition: Promises and problems in critically relating theory and empirical studies. In S. Flynn & W. O’Neil (Eds.), Linguistic theory in second language acquisition (pp.309-328). Dordrecht: Kluwer.

Lloyd, K. (2002). 1000 words to talk about (pp.38-39). Singarpore: Earlybird Books.

Matsumura, M. (1994). Japanese learners’ acquisition of the locality requirement of English: Evidence for retreat from overgeneralization. Studies of second language acquisition, 16.1, 19-40.

Nicholas, H. (1981). ‘To be’ or not ‘to be’: Is that really the questions? Developmental sequences and the role of the copula in the acquisition of German as a second language. Paper Presented at the First European-North American Workshop on Cross-Linguistic Second Language Acquisition Research.
O’Grady, W., Peters, A., & Masterson, D. (1991). The transition from optional to required subjects. Journal of Child Language, 16, 513-529.

Ou, H. C. (1998) An Experimental Study of the Pro-drop Parameter in Adult Second Language Acquisition. M. A. Thesis, NTNU.

Ou, S. J. (2001). Comparison of Parameter-settings in English and Chinese and Their Implications on Second Language Acquisition. Journal of Fortune Institute of Technology, 8, 49-61.

Peters, A. (1983). The Units of Language Acquisition. Cambridge: Cambridge University Press.

Phinney, M. (1987). The pro-drop parameter in second language acquisition. In T. Roeper & E. Williams (Eds.) Parameter setting. Dordrecht: Reidel.

Rizzi, L. (1982). Issues in Italian syntax. Dordrecht: Foris.

Rizzi, L. (1986). Null objects in Italian and the theory of Pro. Linguistic Inquiry, 17, 501-557.

Schachter, J. (1974). An error in error analysis. Language Learning, 24, 205-214.

Schachter, J. (1990). On the issue of completeness in second language acquisition. Second Language Research, 93-124.

Schwartz, B., (1989). Testing between UG-based and problem-solving models of L2A: Developmental sequence data. Language Acquisition, 2, 1-19.

Schwartz, B., & Sprouse, B. (1994). Word order and nominative case in non-native language acquisition: A longitudinal study of L1 Turkish German interlanguage. In T. Hoekstra & B. Schwartz (Eds.), Language acquisition studies in generative grammar studies in generative grammar (pp.317-368). Amsterdam: Benjamins.

Shih, M. L. (1999). The Acquisition of Chinese Topic Construction by Adult SLA Learners. M. A. Thesis: National Chung Chen University.

Smith, S. M. (1988). L2 acquisition: Logical problems and empirical solutions. In J. Pankhurst, M. Sharwood Smith & P. van Buren (Eds.), Learnability and Second Languages: A book of readings (pp. 9-35). Dordrecht: Foris.

Thomas, M. (1993). Knowledge of reflexives in a second language. Amsterdam: John Benjamins.

Tiphine, U. (1983). The acquisition of English statements and interrogatives by French-speaking children. Doctoral dissertation, University of Keil.

Valian, V. (1991). Syntactic subjects in the early speech of American and Italian children. Cognition, 40, 21-81.

Wang, Q., Lillo-Martin, D., Best, C., & Levitt, A. (1992). Null subject versus null object: some evidence from the acquisition of Chinese and English. Language Acquisition, 2, 221-254.

Weissenborn, J. (1992). Null subjects in early grammars: Implications for parameter setting theories. In J. Weissenborn, H. Goodluck & T. Roeper (Eds.), Theoretical Issues in Language Acquisition (pp. 269-301). Hillsdale, New Jersey: Lawrence Erlbaum.

Wen, W. & Wu, B. (1997). Pro-drop and Foreign Language Acquisition. English Teaching& Learning, 23.3, 65-78.

White, L. (1985a). The acquisition of parameterized grammars: subjacency in second language acquisition. Second Language Research, 1, 1-117.

White, L. (1985b). The pro-drop parameter in adult second language acquisition. Language Learning, 35, 47-62.

White, L. (1986). Implications of parametric variation for adult second language acquisition: An investigation of the pro-drop parameter. In V. Cook (Ed.), Experimental approaches to second language acquisition (pp.55-72). London: Pergamon.

White, L. (1988). Universal grammar and language transfer. In J. Pankhurst, M. Sharwood Smith, and P. Van Burean (Eds.), Learnability and second languages: a book of readings (pp. 39-60). Dordrecht: Foris.

White, L. (1989a). Universal Grammar and Second Language Acquisition. Amsterdam : John Benjamins.

White L. (1989b). The principle of adjacency in second language acquisition : Do L2 learners observe the subset principle?” In S. Gass, and J. Schachter (Eds.) Linguistics Perspectives on Second Language Acquisition (pp. 134-158). Cambridge: Cambridge University Press.

Xie, T. (1992). Topic-controlled deletion in topic chains in Chinese: A comparison between Native speakers and foreign language learners. JCLTA, 28.3, 21-31.

Xu, L. (1986). Free empty category. Linguistic Inquiry, 17, 75-93.

Yip, V. (1995). Interlanguage and learnability from Chinese to English. Amsterdam: Benjamins.

Yuan, B. (1996). Acquisition of base-generated topics by English-speaking learners of Chinese. Language Learning, 45.4, 567-603.

Yuan, B. (1997). Asymmetry of null subjects and null objects in Chinese speakers’ L2 English. Studies of Second Language Acquisition, 19, 467-497.

------------------------------------------------------------------------ 第 3 筆 ---------------------------------------------------------------------
系統識別號 U0026-0812200911275240
論文名稱(中文) 以樹狀結構及新詞判斷分類XML文件之研究
論文名稱(英文) A XML document classification with tree structure and new word class
校院名稱 成功大學
系所名稱(中) 資訊管理研究所
系所名稱(英) Institute of Information Management
學年度 93
學期 2
出版年 94
研究生(中文) 潘柏璇
學號 r7692112
學位類別 碩士
語文別 中文
口試日期 2005-05-28
論文頁數 60頁
口試委員 口試委員-尹邦嚴
口試委員-陳振東
指導教授-黃宇翔
關鍵字(中) 文件分類
樹狀結構
延伸標記語言
關聯資訊萃取
新詞
關鍵字(英) relation extraction
new word
document classification
tree structure
XML
學科別分類
中文摘要   延伸標記語言(eXtensible Mark-up Language, XML) 規格是由全球資訊網標準製定組織(W3C) 制定,並於 1998 年 2 月成為推薦規格。XML已逐漸成為網路上不同系統和資料庫間資訊交換的新標準,加上其結構化的特性,使得在處理大量XML文件分類成為一重要課題。目前XML在文件分類上有利用Naïve Bayes演算法、樣版辨識和影像處理分割技術、詞性標記和法則式技術以及TFIDF以解決分類問題等方法,由於過去的研究鮮少針對文件本身的內容作分析,可能造成含糊文件或衍生的相關文件無法正確分類。本研究先以文件的樹狀結構特性找出每個項目的重要性等級,並利用TFIDF方法取得特徵項目後,便可藉由比對各類別的特徵項目將文件正確分類。在分類過程中,同時考量文件中的重要新詞以提高分類正確率。為使分類器能不侷限在限有特徵項目中,本研究也提出一加入重要特徵項目的機制,使分類器能適應廣泛內容的文件。本研究最後與同樣使用階層特性的XML文件分類方法作一比較,結果顯示本研究能顯著改善分類之正確率。



英文摘要 none


論文目次 目 錄
摘要 Ⅰ
目錄 Ⅱ
圖目錄 Ⅳ
表目錄 Ⅳ

第一章、緒論 1
第一節、研究背景 1
第二節、研究動機 2
第三節、研究目的 3
第二章、文獻探討 4
第一節、延伸標記語言及其在資訊擷取的應用 4
第二節、文件分類模式 6
一、布林模式 6
二、向量模式 7
三、機率模式 8
四、倒傳遞類神經網路 9
第三節、文字處理 11
一、TFIDF 關鍵字權重計算 11
二、關聯強度 12
三、詞性標記 13
第四節、文件分類應用在XML文件 15

第三章、以樹狀結構及新詞判斷之XML文件分類方法 17
第一節、問題描述 17
第二節、XML文件分類處理流程 21
第三節、XML文件分類方法 24
一、由文件的樹狀結構得知權重 24
二、類別特徵字 27
三、分類 30
四、新詞處理 31
五、更新特徵字 32
第四章、實證研究 34
第一節、XML文件分類方法 34
一、XML文件收集 34
二、XML文件前置處理 34
三、由訓練文件產生分類之特徵字 35
四、文件分類 37
第二節、實證結果分析與比較 40
第三節、討論 43
第五章、結論與建議 52
第一節、研究成果 52
第二節、研究限制 53
第三節、未來研究方向 53
參考文獻 54


圖 目 錄
圖3-1 以內容為基礎之XML文件分類方法 18
圖3-2 XML文件分類方法流程 22
圖3-3 XML文件範例 25
圖3-4 TFIDF演算法 29
圖4-1 測試文件之部分原始內容 39
圖4-2 本方法與王常威(2004)分類方法之正確率比較 41
圖4-3 各類別特徵項目個數及其分類正確筆數之關係 45
圖4-4 每個Fold中各類別分類的正確筆數 46

表 目 錄
表3-1 訓練文件產生特徵項目 19
表3-2 測試文件產生代表性項目 20
表3-3 XML文件中各單字的重要性分數 26
表3-4 本研究使用之斷字表 27
表4-1 本研究之各分類項目名稱及XML文件數目 34
表4-2 訓練文件中各項目及其重要性等級 35
表4-3 本研究各類別中不同Fold之 XML文件編號 36
表4-4 各類別的特徵項目 37
表4-5 測試文件前15%的代表性項目 38
表4-6 各類別在測試文件中佔有的權重值 38
表4-7 本方法與王常威(2004)方法之實證數據比較— 9 Fold 41
表4-8 本方法與王常威(2004)分類方法正確率之差異分析 42
表4-9 各類別在測試文件中佔有的權重值 43
表4-10 測試文件分類結果 43
表4-11 不同Fold中判斷重要新詞類別之正確率 48
表4-12 訓練文件(80%)測試文件(20%)與訓練文件(60%)測試文件(40%)分類正確率之比較 49
表4-13 判斷重要新詞類別之正確率 49
表4-14 以第三個Fold的測試文件產生D類別之重要新詞 50
表4-15 D類別特徵項目更新結果 51


參考文獻 參 考 文 獻

中文部分

王常威(2004), “以內容為基礎之XML文件分類方法之研究”, 國立成功大學資訊管理研究所碩士論文

巫啟台(2002),“文件之關聯資訊萃取及其概念圖自動建構”, 國立成功大學資訊工程研究所碩士論文

英文部分

Aizawa, A.(2000), “The feature quantity: an information theoretic perspective of Tfidf-like measures”, Proceedings of the 23rd annual international ACM SIGIR conference on Research and development in information retrieval, July, pp.104 - 111

Brill, E.(1992), “A simple rule-based part of speech tagger”, In Proceedings of the Third Conference on Applied Natural Language Processing, ACL, Trento, Italy, pp.152-155

Berger, H., Dittenbach, M. and Merkl, D.(2004), “An adaptive information retrieval system based on associative networks”, Proceedings of the first Asian-Pacific conference on Conceptual modeling, Vol.31, January, pp.27 - 36

Bernstein, A., Provost, F. and Clearwater, S.(2003), “The Relational Vector-space Model and Industry Classification”, Working Notes of the IJCAI-2003 Workshop on Learning Statistical Models from Relational Data (SRL-2003), In L. Getoor and D. Jensen, editors, Acapulco, Mexico, August, pp. 8-18

Bray, T., Paoli, J., Sperberg-McQueen, C. M. and Maler, E.(2000), “Extensible Markup Language (XML) 1.0, 2nd edn.”, W3C recommendation, Technical Report REC-xml-20001006, World Wide Web Consortium

Bruzzone, L. and Melgani, F.(2003), “An advanced classification system based on the back-propagation of consensus”, IEEE international geoscience and remote sensing symposium (IGARS'03), Toulouse 21-25 July, pp.1785-1787

Califf, M.E. and Mooney, R.J.(2003), “Bottom-up relational learning of pattern matching rules for information extraction”, The Journal of Machine Learning Research, Vol.4, September, pp.177-210

Calvo, R.A. and Ceccatto, H.A.(2000), “Intelligent document classification”, Intelligent Data Analysis, Vol.4, February, pp.411-420

Calvo, R.A., Lee, J.M. and Li, X.(2004), “Managing Content with Automatic Document Classification”, Journal of Digital Information, Vol.5, No.282, June, http://jodi.ecs.soton.ac.uk/Articles/v05/i02/Calvo/calvo-final.pdf

Carr, O. and Estival, D.(2002), “Text classification of formatted text documents”, Australasian Natural Language Processing Workshop In conjunction with the 15th Australian Joint Conference on Artificial Intelligence, DSTO, Adelaide (AU), pp.49-54

Chen, Y.S. and Chu, T.H.(1995), “A neural network classification tree”, IEEE International Conference on Neural Networks, Vol.1, pp.409-413

Chen, L., Tokuda, N. and Nagai, A.(2003), “A new differential LSI space-based probabilistic document classifier”, Information Processing Letters, Vol.88, No.5, December, pp.203-212

Chung, Y. D., Kim, J.W. and Kim, M.H.(2003), “Efficient preprocessing of XML queries using structured signatures”, Information Processing Letters, Vol.87, pp. 257-264

Delden, S.V. and Gomez, F. (2004), “Retrieving NASA problem reports: a case study in natural language information retrieval”, Data & Knowledge Engineering, Vol.48, No.2, February, pp. 231-246

Denoyer, L. and Gallinari P. (2004), “Bayesian Network Model for Semi-Structured Document Classification”, Information Processing and Management, September, pp.807-827

Denoyer, L., Vittaut, J.N., Gallinari, P., Brunessaux, S. and Brunessaux, S.(2003), “Structured multimedia document classification”, Proceedings of the ACM symposium on Document engineering, November, pp.153-160

Dhillon, I.S., Mallela, S. and Kumar, R.(2003), “A divisive information theoretic feature clustering algorithm for text classification” The Journal of Machine Learning Research, Vol.3, pp.1265-1287

Fuhr, N.(1992), “Probabilistic models in information retrieval”, The Computer Journal, 35(3), pp.243-255

Fuhr, N. and Pfeifer, U.(1994), “Probabilistic information retrieval as a combination of abstraction, inductive learning, and probabilistic assumptions”, ACM Transactions on Information Systems (TOIS), Vol.12, No.1, January, pp.92-115

Gershenson, C.(2002), “Classification of Random Boolean Networks”. Artificial Life VIII: Proceedings of the Eight International Conference on Artificial Life, Sydney, Australia. MIT Press, pp.1-8

Godbole, S.(2001), ”Document Classification as an Internet service: choosing the best classifier”, School of Information Technology, Bombay, September, http://www.it.iitb.ac.in/~shantanu/work/mtpsg.pdf

Goldman, R., McHugh, J. and Widom, J.(1999), “From Semistructured Data to XML: Migrating the Lore Data Model and Query Language”, In Proc. of the 2nd InternationalWorkshop on the Web and Databases, June, pp.25-30

Guillaume, D. and Murtagh, F.(2000), “Clustering of XML documents”, Computer Physics Communications, Vol.127, May , pp. 215-227

Han, C.C.(2002), “A supervised classification scheme using positive Boolean function”, 16th International Conference on Pattern Recognition (ICPR'02), Vol.2 , pp.100-103

Jenkins, C. and Inman, D.(2000) “Adaptive Automatic Classification on the Web” 11th International Workshop on Database and Expert Systems Application pp.504-511.

Jing, L.P., Huang, H.K. and Shi, H.B.(2002), “Improved feature selection approach TFIDF in text mining”, proceedings of the First International Conference on Machine Learning and Cybernetics, Vol.2, Beijing, 4-5 November, pp.944-946
Joachims, T.(1996), “A Probabilistic Analysis of the Rocchio Algorithm with TFIDF for Text Categorization”, Proceedings of the Fourteenth International Conference on Machine Learning, pp.143-151
Kim, D., Jung, H. and Lee, G.G.(2003), “Unsupervised learning of mDTD extraction patterns for Web text mining”, Information Processing & Management, Vol.39, No.4, July, pp.623-637

Liu, S., Dong, M., Zhang, H. and Shi, Z. (2002), “An Approach of Multi-hierarchy Text Classification”, Journal of Chinese Information, Vol.16, No.3, pp.95-100

Mehler, A.(2000), “Text Mining with the Help of Cohesion Trees, Classification, Automation, and New Media”, Proceedings of the 24th Annual Conference of the Gesellschaft fur Klassifikation e.V., University of Passau, March 15-17, pp.199-206

Meteer, M., Schwartz, R. and Weischedel, R.(1991), “Empirical Studies in Part of Speech Labelling”, Proceedings of the DARPA Speech and Natural Language Workshop, Morgan Kaufmann

Mihalcea, R. and Moldovan, D.(2000), “Semantic indexing using wordnet senses”, In Proceedings of ACL 2000 Workshop on Recent Advances in NLP and IR, http://acl.ldc.upenn.edu/W/W00/W00-1104.pdf

Mostafa, J. and Lam, W.(2000), “Automatic Classification Using Supervised Learning in a Medical Document Filtering Application”, Information Processing and Management, 36(3), pp.415-444

Mostafa, J., Mukhopadhyay, S., Palakal, M. and Lam, W.(1997), “A multilevel approach to intelligent information filtering: model, system, and evaluation”, ACM Transactions on Information Systems (TOIS), Vol.15, No.4, pp.368-399

Ng, Y.K., Tang, J. and Goodrich, M.(2001), “A binary-categorization approach for classifying multiple-record Web documents using application ontologies and a probabilistic model”, Proceedings of the 7th International Conference on Database Systems for Advanced Applications (DASFAA 2001), Hong Kong, April 18-20, pp.58-65

Paulson, P. and Tzanavari, A.(2003), “Combining Collaborative and Content-Based Filtering Using Conceptual Graphs”, Modelling with Words, pp.168-185

Rajman, M. and Besan, R. “Text mining - knowledge extraction from unstructured textual data”. In Proceeding of the 6th Conference of International Federation of Classification Societies (IFCS-98), Roma, Italy, pp.473-480

Ricardo, B.Y. and Berthier, R.N.(1999), Modern Information Retrieval, Addison-Wesley Inc, ACM Press New York

Robertson, S. E. and Sparck Jones, K.(1976), “Relevance weighting of search terms” Journal of the American Society for Information Sciences, Vol 27, No.3, pp.129–146

Rocchio, J.J. (1971), “Relevance Feedback in Information Retrieval”, Chap. 14 in The SMART retrieval system-Experiments in automatic document processing, ed. G. Salton, Englewood Cliffs, New Jersey, pp. 313-323

Roesner, D. and Kunze, M.(2002), “An XML-based document suite”, Proceedings of COLING, pp.1278-1282

Ruiz, M.E. and Srinivasan, P.(2002), “Hierarchical text categorization using neural networks”, Information Retrieval, Vol.5, No.1, pp.87-118

Sadohara, K.(2002), “On a capacity control using Boolean kernels for the learning of Boolean functions”, IEEE International Conference on Data Mining (ICDM'02), pp. 410 - 417

Salton, G.(1991), “Developments in Automatic Text Retrieval”, Science, Vol.253, 30 August, pp.974-979

Salton, G.., Fox, E.A., Buckley, C. and Voorhees, E.M.(1983), “Boolean Query Formulation with Relevance Feedback”, Communications of the ACM, Vol.26, January

Salton, G., Wong, A. and Yang, C.S.(1975), “A vector space model for automatic indexing”, Communications of the ACM, Vol.18. No.11, November, pp. 613-620

Schlieder, T. and Meuss, H.(2002), “Querying and ranking XML documents”, Journal of the American Society for Information Science and Technology (JASIST), Vol.53, No.6, April, 489-503

Scott, S. and Matwin, S.(1999), “Feature engineering for text classification”, In Proceedings of the Sixteenth International Conference on Machine Learning, pp. 379-388

Sebastiani, F.(2002), “Machine learning in automated text categorization”, ACM Computing Surveys (CSUR), Vol.34, pp.1-47

Stokoe, C., Oakes, M.P. and Tait, J.(2003), “Word sense disambiguation in information retrieval revisited”, Proceedings of the 26th annual international ACM SIGIR conference on Research and development in informaion retrieval, July, pp.159-166

Strzalkowski, T.(1994), “Robust text processing in automated information retrieval”, In Proceedings of the 4th Conference on Applied Natural Language Processing, Stuttgart, Germany, ACL, pp.168-173

Sung, L.C., Chen M.C. and Kuo, C.H.(2002), “Web Document Classification based on Tagged-Region Progressive Analysis”, http://ranger.uta.edu/~alp/ix/readings/
webDocClassification.pdf

Trotman, A.(2004), “Searching structured documents”, Information Processing and Management Vol.40, pp.619-632

Wang, Q., Park, I. and Zhang, P.(2003), “Automatic extraction of the unlisted terms in the field of information technology based on the dynamic circulation corpus”, Natural Language Processing and Knowledge Engineering Proceedings, October, pp.452-458

Williams, K. and Calvo, R.A.(2002), “A Framework for Text Categorization”, Proceedings of the 7th Australasian Document Computing Symposium, Sydney, Australia, December, pp.13-19

Wong, P.C., Whitney P., and Thomas, J.(1999), “Visualizing Association Rules for Text Mining”, Proceedings of the 1999 IEEE Symposium on Information Visualization, San Francisco, CA, October 24-29, pp.120-123

Yang, Y. and Pedersen, J.O. (1997), “A comparative study on feature selection in text categorization”. In Proceedings of ICML-97, International Conference on Machine Learning, pp.412-420.

------------------------------------------------------------------------ 第 4 筆 ---------------------------------------------------------------------
系統識別號 U0026-0812200911294613
論文名稱(中文) 以平衡計分卡觀點探討環境不確定性、 策略與經營績效之關聯性 -以機械產業為例
論文名稱(英文) A Study of Relationship among Environment, Strategies, and Performance by the Viewpoint of Balanced Scorecard -The Machinery Industry
校院名稱 成功大學
系所名稱(中) 高階管理碩士在職專班(EMBA)
系所名稱(英) Executive Master of Business Administration (EMBA)
學年度 93
學期 2
出版年 94
研究生(中文) 曹景明
學號 r0792121
學位類別 碩士
語文別 中文
口試日期 2005-06-10
論文頁數 121頁
口試委員 口試委員-溫敏杰
口試委員-賴明材
指導教授-吳宗正
關鍵字(中) 關鍵詞:平衡計分卡,環境不確定性,策略,經營績效
關鍵字(英) Environment uncertainty
Key word: Strategy
Balanced scorecard
學科別分類
中文摘要   台灣加入WTO 後,面對全球國際化、貿易自由化的競爭環境更顯激烈,機械產業管理者如何以更嚴謹且有系統的角度去思考環境不確定性,進而運用有效策略,提升機械產業經營績效與競爭優勢,實有研究必要。

  本研究目的係以平衡計分卡觀點,探討機械產業之環境不確定性、策略與經營績效之關聯性,協助機械產業管理者對其環境不確定性、策略與績效之關聯有所了解,並進而實施平衡計分卡,以因應全球化之競爭。本研究環境不確定性構面採Porter(1998)決定獨占強度的結構因素,包括潛在進入者威脅、購買者議價能力、供應者議價能力、替代品威脅及產業內現有廠商競爭等;策略構面採Miles & Snow(1980)所提出的前瞻型、防禦型、分析型及反應型等四種策略類型;經營績效則採用Kaplan & Norton(1990)的平衡計分卡四大構面,包括財務、顧客、內部流程及學習與成長。

  本研究以上市、上櫃機械產業之行銷、研發、財務及資訊部門經(副)理級以上主管為主要對象,進行問卷方式調查,並運用基本敘述統計、卡方分析、皮爾森相關分析、變異數分析及利用多變量統計方法中之因素分析、集群分析、典型相關分析及迴歸分析,對所收集之樣本做適切的研究。

  本研究發現:(一)環境不確定性與策略彼此之間有相關,且「環境不確定性高」的廠商較傾向採用「前瞻型」策略,「環境不確定性低」的廠商較傾向採用「防禦型」策略;(二)財務構面、顧客構面、內部流程構面及學習與成長構面之經營績效,其重要性及滿意度與策略之間均沒有相關;(三)環境不確定性構面與經營績效各構面之重要性及滿意度均沒有相關;(四)經營績效重要性與經營績效滿意度之間具有中度正相關,且財務經營績效重要性與經營績效滿意度之間具有高度正相關,顧客經營績效重要性與經營績效滿意度之間具有高度正相關,學習與成長經營績效重要性與經營績效滿意度有中度正相關,惟內部流程經營績效重要性與經營績效滿意度沒有相關;(五)不論經營績效之重要性或滿意度,其學習成長構面對內部流程構面、內部流程構面對顧客構面、顧客構面對財務構面,暨學習成長構面、內部流程構面、顧客構面三者對財務構面,均存在有因果關係;(六)在環境不確定性方面,不因公司成立年數、員工人數、資本額、行業別及營業額等背景變項之不同而有差異。而在經營績效方面,「財務績效重要性」中的營收成長因素、「顧客績效重要性」的顧客拜訪因素及「學習與成長績效滿意度」的知識能力因素,在不同公司成立年數下有差異;在「顧客績效重要性」的市佔率指標及「學習與成長績效滿意度」的人力資源因素、知識能力因素,因資本額不同而有差異;在「財務績效重要性」的營收成長因素,「顧客績效滿意度」的客戶拜訪因素,「內部流程滿意度」的生產能力因素及「學習與成長績效滿意度」的人力資源因素,因營業額不同而有所差異。惟經營績效不因員工人數或行業別不同而有顯著差異。

英文摘要  There are several corporations worked hard to defend themselves from international competitive pressure since Taiwan joined the World Trade Organization (WTO). It has become the most important project for corporations choosing the optimizing strategies to reach the great performance in the uncertain environment.

 The purpose of the research is to discuss the relationship among environment uncertainty, strategies, and performances by view of the Balanced Scorecard for the machinery industry. The project used Porter’s (1998) five competitive forces-the entry of new competitors, the bargaining power of buyers, the bargaining power of suppliers, the threat of substitutes, and the rivalry among the existing competitors to measure environment uncertainty. And used Miles & Snow (1978) strategic typology to classify machinery industry into four different strategic types-Prospector, Defender, Analyzer, and Reactor. The project also used Kaplan & Norton’s (1990) Balanced Scorecard-Financial, Customers, Internal-business-process, and Learning-growth perspectives to measure performances.

 In this research, we focus on machinery industry in Taiwan as studying target, Descriptive statistics, Chi-square, Factor analysis, Cluster analysis, Regression, ANOVA, Pearson, and Canonical correlation analysis were used for the statistical analysis.

 We can get following conclusion from above analysis:
(1)Prospector correlate with uncertain environment, and Defender has a negative relationship with uncertainty. (2)There is no relationship between strategies and performances.(3)Environment uncertainty has no relationship in performances.(4)There is significant relationship between Financial performances emphasizing and satisfying degree, as well as Customers and Learning-growth performances, but there is no relationship between Internal-business-process performances emphasizing and satisfying degree. (5)There are cause-and-effect relationships among Financial, Customers, Internal-business-process, and Learning-growth perspectives. (6)There is no difference between environment uncertainty and different background variance. For different background variance on performances, except number of employees and corporations’ types, there is no significant difference, as to the remaining factors, there is significant difference on partial variance, such as established years of corporation, capital amount, and sales.

論文目次 目 錄 頁次
誌謝 I
摘要 Ⅱ
目錄 Ⅵ
表目錄 IX
圖目錄 XIV
第一章 緒論 1
第一節 研究背景與動機 1
第二節 研究目的 9
第三節 研究對象與範圍 9
第四節 研究流程 10
第二章 文獻探討 12
第一節 機械產業的定義與特性 12
第二節 環境不確定性與環境分類 16
第三節 策略之定義與類型 19
第四節 經營績效 23
第五節 平衡計分卡制度 25
第六節 環境、策略、平衡計分卡與績效組合之相關文獻 32
第三章 研究方法 38
第一節 研究架構 38
第二節 研究構面之操作性定義與衡量 40
第三節 資料收集 45
第四節 統計分析方法 45
第四章 資料分析 49
第一節 敘述統計 49
第二節 信度分析 55
第三節 群集分析 56
第四節 卡方獨立性檢定 57
第五節 因素分析 59
第六節 相關分析 71
第七節 複迴歸分析 76
第八節 變異數分析 84
第五章 結論與建議 91
第一節 結論 91
第二節 對實務界之建議 97
第三節 對後續研究之建議 97
第四節 研究限制 97
參考文獻 98
附錄一 迴歸分析殘差基本假設檢定 103
附錄二 問卷內容 115
表 目 錄
頁次
表1- 1 台灣歷年機械設備細行業生產值與成長率 1
表1- 2 台灣機械設備細行業銷售值與成長率 2
表1- 3 我國機械產業SWOT分析 4
表2- 1 環境不確定性衡量構面彙總表 17
表2- 2 環境分類彙總表 18
表2- 3 策略定義彙總表 19
表2- 4 策略類型彙總表 20
表2- 5 經營績效指標彙總表 24
表3- 1 環境不確定性衡量項目 40
表3- 2 策略類型 41
表3- 3 經營績效─平衡計分卡構面研究變數 44
表4- 1 樣本基本資料分析 50
表4- 2 環境不確定性之可預測程度資料分析 51
表4- 3 採用策略 51
表4- 4 平衡計分卡衡量評估績效重要性構面敘述統計 53
表4- 5 平衡計分卡衡量評估績效滿意度構面敘述統 54
表4- 6 信度可靠性 55
表4- 7 各構面之信度分析 55
表4- 8 環境不確定性的分群 56
表4- 9 各構面間的績效重要性分群 56
表4-10 各構面間的績效滿意度分群 57
表4-11 環境不確定性與策略之相關分析 57
表4-12 策略對經營績效各構面重要性之相關性分析 58
表4-13 策略對經營績效各構面滿意度之相關性 59
表4-14 各構面KMO與Bartlett檢定 60
表4-15 環境不確定性可預測程度之特徵值與解釋變異比例 61
表4-16 環境不確定性可預測程度之因素負荷 61
表4-17 財務構面績效重要性之特徵值與解釋變異比例 62
表4-18 財務構面績效重要性之因素負荷 63
表4-19 顧客構面績效重要性之特徵值與解釋變異比例 63
表4-20 顧客構面績效重要性之因素負荷 64
表4-21 內部流程構面績效重要性之特徵值與解釋變異比例 64
表4-22 內部流程構面績效重要性之因素負荷 65
表4-23 學習與成長構面績效重要性之特徵值與解釋變異比例 66
表4-24 學習與成長構面績效重要性之因素負荷 66
表4-25 財務構面績效滿意度之特徵值與解釋變異比例 67
表4-26 財務構面績效滿意度之因素負荷 67
表4-27 顧客構面績效滿意度之特徵值與解釋變異比例 68
表4-28 顧客構面績效滿意度之因素負荷 68
表4-29 內部流程構面績效滿意度之特徵值與解釋變異比例 69
表4-30 內部流程面績效滿意度之因素負荷 69
表4-31 學習與成長構面經營績效滿意度之特徵值與解釋變異比例 70
表4-32 學習與成長構面經營績效滿意度之因素負荷 70
表4-33 環境不確定性對績效重要性與績效滿意度各構面間之典型相關分析 72
表4-35 財務構面績效重要性與績效滿意度之典型相關因素負荷量 74
表4-36 顧客構面績效重要性與績效滿意度之典型相關因素負荷量 74
表4-37 學習成長績效重要性與績效滿意度典型相關因素負荷量 75
表4-38 Pearson相關分析 76
表4-39「學習與成長構面」與「內部流程構面」重要性之迴歸式 77
表4-40「內部流程構面」與「顧客構面」重要性之迴歸式 78
表4-41「顧客構面」與「財務構面」重要性之迴歸式 79
表4-42 顧客、內部流程、學習成長對財務構面重要性迴歸分析 80
表4-43「學習與成長構面」與「內部流程構面」滿意度迴歸式 80
表4-44「內部流程構面」與「顧客構面」滿意度之迴歸式 81
表4-45「顧客構面」與「財務構面」滿意度之迴歸式 82
表4-46 顧客、內部流程、學習成長對財務構面滿意度迴歸分析 83
表4-47 構面因素的常態性檢定與變異數一致性檢定 85
表4-48 成立年數在各構面間的差異性分析 86
表4-49 員工人數在各構面間的差異性分析 87
表4-50 資本額在各構面間的差異性分析 88
表4-51 製造行業別在各構面間的差異性分析 89
表4-52 公司營業額在各構面間的差異性分析 90
表5- 1 經營績效各構面間重要性與滿意度之典型相關分析 91
表5- 2 財務構面績效重要性與績效滿意度之典型相關 92
表5- 3 顧客構面績效重要性與績效滿意度之典型相關 92
表5- 4 學習與成長構面績效重要性與績效滿意度之典型相關 92
表5- 5 經營績效重要性與滿意度Pearson相關分析 93
表5- 6「學習與成長」重要性對「內部流程」重要性之影響 93
表5- 7「內部流程」重要性對「顧客」重要性之影響 93
表5- 8「顧客」重要性對「財務」重要性之影響 93
表5- 9「學習與成長」滿意度對「內部流程」滿意度之影響 94
表5-10「內部流程」滿意度對「顧客」滿意度之影響 94
表5-11「顧客」滿意度對「財務」滿意度之影響 94
表5-12 顧客、內部流程、學習成長構面滿意度對財務構面滿意度之影響 95
表5-13 廠商基本資料對環境不確定性與經營績效之差異 96
圖 目 錄
頁次
圖1-1 挑戰2008國家發展重點計畫-國際創新研發基地計畫 3
圖1-2 挑戰2008國家發展重點計畫-產業高質化計劃 3
圖1-3 本研究流程圖 11
圖2-1 我國機械工業主要類別與範圍 13
圖2-2 評估環境不確定性的架構 17
圖2-3 平衡計分卡提供轉化策略為營運的架構 25
圖2-4 價值鏈形成的垂直向量 29
圖2-5 平衡計分卡做為策略行動的架構 30
圖3-1 研究架構 39
圖4-1 採用策略型態直方圖 51
圖4-2 財務構面典型相關分析圖 74
圖4-3 顧客構面典型相關分析圖 75
圖4-4 學習與成長構面典型相關分析圖 75

參考文獻 參考文獻
一、中文部分:
1.于泳弘(2002),平衡計分卡最佳實務,商周出版社。
2.王世志(2002),以平衡計分卡觀點作航運業經營策略與經營績效之關聯性研究,國立海洋大學航運管理研究所碩士論文。
3.朱文洋(2000),中小型醫院經營策略與經營績效之探討─以平衡計分卡觀點分析,國立中山大學人力資源研究所碩士論文。
4.司徒達賢(2001),策略管理新論,智勝文化。
5.吳思華(2000),策略九說--策略思考的本質,麥田出版社。
6.吳統雄(1990),電話調查與方法,聯經出版社。
7.吳萬益、林清河(2000),企業研究方法,華泰文化事業。
8.吳萬益、吳雅蓉(2002),國際企業之策略性角色、組織結構、人力資源策略與組織績效之關係─在台子公司之實證,輔仁管理評論,第七卷第一期,第151-196頁。
9.邱浩政(2003),量化研究與統計分析,五南圖書出版股份有限公司。
10.林珮琪(1997),高科技產業研究發展績效衡量之研究─平衡計分卡觀點,國立台灣大學會計研究所碩士論文。
11.林婉玲(2002),零售業多角化策略與市場導向對績效影響之研究─環境不確定性觀點,國立高雄第一科技大學行銷與流通管理研究所碩士論文。
12.高強,黃旭南,末吉俊幸著,管理績效評估:資料包絡分析法,華泰文化事業公司。
13.陸青美(2004),圖書出版業者之經營策略與經營績效之相關性研究,南華大學出版事業管理研究所碩士論文。
14.陳美玲(2001),環境、競爭策略、平衡計分卡與經營績效之關連性之探討─以我國資訊科技業為例,淡江大學會計研究所碩士論文。
15.陳順宇(2004),多變量分析,華泰書局。
16.陳靜梅(2003),書刊印刷業經營環境與策略研究─中國文化大學資訊傳播研究所碩士論文。
17.張英慧(1999),事業策略、績效評估制度及其成效之探討─以平衡計分卡觀點分析,淡江大學會計研究所碩士論文。
18.彭祥祺(1996),環境變動性、技術創新過程與技術創新績效關係之研究─台灣化學原料業實證研究,輔仁大學管理科學研究所碩士論文。
19.經濟部技術處(2003),機械產業年鑑,經濟部工研院IEK-ITIS計畫。
20.經濟部技術處(2004),機械產業年鑑,經濟部工研院IEK-ITIS計畫。
21.劉文瑾(2000),應用平衡計分卡於提昇經營績效之研究,朝陽科技大學企業管理研究所碩士論文。
22.葉英俊(2003),流通產業轉型策略與經營績效關係之研究,長榮大學經營管理研究所碩士論文。
23.賴進芎(2004),傳銷業創新導向、競爭策略、組織文化與產業環境對組織績效影響之研究,南華大學出版事業管理研究所碩士論文。
24.謝淑慧(2001),健診中心之經營策略與經營績效之探討─以平衡計分卡觀點分析,雲林科技大學工業工程與管理研究所碩士論文。
25.蕭新裕(2003),旅行業經營環境、經營策略與經營績效關係之研究,中國文化大學關觀光事業研究所碩士論文。
26.蘇裕惠(2000),實施平衡計分卡的七大迷思與三大要點,會計研究月刊,第179 期,第29-34頁。
二、英文部分:
1.Ansoff, H.I.(1965), Corporate Strategy, New York: McGraw Hill Book Co.
2.Ansoff,H.I.(1990),Implanting Strategic Management, New Jersey: Prentice Hall International Ltd .
3.Conant,J.S. Mokwa, M.P.&Varadarajan, P.R(1990), Strategic Types,Distinctive Marketing Competencies And OrganizationalPerformance,A Multiple Measures-Based Study, StrategicManagement Journal, Vol. 11, 365-383.
4.Daft, R. L.(1999), Organization Theory And Design, Ohio: South-Western College Publishing.
5.David, F.R.(2004),Strategic Management:Concepts And Cases, U.K. Pearson Education, Inc.
6.Dess, G.G.& Davis, P.S.(1984), Porter’s(1980) Generic Strategies as Determinants of Strategic Group Membership and Organizational Performance, Academy of Management Journal, Vol.27,467-488.
7.Duncan, R.B. (1972), Characteristics of Organizational Environments and Perceived Environmental Uncertainties, Administrative Science Quarterly, Vol. 17, 313-329.
8.Guieford, J. P. (1965), Fundamental Statistics in Psychology and Education, New York: McGraw-Hill.
9.Harrison J.S.(2003)Strategic Management,Ohio: South-Western College Publishing.
10.Hibbets, J.R.(2003), The Competitive Environment And Strategy of Target Costing Implements: Evidence From The Field,Journal of Managerial Issues ,Vol. 15,65-81.
11.Hill,CharlesW.L.&Jones, Gareth R.(2004),Strategy Management, Boston: Houghton Mifflin Company.
12.Kasier, H. F. (1970), “A Second Generation Little Jiffy,” Psychometrika, December, Vol. 35, pp.401-415.
13.Kaplan, R.S. & Norton, D.P. (1990), The Balanced Scorecard: Translating Strategy Into Action, Boston: Harvard Business Press.
14.Kaplan, R.S. & Norton, D.P.(1996), Using the Balanced Scorecard as a Strategic Management System, Harvard Business Review, Vol. 74, 75-85.
15.Kaplan, R.S. & Norton, D.P. (2004), Strategy Maps: Converting Intangible Assets Into Tangible Outcomes , Boston: Harvard Business Press.
16.Kotler,P.(2002),Principles of Marketing,NewJersey:Prentice Hall International Ltd .
17.Libby, T. & Salterio, S.E.(2004), The Balanced Scorecard: The Effects of Assurance and Process Accountability on Managerial Judgment,The Accounting Review, Vol.79, 1075-1094.
18.McCann, J.E.,& Selsky, J.(1984), Hyperturbulence and the Emergence of Type 5 Environment, Academy of Management Review, Vol. 9, 460-470.
19.Miles, Raymond E. & Snow, Charles C.(1978), Organizational Strategy, structure, and Process, Academy of Management Review, Vol. 3, 546-562.
20.Miller, A. & Dess, G.G.(1999)Strategic Management, New York: McGraw Hill, Inc.
21.Miller, Danny(1988), Relating Porter’s Business Strategies To Environment And Structure : Analysis And Performance Implications, Academy of Management Journal Vol. 31,280-308.
22.Miller,K.D.(1993),Industry and Country Effects on Managers’ Perceptions of Environmental Uncertainties, Journal of International Business Studies, Vol. 24, 693-714.
23.Milliken, F.J.(1987), Three Types of Perceived Uncertainty About the Environment: State, Effect, and Response Uncertainty, Academy of Management Review, Vol. 12, 133-143.
24.Nunnally, J. C. (1978), Psyhometric Theory, New York: McGraw-Hill.
25.Pelham, A.M.& Lieb, P.(2004), Differences Between President’and Sales Managers’ Perception of the Industry Environment and Firm Strategy in Small Industry Firms: Relationship to Performance Satisfaction, Journal of Small Business Management, Vol. 42, 174-189.
26.Porter, M. E. (1980), Competitive Strategy: Techniques for Analyzing Industries and Competitors. N. Y.: The Free Press.
27.Porter,M.E.(1980),Industry Structure and Competitive Strategy: Keys to Profitability, Financial Analysts Journal, Vol. 36, 30-41.
28.Porter, M E.(1996), What Is Strategy, Harvard Business Review, Vol. 74 (6), 61-78.
29.Porter, M.E.(1998), Competitive Advantage: Creating and Sustaining Superior Performance, N. Y.: The Free Press.
30.Rawlins, C. (1992), Instroduction to Management, U.S.A.: Harper Collins Publishers, Inc.
31. Robbins, S. P.(1986), Management, New Jersey: Prentice Hall International Ltd.
32.Rousseau,Y.(2000),Turning Strategy Into Action In Financial Services, CMA Management,Iss. 10,25-29.
33.Tegarden, L.F.(2003), Linking Strategy Process To Performance Outcomes In Dynamic Environments: The Need To Target Multiple Bull’s Eyes, Journal Of Managerial Issues ,Vol. 15 ,133-153.

------------------------------------------------------------------------ 第 5 筆 ---------------------------------------------------------------------
系統識別號 U0026-0812200911300556
論文名稱(中文) 金元詠梅詞研究
論文名稱(英文) none
校院名稱 成功大學
系所名稱(中) 中國文學系
系所名稱(英) Department of Chinese Literature
學年度 93
學期 2
出版年 94
研究生(中文) 鄭琇文
學號 k1691113
學位類別 碩士
語文別 中文
口試日期 2005-06-16
論文頁數 277頁
口試委員 指導教授-王偉勇
口試委員-許長謨
口試委員-徐照華
關鍵字(中)
兩宋

詠梅詞
比較
關鍵字(英) none
學科別分類 學科別人文學語言文學
中文摘要 摘要
  本論文依據相關選詞原則,檢索唐圭璋《全金元詞》,共得101首詠梅詞。於附錄中附有金元詠梅詞一覽表,以及金元詠梅詞箋注。共分六章。第一章緒論,首先說明研究動機、研究方法、研究現況。第二章金元詠梅詞的發展背景,共分兩節,一是詠物文學的延續;二是花卉藝術的薰染,在於了解促使金元詠梅詞發展的原因。第三章金元詠梅詞的思想內容,共分兩節,一是詠物抒情;二是託物言志。具體分析詞人藉由詠物所寄託的情志,以及梅花足以成為詞人詠物寄託的因素。
  第四章金元詠梅詞的藝術表現,共分三節,一是修辭技巧的運用;二是梅花意象的呈現;三是詞篇風格的表現。藝術表現方面的探討,不僅論述金元詠梅詞的修辭、意象、風格的表現情形,同時對構成詠梅詞此類表現的原因也一倂探討。第五章金元與兩宋的詠梅詞比較,共分三節,一是一般基本的比較,二是思想內容的比較,三是藝術表現的比較。本章以廖雅婷《宋代梅花詞研究》與賴慶芳《南宋詠梅詞研究》為本,視為目前對兩宋梅花詞研究的總結,進而與個人研究的金元詠梅詞,進行相關比較;同時採用表格方式呈現,以明兩宋與金元詠梅詞之間的異同。第六章為總結本論文的結論。

英文摘要 none


論文目次 金元詠梅詞研究 目次
第一章 緒論………………………………………………………………‥ 1
一、研究動機………………………………………………………………‥‥1
二、研究方法………………………………………………………………‥‥1
三、研究現況………………………………………………………………‥‥3
第二章 金元詠梅詞的發展背景…………… ………………………… 7
第一節 詠物文學的延續………………………………………………………7
一、前代詠物詞的盛行………………………………………………7
二、當代詠梅詩的相成………………………………………………11
第二節 花卉藝術的薰染………………………………………………………19
一、花鳥繪畫的興盛…………………………………………………19
二、花卉文藝的輯錄…………………………………………………27
三、盆栽園林的普及…………………………………………………32
第三章 金元詠梅詞的思想內容 ……………………………………… 44
第一節 詠物抒情………………………………………………………………44
一、折梅寄贈 睹物懷人 …………………………………………44
二、詠梅慶壽 借物擬人 …………………………………………48
三、愛梅護梅 別致有趣 …………………………………………52
四、題畫賦梅 相映成趣 …………………………………………55
第二節 託物言志 ……………………………………………………………61
一、孤芳自賞 以明高潔……………………………………………61
二、歲寒冰心 不慕富貴……………………………………………64
第四章 金元詠梅詞的藝術表現 ……………………………………… 70
第一節 修辭技巧的運用 ……………………………………………………71
一、摹寫逼真 ………………………………………………………71
二、譬喻貼切 ………………………………………………………76
三、擬人生動 ………………………………………………………79
四、用典廣博 ………………………………………………………82
五、借代變化 ………………………………………………………91
第二節 梅花意象的呈現 ……………………………………………………96
一、美人風韻 ………………………………………………………96
二、隱士標格 ………………………………………………………102
三、報春使者 ………………………………………………………111
第三節 詞篇風格的表現 ……………………………………………………114
一、直抒胸臆 一派自然 …………………………………………114
二、新奇成趣 耳目一新 …………………………………………122
三、清空含蓄 遺形入神 …………………………………………129
第五章 金元與兩宋的詠梅詞比較……………………………………… 142
第一節 一般基本的比較 ……………………………………………………142
一、詞人與詞作的數量比較…………………………………………142
二、詞調與詞序的使用比較…………………………………………144
第二節 思想內容的比較………………………………………………………147
一、金元詠梅詞少見故國之思 ……………………………………147
二、金元詠梅詞少見熱衷求仕 …………………………………… 150
三、金元詠梅詞獨見為梅慶壽 …………………………………… 151
第三節 藝術表現上的比較……………………………………………………153
一、金元詠梅詞承襲兩宋慣用語詞…………………………………153
二、金元詠梅詞承襲兩宋常見典故…………………………………155
三、金元詠梅詞偏重隱士意象………………………………………157
第六章 結論 ………………………………………………………………… 161
參考書目…………………………………………………………………………164
附錄一 金元詠梅詞一覽表……………………………………………… 173
附錄二 金元詠梅詞箋注 ……………………………………………… 180
參考文獻 參考書目
(依出版年月排序)

一、詩詞文集
(一)詞集
唐圭璋《全宋詞》臺北:明倫出版社,1970年12月初版
唐圭璋《全金元詞》北京:中華書局,1979年10月第1版
宋‧張炎《山中白雲詞》北京:中華書局,1991年北京第1版
鄧廣銘《稼軒詞編年箋注》上海:上海古籍出版社,1998年12月第3次印刷
鄒同慶、王宗堂《蘇軾詞編年校註》北京:中華書局,2002年9月第1版
(二)詩集
明‧張溥《漢魏六朝百三家集》臺北:新興書局,1976年8月出版
元‧馮子振、釋明本《梅花百詠》,引自王雲五主編《四庫全書珍本》臺北:臺
灣商務印書館,1978年出版
元‧郭豫亨《梅花字字香》北京:中華書局,1985年北京新一版
屈原《楚辭》北京:中華書局,1985年北京第1版
清聖祖御定《全唐詩》臺北:文史哲出版社,1987年12月初版
清‧吳之振等輯《宋詩鈔》上海:三聯書局上海分店,1988年4月第1版
北京大學古文獻出研究所編《全宋詩》北京:北京大學出版社,1991年7月初版
北京大學古文獻出研究所編《全宋詩》北京:北京大學出版社,1991年7月初版
清‧王文誥輯註,孔凡禮點校《蘇軾詩集》北京:中華書局,1992年4月北京第3次印刷
薛瑞兆、郭明志編《全金詩》天津:南開大學,1995年11月第1版
唐‧杜甫著,清‧仇兆鰲注《杜少陵集詳註》北京:北京圖書館出版社,1999年4月第1版
王冕著、壽勤澤點校《王冕集》杭州:浙江古籍出版社,1999年9月第1版
清‧顧嗣立《元詩選》北京:中華書局,2002年11月北京第3次印刷
(三)文集
宋‧華鎮《雲溪居士集》(四庫全書珍本初集,第125函)上海:商務印書館,1935年出版
宋‧鄭思肖《鐵函心史》臺北:世界書局,1965年4月再版
清‧王梓材、馮雲濠、何紹基校《宋元學案》臺北:世界書局,1966年2月再版
宋‧謝枋得《疊山集》臺北:臺灣商務印書館,1966年10月臺一版
清‧莊仲方輯《金文雅》臺北:成文出版社,1967年8月臺一版
唐‧皮日休撰《皮子文藪》臺北:臺灣商務印書館,1967年臺二版
元‧虞集《道園學古錄》臺北:臺灣商務印書館,1967年臺二版
金‧元好問《遺山先生文集》臺北:臺灣商務印書館,1968年初版
元‧吳鎮《梅花道人遺墨》臺北:學生書局,1971年出版
唐‧陳鴻〈長恨歌傳〉北京:中華書局,1991年北京第一版
元‧柯九思《丹邱集》臺北:學生書局,1971年8月景印初版
柳宗元《柳河東集》臺北:河洛圖書出版社,1974年12月臺景印初版
蘇軾著、孔凡禮點校《蘇軾文集》北京:中華書局,1986年3月第1版
清‧郭慶藩編,王孝魚整理《莊子集釋》臺北:萬卷樓,1993年3月初版2刷
清‧陳元龍輯《歷代賦彙》北京:北京圖書館出版社,1999年11月第1版
周紹良《全唐文新編》長春:吉林文史出版社,2000年12月成都第1次印刷
姚奠中主編〈元好問詞注析〉太原:山西古籍出版社,2001年8月第1版
(四)總集
清‧陳夢雷撰《古今圖書集成‧草木典》臺北:文星書店。1964年10出版
王雲五主編《四部叢刊初編》臺北:商務印書館,1967年出版
王雲五編《四庫全書珍本》臺北:臺灣商務印書館,1970年出版
清‧永瑢、紀昀等撰《武英殿本四庫全書總目提要》臺北:臺灣商務印書館,1983年10月初版
清‧永瑢《四庫全書總目》北京:中華書局,1987年7月北京第4次印刷
清‧阮元《十三經注疏附校勘記》臺北:大化出版社,1989年10月4版,頁372
續修四庫全書編輯委員會《續修四庫全書‧集部‧詞類》上海:上海古籍出版社,2002年出版
宋‧李昉等奉敕撰《太平御覽》臺北:臺灣商務印書館,1992年1月臺一版第6次印刷
二、詩詞評論
梁‧劉勰著《文心雕龍》臺北:臺灣商務印書館,1967年臺二版
宋‧魏慶之《詩人玉屑》臺北:臺灣商務印書館,1973年出版
清‧王士禎編,鄭方坤補編《五代詩話》臺北:廣文書局,1970年1月初版
林明德《金代文學批評資料彙編》臺北:成文出版社,1979年1月初版
清.王夫之等撰《清詩話》臺北:西南書局,1979年11月1日初版
張炎撰、夏承燾校注《詞源注》臺北:木鐸出版社,1987年7月初版
宋沈義父著,蔡嵩雲箋釋《樂府指迷箋釋》臺北:木鐸出版社,1987年7月初版。
宋‧阮閱編,周本淳校點《詩話總龜》北京:人民文學出版社,1987年8月第1版
唐圭璋《詞話叢編》臺北:新文豐,1988年2月臺一版
元‧陸輔之《詞旨》北京︰中華書局,1991年北京第1版
施蟄存、陳如江《宋元詞話》上海:上海書店,1999年2月初版
清‧況周頤撰、屈興國輯注《蕙風詞話》南昌:江西人民出版社,2000年10月第1版
三、詞律詞譜
聞汝賢《詞牌彙釋》臺北:撰者自印:1963年臺一版
張夢機《詞律探源》臺北:文史哲出版社,1981年11月初版
潘慎《詞律詞典》山西:人民出版社,1991年9 月第1版
龍沐勛《唐宋詞格律》臺北:里仁書局,1993年9月初版五刷
清‧陳廷敬主編《康熙詞譜》長沙:岳麓書社,2000年10月第1版
四、文學研究專書
盧驥野《詞曲研究》臺北:中華書局,1960年2月臺一版。
鄭騫先生《從詩到曲》臺北:科學出版社,1961年7月初版
張子良《金元詞述評》臺北:華正書局,1979年7月出版
羅錦堂《錦堂論曲》(臺北:聯經出版社,1979年11月第二次印刷
《詞學》編輯委員會《詞學》上海:華東師範大學出版社,1981年11月第1版
劉子庚《詞史》臺北:臺灣學生書局,1982年8月3版
任中敏《散曲叢刊‧散曲概論》臺北:臺灣中華書局,1984年6月臺三版
顧俊《唐宋詞的風格學》臺北:木鐸出版社,1987年6月初版
王師偉勇《南宋詞研究》臺北:文史哲出版社,1987年9月初版
繆鉞、葉嘉瑩《靈谿詞說》臺北:國文天地雜誌社,1989年12初版
金啟華《全宋詞典故考釋詞典》長春:吉林文史出版社,1991年1月第1版
隋樹森《全元散曲》北京:中華書局,1991年12月北京第5次印刷
王兆鵬《宋南渡詞人羣體研究》臺北:文津出版社,1992年3月初版
葉嘉瑩《唐宋詞十七講》臺北:桂冠圖書,1992年4月初版
黃兆漢《金元詞史》臺北:臺灣學生書局,1992年12月初版
王國維著、滕咸惠校注《人間詞話新注》臺北:里仁書局,1994年11月初版3刷
楊成鑒《中國詩詞風格研究》臺北:洪葉文化,1995年初版
馬興榮、吳熊和、曹濟平《中國詞學大辭典》杭州:浙江教育出版社,1996年10月第1版
吳梅《詞學通論》 據《民國叢書》第五編,第54冊影印本上海:上海書店,1996年
范之麟主編《全宋詞典故辭典》武漢:湖北辭書出版社,1996年12月第1版
王忠林《元代散曲論叢》臺北:文津出版社,1997年1月1刷
宋緒連、鐘振振主編《宋詞藝術技巧辭典》長春:吉林文史出版社,1998年1月第1版
吳熊和《唐宋詞通論》杭州:浙江古籍出版社,1999年12月第6次印刷
沈松勤《唐宋詞社會文化學研究》杭州:浙江大學出版社,2000年1月初版
丁放《金元明清詩詞理論史》合肥:安徽大學出版社,2000年2月第2版
周惠泉《金代文學研究》臺北:文津出版社,2000年4月初版
趙維江《金元詞論稿》北京:中國社會科學出版社,2001年1月第1版
趙曉嵐《姜夔與南宋文化》北京:學苑出版社,2001年5月北京第1版
陶然《金元詞通論》上海:上海古籍出版社,2001年7月第1次印刷
張相《詩詞曲語辭匯釋》北京:中華書局,2001年8月北京第19次印刷
李修生等編《20世紀中國文學研究‧遼金元文學研究》北京:北京出版社,2001年12月第1版
劉鋒燾《宋金詞論稿》北京:中國社會科學出版社,2002年4月第1版
丁放《金元詞學研究》北京:中國社會科學出版社,2002年5月第1版
楊海明《唐宋詞與人生》石家莊市:河北教育出版社,2002年5月初版
孫維城《宋韻-宋詞人文精神與審美形態探論》合肥:安徽大學出版社,2002年5月第1版
譚德晶《唐詩宋詞的藝術》上海:學林出版社,2002年8月第2次印刷
陳伯海、蔣哲倫《中國詩學史‧詞學卷》廈門:鷺江出版社,2002年9月第1版
王偉勇《詞學專題研究》臺北:文史哲出版社,2003年4月初版
王偉勇《宋詞與唐詩之對應研究》臺北:文史哲出版社,2003年6月初版
賴慶芳《南宋詠梅詞研究》臺北:臺灣學生書局,2003年8月初版

包根弟《元詩研究》臺北:幼師文化事業,1978年1月出版
顏崑陽《古典詩文論叢‧試論宋詞中三個梅花意象》臺北:漢光文化事業,1983年4月初版
蕭啟慶《元代史新探》臺北:新文豐,1983年6月出版
林尹、高明主編《中文大辭典》臺北:中國文化大學出版部,1985年5月7版
黃永武《詩與美》臺北:洪範書店,1985年5月3版
黃慶萱《修辭學》臺北:三民書局,1986年12月增訂初版
張德明《語言風格學》高雄:麗文文化,1994年初版
陳望道《修辭學發凡》臺北:文史哲出版社,1989年1月再版
陳植鍔《詩歌意象論》北京:中國社會科學院,1990年3月第1版
黃永武《中國詩學-思想篇》臺北:巨流,1991年5月1版
黎運漢、張維狄《現代漢語修辭學》臺北:書林,1991年9月初版
黃永武《中國詩學-設計篇》臺北:巨流圖書公司,1992年5月1版十刷
金代文學史《詹杭倫》 臺北:貫雅文化事業出版社 1993年5月
蕭翠霞《南宋四大家詠花詩研究》臺北,文津出版社,1994年5月初版
吳曉《詩歌與人生:意象符號與情感空間》臺北:書林出版社,1995年3年出版
茍人民《雅美風俗之金元俗趣‧一代儒士的倫落》臺北:雲龍出版社,1996年1月初版
沈謙《修辭學》臺北:國立空中大學,1996年11月修訂版2刷
葉慶炳《中國文學史》臺北:臺灣書局,1997年6月6刷
成偉鈞、唐仲揚、向宏業主編《修辭通鑑》北京:中國青年出版社,1992年4月北京第2次印刷
史魏民《元代社會生活史》北京:中國社會科學院,1996年1月第1版
孫望、常國武主編《宋代文學史北京:人民文學出版社,1996年9月北京第1版
李伯超《中國風格學源源》湖南:岳麓書社,1998年4月第1版
馬積高、黃鈞《中國古代文學史‧宋遼金元》臺北:萬卷樓,1998年7月初版
黃麗貞《實用修辭學》臺北:國家出版社,1999年3月初版一刷
漢語大詞典編輯委員會《漢語大詞典》上海:漢語大詞典出版社,1999年11月第1版
黎運漢《漢語風格學》廣州:廣東教育出版社,2000年2月第1版
聞銘、周武忠、高永青主編《中國花文化辭典》合肥:黃山出版社,2000年8月第1版
北京師範大學古籍所編《元代文化研究》北京:北京師範大學出版社,2001年11月初版
黃慶萱《修辭學》臺北:三民書局,2004年1月增訂三版二刷
趙義山、李修生主編《中國分體文學史‧詩歌卷》上海:上海古籍出版社,2004年第五次印刷
張高評《宋代文學研究叢刊》第6期 高雄:麗文文化事業,2002年初版
五、繪畫、造園
元‧夏文彥《圖繪寶鑑》臺北:臺灣商務印書館,1956年出版
王冕《梅譜》引自明‧姚廣孝等《永樂大典》臺北:世界書局,1962年出版
唐‧張彥遠《歷代名畫記》臺北:臺灣商務印書館,1966年3月臺一版
宣和殿御製《宣和畫譜》臺北:臺灣商務印書館,1966年6月臺一版
明‧朱存理《鐵網珊瑚》臺北:國立中央圖書館,1970年7月初版
莊申《中國畫史研究續集》臺北:正中書局,1974年10月臺二版
明‧張丑《清河書畫舫》臺北:學海出版社,1975年5月初版
翁同文《藝術叢考》臺北:聯經,1977年6月初版
明‧李濂《汴京遺蹟志》臺北:臺灣商務印書館,1981年出版
鄭旭《中國畫學全史》臺北:臺灣中華書局,1982年4月臺一版
俞崑《中國畫論類編‧松雪論畫竹》臺北:華正書局,1984年10月初版
于安瀾《畫論叢刊》臺北:華正書局,1984年10月初版
宋‧趙希鵠《洞天清錄集》北京:中華書局,1985年新一版
元‧湯垕《古今畫鑑》北京:中華書局,1985年北京新一版
清‧朱方靄〈畫梅題記〉北京:中華書局,1985年北京新一版
宋‧張淏《艮嶽記》北京:中華書局,1985年北京新一版
宋‧李格非《洛陽名園記》北京:中華書局,1985年北京新一版
清‧朱彭《南宋古蹟考》北京:中華書局,1985年北京新一版
清‧王概等編《芥子園畫譜全集‧青在堂畫梅淺說》臺北:文化圖書公司,1986年11初版
王耀庭《繪畫》臺北:幼師文化,1988年11月再版
沈柔堅等編《中國美術辭典》上海:上海辭書出版社,1988年12月初版
宋‧周密《吳興園林記》引自陶宗儀《說郛三種》(宛委山堂本)上海:上海古籍出版,1989年1月第2次印刷
岡大路《中國宮苑園林史考》臺北:地景企業股份有限公司出版部,1990年3月出版
孟亞男《中國園林史》臺北:文津出版社,1993年8月出版
耿劉同《中國古代園林》臺北:臺灣商務印書館,1993年12月初版
李福順《中國元代藝術史》北京:人民出版社,1994年1月第1版
天琪、周岩《中國宋遼金夏藝術史》北京:人民出版社,1994年4月第1版
李福順《中國元代藝術史》北京:人民出版社,1994年4月第1版
周士心《梅譜》臺北:藝術圖書公司,1994年7月再版
高木森《宋畫思想探微》臺北:北市美術館,1994年8月出版
周武忠《園林美學》北京:中國農業出版社,1996年9月第1版
周武忠《園林美學》北京:中國農業出版社,1996年9月第1版
張朝輝、徐琛《中國繪畫史》臺北:文津出版社,1996年10月初版
俞建華《中國古代畫論類編》北京:人民美術出版社,2000年3月2版
宋‧郭若虛、鄧樁著、米田水譯注《圖畫見聞志‧畫繼》長沙:湖南美術出版社,2000年4月初版
郭若虛、鄧樁著、米田水譯注《圖畫見聞志‧畫繼》長沙:湖南美術出版社,2000年4月初版
潘公凱等著《插圖本中國繪畫史》上海:上海古籍出版社,2002年4月第2次印刷
薛永年等《中國美術‧五代至宋元》北京:中國人民大學出版社,2004年10月第1版
六、史傳典籍
宋‧宇文懋昭《大金國志》臺北:廣文書局,1968年5月初版
清‧邵遠平《元史類編》臺北:廣文書局,1970年5月初版
清‧柯邵忞撰《新元史》臺北:成文出版社,1971年10月初版
清‧張廷玉等撰,楊家駱編《新校本明史并附編六種》臺北:鼎文書局,1975年6月初版
清‧張廷玉等撰,楊家駱編《新校本明史并附編六種》臺北:鼎文書局,1975年6月初版
王德毅、李榮村、潘伯澄編《宋人傳記資料索引》臺北:新文豐,1975年12月初版
華世出版社《中國歷史紀年表》臺北:華世出版社,1978年1月初版
王明蓀《宋遼金元史》臺北:長橋出版社,1979年3月出版
唐‧李延壽撰,楊家駱編《新校本南史附索引》臺北:鼎文書局,1981年元月3版
明‧宋溓等撰,楊家駱編《新校本元史并附編二種》臺北:鼎文書局,1981年3月3版
元‧脫脫等撰,楊家駱編《新校本金史并附編七種》臺北:鼎文書局,1985年6月4版
王德毅、李榮村、潘伯澄編《元人傳記資料索引》臺北:新文豐,1989年11月初版
唐‧姚思廉《梁書》北京:中華書局,1992年11月北京第4次印刷
陶晉生《女真史論》臺北:稻鄉出版社,2003年11月出版
七、筆記雜錄
宋‧張鎡《梅品》臺北:臺灣商務印書館,1965年12月臺一版
鄒浩《道鄉集》臺北:漢華文化,1970年10月初版
陳援菴《釋氏疑年錄》臺北:廣文書局,1975年4月初版
後魏‧酈道元撰,清‧戴震校《水經注》臺北:世界書局,1978年5月5版
漢‧劉歆《西京雜記》臺北:臺灣商務印書館,1979年出版
漢光文化事業股份有限公司編輯委員會《梅花》 臺北:漢光文化事業股份有限公司 1981年10月初版
晉‧張華《博物志》北京:中華書局,1985年新一版
五代‧王仁裕撰《開元天寶遺事》北京:中華書局,1985年初版
宋‧曾敏行《獨醒雜志》北京:中華書局,1985年新一版
宋‧宋伯仁《梅花喜神譜》北京:中華書局,1985年北京新一版
明‧王世懋《學圃雜疏》北京:中華書局,1985年北京新一版
明‧屠隆《考槃餘事》北京:中華書局,1985年北京新一版
明‧袁宏道《瓶史》北京:中華書局,1985年北京新一版
明‧張謙德《缾花譜》北京:中華書局,1985年北京新一版
陶宗儀《說郛三種》(宛委山堂本)上海:上海古籍出版,1989年1月第2次印刷
梁‧陶宏景《真誥》臺北:廣文書局,1989年12月初版
陳俊愉、程緒珂主編《中國花經》上海:上海文化版社,1990年8月初版
唐‧顏師古撰《隋遺錄》北京:中華書局,1991年北京第1版
宋‧康駢述《劇談錄》北京:中華書局,1991年初版
上海古籍出社編《生活與博物叢書‧花卉果木編》上海:上海古籍出版社,1993年6月第1版
周光培編《歷代筆記小說集成》石家莊市:河北教育出版社,1995年2月第1版
宋‧周密《武林舊事》臺北:廣文書局,1995年6月初版
元‧陶宗儀《南村輟耕錄》北京:中華書局,1997年11月湖北第3次印刷
金‧劉祁《歸潛志》北京:中華書局,1997年12月湖北第2次印刷
明‧葉子奇《草木子》北京:中華書局,1997 年湖北第2次印刷

何小顏《花與中國文化》北京:人民出版社,1999年1月初版
王行超等《梅花》上海:上海科學技術出版社,1999年2月第3次印刷
王其超、包滿珠、張行言《梅花》上海:上海科學技術出版社,1999年2月第3次印刷
宋‧范成大撰,孔凡禮點校《范成大筆記六種》北京:中華書局,2002年初版
簡錦玲《詩情花意-中國花卉事典》臺北,大樹文化,2003年10月初版
八、學位論文
王熙元指導,馬寶蓮《兩宋詠物詞研究》臺北:國立臺灣師範大學中國文學研究所碩士論文,1983年
陳滿銘指導,楊麗玲《蘇東坡詠物詞研究》臺北:國立臺灣師範大學中國文學研究所碩士論文,1998年
包根弟指導,宋美灼《王冕七言古體詩歌研究》臺北:臺北市立師範學院應用語言文學所碩士論文,2002年
蔡榮婷指導,廖雅婷《宋代梅花詞研究》嘉義:國立中正大學中國文學研究所碩士論文,2003年
謝海平指導,歐純純《陸游與楊萬里詠梅詩比較研究》嘉義:國立中正大學中國文學研究所博士論文,2003年
王偉勇指導,卓惠婷《白樸及其天籟集研究》台南:國立成功大學中國文學研究所碩士論文,2004年
九、期刊論文
黃永武〈談意象的浮現〉,《幼師文藝》,第41卷第4期,1975年
朱德才〈試論宋代的詠物詩〉,《齊魯學刊》,第2期,1984年
嵇若昕〈王冕與墨梅畫的發展(上)〉,《故宮學術季刊》,第2卷第1期,1984年秋季
嵇若昕〈王冕與墨梅畫的發展(中)〉,《故宮學術季刊》,第2卷第2期,1984年冬季
嵇若昕〈王冕與墨梅畫的發展(下)〉,《故宮學術季刊》,第2卷第3期,1985年春季
趙桂芬《姜夔詠物詞分析》,《台南家專學報》,第12期,1993年6月
黃天驥、李恆義〈元明詞平議〉,《文學遺產》,第4期,1994年
方曉紅:〈論詠物詞的歷史流程及藝術特色〉,《武漢大學學報 哲學社會科學版》第5期,1994年
高木森〈玉骨冰清-從王冕的畫看元代墨梅兼論中國畫之寫實、寫真與寫意〉,《國立台灣藝術教育館美育月刊》,第52期,1994年10月
鄧魁英〈辛稼軒的詠花詞〉,《文學遺產》,第3期,1996年
王兆鵬、劉尊明〈風雲豪氣,慷慨高歌-簡說金詞〉,《古典文學知識》,第5期總第74期,1997年
李日星〈散曲諧趣論〉,《中國韻文學刊》,總第15期,1997年
張雪慧《元代花卉與元人社會生活》,《中國文化月刊》,第203期,1997年2月
余輝〈元代宮廷繪畫機構初探〉,《故宮博物院院刊》第1期總第79期,1998年
程杰〈梅花意象及其象徵意義的發生〉,《南京師大學報》(社會科學版),第3期,1998年
余輝《元代宮廷繪畫機構初探》,《故宮博物院院刊》,總第79期,1998年
程杰〈「歲寒三友」緣起考〉,《中國典籍與文化》第3期,2000年3月
程杰〈梅與雪-詠梅範式之一〉,《陰山學刊》,第13卷,2000年第1期
程杰〈梅與水、月一個詠梅範式的發展〉,《江蘇社會科學》總191期,2000年4月
杜道明〈別具一格的金元文化與審美趣味〉,《新疆大學學報》(社會科學版)第28卷第2期,2000年6月
許伯卿、賀慧宇〈試論宋代詠物詞的發展脈絡〉,《青海社會科學》,第4期,2001年
程杰〈梅花的伴侶、奴婢、朋友及其他〉,《南京師範大學》,第2期,2001年3月
程杰〈梅花象徵生成的三大原因〉,《江蘇社會科學》,總197期,2001年4月
程杰〈梅花的習性、色香、枝幹、品格與德性〉,《成大中文學報》,第9期,2001年9月
林淑貞〈〈憶秦娥〉蒼茫悲壯的歷史意象〉,《國文天地》,第19卷第2期,2003年7月
歐純純〈林和靖詠梅詩對後世相關詩題創作的影響〉,《東海大學文學院學報》,第44卷,2003年7月
十、網路電子資料庫
網路展書讀 http://cls.admin.yzu.edu.tw/QTS/HOME.HTM
中央研究院漢籍電子文獻 http://www.sinica.edu.tw/ftms-bin/ftmsw3
全唐詩電子檢索系統 http://chinese.pku.edu.cn/tang
國家圖書館 http://www2.ncl.edu.tw/

------------------------------------------------------------------------ 第 6 筆 ---------------------------------------------------------------------
系統識別號 U0026-0812200911300660
論文名稱(中文) 琵琶音樂及其在宋詞中之聲情研究
論文名稱(英文) none
校院名稱 成功大學
系所名稱(中) 中國文學系
系所名稱(英) Department of Chinese Literature
學年度 93
學期 2
出版年 94
研究生(中文) 高曉琪
學號 k1690101
學位類別 碩士
語文別 中文
口試日期 2005-06-23
論文頁數 204頁
口試委員 指導教授-王偉勇
口試委員-高美華
口試委員-陳宏銘
關鍵字(中) 琵琶
宋詞
音樂
聲情
關鍵字(英) none
學科別分類 學科別人文學語言文學
中文摘要   本論文以宋詞所見的琵琶相關作品為主要討論對象,分別探究宋詞中的琵琶概念與認知、宋詞中的琵琶音樂美學特徵,以進一步析論琵琶在宋詞中的聲情表現。全文共分六章:

  第一章為「緒論」,主要說明本文的研究動機與目的、研究範疇、研究方法及相關論題的研究概況。

  第二章為「先秦至宋代文學與音樂的關係探討」,主要是以斷代的方式,從中選取較具代表性的文學,如先秦的《詩經》、《楚辭》,漢魏的樂府,唐代的詩歌與宋代的詞作等,並著眼於它們在發展的過程中或體式的形成上與音樂的相關性,作為與音樂關係討論的基點,以呈現音樂與文學相輔相成的結果。

  第三章為「歷代琵琶的發展概況」,分別以秦琵琶、曲項琵琶、曲項多柱琵琶為主,並循歷史脈絡梳理出較為清晰的琵琶發展面貌。藉由宋詞中琵琶異稱的呈現,析論出宋詞中的琵琶概念與認知,以使文本的呈現與琵琶的客觀發展產生連結,並使容易混淆的觀念得以釐清。

  第四章為「中國音樂與琵琶音樂的美學特徵」,主要分從中國音樂的精神特徵、美感特徵,與琵琶的音色特徵、技巧特徵等切入探討,藉由文化傳統的追尋來把握琵琶音樂的傳統;通過琵琶音樂傳統的確認,來彰顯琵琶音樂的生命活力及獨特的音樂美感,以探尋出文本中相對應的琵琶音樂美學特徵。

  第五章為「琵琶在宋詞中的聲情表現」,首先說明聲情的定義與藝術的聯想作用,並藉由典故的歸納運用及其對情境的渲染效果,以深入討論琵琶在宋詞中豐富多樣的聲情表現,顛覆傳統中琵琶剛健奔放的既定形象。

  第六章為「結論」,針對本文的研究心得作一概括論述,以為日後相關論題開展之奠基。


英文摘要 none

論文目次 琵琶音樂及其在宋詞中之聲情研究
目次

第一章 緒論…………………………………………………………… 1
第一節 研究動機與目的……………………………………………….1
第二節 研究範疇……………………………………………………….2
第三節 研究方法……………………………………………………….5
第二章 先秦至宋代文學與音樂的關係探討…………………… 8
第一節 先秦時期----《詩經》、《楚辭》………………………… 8
一、《詩經》…………………………………………………………… 9
二、《楚辭》……………………………………………………………… 16
第二節 漢魏時期----樂府…………………………………………… 24
一、郊廟歌辭的音樂特徵……………………………………………….25
二、鼓吹曲辭的音樂特徵………………………………………………. 27
三、相和歌辭的音樂特徵……………………………………………….. 29
第三節 全唐時期----詩……………………………………………….31
一、唐代詩歌與音樂的關係…………………………………………….. 32
二、唐代詩人與音樂的關係…………………………………………….. 34
第四節 兩宋時期----詞………………………………………………….35
一、詞體與音樂的關係…………………………………………………... 36
二、詞調與音樂的關係…………………………………………………... 40
第五節 小結……………………………………………………………...44
第三章 歷代琵琶的發展概況…………………………….............46
第一節 秦琵琶的發展概況…………………………………………… 46
一、秦琵琶的產生………………………………………………………… 47
二、秦琵琶的形制與發展………………………………………………… 51
第二節 曲項琵琶的發展概況………………………………………… 57
一、曲項琵琶的東傳……………………………………………………… 57
二、曲項琵琶與樂種的關係……………………………………………… 59
三、曲項琵琶的形制與發展……………………………………………… 62
第三節 曲項多柱琵琶的發展概況…………………………………… 67
一、曲項多柱琵琶的產生………………………………………………… 68
二、曲項多柱琵琶的形制與發展………………………………………… 70
第四節 宋詞所呈現的琵琶…………………………………………….72
一、宋詞所見的琵琶異稱…………………………………………………. 73
二、宋詞對琵琶的概念與認知……………………………………………. 75
第五節 小結…………………………………………………………….77
第四章 中國音樂與琵琶音樂的美學特徵………………………… 79
第一節 中國音樂的精神特徵………………………………………….79
一、自娛自得的文化心理…………………………………………………. 80
二、彰顯情味的精神旨趣…………………………………………………. 83
三、重雅遠俗的賞玩標準…………………………………………………. 87
第二節 中國音樂的美感特徵………………………………………….91
一、迴旋激盪的幽深之美…………………………………………………. 91
二、洗滌胸臆的空靈之美…………………………………………………. 93
三、得於聲外的餘韻之美…………………………………………………. 96
第三節 琵琶的音色特徵……………………………………………….99
一、具穿透力的鮮明音色…………………………………………………. 99
二、崇尚自然的原始材料…………………………………………………. 101
第四節 琵琶的技巧特徵……………………………………………….104
一、繁複多變的演奏方法…………………………………………………. 104
二、華麗靈活的音樂風格…………………………………………………. 109
第五節 宋詞中的琵琶音樂美學……………………………………… 111
一、音樂審美特徵…………………………………………………………. 111
二、演奏美學特徵…………………………………………………………. 114
第六節 小結…………………………………………………………….117
第五章 琵琶在宋詞中的聲情表現………………………………….. 119
第一節 聲情概說……………………………………………………… 119
一、聲情的義界……………………………………………………………. 120
二、藝術的聯想……………………………………………………………. 121
第二節 典故運用……………………………………………………….123
一、常見語典………………………………………………………………. 124
二、常見事典………………………………………………………………. 128
三、綜合運用及其他………………………………………………………. 135
第三節 琵琶在宋詞中的聲情表現…………………………………….140
一、音聲之美………………………………………………………………. 140
二、相思之情………………………………………………………………. 145
三、離別之怨………………………………………………………………. 151
四、家國之思………………………………………………………………. 157
五、其他……………………………………………………………………...163
第四節 小結…………………………………………………………...167
第六章 結論…………………….. …………………………… …….. 169
* 參考書目舉要………………………………………………………………173
* 附錄一:樂器圖表……………………………………………… ……...183
* 附錄二:宋詞所見琵琶一覽表…………………………………… ……193
參考文獻 參考書目舉要
(依作者姓氏筆畫排序)

一、詩詞文集
(一)詞集
朱德才主編:《增訂注釋全宋詞》北京:文化藝術出版社出版,1997年12月第一版第一刷
唐圭璋編:《全宋詞》北京:中華書局出版發行,1998年11月北京第七次印刷
晏幾道著、王根林校典:《小山詞》上海:上海古籍出版社,出版年不詳
(二)詩文集
王夫之著:《楚辭通釋》臺北:廣文書局,1963年初版
王逸著:《楚辭章句》臺北:藝文印書館,1974年出版
王闓運著:《楚辭釋》臺北:廣文書局有限公司,1972年元月初版
元稹撰:《元氏長慶集六十卷》臺北:中華書局出版,1981年,臺二版
白居易撰:《白居易集》臺北:漢京文化事業有限公司,2004年3月初版
白居易著,朱金城箋校:《白居易集箋校》上海:上海古籍出版社,1988年出版
江淹著,俞紹初、張亞新校注:《江淹集校注》鄭州:中洲古籍出版社,1994年新華發行
朱熹著:《楚辭集注》臺北:藝文印書館,1983年6月四版
吳競撰:《樂府古題要解》影印本出版地不詳:文藝出版社出版,1966年
孟棨《本事詩》出版地不詳,藝文印書館,1966年出版
洪興祖著:《楚辭補注》臺北:天工書局,1994年9月出版
姜夔撰、朱孝臧校:《白石道人歌曲》臺北:世界書局出版社,1962年版
郭茂倩撰:《樂府詩集》臺北:里仁書局出版,1984年9月
陸時雍著:《詩鏡總論》,見丁福保輯《歷代詩話緒編》臺北:木鐸出版社,1983年出版
陸機撰:《陸士衡集》北京:中華書局,1985年新一版
清聖祖御定《全唐詩》臺北:文史哲出版社,1987年12月出版
陳暘撰:《樂書》出版項未詳
梅堯臣著、朱東潤編年校注:《梅堯臣集編年校注》臺北:源流出版社,1983年4月初版
張溥編輯:《漢魏六朝百三名家集》臺北:文津出版社,1979年8月出版
楊京注,清.王先謙集解:《荀子集解》臺北:世界書局,1961年11月初版
楊慎撰:《升庵外集》明萬曆四十四年顧起元校刊本,臺灣:學生書局印行,1971年5月影印出版
董誥等編:《全唐文》上海:上海古籍出版社出版,1990年12月第一版
葉燮著、霍松林校注:《原詩》北京:人民文學出版社,1998年5月一版一刷)
劉熙著:《釋名》北京:中華書局出版發行,1985年北京新一版
蔣驥著:《山帶閣注楚辭》臺北:長安出版社,1987年9月再版
戴聖撰,朱正義、林開甲譯注:《禮記》臺北:錦繡出版社,1992年出版
(三)總集
李昉等撰:《太平御覽》上海:上海書店,1985年出版發行
李昉等編:《太平廣記》臺北:文史哲出版社,1987年出版
樂史撰:《太平寰宇記》北京:中華書局,1985年新一版
二、詩詞評論
王灼撰:《碧雞漫志》北京:中華書局,1991年初版
尤袤撰:《全唐詩話》北京:中華書局,1985年新一版
沈義父撰、蔡嵩雲箋釋:《樂府指迷》臺北:木鐸出版社印行,1987年7月初版
洪邁撰:《夷堅志》北京:中華書局出版印行,1985年新一版
陳匪石編:《宋詞舉》上海:正中書局出版印行,1947年臺四版
陳廷焯著、杜維沫點校:《白雨齋詞話》北京:人民文學出版社出版,2001年10月北京第二次印刷
崔豹撰:《古今註》臺北:台灣商務印書館,1966年臺一版
張炎撰:《詞源》影印本出版地不詳:藝文印書館,1968年初版
劉熙載撰:《藝概》臺北:華正書局出版社,1988年初版
劉勰著:《文心雕龍》臺北:商務書局,1967年臺二版
三、詞曲音律
王驥德著:《曲律》影印本出版地不詳,藝文印書館,1971年出版
萬樹撰、恩錫, 杜文瀾校:《詞律》臺北:世界書局,1959年出版
四、文學研究專書
王昆吾著:《隋唐五代燕樂雜言歌辭》北京:中華書局出版,1996年11月第1版
王國維著:《宋元戲曲考等八種》臺南:勉出印行,1975年出版
史墨卿著:《楚辭文藝觀》臺北:華正書局,1989年3月初版
朱東潤選注:《陸游選集》上海:上海古籍出版社出版,1988年10月第2次印刷
朱謙之撰:《老子校釋》臺北:華正書局有限公司,1986年1月初版
向熹編著:《詩經古今音手冊》天津:南開大學出版社出版,1988年2月第一版
余恆毅著:《詞荃》(增訂本)臺北:正中書局出版印行,1996年11月初版
何忠禮、徐吉軍著:《南宋史稿》浙江:杭州大學出版社出版發行,1999年4月一版一刷
宋海屏譯著:《詩經新譯》臺北:新文豐出版社,1983年元月再版
李時銘著:《詩歌與音樂論稿》臺北:里仁書局出版,2004年8月初版
吳惠娟著:《唐宋詞審美觀照》上海:學林出版社出版發行,1999年8月第一版第一刷
吳熊和著:《吳熊和詞學論集》杭州:杭州大學出版社,1999年4月第一版第一刷
吳熊和著:《唐宋詞通論》杭州:浙江古籍出版社出版,1999年12月第六次印刷
林庚著:《詩人屈原及其作品研究》臺北:堂麗出版社,1952年出版
屈萬里著:《詩經釋義》臺北:文化大學出版部,1983年新二版
金諍著:《宋詞綜論》成都:巴蜀書社出版發行,2001年11月第一版第一刷
姜亮夫著:《楚辭學論文集》上海:上海古籍出版社,1984年12月
苗菁著:《唐宋詞體通論》鄭州:中洲古籍出版社出版發行,1998年3月第一版
孫欽善譯注:《論語》臺北:錦繡出版社,1992年出版
孫維城著:《宋韻—宋詞人文精神與審美形態探論》合肥:安徽大學出版社,2002年5月第一版第一刷
梁令嫻輯:《藝蘅館詞選》引梁啟超語臺北:臺灣中華書局印行,1970年10月臺一版
殷光熹著:《楚騷—華夏文明之光》昆明:雲南大學出版社,1990年10月第一版
唐君毅著:《中國文化之精神價值》臺北:正中書局出版印行,1979年出版
韋政通著:《中國思想史》臺北:水牛出版社,1998年10月十二版六刷
陳良運主編:《中國歷代詞學論著選》南昌:百花洲文藝出版社,1998年8月一版一刷
陳怡良著:《屈原文學論集》臺北:文津出版社,1992年11月出版
黃登山編著:《歷代文選分類詳註》臺北:台灣學生書局,1984年三版
郭建勛著:《楚辭與中國古代韻文》長沙:湖南師範大學,2001年4月出版
郭慶藩輯:《莊子集釋》臺北:河洛書局出版社,1974年3月臺一版
張純一著:《墨子集解》臺北:文史哲出版社,1982年2月再版
張海鷗著:《宋代文化與文學研究》北京:中國社會科學出版社,2002年4月第一版第一刷
聞一多著:《聞一多全集》臺北:里仁書局出版,2000年4月初版二刷
楊海明著:《唐宋詞與人生》石家莊:河北人民出版社,2002年5月第一版第一刷
楊海明著:《唐宋詞美學》南京:江蘇教育出版社,1998年6月第一版第一刷
裴普賢著:《詩經比較研究與欣賞》臺北:學生書局出版印行,1983年出版
鄭文著:《揚雄文集箋注》成都:巴蜀書社出版發行,2000年6月一版一刷
劉勰著、王更生注譯《文心雕龍讀本》臺北:文史哲出版社,1991年9月初版
蔡鎮楚著:《宋詞文化學研究》長沙:湖南人民出版社出版,1999年7月第一版第一刷
錢穆著:《現代中國學術論衡》臺北:東大圖書股份有限公司,1984年12月初版
羅根澤著:《樂府文學史》臺北:文史哲出版社,1981年3月第三版
五、音樂藝術相關著作
王朝聞《美學概論》北京:人民出版社,1981年6月一版
王耀華著:《中國傳統音樂概論》臺北:海棠事業文化有限公司,1990年9月初版
朱光潛《文藝心理學》臺北:台灣開明書局,1958年2月臺一版
朱謙之著:《中國音樂文學史》出版地不詳,學藝出版社,1934年出版
李春青著:《藝術情感論》北京:百花文藝出版社出版發行,1991年4月第一版第一刷
汪紱撰:《立雪齋琴譜》,收錄於《中國古代樂論選譯》(北京:人民音樂出版社,1983出版
吳調公著:《神韻論》北京:人民文學出版社,1991出版
金開成主編:《文藝心理學術語詳解辭典》北京:北京大學出版社,1992年10月一版
金千秋編:《全宋詞中的樂舞資料》北京:人民音樂出版社出版發行,1995年9月第二刷
周冠生主編:《新編文藝心理學》上海:上海文藝出版社出版發行,1995年4月第一版第一刷
茅原著:《未完成音樂美學》上海:上海人民出版社,1998年9月第一版第一刷
〔美〕倫納德.邁爾著、何乾三譯:《音樂的情感與意義》北京:北京大學出版社出版發行,1992年9月第二次印刷
孫培章著:《中國樂器演奏法基礎篇》臺北:幼獅文化事業公司,1975年元月出版
修海林編著:《中國古代音樂史料集》西安:世界圖書出版西安公司,2000年7月出版。本論文引用此書篇章如下:
成玉磵著:《琴論》
祝鳳喈著:《與鼓齋琴譜》
徐上瀛著:《大還閣琴譜》
徐養沅著:《律呂臆說》
楊表正著:《重修真傳琴譜》
楊伯峻著:《列子集釋》
蔣文勛 《琴學粹言》
劉文典著:《淮南鴻烈集解》
薛易簡著:《琴訣》
修海林、王子初著:《看得見的音樂》上海:上海文藝出版社,2001年1月第1版
修海林、李吉提著:《中國音樂的歷史與審美》北京:中國人民大學出版社,1999年9月第一版
修海林、羅小平著:《音樂美學通論》上海:上海音樂出版社,2000年7月第二次印刷
高楠著:《藝術心理學》台南:復漢出版社有限公司,1993年6月第一版第一刷
梁廣程、潘永璋編:《樂器法手冊》北京:人民音樂出版社出版,1991年6月北 京第四次印刷
喬建中主編:《中國音樂》北京:文化藝術出版社出版,1999年1月北京第1版
張援著:《中國古代的樂舞》臺北:文津出版社有限公司,2001年5月初版
楊辛.甘霖.劉榮凱《美學理論綱要》北京:北京大學出版社,1989年11月一版,1992年9月四刷
楊蔭瀏著:《中國古代音樂史稿》臺北:丹青圖書有限公司,出版年未詳
葉振綱著:《中國音樂與樂器》臺北:翰輝圖書黌有限公司,1991年6月30日初版
董榕森著:《中國樂語研究》臺北:中華樂訊出版,金韻社印行,1981年出版
葉明媚著:《古琴音樂藝術》臺北:台灣商務印書館,1992年台灣初版第一次印刷
葉明媚著:《音樂天地》臺北:台灣商務印書館,1993年3月台灣初版
趙建斌編著:《中國古代音樂簡史》西安:西北大學出版社,2002年6月第一版
劉兆吉主編:《文藝心理學綱要》重慶:西南師範大學出版社出版,1992年7月第一版第一刷
劉承華著:《中國音樂的神韻》福建:福建人民出版社出版發行,1998年1月
歐純純撰:《唐代琴詩之風貌》臺北:文津出版社有限公司,2000年10月一刷
劉德義著:《中國音樂文化之回顧》臺北:科教圖書出版社,1982年8月初版
錢志熙著:《漢魏樂府的音樂與詩》鄭州:大象出版社出版發行,2000年8月第一版
閻增武《美學原理導論》北京:黃河出版社,1991年12月一版
鄭德淵著:《音樂音響學》臺北:樂韻出版社,1981年四月初版
蔡仲德注譯:《中國音樂美學史資料注譯》北京:人民音樂出版社,2000年11月第三次印刷
蕭興華著:《中國音樂史》臺北:文津出版社,1995年3月初版一刷
韓淑德、張之年著:《中國琵琶史稿》臺北:丹青圖書有限公司,1987年9月30日再版
六、史傳典籍
王圻著:《續文獻通考》杭州:浙江古籍出版社出版發行,2000年1月第二版
司馬遷撰:《史記》百衲本二十四史,臺北:台灣商務印書館,1988年1月臺六版
杜佑撰:《通典》北京:中華書局出版,1988年新華發行
李百藥撰:《北齊書》百衲本二十四史,臺北:台灣商務印書館,1988年1月臺六版
李延壽撰:《北史》百衲本二十四史,臺北:台灣商務印書館,1988年1月臺六版
宋祁撰:《唐書》百衲本二十四史,臺北:台灣商務印書館,1988年1月臺六版
沈約撰:《宋書》百衲本二十四史,臺北:台灣商務印書館,1988年1月臺六版
房喬等撰:《晉書》百衲本二十四史,臺北:台灣商務印書館,1988年1月臺六版
范曄著:《後漢書》百衲本二十四史,臺北:台灣商務印書館,1988年1月臺六版
班固著:《漢書》百衲本二十四史,臺北:台灣商務印書館,1988年1月臺六版
脫脫等撰:《宋史》百衲本二十四史,臺北:台灣商務印書館,1988年1月臺六版
歐陽脩、宋祁撰:《新唐書》百衲本二十四史,臺北:台灣商務印書館,1988年1月臺六版
劉昫等修撰:《舊唐書》百衲本二十四史,臺北:台灣商務印書館,1988年1月臺六版
鄭樵著:《通志》杭州:浙江古籍出版社出版發行,2000年1月第二版
魏徵、令狐德棻等著:《隋書》百衲本二十四史,臺北:台灣商務印書館,1988年1月臺六版
七、筆記雜錄
王圻著、王思義編集:《三才圖會》上海:上海古籍出版社,1993年10月3刷
沈括著:《夢溪筆談》揚州:江蘇廣陵古籍刻印社,1997年12月2刷
段成式著:《酉陽雜俎》北京:中華書局印行,出版年未詳
段安節著:《樂府雜錄》出版項未詳
胡璩撰:《譚賓錄》,收錄於吳曾祺編《舊小說》臺北:台灣商務印書館印行,1968年臺一版
葛洪撰:《西京雜記》臺北:廣文書局,1981年出版
趙令畤撰:《侯鯖錄》北京:中華出局出版印行,1985年新一版
劉孝孫著:《事原》北京:中華書局出版發行,1991年北京第一版
錢易著、黃壽成點校:《南部新書》北京:中華書局出版,2002年6月一刷
薛用若著:《集異記》,收錄於唐.李肇撰:《新校唐國史輔》臺北:世界書局印行,1968年再版
應劭:《風俗通義》臺北:世界書局出版,1975年7月再版
戴埴著:《鼠璞》北京:中華書局,1985年出版
八、期刊論文
王師偉勇著:<兩宋詞人取材唐詩之方法>,收錄於《東吳中文學報》1995年5月,第一期。
李時銘著:<白居易<琵琶行>中的演奏技法與音樂表現>,收錄於《中華學苑》第五十三期,1999年8月。
周秉高著:<兮字與楚辭的音樂性>,收錄於《風騷論集》大陸:內蒙古大學出 版社,1995年9月一版。
馬智鴻著:<楚辭<招魂>中「些」字的用法>,收錄於《甘肅教育學院學報》社科版,1998年第二期。
潘麗珠撰:<古典詩歌聲情藝術及其美學義涵>,收錄於《國文學報》2001年,第三十期。
九、網路電子資料庫
中央研究院漢籍電子文獻 http://www.sinica.edu.tw/ftms-bin/ftmsw3
中國期刊全文資料庫 http://cnki.csis.com.tw/
中華民國期刊論文索引影像系統 http://www2.read.com.tw/cgi/ncl3/m_ncl3
故宮「寒泉」古典文獻全文檢索資料庫 http://210.69.170.100/S25/
國家圖書館全國博碩士論文資訊網 http://datas.ncl.edu.tw/theabs/l/
網路展書讀 http://cls.admin.yzu.edu.tw/QTS/HOME.HTM

------------------------------------------------------------------------ 第 7 筆 ---------------------------------------------------------------------
系統識別號 U0026-0812200911332892
論文名稱(中文) 毒性潛能指標於車用化學物質之評估 技術研究
論文名稱(英文) The Study of TPI Estimation Technology on Vehicles Chemical Substances
校院名稱 成功大學
系所名稱(中) 機械工程學系碩博士班
系所名稱(英) Department of Mechanical Engineering
學年度 93
學期 2
出版年 94
研究生(中文) 陳正銘
學號 n1692144
學位類別 碩士
語文別 中文
口試日期 2005-06-21
論文頁數 96頁
口試委員 指導教授-陳家豪
口試委員-黃金沺
口試委員-施勵行
關鍵字(中) 中文毒性潛能指標計算器
毒性潛能指標
危害衝擊評估結果表
物質危害風險分類
對水污染程度
作業環境允許濃度
中文語詞物質危害風險分類表
關鍵字(英) Toxic Potential Indicator
The Table of Hazardous Substance
The Result Table of Hazardous Impact
Green Design
The Method of Unit Transformation for Allowable
學科別分類
中文摘要   隨著世界環保意識的抬頭,人們逐漸瞭解到產品的製造及使用的過程中,必須盡可能的減少對於環境及人體的影響,因此對於產品的設計階段就導入這種對於環境維護的概念,就通稱為綠色設計(GreenDesign)。同時許多環保標準及法規的陸續訂定,在在顯示人類對於地球環境維護的決心,如ISO14000系列標準、各國產品的環保標章、產品廢棄物回收法(WEEE, ELV)等。

  也由於各項法規的陸續發佈,使得做為我國經濟貢獻重要產業之一的汽車業,不得不再謹慎面對這些環保議題的挑戰,因此如何建立我國汽車產業綠色設計的能力,尤其是產品化學物質環境毒性衝擊的評估能力,對於維持我國汽車產業未來競爭力有決定性的影響力。

  本文利用現有毒性潛能指標的架構,配合本研究建構的『中文語詞物質危害風險分類表』和『危害衝擊評估結果表』,以及所發展針對工作環境中『作業環境允許濃度單位轉換』的方法,建立更適合中文語系的毒性潛能指標評估系統。更進一步發展中文毒性潛能指標計算器,方便使用者進行物質的毒性潛能評估,並且以國內之汽車用化學物質作為評估範例。本文所建立的汽車產業化學物質毒性潛能評估能力,對於我國汽車產業,因應未來的環保議題對產品的衝擊帶來的影響,提升未來綠色產品的競爭力,可先立下有利的根基。

英文摘要  Because of the environmental consciousness, people consider that the impact caused by products must be reduced, especially when they are in manufacture and use stages. Therefore, the design process, which introduces environmental concept, is named “Green Design”. Moreover, many environmental standards, criterions, acts or regulations are made due to the thinking of people’s concern and enthusiasm for environmental issue, such as ISO 14000, TCO’99, Energy Star, WEEE and ELV etc. In Taiwan, the automobile manufacturers are concerned about if their products are qualified to the environmental regulations. For raising the ability of green design and evaluation, especially in the part of chemical substances’ impact, a convenient and efficient process is essential.

 In this study, a feasible Chinese Toxic Potential Indicator (TPI) evaluation process is built up based on the existing research achievement. The proposed process combines the “The Table of Hazardous Substance Declaration for Chinese Languages”, “The Result Table of Hazardous Impact Evaluation” with “The Method of Unit Transformation for Allowable Workplace Concentration”. Furthermore, the Chinese version TPI calculator is developed for evaluating chemical substances more easily. The evaluation of automobile manufacturer chemical substances are successfully illustrated the proposed process. The relative proposed research achievement could be regarded as the pillar for green design and escalate the Taiwan automobile
industry.

論文目次 摘要....................................................................................................... i
英文摘要.............................................................................................. ii
誌謝..................................................................................................... iii
目錄..................................................................................................... iv
表目錄................................................................................................. vi
圖目錄............................................................................................... viii
符號說明............................................................................................. ix
第一章 緒論.........................................................................................1
1.1 前言.........................................................................................................1
1.2 文獻回顧.................................................................................................2
1.3 研究目的.................................................................................................5
1.4 本文架構.................................................................................................6
第二章 毒性潛能指標.........................................................................9
2.1 產品之毒性潛能指標.............................................................................9
2.2 基本物質毒性潛能指標值之評估架構與項目...................................10
2.3 基本物質毒性潛能指標值之計算架構...............................................12
2.4 毒性潛能指標值計算範例-以鉛(lead)為例...................................14
第三章 毒性潛能指標評估改良方法...............................................17
3.1 中文物質安全資料表...........................................................................17
3.2 中文物質安全資料表相關查詢...........................................................20
3.3
毒性潛能指標評估改良方法架構.......................................................21
3.4 中文語詞物質危害風險分類表...........................................................23
3.5 作業環境允許濃度單位轉換...............................................................27
3.6 危害衝擊評估結果表...........................................................................28
第四章 中文毒性潛能指標計算器...................................................33
4.1 中文毒性潛能指標計算器程式流程圖...............................................33
4.2 中文毒性潛能指標計算器介面...........................................................35
4.3 計算器介面物質危害風險判讀輔助...................................................37
第五章 車用化學物質實例應用.......................................................39
5.1 毒性潛能指標評估案例 - 汽車專用機油.........................................39
5.2 毒性潛能指標評估案例 - 乙二醇.....................................................45
5.3 汽車用輪胎...........................................................................................51
5.3.1 毒性潛能指標評估案例 - 填充劑...........................................51
第六章 結論與建議...........................................................................69
6.1 結論.......................................................................................................69
6.2 建議.......................................................................................................70
參考文獻.............................................................................................73
附錄A Material Safety Data Sheet – Lead ......................................77
附錄B 中文物質安全資料表- 鉛(Lead) ..................................85
附錄C 中文物質安全資料表 - 汽車專用機油............................91
參考文獻 Chung, J., Lee, H., Middendorf, A. and Zuber, K. H., “A Study on the Trace of
Appropriate Ecodesign Strategies Applying "Instep-DfE" and "IZM-EE toolbox" on a PDA,” Proceedings of EcoDesign2003: Third International Symposium on
Environmentally Conscious Design and Inverse Manufacturing, pp. 291-296, Tokyo,Japan, Dec. 8-11, 2003.

Müller, J., Griese, H., Nissen, N. F., Pötter, H. and Reichl,H.,“Environmental
Aspects of PCB Microintegration,” Proceedings of International Symposium on
Environmentally Conscious Design and Inverse Manufacturing: EcoDesign ’99, pp.216-220, Feb. 1-3, 1999.

Middendorf, A., Nissen, N. F., Griese, H., Muller, J., Potter, H., Reichl, H. andStobbe, I., “EE-Toolbox – A Modular Assessment System for the Environmental Optimization of Electronics,” Proceedings of 2000 IEEE International Symposium on Electronics and the Environment, pp. 166-171, May 8-10, 2000.

Middendorf, A., Griese, H. and Reichl, H., “MikroNetz – Development of Switched Power Supplies using Microsystem technology,” Proceedings of EcoDesign2003: Third International Symposium on Environmentally Conscious Design and Inverse Manufacturing, pp. 786-791, Tokyo, Japan, Dec. 8-11, 2003.

Müller, J., Hagelüken, M., Griese, H. and Reichl, H., “Technological Innovation Started by Environmental Concerns,” Proceedings of Electronics Goes Green 2004+, pp. 315-319, Berlin, Germany, Sep. 6-8, 2004.

Huisman, J., Stevels, A. and Middendorf, A., “Calculating Environmentally
Weighted Recyclability of Consumer Electronic Products Using Different
Environmental Assessment Models,” Proceedings of 2001 IEEE International
Symposium on Electronics and the Environment, pp. 88-93, May 7-9, 2001.

Karsten, S., Griese, H. and Reichl, H., “Green Electronics Trends - Meeting the Requirements of the European Market,” Proceedings of Ecodesign China 2004 - 1st International EcoDesign Electronics Symposium, pp. 28-33, Shanghai, China, Mar.22-23, 2004.

Nissen, N. F., Griese, H., Middendorf, A., Müller, J., Pötter, H. and Reichl, H., “Environmental Assessment of Electronics: A New Model to Bridge the Gap
Between Full Life Cycle Evaluations and Product Design,” Proceedings of 1997
IEEE International Symposium on Electronics and the Environment, pp. 182-187,
May 5-7, 1997.

Nissen, N. F., Griese, H., Middendorf, A., Müller, J., Pötter, H. and Reichl, H., “An Environmental Comparison of Packaging and Interconnection Technologies,” Proceedings of 1998 IEEE International Symposium on Electronics and the Environment, pp. 106-111, May 4-6, 1998.

Ram, B., Stevels, A., Griese, H., Middendorf, A., Muller, J., Nissen, N. F., and Reichl, H., “Environmental performance of mobile products,” Proceedings of 1999 IEEE International Symposium on Electronics and the Environment, pp. 140-145, May 11-13, 1999.

Schischke, K., Dinse, O., Griese, H., Reichl, H., Wiese, J. and Wolf, J.,
“ECO-Controlling for Advanced Interconnection Technologies: Economics and
Ecology of Flip Chip Technology,” Going Green - CARE Innovation 2002, Vienna,Austria, Nov. 25-28, 2002.

Schischke, K., Griese, H., Müller, J., Reichl, H. and Stobbe, I., “Lean Environmental Management for Green Processes in Electronics Manufacturing - The Screening Assessment Tool ProTox – ,”Electronic Circuits World Convention ECWC 9, Cologne, Germany, Oct. 7-9, 2002.

Schischke, K., Deubzer, O., Griese, H. and Stobbe, I., “LCA for Environmental
Management and Eco-Design in the Electronics Industry-State of the Art and
Screening Approaches–,” InLCA/LCM 2002- Life Cycle Assessment and Life Cycle Management E-Conference (www.lcacenter.org/lca-lcm), May 20-25, 2002.

Yen, S. B. and Chen, J. L., "The Development of Taiwan’s Toxic Potential Indicator (TPI)," Proceedings of EcoDesign 2003: Third International Symposium on Environmentally Conscious Design and Inverse Manufacturing, pp.632-635, Tokyo, Japan, Dec. 8-11, 2003.

朱 冠誌,評估印刷電路板製造所產生的環境衝擊影響之研究,國立成功大學機械工程學系碩士論文,2001。

陳 家豪 與 嚴 聖博,建立光電相關產業毒性潛能指標計畫,台灣電子檢驗中心委託學術機構研究計畫成果報告,2002年11月。

陳 瑞彬,以網際網路為基礎之電腦輔助產品綠色設計系統之研究,國立成功大學機械工程學系碩士論文,2002。

嚴 聖博,陳 家豪,陳 潤明,卓 訓全 與 王 瀅琇,"毒性潛能指標(TPI)在台灣之初步應用," 2003 永續性產品與產業管理研討會,成功大學,台南,2003年3 月15 日。

相關法令1. Directive 2001/95/EC of the European Parliament and of the ouncil of 3 December 2001 on general product safety (Text with European Environment Agency relevance) Official Journal L 011, Jan. 15, 2002.

相關法令2. WGK (Wassergefährdungsklassen), According to the VwVwS
(Verwaltungsvorschrift wassergefährdende Stoffe), which is the national
German regulation on water hazard classificationThe German Water
hazard classes, May 17, 1999.

------------------------------------------------------------------------ 第 8 筆 ---------------------------------------------------------------------
系統識別號 U0026-0812200911404162
論文名稱(中文) 情緒實體論半自動建構及其在情緒辨識上之應用
論文名稱(英文) Semi-Automatic Construction of Affection Ontology and Its Application on Emotion Identification
校院名稱 成功大學
系所名稱(中) 資訊工程學系碩博士班
系所名稱(英) Institute of Computer Science and Information Engineering
學年度 93
學期 2
出版年 94
研究生(中文) 陳如婷
學號 P7692401
學位類別 碩士
語文別 英文
口試日期 2005-07-25
論文頁數 120頁
口試委員 指導教授-郭淑美
口試委員-蔣榮先
口試委員-孫光天
口試委員-謝文雄
指導教授-郭耀煌
關鍵字(中) 模糊推論
數位家庭
情緒辨識
情緒實體論
詞組計算分析
關鍵字(英) Fuzzy Inference
Affection Ontology
Pattern Computing Analysis
Digital home
Emotion Identification
學科別分類
中文摘要   數位家庭(Digital Home)已被廣泛的探討,其應用更是不勝枚舉,而本論文更著重於情緒辨識這個領域。達到情緒辨識可發展的應用層面相當的廣泛,不論在遠距互動教學、提供家庭式即時服務、線上遊戲人物可模擬真實情緒等。而實體論(Ontology)在許多的應用層面上佔很重的份量,舉凡在資訊系統、知識管理及語意網(Semantic Web)。基於實體論的優點,在本論文中,我們提出一個以情緒實體論作為輔助來達成情緒辨識的應用。實體論的建構是一項耗時龐大的工程,有鑑於此,本論文中提出一個半自動建構情緒實體論的方式,在建構情緒實體論方面,先參考 HowNet 初步建立一個雛型的情緒實體論,再採用自我組織映射圖網路將相似的概念(Concept) 和實體(Instance) 聚集在一起,視為實體論的概念和實體,再利用資料探勘的技術找出詞與詞之間的關係(Association),最後再人工調整這個情緒實體論。在情緒辨識之應用方面,利用參考人工標好的關鍵詞向量值來分析詞組,並考量修飾字來加重或減輕此向量,另一方面,再參考半自動建構之情緒實體論對該文章作模糊推論,由分析詞組所得的情緒向量和模糊推論所得的情緒向量總結成代表此單篇文章的情緒向量值,以此情緒向量值作為該文件的分類依據。經由實驗驗證,此方法能有效的分類單篇文章。
英文摘要  The idea of the digital home has been discussed more often in recent years, as services, entertainment and appliance have become more integrated in home networks. The applications in a digital home can include context-awareness, location-awareness, emotion recognition, etc. Our thesis emphasizes the application of emotion identification. The related applications are online remote tutoring, home services, animated movies by training emotional talking heads of virtual actors, and so on. Ontology plays an important role in many information systems, knowledge management systems, and semantic web. Therefore, we propose an application for emotion identification based on an affection ontology. The construction of ontology is a difficult and time-consuming task, so in this thesis we propose a method to semi-automatically construct an affection ontology. First, we construct a prototype of affection ontology with the support of HowNet. Second, we automatically construct an affection ontology using Natural Language Processing, Data Mining, and Neural Network techniques. In the application of emotion identification, we identify which primary emotion an informal essay belongs to by Pattern Computing Analysis and Fuzzy Inference Analysis. The experimental results show our approach can effectively construct an affection ontology and provide an application for emotion identification based on the affection ontology constructed.
論文目次 Contents
List of Figures............................................................VI
List of Tables.............................................................VII
Chapter 1 Introduction......................................................1
1.1 Motivation and Research Contributions.............................1
1.2 Overview of Research on Emotion Identification....................3
1.3 Thesis Organization...............................................4
Chapter 2 Related Works....................................................5
2.1 Survey of Psychological Theory....................................5
2.2 Survey of Ontology ................................................8
2.3 Survey of Ontology Construction...................................11
2.4 Survey of Emotion Identification in Text..........................12
Chapter 3 Semi–Automatic Construction of Affection Ontology...............14
3.1 Prototype Construction of Affection Ontology......................15
3.2 Refinement of Affection Ontology..................................16
3.3 Evaluation of Affection Ontology..................................28
Chapter 4 Application on Emotion Identification in Text....................29
4.1 Document Preprocessing............................................31
4.2 Emotion Identification by Pattern Computing.......................32
4.3 Emotion Identification by Fuzzy Inference.........................40
4.4 Emotion Identification in Text....................................50
Chapter 5 Application on Emotion Identification from Multiple Sources......55
5.1 Emotion Identification from the Informal Essay....................57
5.2 Emotion Identification from Facial Information....................57
5.3 Emotion Identification from the Acoustic Information..............71
5.4 Emotion Identification from Multiple Sources......................78
Chapter 6 Experimental Results and Analysis................................81
6.1 The Results of Semi-Automatic Construction of Affection Ontology..81
6.2 The Results of Emotion Identification from the Informal Essays....93
6.3 The Results of Emotion Identification from Multiple Sources.......108
Chapter 7 Conclusions and Future Research..................................110
7.1 Conclusions.......................................................110
7.2 Future Research...................................................112
References.................................................................113
Appendix A. Conceptual Structure in CKIP (Modified for Affection Domain)...119
Biography ..................................................................120
參考文獻 [1] D. J. Cook, M. Youngblood, E. Heierman, K. Gopalratnam, S. Rao, A. Litvin, and F. Khawaja, “MavHome: An Agent-Based Smart Homes,” Proceedings of the IEEE International Conference on Pervasive Computing and Communications, 2003, pp. 521-524.

[2] D. J. Cook and M. Youngblood, “Living in an Intelligent Environment,” to appear in Ergonomics in Design, 2004.

[3] S. K. Das, D. J. Cook, A. Bhattacharya, E. O. Heierman, III, and T.-Y. Lin, “The Role of Prediction Algorithms in the MavHome Smart Home Architecture,” IEEE Wireless Communications Special Issue on Smart Homes, Vol. 9, No. 6, 2002, pp. 77-84.

[4] C.E. Izard, “Human Emotions,” Plenum Press, New York, 1977.

[5] 洪蘭譯,“心理學”,遠流,臺北市,1997。

[6] 蘇建文等譯,“發展心理學”,學富文化事業,臺北市,1995。

[7] M. S. El-Nasr, T. R. Ioerger, J. Yen, D. H. House, and F. I. Parke, “Emotionally Expressive Agents,” Proceedings of the Computer Animation, pp. 48-57, May, 1999.

[8] A. Raouzaiou, K. Karpouzis, and S. Kollias, “Emotion Representation for Online Gaming,” IEEE International Conference on Multimedia & Expo (ICME), Vol. 1, July, 2003, pp. 417-420.

[9] M. Virvou, and E. Alepis, “Creating Tutoring Characters through a Web-based Authoring Tool for Educational Software,” Proceedings of IEEE International Conference on Systems, Man and Cybernetics (SMC), Vol. 5, Oct, 2003, pp. 4884-4889.

[10] M. N. Huhns, and M. P. Singh, “Anthropoid Agents,” IEEE Internet Computing, Vol. 2, No. 1, Jan/Feb, 1998, pp. 94-95.

[11] S. Karunaratne, and H. Yan, “Techniques for Modelling and Training Multimedia Expressive Talking Heads,” IEEE International Symposium on Circuits and Systems (ISCAS), Vol. 2, May, 2001, pp. 453-456.

[12] C. M. Lee, S. S. Narayanan, and R. Pieraccini, “Classifying Emotions in Human-Machine Spoken Dialogs,” Proceedings of IEEE International Conference on Multimedia and Expo (ICME), Vol. 1, Aug, 2002, pp. 737-740.

[13] L. C. De Silva, T. Miyasato, and R. Nakatsu, “Facial Emotion Recognition Using Multi-modal Information,” Proceedings of IEEE International Conference on Information, Communications and Signal Processing (ICICS), Vol. 1, Sep, 1997, pp. 397-401.

[14] M. Pantic and L. J. M. Rothkrantz, “An Expert System for Multiple Emotional Classification of Facial Expressions,” Proceedings of 11th IEEE International Conference on Tools with Artificial Intelligence (ICTAI), Nov, 1999, pp. 113-120.

[15] S. Fukuda, and V. Kostov, “Extracting Emotion from Voice,” Proceedings of IEEE International Conference on Systems, Man, and Cybernetics (SMC), Vol. 4, Oct, 1999, pp. 299-304.

[16] F. Yu, E. Chang, Y. Q. Xu, and H. Y. Shum, “Emotion Detection from Speech to Enrich Multimedia Content,” IEEE Pacific Rim Conference on Multimedia, Bejing, China, 2001.

[17] T. L. Pao, and Y. T. Chen, “Mandarin Emotion Recognition in Speech,” IEEE Workshop on Automatic Speech Recognition and Understanding (ASRU), Nov, 2003, pp. 227-230.

[18] R.W. Picard, “Affective Computing,” MIT Press, Cambridge, London, England, 1997.

[19] W. Yang, Q. Bing, and Z. Shifu, “Sentence Similarity for Frequently-Asked Question,” Harbin Institute of Technology, China, 2001.

[20] C. Wanxiang, L. Ting, Q. Bing, and L. Sheng, “Chinese Sentences Similarity Computation Oriented the Searching in Bilingual Sentence Pairs,” Harbin Institute of Technology, China, 2003.

[21] S. H. Wu, T. H. Tsai, and W. L. Hsu, “Text Categorization Using Automatically Acquired Domain Ontology,” Proceedings of the 6th International Workshop on Information Retrieval with Asian Languages, Sapporo, Japan, 2003, pp.138-145.

[22] C. C. Kao, “Personalized Information Classification System with Automatic Ontology Construction Capability,” Master, Thesis, Department of Computer Science & Information Engineering, National Cheng Kung University, Taiwan, Jun, 2000.

[23] Y. F. Kao, “Automatic Extraction of Domain Ontology from Document Set based on Episode Mining and Soft-Computing Techniques,” Master, Thesis, Department of Computer Science & Information Engineering, National Cheng Kung University, Taiwan, Jun, 2003.

[24] P. Subasic, and A. Huettner, “Affect Analysis of Text Using Fuzzy Semantic Typing,” IEEE Transactions on Fuzzy Systems, Vol. 9, No. 4, Aug, 2001, pp. 483-496.

[25] F. Sugimoto, K. Yazu, M. Murakami, and M. Yoneyama, “A Method to Classify Emotional Expressions of Text and Synthesize Speech,” Proceedings of IEEE First International Symposium on Control, Communications and Signal Processing (ISCCSP), 2004, pp. 611-614.

[26] L. Su, “Emotional Search Engine : An Example of 921 Earthquake Website,” Master, Thesis, Department of Computer Science and Information Education ,National University of Tainan, Taiwan, Jan, 2005.

[27] V. Parekh, J. Gwo, and T. Finin, “Mining Domain Specific Texts and Glossaries to Evaluate and Enrich Domain Ontologies,” Proceedings of the International Conference on Information and Knowledge Engineering, Jun, 2004.

[28] Z. J. Chuang, and C. H. Wu, “Multi-Modal Emotion Recognition from Speech and Text,” International Journal of Computational Linguistics and Chinese Language Processing, Vol. 9, No. 2, Aug, 2004, pp. 45-62.

[29] Y. Yoshitomi, S-III Kim, T. Kawano, and T. Kitazoe, “Effect of Sensor Fusion for Recognition of Emotional States Using Voice, Face Image and Thermal Image of Face,” Proceedings of the 2000 IEEE International Workshop on Robot and Human Interactive Communication, 2000, pp. 178-183.

[30] L. C. De Silva, and P. C. Ng, “Bimodal Emotion Recognition,” Proceedings of the 4th IEEE International Conference on Automatic Face and Gesture Recognition, March, 2000, pp. 332-335.

[31] J. F. Cohn, and G.. S. Katz, “Bimodal Expression of Emotion by Face and Voice,” Proceedings of the 6th ACM International Multimedia Conference Workshop on Face/Gesture Recognition and Their Applications, Sep, 1998, pp. 41-44.

[32] L. S. Chen, H. Tao, T. S. Huang, T. Miyasato, and R. Nakatsu, “Emotion Recognition from Audiovisual Information,” Proceedings of IEEE Workshop on Multimedia Signal Processing, Dec, 1998, pp. 83-88.

[33] L. S. Chen, T. S. Huang, T. Miyasato, and R. Nakatsu, “Multimodal Human Emotion/Expression Recognition,” Proceedings of the 3rd IEEE International Conference on Automatic Face and Gesture Recognition, 1998, pp. 366-371.

[34] T. Gruber, “What is An Ontology?,” URL Accessed on November 9, 2001, http://www-ksl.stanford.edu/kst/what-is-an-ontology.html

[35] M. N. Huhns, and M. P. Singh, “Ontologies for Agents,” IEEE Internet Computing, Vol. 1, No. 6, Nov/Dec, 1997, pp. 81-83.

[36] B. Chandrasekaran, R. Josephson, and R. Benjamins, “What Are Ontologies, and Why Do We Need Them?,” IEEE Intelligent Systems, Vol. 14, No 1, Jan/Feb, 1999, pp. 20-26.

[37] W. Swartout, and A. Tate, “Ontologies,” IEEE Intelligent Systems, 1999, pp. 18-19.

[38] N. F. Noy and D. L. McGuinness, “Ontology Development 101: A Guide to Creating Your First Ontology,” Technical Report KSL 01-05, Knowledge Systems Laboratory, Stanford University, Mar, 2001.

[39] M. Horridge, H. Knublauch, A. Rector, R. Stevens, and C. Wroe, URL Accessed on Aug 27, 2004, http://www.co-ode.org/resources/tutorials/ProtegeOWLTutorial.pdf

[40] D.L. McGuinness, and F. Harmelen, URL Accessed on Feb 10, 2004, http://www.w3.org/TR/2004/REC-owl-features-20040210/

[41] N. Guarino, and P. Giaretta, “Ontologies and Knowledge Bases: Towards a Terminological Clarification,” IOS Press, Mar, 1995, pp. 25-32.

[42] H. Alani, K. Sanghee, D. E. Millard, M. J. Weal, W. Hall, P. H. Lewis, and N. R. Shadbolt, “Automatic Ontology-based Knowledge Extraction from Web Documents,” IEEE Intelligent Systems, Vol. 18, No. 1, Jan/Feb, 2003, pp. 14-21.

[43] M. F. Lopez, A. G-Perez, and J. P. Sierra, “Building a Chemical Ontology Using Methontology and the Ontology Design Environment,” IEEE Intelligent Systems, Vol. 14, No. 1, Jan/Feb, 1999, pp. 37-45.

[44] K. Yoshinaga, T. Terano, and N. Zhong, “Multi-lingual Intelligent Information Retriever with Automated Ontology Generator,” Proceedings of the 3th IEEE International Conference on Knowledge-Based Intelligent Information Engineering Systems, 1999, pp. 62-65.

[45] A. Maedche, B. Motik, L. Stojanovic, R. Studer, and R. Volz, “Ontologies for Enterprise Knowledge Management,” IEEE Intelligent Systems, Vol. 18, No. 2, Mar/Apr, 2003, pp. 26-33.

[46] M. Denny, “Ontology Building: A Survey of Editing Tools,” URL Accessed on Nov 6, 2002, http://www.xml.com/pub/a/2002/11/06/ontologies.html

[47] D. H. Widyantoro, and J. Yen, “A Fuzzy Ontology-based Abstract Search Engine and Its User Studies,” Proceedings of the 10th IEEE International Conference on Fuzzy Systems, Vol. 3, Dec, 2001, pp. 1291-1294.

[48] S. H. Wu, and W. L. Hsu, “SOAT: A Semi-Automatic Domain Ontology Acquisition Tool from Chinese Corpus,” Proceedings of the 19th International Conference on Computational Linguistics, 2002, pp. 1313-1317.

[49] K. Taghva, J. Borsack, J. Coombs, A. Condit, S. Lumos, T. Nartker, “Ontology-based Classification of Email,” Proceedings of the International Conference on Information Technology: Computers and Communications (ITCC), April, 2003, pp. 194-198.

[50] 曾新穆,李建億譯, “資料探勘”,東華書局,2003。

[51] R. Agrawal, and R. Srikant, “Mining Sequential Patterns,” Proceedings of the 11th International Conference on Data Engineering (ICDE), Taipei, Taiwan, Mar, 1995, pp. 3-14.

[52] 周鵬程, “類神經網路入門”,全華科技圖書,2002。

[53] 王文俊,“認識 Fuzzy,” 全華科技圖書,2001。

[54] G. Klir, and B. Yuan, “Fuzzy Sets and Fuzzy Logic,” Prentice Hall, 2002.

[55] Y. Maeda, “Fuzzy Rule Expression for Emotional Generation Model based on Subsumption Architecture,” Proceedings of the 18th International Conference on Fuzzy Information Processing Society, 1999, pp.781-785.

------------------------------------------------------------------------ 第 9 筆 ---------------------------------------------------------------------
系統識別號 U0026-0812200911404671
論文名稱(中文) 辭書間之自動化對映機制
論文名稱(英文) The Automatic Mapping Mechanism between Ontologies
校院名稱 成功大學
系所名稱(中) 工程科學系碩博士班
系所名稱(英) Department of Engineering Science
學年度 93
學期 2
出版年 94
研究生(中文) 黎炯良
學號 n9692120
學位類別 碩士
語文別 中文
口試日期 2005-07-14
論文頁數 68頁
口試委員 口試委員-謝錫堃
指導教授-王宗一
口試委員-陳祈男
口試委員-侯廷偉
關鍵字(中) 辭書
辭書對映
詞網
關鍵字(英) ontology
ontology mapping
WordNet
學科別分類
中文摘要   辭書(Ontology)是構成語意網最重要的基礎,可以用來描述特定領域(Domain)下的知識。透過辭書使得存在於全球資訊網上的資源能夠明確的被定義,因此不只是人們可以藉由辭書了解並獲得網路上的資源,機器也可以透過辭書的描述,自動地存取或是整合網路上的資源。

  目前知識的管理是一熱門的研究領域,在面臨多元化、複雜化的知識產出,如何整合、管理、分享這些知識是一大挑戰。而面對大量的知識,自動化的知識管理是必須的,由於知識是使用辭書來描述與定義,因此要達成知識之間的整合與分享,首先必須的工作為建立
辭書之間的對映,讓不同辭書的知識概念可以有語意上關連,進而達成知識的自動化的整合與管理。

  因此本論文提出一個結合WordNet辭典的自動化辭書對映系統,來完成知識的整合與分享,本系統使用WordNet辭典的詞彙,結合觀察知識概念其鄰近概念關係的機制,來增進辭書中知識概念的對映精確度,並且可以完成不同辭書中其知識概念ㄧ對ㄧ與ㄧ對多的對映。
英文摘要   Ontology is the most important foundation of the Semantic Web, which will be the infrastructure for exchanging knowledge of different domains in the next generation of Internet. Through ontology, different domain knowledge can be extracted and abstracted as resources in the World Wide Web. People and machines, with proper interpretations, can easily and clearly understand and access resources on the Semantic Web. By the ontology, knowledge can be integrated or exchanged by machines on the network automatically.
  
  Presently, knowledge management is a popular research topic. With more and more pluralism and complicated knowledge established, it is a real challenge to organize, manage, extend and share useful knowledge. To deal with such an enormous amount of knowledge, the technology of automatic knowledge management becomes urgently needed. Knowledge of specific domains may be described and defined by different ontologies and deployed onto the semantic web. To achieve automatic knowledge exchange, it is necessary to build some mapping mechanism between the ontologies. This mapping mechanism will clarify the literal difference of semantically equivalent terminologies that describe the same knowledge but in different ontology.

  This thesis designs and implements an ontology mapping mechanism. It is based on WordNet and can precisely find semantically equivalent but differently named terminologies in two different ontologies. It is done by using the WordNet to compare these names and attributes first, and then by observing and calculating the similarity of their neighboring concepts which are sibling, parental or children nodes in the ontology hierarchies. This ontology mapping mechanism supports one-to-one and one-to-many mapping between knowledge concepts of different ontologies.
論文目次 第一章 緒論 1
1.1 研究背景與動機 1
1.2 研究目的 2
1.3 研究成果與貢獻 3
1.4 章節介紹 4

第二章 相關研究 5
2.1 辭書基本定義 5
2.2 辭書描述語言 8
2.2.1 資源描述架構(RDF) 10
2.2.2 資源描述綱要(RDFS) 11
2.2.3 DAML+OIL 12
2.2.4 OWL 13
2.2.5 辭書描述語言編輯器(Ontology Language Editor) 15
2.3 辭書對映 16
2.3.1 辭書對映的定義 16
2.3.2 辭書對映的起源 16
2.3.3 人工建立辭書對映 17
2.3.4自動化建立辭書對映及其相關研究 17
2.4 WordNet 22

第三章 自動化辭書對映架構與運作 25
3.1 辭書對映之基本定義 25
3.2 系統概觀 26
3.3 自動化辭書對映演算法 28

第四章 自動化辭書對映系統之實作 44
4.1 JWNL 44
4.2 辭書剖析 46
4.3 辭書剖析結果之對映 52
4.4 系統之效能評估 55
4.5 系統Recall值之改進 59

第五章 結論與未來展望 62
5.1 研究成果與結論 62
5.2 未來展望 63

參考文獻 65
自 述 68
參考文獻 [1] T.R. Gruber. “A translation approach to portable ontolog specications,”Knowledge Acquisition,vol.5,issue 2,pp.199-220.1993.
[2] N.F.Noy and D.L.Mcguinness, ”Ontology Development 101: A Guide to Creating Your First Ontology,” Stanford Knowledge System Laboratory Technical Report KSL-01-05 and Stanford Medical Informatics Technical Report SMI-2001-0880,Mar.2001.
[3] T. Berner-Lee, J.Hendler, and O.Lassila. The Semantic Web. Scientific Ammerican, 279, 2001.
[4] Marc Ehrig and York Sure. Ontology mapping - an integrated approach. In Christoph Bussler, John Davis, Dieter Fensel, and Rudi Studer, editors, Proceedings of the 1st ESWS, volume 3053 of Lecture Notes in Computer Science, pages 76–91, Heraklion, Greece, MAY 2004. Springer Verlag.
[5] A. Doan, P. Domingos, and A. Halevy. Learning to match the schemas of data sources: A multistrategy approach. VLDB Journal, 50:279–301, 2003.
[6] C.Y.Kong, C.L.Wang, and F.C.M.Lau., “Ontology Mapping in Pervasive Computing Environment,” International Conference on Embedded and Ubiquitous Computing .
[7] M. Ehrig and S. Staab. QOM – Quick Ontology Mapping. In Proc. of the third ISWC. Japan. 2004.
[8] Natalya F. Noy and Mark A. Musen. The PROMPT suite: interactive tools for ontology merging and mapping. International Journal of Human-Computer Studies, 59(6):983–1024, 2003.
[9] Jie Tang, Bang-Yong Liang and Juan-Zi Li.” Toward Detecting Mapping Strategies for Ontology Interoperability ,” The 14th Int'l Conf. on World Wide Web (WWW2005). Makuhari Messe, Chiba, Japan. Tuesday May 10, 2005.
[10] Xiaomeng Su. A text categorization perspective for ontology mapping. Technical report, Department of Computer and Information Science, Norwegian University of Science and Technology, Norway, 2002.
[11] R. Karp, V.Chaudhri, and J.Thomere, “XOL: An XML-based Ontology Exchange Language,”Technical Report, Aug. 1999.
[12] O.Lassila and R.Swick, ”Resource Description Framework(RDF) Model and Syntax Specification,”World Wide Web Consortium Recommendation, Feb. 1999; available at http://www.w3.org/TR/REC-rdf-syntax/.
[13] D.Brickley and R.Guha, “Resource Description Framework(RDF) Schema Specification,”W3C Candidate Recommendation, Mar. 2000; available at http://www.w3.org/TR/2000/CR-RDF-schema-20000327.
[14] Dieter Fensel 、Framk van Harmelen、Ian Horrocks、Deborah L. McGuinness、PeterF. Patel-Schneider,”OIL:An Ontology Infrastructure for the Semantic Web”,IEEE Intelligent System,vol. 16,no. 2,pp.38-45,March/April 2001.
[15] Horrocks 、D.Fensel 、J.broekstra 、S. Decker 、M.Erdmann 、C. Grble 、F.vn Harmelen , ”The Ontology Inference Layer OIL” , Aug 2000 ,http://www.ontoknowledge.org.
[16] P. Pantel, D. Lin. Discovering Word Senses from Text. In Proceedings of ACM SIGKDD Conference on Knowledge Discovery and Data Mining 2002:613-619.
[17] A. Doan, J. Madhavan, P. Domingos, and A. Halevy. Learning to map between ontologies on the semantic web. In Proceedings of the World-Wide Web Conference (WWW-2002), pages 662–673. ACM Press, 2002.
[18] http://ai-nlp.info.uniroma2.it/xeoml/
[19] http://www.w3.org/TR/2004/REC-owl-features-20040210/
[20] http://www.ontologos.org/OML/OML%200.3.htm.
[21] http://www.atl.external.lmco.com/projects/ontology/papers/I3CON-Results.pdf.
[22] 石旭原, ”以SCORM為知識本體應用基模之網路學習系統實作案研究,” 逢甲大學資訊工程學研究所, 2001.

------------------------------------------------------------------------ 第 10 筆 ---------------------------------------------------------------------
系統識別號 U0026-0812200911414287
論文名稱(中文) 張翥《蛻巖詞》研究
論文名稱(英文) none
校院名稱 成功大學
系所名稱(中) 中國文學系
系所名稱(英) Department of Chinese Literature
學年度 93
學期 2
出版年 94
研究生(中文) 陳郁媜
學號 K1689104
學位類別 碩士
語文別 中文
口試日期 2005-06-23
論文頁數 614頁
口試委員 指導教授-王偉勇
口試委員-高美華
口試委員-陳宏銘
關鍵字(中) 張仲舉
元詞
《蛻巖詞》
張翥
關鍵字(英) none
學科別分類 學科別人文學語言文學
中文摘要   元詞向為例來詞學研究者所忽略之一環,雖近年來頗多學者以投入耕耘此一園地,然相較於歷朝各代而言,元詞仍屬詞學中相對薄弱之一環。筆者經由研究與分析張翥《蛻巖詞》,認為元詞具有其特殊時代性與藝術性,此係元詞承襲偏好豪邁爽亢之金詞與含蓄婉轉之南宋詞,使得詞風獨樹一幟。元代眾多詞家中,張翥堪稱為元代詞壇代表性作家之一,其典雅婉麗之作,情感纖細豐富,各體兼備:其淺白俚俗之作,則可以為仿效金詞之例證。正因元詞壇有張翥《蛻巖詞》之存在,可作為元詞承接金詞與南宋詞並相互影響之最佳說明。清代浙西詞派朱彝尊極為推崇姜夔,將張翥列入姜夔一派,認為張翥之作「具夔之一體」。朱彝尊之論點雖言及張翥詞作源頭來自姜夔,然經由分析張翥《蛻巖詞》之後,可知張翥對姜夔的模擬,雖係詞體結構與寫作題材使然,但張翥更傾向效法姜夔詞所蘊含清剛精神,而非字詞語句之襲用與寫作題材之仿效。由於各自才力、閱歷之差異,張翥詞較為從容平和,疏放歸隱思想亦較濃烈,此適足以說明張翥與姜夔二人作品頗具差異,並非全如古人所言僅「具夔之一體」。

  研究張翥詞獨有之文化內涵與創作風格,對於近代學者欲瞭解元代詞壇之演變、元代詞人之心態與元詞所蘊含之時代精神與美學,均有其意義。更因此得以窺見南宋遺民仇遠及其作品對元詞之具體影響,可知南宋遺民雖於政治方面無力回天,然元代之精神層次文化實深受南宋文化之影響。是故研究元詞,不應以僅就政治朝代之更迭作一割裂,而應視其為同類文體逐漸演變之過程。筆者期許本論文之研究,能為歷來詞評多有稱譽,卻流於語焉不詳的元詞大家張翥,提供更充分說明,使後人對《蛻巖詞》有更全面之評價。
英文摘要 none
論文目次 第壹章、緒論…………………………………………………………………1
第一節 研究動機…………………………………………………………1
第二節 研究方法…………………………………………………………2
第三節 研究目的…………………………………………………………3

第貳章、張翥生平及著作……………………………………………………6
第一節 張翥生平文獻目錄………………………………………………6
第二節 張翥生平…………………………………………………………9
一、 家世生平……………………………………………………………9
二、 隱逸在野……………………………………………………………12
三、 出仕為官……………………………………………………………14
四、 師承、交游…………………………………………………………18
第三節 張翥著作…………………………………………………………28
一、 蛻菴集………………………………………………………………28
二、 蛻巖詞………………………………………………………………29

第參章、《蛻巖詞》析論……………………………………………………31
第一節 調律聲韻…………………………………………………………31
一、 詞牌………………………………………………………………31
(一)、使用詞牌……………………………………………………33
(二)、特色…………………………………………………………39
二、 格律………………………………………………………………41
(一)、合律…………………………………………………………42
(二)、不合律………………………………………………………103
三、 韻部………………………………………………………………111

第肆章、《蛻巖詞》內容……………………………………………………129
第一節 詠物詞……………………………………………………………129
一、 純粹詠物……………………………………………………………133
二、 體物抒情……………………………………………………………143
第二節 山水詞……………………………………………………………145
一、 清麗委婉……………………………………………………………145
二、 豪情激越……………………………………………………………147
第三節 感懷詞……………………………………………………………149
一、 抒懷言志……………………………………………………………149
二、 客途鄉愁……………………………………………………………151
三、 興嘆古今……………………………………………………………153
第四節 情愛詞…………………………………………………………155
一、 代言………………………………………………………………156
二、 贈妓………………………………………………………………157
第五節 酬贈詞…………………………………………………………160
一、 留贈………………………………………………………………160
二、 送別………………………………………………………………161
三、 祝壽………………………………………………………………162
四、 戲筆………………………………………………………………165

第伍章、張翥詞與姜夔詞比較分析………………………………… 168
第一節 生平比較……………………………………………………172
一、 籍貫…………………………………………………………… 172
二、 身世…………………………………………………………… 173
三、 思想性格……………………………………………………… 175
四、 時代背景……………………………………………………… 176
五、 小結…………………………………………………………… 178
第二節 作品形式比較…………………………………………… 179
一、擇調…………………………………………………………… 179
二、合律情形……………………………………………………… 182
三、 題序綜
論……………………………………………………… 208
四、 小結…………………………………………………………… 208
第三節 作品內容比較………………………………………………212
一、 詠物寄託類…………………………………………………… 212
二、 其他…………………………………………………………… 220
(一) 山水景致類………………………………………………… 220
(二) 襟報感懷類………………………………………………… 222
(三) 兒女情愛類………………………………………………… 223
(四) 酬贈唱和類………………………………………………… 224
(五) 小結………………………………………………………… 225

第陸章 結論………………………………………………………………251
參考文獻………………………………………………………………… 256
附錄:《蛻巖詞》箋注……………………………………………………263
參考文獻 一、 張翥詞專著及期刊論文
《蛻巖詞》 (元)張翥 撰 台北,藝文印書館,1966年。
張翥《蛻巖詞》內容析探 包根弟 著 輔仁國文學報第十一期,1995年。
〈蛻巖詞:南宗詞復興與詞體的老境〉 趙維江《金元詞論稿》上編第八篇頁185—219,北京,中國社會科學出版社,2000年初版。
〈「元代詞宗」張翥生平著述考〉 陶然《金元詞通論》附錄二,頁425—440,上海,上海古籍出版社,2001年初版。
二、 史傳譜錄(以書名筆畫多寡為序)
(一) 史書
二十二史劄記 清.趙翼 著 台北:樂天出版社1973年
元代簡史 邱樹森 著 福建:福建人民出版社1999年
元史 明.宋濂等撰 楊家駱 編 台北:鼎文書局1981年
四庫全書總目提要(武英殿本) 臺北:商務印書館1983年
南村輟耕錄 元.陶宗儀 撰 北京:中華書局1977年
(二) 傳記
元人傳記資料索引 王德毅等 編 台北:新文豐出版公司1979年
元朝名臣事略 蘇天爵撰 北京:中華書局1985年
元儒考略 明.馮從吾撰 臺北:商務印書館1973年
(三) 年譜、年表
中國歷代帝王世系年表†杜建民 編著 濟南:齊魯書社 2003年
唐宋詞人年譜†姜白石†繫年†夏承燾 著 上海:上海古典文學出版社1955年
「元代詞宗」張翥生平著述考†陶然 著 上海:上海古籍出版社 2001年

三、 詩詞文集(以書名筆畫多寡為序)
(一)詞集
全宋詞 唐圭璋 編 台北:文光出版社1983年
全金元詞 唐圭璋 主編 北京:中華書局1979年
全唐五代詞 曾昭珉等 編撰 北京:中華書局 1999年
唐宋詞選注 張夢機 張子良 著 台北:華正書局 1995年
詞綜 清.朱彝尊 輯 台北:台灣中華書局 1970年

四、 詩文詞評(以書名筆畫多寡為序)
(一)詞話
人間詞話 王國維 著 上海:上海古籍出版社 2001年
白雨齋詞話 清.陳廷焯著 杜維沫 校點 北京:人民文學出版社 2001年
金元詞紀事會評 鍾陵 編著 合肥:黃山書社
詞林紀事 清張宗橚 撰 台北:鼎文書局 1971年
詞源 南宋.張炎 撰 夏承燾校注 北京:人民文學出版社 1998年
詞話叢編 唐圭璋 主編 北京:中華書局1986年
詞話叢編索引 李復波 編 北京:中華書局 1991年
蕙風詞話輯注 清.況周頤 撰 屈興國 輯注 南昌:江西人民出版社2000年

(二)詩評
文心雕龍 梁.劉勰 著 王更生 注譯 臺北:文史哲出版社1995年
藝概 清.劉熙載 著 台北:華正書局 1988年
(三)文評
中國元代文學史 頤建華 著 北京:人民出版社1994年
中國文學史 袁行霈 著 北京:高等教育出版社1999年
中國文學史 葉慶炳 著 台北:台灣學生書局
中國風俗通史 陳高華 史衛民 著 上海:上海文藝出版社2001年
元代文學批評之研究 朱榮智 著 台北:聯經出版事業公司 1982年
修辭學 黃慶萱 著 台北:三民書局 1986年
(四) 筆記雜錄
元代文人心態 麼書儀 著 北京:文化藝術出版社 1993年
宋元生活略影 尚園子 陳維禮 編著 瀋陽:瀋陽出版社 2001年
東京夢華錄 宋.孟元老撰 鄧之成 著 台北:漢京文化有限公司 1984年
景午叢編 鄭騫 著 台北:台灣中華書局 1972年
夢粱錄 宋.吳自牧 著 台北:文海出版社有限公司 1981年

五、 聲韻律譜(以書名筆畫多寡為序)
(一) 詩譜
詩詞曲格律綱要 涂宗濤 著 天津:天津人民出版社2001年
詩詞曲韻總檢 盧元駿 輯校 台北:正中書局 1968年
漢語詩律學 王力 著 上海:上海教育出版社2002年
(二) 詞譜
唐宋詞格律 龍沐勛 著 台北:里仁書局1995年
康熙詞譜 清.陳廷敬 王奕清 等編 長沙:岳麓書社2000年
詞林正韻 清.戈載 台北:世界書局1981年
詞律辭典 潘慎 主編 山西:山西人民出版社
詞牌彙釋 聞汝賢 著 台北:作者自印1963年

六、 文學專著(以書名筆畫多寡為序)
(一) 詞學
中國詞學史 謝桃坊 著 成都:巴蜀書社
宋詞雅化的發展與嬗變:以柳、周、姜、吳為探究中心
黃雅莉 著 台北:文津出版社2002年
宋詞綜論 金諍 著 成都:巴蜀書社 2001年
宋詞與唐詩之對應研究 王偉勇 著 台北:文史哲出版社2003年
宋詞藝術技巧辭典 宋緒連 鍾振振 主編 長春市:吉林文史出版社1998年
花落蓮成—詞學瑣論 李若鶯 著 台北:復文圖書出版社1992年
金元明清詩詞理論史 丁放 著 合肥:安徽大學出版社2000年
金元詞史 黃兆漢 著 台北:台灣學生書局1992年
金元詞述評 張子良 著 台北:華正書局1979年
金元詞通論 陶然 著 上海:上海古籍出版社2001年
金元詞論稿 趙維江 著 北京:中國社會科學出版社2000年
金元詞學研究 丁放 著 北京:中國社會科學出版社2002年
南宋詞研究 王偉勇 著 台北:文史哲出版社1987年
迦陵論詞叢稿 葉嘉瑩 著 石家莊:河北教育出版社2001年
唐五代詞史論稿 劉尊明 著 北京:文化藝術出版社2000年
唐宋詞十七講 葉嘉瑩 著 石家莊:河北教育出版社2003年
唐宋詞主題探索 楊海明 著 天津市:天津古籍出版社1998年
唐宋詞史論 王兆鵬 著 北京:人民文學出版社2000年
唐宋詞美學 楊海明 著 南京:江蘇教育出版社1998年
唐宋詞通論 吳熊和 著 浙江:浙江古籍出版社2001年
唐宋詞集序跋匯編 金啟華 等編 台北:台灣商務印書館1993年
唐宋詞審美觀照 吳惠娟 著 上海:學林出版社:1999年
張炎詞研究 楊海明 著 濟南:齊魯書社1989年
詞曲 蔣伯潛 蔣祖儀 著 上海:上海書店出版社1999年
詞曲史 王易 著 北京:東方出版社1996年
詞曲論稿 羅忼烈 撰 台北:木鐸出版社1982年
詞集考(唐五代宋金元編) 饒宗頤 著 北京:中華書局1992年
詞筌 余毅恆 著 台北:正中書局1996年
詞話學 朱崇才 著 台北:文津出版社1995年
詞學研究書目(1912-1992) 黃文吉 編 台北:文津出版社1993年
詞學論著總目:1901-1992 林玫儀 主編 台北:中研院中國文哲研究所籌備處1995年
詞學專題研究 王偉勇 著 台北:文史哲出版社2003年
詞學通論 吳梅 著 華東師範大學出版社1996年。
群體的選擇——唐宋人選詞與詞選通論 蕭鵬 著 台北:文津出版社1992年
詩詞曲語辭例釋 王鍈 著 北京:中華書局1991年
詩詞取語辭匯釋 張相 著 台北:洪葉文化公司1993年
(二) 詩文學
元代文學文獻學 查洪德 李軍 著 北京:中國社會科學出版社2002年
宋金元文學批評史 顧易生 蔣凡 劉明今 著 上海:上海古籍出版社1996年
宋遼金元文學史 羅斯寧 彭玉平 編著 廣州:中山大學出版社2000年
南宋遺民詩人群體研究 方勇 著 北京:人民出版社2000年

六、期刊論文(以出版時間先後為序)
兩宋詞人取材唐詩之方法 王偉勇 著 東吳中文學報第一期1995年
賀鑄東山詞取材唐詩之方法 王偉勇 著 東吳中文學報第二期1996年
晏殊珠玉詞借鑒唐詩之探析 王偉勇 著 東吳中文學報第二期1996年
古典詞的主題與技巧:以唐宋詞為論述核心
王偉勇 著 國文天地第十八卷第九期2003年

------------------------------------------------------------------------ 第 11 筆 ---------------------------------------------------------------------
系統識別號 U0026-0812200912133423
論文名稱(中文) 台灣學齡前兒童雙字詞口語語料分析
論文名稱(英文) Analysis of Bi-syllables Words from Speech Corpus for Taiwanese Pre-school Children
校院名稱 成功大學
系所名稱(中) 醫學工程研究所碩博士班
系所名稱(英) Institute of Biomedical Engineering
學年度 94
學期 2
出版年 95
研究生(中文) 柯建至
學號 p8693107
學位類別 碩士
語文別 中文
口試日期 2006-07-28
論文頁數 52頁
口試委員 口試委員-邱毓賢
口試委員-佘永吉
指導教授-鍾高基
關鍵字(中) 口語語料
雙字詞
學齡前兒童
關鍵字(英) Speech Corpus
Bi-syllables Words
Pre-school Children
學科別分類
中文摘要 聽語障礙者的語言學習與矯治強調早期療育的必要性。學齡前兒童語言能力的評估與矯治,仰賴具信度與效度的語言量表與資料庫。西方國家發展系統化的詞彙資料庫以提供臨床評估與教育訓練量表,由於語言不同無法適合本土語言應用。國內缺乏兒童語言樣本的研發,欠缺具信度與效度的語言量表,嚴重影響語言教育、臨床語言治療及語音科技的發展。

本研究的目的針對台灣二至六歲學齡前兒童,發展建立口語詞彙資料庫。特定目標包括(1)利用已轉譯的學齡前兒童口語語料分析雙字詞的傳統詞頻;(2)透過拜氏條件機率正規化雙字詞的詞頻;(3)拜氏條件機率正規化分析情境類別分類下雙字詞的詞頻;(4)分析各組傳統詞頻以及情境類別分類下的差異。研究方法為:(1)收集記錄80位2到6歲學齡前兒童自發性口語語料,依年齡分成四組;(2)將口語語料轉譯成文字檔案;(3)斷詞與分類文字(4)傳統詞頻分析;(5)拜氏條件機率正規化雙字詞詞頻與情境類別分類雙字詞詞頻。透過上述的步驟,進一步發展資料庫。

蒐集口語資料包括45,197個語句、183,781個字。口語語料分別由人工及電腦分析程式處理,程式自動轉譯成文字樣本的正確率約為75.4%,斷詞的正確率約是94.37%。出現最多的單字詞(我)6,133次、雙字詞(媽媽)1,784次、三字詞(為什麼)429次、四字詞(生日快樂)16次。本研究的結果發展建立台灣學齡前兒童口語詞彙資料庫,包括:(1)轉譯並標記文字;(2)轉譯文字的分類及斷詞;(3)分析雙字詞頻分布情況;(4)透過拜氏條件機率正規化雙字詞的詞頻;(5)分析雙字詞頻以情境類別分類正規化之分布情況。

本研究詞頻分析結果顯示雙字詞數量隨著兒童語言發展增加甚多。正規化的結果能得知某詞彙在整個詞彙資料中所佔之權重,可以有效地提供語料庫量化分析參數。情境類別分類能分析在不同條件下兒童的語彙分佈,提供語料庫較完善的資料以作為研究與評估。本研究發展建立語料庫及相關程式與規則,可以提供相關領域量化分析與訓練的兒童學齡前語彙資料庫建立,對於特殊教育語言教學評量評估工具發展、教育訓練的教材、計算語言學研究、臨床聽語障礙治療、研發與訓練等,提供系統化、科學化發展的最基本資料庫。

英文摘要 Language learning and speech therapy are the important issues in early intervention for language disorders. Assessment of language development for the preschool children is relied on the verbal language scale. Developed countries have developed and established lexicon databases for language norm and testing standard. However, they cannot be transferred and applied into our native languages such as Mandarin and Taiwanese. There are only a few researches on domestic language samples, which lead to the lack of a reliable and valid lexicon database. Lack of domestic database is detrimental to clinical evaluation, education, clinic training and speech technology.

The purpose of this research is to develop and establish a Mandarin lexicon database for Taiwanese preschool children. More specifically, this research is aimed to (1) use the transcript recorded verbal words into text ; (2) analyze conventional bi-syllables word frequency; (3) analytically normalize the bi-syllables word frequency; and (4) compare conventional word frequency and normalize word frequency. Research methods: (1) totally eighty preschool children of 2 to 6 years old were recruited and divided into four groups; (2) spontaneous speech corpus were recorded and collected from these subjects and the recorded verbal corpus was transcript to text ; (3) segmentation and categorization of lexicon corpus;(4) analysis of conventional bi-syllables word frequency; (5) normalized bi-syllables word frequency by Bayesian Normalization Index.; (6) word frequency analysis based on semantic-based intension categorization by Bayesian conditional probability.

The whole speech corpus recorded contains more than 45,197 utterances and 183,781 word-tokens. The transcription results show that the accuracy of using the automatic speech recognition machine is approximately 75.4% correction, using the automatic segmentation programs is approximately 94.37%, based on the comparative evaluation by using the manual transcription. The results demonstrate that ’I’ is the most frequent character appearing 6,133 times, ‘mother’ is the most frequent bi-phone appearing 1,784 times, ‘why’ is the most frequent tri-phone appearing 429 times.

The results of conventional bi-syllables word frequency is increasing with age for the children with language development stage. The result of normalized can know the weight for the vocabulary data, and offer the quantitative analysis parameter of the speech corpus. It is analysis that children's vocabulary under different conditions based on semantic-based intension categorization, and offer the more useful data to study and assess with the conduct for lexicon databases. This database is also used extensively by students of child language disorders, aphasia, second language learning, computational linguistics, literacy development, narrative structures, and adult socio-linguistics. The contributions may be significant to language education, special education, and clinical speech therapy as well as commercial application to domestic computer aids instruction.

論文目次 第一章 緒論

1.1 聽語障礙簡介…………………………………………………….01
1.2 語言資料庫……………………………………………………….03
1.2.1 語言文字資料庫……………………………………………….04
1.2.2 兒童語料交換系統(CHILDES)……………………………..06
1.2.3 語言樣本………………………………………………………08
1.2.4 語料分析………………………………………………………09
1.3 研究目的、特定目標…………………………………………….15

第二章 材料與方法

2.1 實驗設備…………………………………………………….……17
2.2 實驗對象………………………………………………………….18
2.3 口語語料收集…………………………………………………….18
2.4 語料文字轉譯…………………………………………………….19
2.5 斷詞與分類……………………………………………………….20
2.6 雙字詞頻分析…………………………………………………….25
2.6.1 傳統詞頻分析………………………………………………….25
2.6.2 拜式詞頻正規化處理…………………………………………..27
2.6.3 情境類別分類………………………………………………….30

第三章 結果與討論

3.1 語料收集分析系統與實驗對象………………………………….31
3.2 口語語料轉譯與斷詞…………………………………………….32
3.3 詞彙頻率分析…………………………………………………….34
3.3.1 傳統詞頻分析………………………………………………….34
3.3.2 雙字詞頻分析………………………………………………….35
3.3.3 雙字詞頻拜式正規化…….…………………………………….39
3.3.4 情境類別分類………………………………………………….45

第四章 結論與未來展望
參考文獻 1. MacWhinney B, 1996, “The CHILDES System,” American Journal of Speech-Language Pathology, 5, p. 5-14.
2. 陳勝良, “語言溝通障礙者數位溝通輔具之研發” , 2001.
3. http://www.moi.gov.tw
4. 何國華, “特殊兒童心理與教育”, 五南圖書出版公司.
5. 佘永吉, “台灣學齡前兒童口語詞彙資料庫之發展”, 2005.
6. Manning CD & Schutze H, 1999, “Foundations of Statistical Natural Language Processing,” The MIT Press, Cambridge, England, p. 29, 31-33, 43, 81, 117-119, 129, 317-320, 347, 575.
7. http://www.ldc.upenn.edu
8. http://www.elra.info/
9. http://nora.hd.uib.no/icame.html
10. http://ota.ahds.ac.uk/
11. http://www.sinica.edu.tw/SinicaCorpus/
12. MacWhinney B & Snow, “The Child Language Data Exchange System,” Journal of Child Language, 12, p. 271-295, 1985.
13. http://childes.psy.cmu.edu/
14. Allen J, “Natural Language Understanding,” Benjamin/ Cummings Publishing Company, 2nd edi., p. 200, 612, 1995.
15. Lee L, “Developmental Sentence Analysis,” Evanston, IL: Northwestern University Press, 1974.
16. Jurafsky D and Martin JH, “Speech and Language Processing,” Prentice Hall, p. 187, 197, 239, 658, 2000.
17. Kirk KI, “Assessing Speech Perception in Listeners with Cochlear Implants: The Development of Lexical Neighborhood Tests,” The Volta Review, Vol. 100(2), p. 63-85, 1999.
18. 張人仁, “PC-Based 助聽復健平台設計開發”, 2005.
19. 陳柏誠, “新穎獨立成份分析應用於隱藏式馬可夫模型分群及未知訊號分離”, 2004.
20. Rosner B, 1995, “Fundamentals of Biostatistics,” 4th edi., ITP, USA, p. 52-62.

 


如您有疑問,請聯絡圖書館
聯絡電話:(06)2757575#65773
聯絡E-mail:etds@email.ncku.edu.tw